msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Hi.Events\n"
"Language: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:192
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:213
msgid "- Click to Publish"
msgstr "- Clique para publicar"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:194
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:215
msgid "- Click to Unpublish"
msgstr "- Clique para despublicar"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:14
msgid "'There\\'s nothing to show yet'"
msgstr ""

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:146
msgid "(empty)"
msgstr "(vazio)"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:303
msgid "{0}"
msgstr "{0}"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:143
msgid "{0} {1}"
msgstr "{0} {1}"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:237
msgid "{0} {1} is already checked in"
msgstr "{0} {1} já fez check-in"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:133
msgid "{0} <0>checked in</0> successfully"
msgstr "{0} <0>registrado</0> com sucesso"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:159
msgid "{0} <0>checked out</0> successfully"
msgstr "{0} <0>desmarcado</0> com sucesso"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:24
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:25
msgid "{0} Active Webhooks"
msgstr "{0} webhooks ativos"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:476
msgid "{0} available"
msgstr "{0} disponível"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
msgid "{0} created successfully"
msgstr "{0} criado com sucesso"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:399
msgid "{0} left"
msgstr "{0} restante"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:81
#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:137
msgid "{0} logo"
msgstr "Logo {0}"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:141
msgid "{0} organizers"
msgstr "{0} organizadores"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:596
msgid "{0} tickets"
msgstr "{0} bilhetes"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
msgid "{0} updated successfully"
msgstr "{0} atualizado com sucesso"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInInfoModal.tsx:40
msgid "{0}/{1} checked in"
msgstr "{0}/{1} registrado"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:123
msgid "{availableCount} of {totalCount} available"
msgstr "{availableCount} de {totalCount} disponíveis"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:68
msgid "{days} days, {hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{days} dias, {hours} horas, {minutes} minutos e {seconds} segundos"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:79
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:79
msgid "{eventCount} events"
msgstr "{eventCount} eventos"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:70
msgid "{hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{hours} horas, {minutes} minutos e {seconds} segundos"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:72
msgid "{minutes} minutes and {seconds} seconds"
msgstr "{minutos} minutos e {segundos} segundos"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:269
msgid "{organizerName}'s first event"
msgstr "Primeiro evento de {organizerName}"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:119
msgid "{totalCount} ticket types"
msgstr "{totalCount} tipos de bilhetes"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:98
msgid "+1 234 567 890"
msgstr "+1 234 567 890"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:372
msgid "+Tax/Fees"
msgstr "+Taxas/Impostos"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:49
msgid "<0>Check-in lists help you manage event entry by day, area, or ticket type. You can link tickets to specific lists such as VIP zones or Day 1 passes and share a secure check-in link with staff. No account is required. Check-in works on mobile, desktop, or tablet, using a device camera or HID USB scanner.                                </0>"
msgstr "<0>As listas de check-in ajudam-no a gerir a entrada no evento por dia, área ou tipo de bilhete. Pode vincular bilhetes a listas específicas, como zonas VIP ou passes do Dia 1, e partilhar uma ligação de check-in segura com a equipa. Não é necessária conta. O check-in funciona em dispositivos móveis, computador ou tablet, usando a câmara do dispositivo ou um scanner USB HID.                                </0>"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:334
msgid "<0>https://</0>your-website.com"
msgstr "<0>https://</0>seu-website.com"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:309
msgid "<0>Please enter the price excluding taxes and fees.</0><1>Taxes and fees can be added below.</1>"
msgstr "<0>Por favor, insira o preço sem incluir impostos e taxas.</0><1>Impostos e taxas podem ser adicionados abaixo.</1>"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:47
msgid "<0>Set a single total attendance limit that applies to multiple ticket types at once.</0><1>For example, if you link a <2>Day Pass</2> and a <3>Full Weekend</3> ticket, they will both draw from the same pool of spots. Once the limit is reached, all linked tickets automatically stop selling.</1>"
msgstr "<0>Defina um limite total de participação que se aplica a vários tipos de bilhetes ao mesmo tempo.</0><1>Por exemplo, se você vincular um bilhete de <2>Passe Diário</2> e um de <3>Fim de Semana Completo</3>, ambos utilizarão o mesmo conjunto de vagas. Uma vez atingido o limite, todos os bilhetes vinculados param de ser vendidos automaticamente.</1>"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:326
msgid "<0>The number of products available for this product</0><1>This value can be overridden if there are <2>Capacity Limits</2> associated with this product.</1>"
msgstr "<0>O número de produtos disponíveis para este produto</0><1>Esse valor pode ser substituído se houver <2>Limites de Capacidade</2> associados a este produto.</1>"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:205
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:205
msgid "<0>Webhooks instantly notify external services when events happen, like adding a new attendee to your CRM or mailing list upon registration, ensuring seamless automation.</0><1>Use third-party services like <2>Zapier</2>, <3>IFTTT</3> or <4>Make</4> to create custom workflows and automate tasks.</1>"
msgstr "<0>Os webhooks notificam instantaneamente serviços externos quando eventos ocorrem, como adicionar um novo participante ao seu CRM ou lista de e-mails no momento do registro, garantindo uma automação perfeita.</0><1>Use serviços de terceiros como <2>Zapier</2>, <3>IFTTT</3> ou <4>Make</4> para criar fluxos de trabalho personalizados e automatizar tarefas.</1>"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:160
msgid "≈ {0} at current rate"
msgstr "≈ {0} à taxa atual"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:139
msgid "⚡️ Set up your event"
msgstr "⚡️ Configure seu evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:124
msgid "🎟️ Add tickets"
msgstr "🎟️ Adicionar ingressos"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:167
msgid "🎨 Customize your event page"
msgstr "🎨 Personalize a página do seu evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:152
msgid "💳 Connect with Stripe"
msgstr "💳 Conecte-se com Stripe"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:181
msgid "🚀 Set your event live"
msgstr "🚀 Defina seu evento ao vivo"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:34
msgid "0 minutes and 0 seconds"
msgstr "0 minutos e 0 segundos"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:23
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:24
msgid "1 Active Webhook"
msgstr "1 webhook ativo"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:119
msgid "1 day after end date"
msgstr "1 dia após a data de término"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:113
msgid "1 day after start date"
msgstr "1 dia após a data de início"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:111
msgid "1 day before event"
msgstr "1 dia antes do evento"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:112
msgid "1 hour before event"
msgstr "1 hora antes do evento"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:595
msgid "1 ticket"
msgstr "1 bilhete"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:119
msgid "1 ticket type"
msgstr "1 tipo de bilhete"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:110
msgid "1 week before event"
msgstr "1 semana antes do evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:123
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:81
msgid "123 Main Street"
msgstr "Rua Principal 123"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:81
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:89
msgid "123 Sample Street"
msgstr "Rua Exemplo 123"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:230
msgid "20"
msgstr "20"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:147
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:105
msgid "94103"
msgstr "94103"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:207
msgid "A cancellation notice has been sent to"
msgstr "Um aviso de cancelamento foi enviado para"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:138
msgid "A date input. Perfect for asking for a date of birth etc."
msgstr "Um campo de data. Perfeito para pedir uma data de nascimento, etc."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:88
msgid "A default {type} is automaticaly applied to all new products. You can override this on a per product basis."
msgstr "Um {type} padrão é automaticamente aplicado a todos os novos produtos. Você pode substituir isso para cada produto."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:126
msgid "A Dropdown input allows only one selection"
msgstr "Uma entrada suspensa permite apenas uma seleção"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:20
msgid "A fee, like a booking fee or a service fee"
msgstr "Uma taxa, como uma taxa de reserva ou uma taxa de serviço"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:35
msgid "A fixed amount per product. E.g, $0.50 per product"
msgstr "Um valor fixo por produto. Ex: $0,50 por produto"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:108
msgid "A multi line text input"
msgstr "Uma entrada de texto multilinha"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:116
msgid "A new verification code has been sent to your email"
msgstr "Um novo código de verificação foi enviado para o seu email"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:29
msgid "A percentage of the product price. E.g., 3.5% of the product price"
msgstr "Uma porcentagem do preço do produto. Ex: 3,5% do preço do produto"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:67
msgid "A promo code with no discount can be used to reveal hidden products."
msgstr "Um código promocional sem desconto pode ser usado para revelar produtos ocultos."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:120
msgid "A Radio option has multiple options but only one can be selected."
msgstr "Uma opção Rádio tem múltiplas opções, mas apenas uma pode ser selecionada."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
msgid "A short description of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event description will be used"
msgstr "Uma breve descrição do evento que será exibida nos resultados dos buscadores e no compartilhamento nas redes sociais. Por padrão, a descrição do evento será usada"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:89
msgid "A short description of your organizer that will be displayed to your users."
msgstr "Uma breve descrição do seu organizador que será exibida aos seus usuários."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:102
msgid "A single line text input"
msgstr "Uma entrada de texto de linha única"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:87
msgid "A single question per order. E.g, What is your shipping address?"
msgstr "Uma única pergunta por pedido. Ex: Qual é o seu endereço de entrega?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:93
msgid "A single question per product. E.g, What is your t-shirt size?"
msgstr "Uma única pergunta por produto. Ex: Qual é o seu tamanho de camiseta?"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:14
msgid "A standard tax, like VAT or GST"
msgstr "Um imposto padrão, como IVA ou GST"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:436
msgid "Abandoned"
msgstr "Abandonado"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:413
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:434
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:463
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:681
msgid "About Stripe Connect"
msgstr "Sobre o Stripe Connect"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:192
msgid "Absorb fee"
msgstr "Absorver taxa"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:229
msgid "Absorb Fee"
msgstr "Absorver taxa"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:51
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:129
msgid "Accent Color"
msgstr "Cor de Destaque"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:68
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:91
msgid "Accept bank transfers, checks, or other offline payment methods"
msgstr "Aceitar transferências bancárias, cheques ou outros métodos de pagamento offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:86
msgid "Accept credit card payments with Stripe"
msgstr "Aceitar pagamentos com cartão de crédito através do Stripe"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:87
msgid "Accept invitation"
msgstr "Aceitar convite"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:166
msgid "Accept Invitation"
msgstr "Aceitar convite"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:358
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:609
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso negado"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:70
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:24
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:53
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:353
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:400
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:164
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:281
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:343
msgid "Account already connected!"
msgstr "Conta já conectada!"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:70
msgid "Account configuration updated successfully"
msgstr "Configuração da conta atualizada com sucesso"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:123
msgid "Account Information"
msgstr "Informações da Conta"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:62
msgid "Account Name"
msgstr "Nome da conta"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:87
msgid "Account not found"
msgstr "Conta não encontrada"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:45
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:19
msgid "Account Settings"
msgstr "Configurações de Conta"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:42
msgid "Account updated successfully"
msgstr "Conta atualizada com sucesso"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:127
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:14
#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:57
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:132
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:71
msgid "Action Required: Reconnect Your Stripe Account"
msgstr "Ação necessária: Reconecte sua conta Stripe"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:57
msgid "Action Required: VAT Information Needed"
msgstr "Ação Necessária: Informações de IVA Necessárias"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:112
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:167
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:346
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:445
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:467
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:55
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:210
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:167
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:62
msgid "Activation date"
msgstr "Data de ativação"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:131
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:283
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:114
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:267
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:21
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:19
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:26
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:354
msgid "Active Events"
msgstr "Eventos ativos"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:53
msgid "Add a description for this check-in list"
msgstr "Adicione uma descrição para esta lista de registro"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:131
msgid "Add any notes about the attendee. These will not be visible to the attendee."
msgstr "Adicione quaisquer notas sobre o participante. Estas não serão visíveis para o participante."

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:133
msgid "Add any notes about the attendee..."
msgstr "Adicione quaisquer notas sobre o participante..."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:165
msgid "Add any notes about the order. These will not be visible to the customer."
msgstr "Adicione quaisquer notas sobre o pedido. Estas não serão visíveis para o cliente."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:169
msgid "Add any notes about the order..."
msgstr "Adicione quaisquer notas sobre o pedido..."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:433
msgid "Add custom questions to collect additional information during checkout"
msgstr "Adicione perguntas personalizadas para coletar informações adicionais durante o checkout"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:202
msgid "Add description"
msgstr "Adicionar descrição"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:142
msgid "Add event details and manage event settings."
msgstr "Adicione detalhes do evento e gerencie as configurações do evento."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:153
msgid "Add instructions for offline payments (e.g., bank transfer details, where to send checks, payment deadlines)"
msgstr "Adicione instruções para pagamentos offline (por exemplo, detalhes de transferência bancária, onde enviar cheques, prazos de pagamento)"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:132
msgid "Add More tickets"
msgstr "Adicionar mais ingressos"

#: src/components/common/HeadingCard/index.tsx:27
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:68
msgid "Add Option"
msgstr "Adicionar opção"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:68
msgid "Add Product"
msgstr "Adicionar Produto"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:51
msgid "Add Product to Category"
msgstr "Adicionar Produto à Categoria"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:224
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:478
msgid "Add Question"
msgstr "Adicionar pergunta"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:18
msgid "Add Tax or Fee"
msgstr "Adicionar imposto ou taxa"

#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:20
msgid "Add this event to your calendar"
msgstr "Adicione este evento ao seu calendário"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:132
msgid "Add tickets"
msgstr "Adicionar ingressos"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:360
msgid "Add tier"
msgstr "Adicionar nível"

#: src/components/common/AddEventToCalendarButton/index.tsx:14
#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:24
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:346
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Adicionar ao calendário"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:172
msgid "Add tracking pixels to your public event pages and organizer homepage. A cookie consent banner will be shown to visitors when tracking is active."
msgstr ""

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:223
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:223
#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:37
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:35
msgid "Add Webhook"
msgstr "Adicionar Webhook"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:185
msgid "Add your social media handles and website URL. These will be displayed on your public organizer page."
msgstr "Adicione seus perfis de redes sociais e o URL do site. Eles serão exibidos na sua página pública de organizador."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:257
msgid "Additional Fees"
msgstr "Taxas adicionais"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:381
msgid "Additional Information"
msgstr "Informações adicionais"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:96
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:130
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:42
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:67
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:156
msgid "Address line 1"
msgstr "Endereço Linha 1"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:80
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:519
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:520
msgid "Address Line 1"
msgstr "Endereço Linha 1"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:159
msgid "Address line 2"
msgstr "Endereço linha 2"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:127
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:524
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:525
msgid "Address Line 2"
msgstr "endereço linha 2"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:12
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:49
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:41
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:70
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:76
msgid "Admin Access Required"
msgstr "Acesso de administrador necessário"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:61
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:27
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:70
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "Painel de Administração"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:43
msgid "Admin users have full access to events and account settings."
msgstr "Os usuários administradores têm acesso total aos eventos e configurações da conta."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:82
msgid "Affiliate"
msgstr "Afiliado"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:75
msgid "Affiliate code cannot be changed"
msgstr "O código de afiliado não pode ser alterado"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:55
msgid "Affiliate created successfully"
msgstr "Afiliado criado com sucesso"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:39
msgid "Affiliate deleted successfully"
msgstr "Afiliado eliminado com sucesso"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:23
msgid "Affiliate sales will be tracked"
msgstr "As vendas do afiliado serão rastreadas"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:29
msgid "Affiliate sales will not be tracked. This will deactivate the affiliate."
msgstr "As vendas do afiliado não serão rastreadas. Isto irá desativar o afiliado."

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:63
msgid "Affiliate updated successfully"
msgstr "Afiliado atualizado com sucesso"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:114
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:63
msgid "Affiliates"
msgstr "Afiliados"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:46
msgid "Affiliates Exported"
msgstr "Afiliados exportados"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:60
msgid "Affiliates help you track sales generated by partners and influencers. Create affiliate codes and share them to monitor performance."
msgstr "Os afiliados ajudam-no a rastrear vendas geradas por parceiros e influenciadores. Crie códigos de afiliado e partilhe-os para monitorizar o desempenho."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:77
msgid "All Archived Events"
msgstr "Todos os eventos arquivados"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:501
msgid "All attendees"
msgstr "Todos os participantes"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:290
msgid "All attendees of this event"
msgstr "Todos os participantes deste evento"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:291
msgid "All Currencies"
msgstr "Todas as moedas"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:185
msgid "All done! You're now using our upgraded payment system."
msgstr "Tudo pronto! Agora está a usar o nosso sistema de pagamentos melhorado."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:75
msgid "All Ended Events"
msgstr "Todos os eventos encerrados"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:33
msgid "All Events"
msgstr "Todos os eventos"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:90
msgid "All failed jobs deleted"
msgstr "Todos os trabalhos falhados eliminados"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:76
msgid "All jobs queued for retry"
msgstr "Todos os trabalhos em fila para nova tentativa"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:131
msgid "All Products"
msgstr "Todos os Produtos"

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:64
msgid "All Statuses"
msgstr "Todos os estados"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:73
msgid "All Upcoming Events"
msgstr "Todos os próximos eventos"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:157
msgid "Allow attendees associated with unpaid orders to check in"
msgstr "Permitir que participantes associados a pedidos não pagos façam check-in"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:23
msgid "Allow attendees to update their ticket information (name, email) via a secure link sent with their order confirmation."
msgstr "Permitir que os participantes atualizem suas informações de bilhete (nome, e-mail) através de um link seguro enviado com a confirmação do pedido."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:491
msgid "Allow customers to join a waitlist when this product is sold out"
msgstr "Permitir que os clientes se juntem a uma lista de espera quando este produto estiver esgotado"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
msgid "Allow search engine indexing"
msgstr "Permitir indexação do mecanismo de pesquisa"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
msgid "Allow search engines to index this event"
msgstr "Permitir que mecanismos de pesquisa indexem este evento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:205
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:417
msgid "Almost there! Finish connecting your Stripe account to start accepting payments."
msgstr "Quase lá! Termine de conectar sua conta Stripe para começar a aceitar pagamentos."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:90
msgid "Almost there! We're just waiting for your payment to be processed. This should only take a few seconds."
msgstr "Quase lá! Estamos apenas a aguardar que o seu pagamento seja processado. Isto deve demorar apenas alguns segundos."

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:75
msgid "Already have an account? <0>{0}</0>"
msgstr "Já tem uma conta? <0>{0}</0>"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:85
msgid "Already Refunded"
msgstr "Já reembolsado"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:131
msgid "Also cancel this order"
msgstr "Também cancelar este pedido"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:76
msgid "Also refund this order"
msgstr "Também reembolsar este pedido"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:443
msgid "Always available"
msgstr "Sempre disponível"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
msgid "Amazing, Event, Keywords..."
msgstr "Incrível, evento, palavras-chave..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:348
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/Prices/Tiered/index.tsx:36
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:69
msgid "Amount Paid"
msgstr "Valor pago"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:176
msgid "Amount paid ({0})"
msgstr "Valor pago ({0})"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:90
msgid "An email to associate with this affiliate. The affiliate will not be notified."
msgstr "Um email para associar a este afiliado. O afiliado não será notificado."

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:45
msgid "An error occurred while checking export status."
msgstr "Ocorreu um erro ao verificar o status da exportação."

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:19
msgid "An error occurred while loading the page"
msgstr "Ocorreu um erro ao carregar a página"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:514
msgid "An optional message to display on the highlighted product, e.g. \"Selling fast 🔥\" or \"Best value\""
msgstr "Uma mensagem opcional para exibir no produto destacado, por exemplo \"A vender rapidamente 🔥\" ou \"Melhor valor\""

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:40
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Um erro inesperado ocorreu."

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:48
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Um erro inesperado ocorreu. Por favor, tente novamente."

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:97
msgid "Answer updated successfully."
msgstr "Resposta atualizada com sucesso."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:62
msgid "Any queries from product holders will be sent to this email address. This will also be used as the \"reply-to\" address for all emails sent from this event"
msgstr "Quaisquer perguntas dos portadores de produtos serão enviadas para este endereço de e-mail. Este também será usado como o endereço de \"responder para\" em todos os e-mails enviados deste evento"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:216
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:176
msgid "Application Fees Configuration"
msgstr "Configuração de Taxas de Aplicação"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:564
msgid "applied"
msgstr "aplicado"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:94
msgid "Applies to {0} products"
msgstr "Aplica-se a {0} produtos"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:95
msgid "Applies to 1 product"
msgstr "Aplica-se a 1 produto"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:284
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:592
msgid "Apply Promo Code"
msgstr "Aplicar código promocional"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:86
msgid "Apply this {type} to all new products"
msgstr "Aplicar este {type} a todos os novos produtos"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:232
msgid "Approve Message"
msgstr "Aprovar mensagem"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
msgid "Archive"
msgstr "Arquivar"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:146
msgid "Archive event"
msgstr "Arquivar evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:136
msgid "Archive Event"
msgstr "Arquivar evento"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:145
msgid "Archive Organizer"
msgstr "Arquivar organizador"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:126
msgid "Archive this event to hide it from the public. You can restore it later."
msgstr "Arquive este evento para o ocultar do público. Pode restaurá-lo mais tarde."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:134
msgid "Archive this organizer. This will also archive all events belonging to this organizer."
msgstr "Arquive este organizador. Isso também arquivará todos os eventos pertencentes a este organizador."

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:78
#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:32
msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"

#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:106
msgid "Archived Organizers"
msgstr "Organizadores arquivados"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:82
msgid "Are you sure you want to activate this attendee?"
msgstr "Tem certeza de que deseja ativar este participante?"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:58
msgid "Are you sure you want to archive this event?"
msgstr "Tem certeza de que deseja arquivar este evento?"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:47
msgid "Are you sure you want to archive this event? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Tem a certeza de que pretende arquivar este evento? Deixará de estar visível para o público."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:53
msgid "Are you sure you want to archive this organizer? This will also archive all events belonging to this organizer."
msgstr "Tem a certeza de que pretende arquivar este organizador? Isso também arquivará todos os eventos pertencentes a este organizador."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:83
msgid "Are you sure you want to cancel this attendee? This will void their ticket"
msgstr "Tem certeza de que deseja cancelar este participante? Isso anulará o ingresso"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:33
msgid "Are you sure you want to cancel this scheduled message?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende cancelar esta mensagem agendada?"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:85
msgid "Are you sure you want to delete all failed jobs?"
msgstr "Tem certeza que deseja eliminar todos os trabalhos falhados?"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:202
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate? This action cannot be undone."
msgstr "Tem a certeza de que deseja eliminar este afiliado? Esta ação não pode ser anulada."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:39
msgid "Are you sure you want to delete this configuration? This may affect accounts using it."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta configuração? Isso pode afetar as contas que a utilizam."

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:37
msgid "Are you sure you want to delete this promo code?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este código promocional?"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:101
msgid "Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone and emails will fall back to the default template."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este modelo? Esta ação não pode ser desfeita e os e-mails voltarão ao modelo padrão."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:100
msgid "Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone and emails will fall back to the organizer or default template."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este modelo? Esta ação não pode ser desfeita e os e-mails voltarão ao modelo do organizador ou padrão."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:122
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:122
msgid "Are you sure you want to delete this webhook?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este webhook?"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:312
msgid "Are you sure you want to leave?"
msgstr "Tem a certeza de que quer sair?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:154
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:81
msgid "Are you sure you want to make this event draft? This will make the event invisible to the public"
msgstr "Tem certeza de que deseja fazer o rascunho deste evento? Isso tornará o evento invisível para o público"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:155
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:82
msgid "Are you sure you want to make this event public? This will make the event visible to the public"
msgstr "Tem certeza de que deseja tornar este evento público? Isso tornará o evento visível ao público"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:129
msgid "Are you sure you want to make this organizer draft? This will make the organizer page invisible to the public"
msgstr "Tem certeza de que deseja definir este organizador como rascunho? Isso tornará a página do organizador invisível ao público."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:130
msgid "Are you sure you want to make this organizer public? This will make the organizer page visible to the public"
msgstr "Tem certeza de que deseja tornar este organizador público? Isso tornará a página do organizador visível ao público."

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:117
msgid "Are you sure you want to offer a spot to this person? They will receive an email notification."
msgstr "Tem a certeza de que pretende oferecer um lugar a esta pessoa? Receberá uma notificação por e-mail."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:38
msgid "Are you sure you want to publish this event? Once published, it will be visible to the public."
msgstr "Tem a certeza de que deseja publicar este evento? Uma vez publicado, será visível ao público."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:39
msgid "Are you sure you want to publish this organizer profile? Once published, it will be visible to the public."
msgstr "Tem a certeza de que deseja publicar este perfil de organizador? Uma vez publicado, será visível ao público."

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:100
msgid "Are you sure you want to remove this entry from the waitlist?"
msgstr "Tem a certeza de que deseja remover esta entrada da lista de espera?"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:515
msgid "Are you sure you want to resend the order confirmation to {0}?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende reenviar a confirmação da encomenda para {0}?"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:490
msgid "Are you sure you want to resend the ticket to {0}?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende reenviar o bilhete para {0}?"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:46
msgid "Are you sure you want to restore this event?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende restaurar este evento?"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:59
msgid "Are you sure you want to restore this event? It will be restored as a draft event."
msgstr "Tem certeza de que deseja restaurar este evento? Ele será restaurado como um evento rascunho."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:52
msgid "Are you sure you want to restore this organizer?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende restaurar este organizador?"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:41
msgid "Are you sure you want to unpublish this event? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Tem a certeza de que deseja despublicar este evento? Já não será visível ao público."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:42
msgid "Are you sure you want to unpublish this organizer profile? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Tem a certeza de que deseja despublicar este perfil de organizador? Já não será visível ao público."

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:160
msgid "Are you sure you would like to delete this Capacity Assignment?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta Atribuição de Capacidade?"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:181
msgid "Are you sure you would like to delete this Check-In List?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta lista de registro?"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:198
msgid "Are you VAT registered in the EU?"
msgstr "Está registado para IVA na UE?"

#: src/constants/eventCategories.ts:11
msgid "Art"
msgstr "Arte"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:34
msgid "As your business is based in Ireland, Irish VAT at 23% applies automatically to all platform fees."
msgstr "Como a sua empresa está sediada na Irlanda, o IVA irlandês de 23% aplica-se automaticamente a todas as taxas da plataforma."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:59
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:21
msgid "As your business is based in the EU, we need to determine the correct VAT treatment for our platform fees:"
msgstr "Como a sua empresa está sediada na UE, precisamos determinar o tratamento correto de IVA para as nossas taxas de plataforma:"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:383
msgid "Ask for name and email for each ticket purchased"
msgstr "Solicitar nome e email para cada ingresso comprado"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:85
msgid "Ask once per order"
msgstr "Pergunte uma vez por pedido"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:91
msgid "Ask once per product"
msgstr "Perguntar uma vez por produto"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:179
msgid "Assigned Configuration"
msgstr "Configuração Atribuída"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:224
msgid "Assigned Tier"
msgstr "Nível atribuído"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:37
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:37
msgid "At least one event type must be selected"
msgstr "Pelo menos um tipo de evento deve ser selecionado"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:100
msgid "Attempts"
msgstr "Tentativas"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:36
msgid "Attendance and check-in rates across all events"
msgstr "Presença e taxas de registo em todos os eventos"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:108
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:461
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:627
msgid "Attendee"
msgstr "Participante"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:115
msgid "Attendee Cancelled"
msgstr "Participante cancelado"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:103
msgid "Attendee Created"
msgstr "Participante criado"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:137
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:147
msgid "Attendee Details"
msgstr "Detalhes do participante"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:423
msgid "Attendee details collection"
msgstr "Coleta de dados dos participantes"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:331
msgid "Attendee details copied from order"
msgstr "Dados do participante copiados do pedido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
msgid "Attendee Email"
msgstr "E-mail do participante"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:416
msgid "Attendee Information"
msgstr "Informações do participante"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:114
msgid "Attendee information collection"
msgstr "Recolha de informações do participante"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
msgid "Attendee Name"
msgstr "Nome do participante"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:228
msgid "Attendee not found"
msgstr "Participante não encontrado"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:153
msgid "Attendee Notes"
msgstr "Notas do participante"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:72
msgid "Attendee Status"
msgstr "Status do Participante"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:95
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:201
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:172
msgid "Attendee Ticket"
msgstr "Bilhete do Participante"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:109
msgid "Attendee Updated"
msgstr "Participante atualizado"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:438
msgid "Attendee updated successfully"
msgstr "Participante atualizado com sucesso"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:99
msgid "Attendee's ticket not included in this list"
msgstr "O bilhete do participante não está incluído nesta lista"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:227
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:382
#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:45
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:118
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:126
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:90
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:139
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:173
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:131
msgid "Attendees"
msgstr "Participantes"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:131
msgid "Attendees Exported"
msgstr "Participantes exportados"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:224
msgid "Attendees registered"
msgstr "Participantes registados"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:333
msgid "Attendees Registered"
msgstr "Participantes Registrados"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:286
msgid "Attendees with a specific ticket"
msgstr "Participantes com um ingresso específico"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:138
msgid "Attendees:"
msgstr "Participantes:"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:29
msgid "Attribution Analytics"
msgstr "Análise de atribuição"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:97
msgid "Attribution Breakdown"
msgstr "Detalhamento de atribuição"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:131
msgid "Attribution Value"
msgstr "Valor de atribuição"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:236
msgid "Auto Resize"
msgstr "Redimensionamento automático"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:87
msgid "Auto-offer is enabled"
msgstr "A oferta automática está ativada"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:60
msgid "Auto-Process Waitlist"
msgstr "Processar lista de espera automaticamente"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:72
msgid "Automatically detected based on background color, but can be overridden"
msgstr "Detetado automaticamente com base na cor de fundo, mas pode ser substituído"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:61
msgid "Automatically offer tickets to the next person when capacity becomes available. If disabled, you can manually process the waitlist from the Waitlist page."
msgstr ""

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:238
msgid "Automatically resize the widget height based on the content. When disabled, the widget will fill the height of the container."
msgstr "Redimensionar automaticamente a altura do widget com base no conteúdo. Quando desativado, o widget preencherá a altura do contêiner."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:163
msgid "Available"
msgstr "Disponível"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:92
msgid "Available to Refund"
msgstr "Disponível para reembolso"

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:49
msgid "Available Tokens"
msgstr "Tokens disponíveis"

#: src/components/common/OrderStatusBadge/index.tsx:15
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:334
msgid "Awaiting offline payment"
msgstr "Aguardando pagamento offline"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:25
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:60
msgid "Awaiting Offline Payment"
msgstr "Aguardando pagamento offline"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:359
msgid "Awaiting Offline Pmt."
msgstr "Aguardando pagamento offline"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:91
msgid "Awaiting payment"
msgstr "Aguardando pagamento"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:289
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:424
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:28
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:356
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:57
msgid "Awaiting Payment"
msgstr "Aguardando Pagamento"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:29
msgid "Awesome Events Ltd."
msgstr "Awesome Events Lda."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:74
msgid "Awesome Organizer Ltd."
msgstr "Impressionante Organizador Ltd."

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:114
msgid "Back to Accounts"
msgstr "Voltar para Contas"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:108
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:330
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:360
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:389
msgid "Back to Event"
msgstr "Voltar ao evento"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:200
msgid "Back to event page"
msgstr "Voltar à página do evento"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:48
#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:74
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:79
msgid "Back to login"
msgstr "Volte ao login"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:54
msgid "Back to messages"
msgstr "Voltar às mensagens"

#: src/components/routes/organizer/Reports/ReportLayout/index.tsx:42
msgid "Back to Reports"
msgstr "Voltar aos Relatórios"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:61
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:181
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:229
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:261
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo de plano de fundo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:30
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:63
msgid "Basic Information"
msgstr "Informações básicas"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:52
msgid "Beautiful checkout experience on any device"
msgstr "Experiência de checkout elegante em qualquer dispositivo"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:97
msgid "Before your event can go live, there are a few things you need to do. Complete all the steps below to get started."
msgstr "Antes que seu evento possa ser publicado, há algumas coisas que você precisa fazer. Conclua todas as etapas abaixo para começar."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:513
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:288
msgid "Billing Address"
msgstr "Endereço de cobrança"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:167
msgid "Billing Settings"
msgstr "Configurações de cobrança"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:47
msgid "Body is required"
msgstr "O corpo é obrigatório"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:202
msgid "Bookmark this page to manage your order anytime."
msgstr "Adicione esta página aos favoritos para gerir o seu pedido a qualquer momento."

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:108
msgid "Brand your tickets with a custom logo, colors, and footer message."
msgstr "Personalize seus ingressos com um logotipo, cores e mensagem de rodapé personalizados."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:30
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Português brasileiro"

#: src/constants/eventCategories.ts:17
msgid "Business"
msgstr "Negócios"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:147
msgid "Business Address"
msgstr "Endereço Comercial"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:148
msgid "Business address for VAT purposes"
msgstr "Endereço comercial para fins de IVA"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:140
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:294
msgid "Business Name"
msgstr "Nome Comercial"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:27
msgid "Button Label"
msgstr "Rótulo do botão"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:266
msgid "Button Text"
msgstr "Texto do botão"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:63
msgid "Buyer pays"
msgstr "O comprador paga"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:235
msgid "Buyers see a clean price. The platform fee is deducted from your payout."
msgstr "Os compradores veem um preço limpo. A taxa da plataforma é deduzida do seu pagamento."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:245
msgid "By adding tracking pixels, you acknowledge that you and this platform are joint controllers of the data collected. You are responsible for ensuring you have a lawful basis for this processing under applicable privacy laws (GDPR, CCPA, etc.)."
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:716
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:152
msgid "By continuing, you agree to the <0>{0} Terms of Service</0>"
msgstr "Ao continuar, concorda com os <0>Termos de Serviço de {0}</0>"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:141
msgid "By registering you agree to our <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>."
msgstr "Ao se registrar, você concorda com nossos <0>Termos de Serviço</0> e <1>Política de Privacidade</1>."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:258
msgid "Bypass Application Fees"
msgstr "Ignorar taxas de aplicação"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:52
msgid "Calculation Type"
msgstr "Tipo de cálculo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:140
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:98
msgid "California"
msgstr "Califórnia"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:20
msgid "Call-to-Action Button"
msgstr "Botão de chamada para ação"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/PermissionDeniedMessage.tsx:16
msgid "Camera permission was denied. <0>Request Permission</0> again, or if this doesn't work, you will need to <1>grant this page</1> access to your camera in your browser settings."
msgstr "A permissão da câmera foi negada. <0>Solicite permissão</0> novamente ou, se isso não funcionar, você precisará <1>conceder a esta página</1> acesso à sua câmera nas configurações do navegador."

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:35
msgid "Camera Scanner"
msgstr "Scanner de câmera"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:107
msgid "Campaign"
msgstr "Campanha"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:59
#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:57
#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:104
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:121
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:40
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:149
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:111
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:132
#: src/components/routes/event/messages.tsx:80
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:85
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:85
#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:17
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:132
msgid "Cancel all products and release them back to the pool"
msgstr "Cancelar todos os produtos e devolvê-los ao conjunto disponível"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:136
msgid "Cancel email change"
msgstr "Cancelar alteração de e-mail"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:193
msgid "Cancel order"
msgstr "Cancelar pedido"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:83
msgid "Cancel Order"
msgstr "Cancelar pedido"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:57
msgid "Cancel Order {0}"
msgstr "Cancelar pedido {0}"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:67
msgid "Canceling will cancel all attendees associated with this order, and release the tickets back into the available pool."
msgstr "Cancelar irá cancelar todos os participantes associados a este pedido e devolver os bilhetes ao conjunto disponível."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:295
#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:149
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:430
#: src/components/common/OrderStatusBadge/index.tsx:12
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:27
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:126
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:27
#: src/components/routes/event/orders.tsx:24
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:353
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:98
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:30
msgid "Cannot Check In"
msgstr "Não é possível fazer check-in"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:34
msgid "Cannot Check In (Cancelled)"
msgstr "Não é Possível Fazer Check-In (Cancelado)"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:35
msgid "Cannot delete the system default configuration"
msgstr "Não é possível excluir a configuração padrão do sistema"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:42
msgid "Capacity"
msgstr "Capacidade"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:36
msgid "Capacity Assignment created successfully"
msgstr "Atribuição de Capacidade criada com sucesso"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:31
msgid "Capacity Assignment deleted successfully"
msgstr "Atribuição de Capacidade excluída com sucesso"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:28
msgid "Capacity Assignments"
msgstr "Atribuições de capacidade"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:122
msgid "Capacity Management"
msgstr "Gestão de capacidade"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:56
msgid "Categories allow you to group products together. For example, you might have a category for \"Tickets\" and another for \"Merchandise\"."
msgstr "As categorias permitem agrupar produtos. Por exemplo, você pode ter uma categoria para \"Ingressos\" e outra para \"Mercadorias\"."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:289
msgid "Categories help you organize your products. This title will be displayed on the public event page."
msgstr "As categorias ajudam a organizar seus produtos. Este título será exibido na página pública do evento."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:91
msgid "Categories reordered successfully."
msgstr "Categorias reordenadas com sucesso."

#: src/components/routes/event/products.tsx:98
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:82
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:37
msgid "Category Created Successfully"
msgstr "Categoria Criada com Sucesso"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:238
msgid "Change password"
msgstr "Alterar a senha"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:98
msgid "Change waitlist settings"
msgstr "Alterar configurações da lista de espera"

#: src/constants/eventCategories.ts:15
msgid "Charity"
msgstr "Caridade"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:41
msgid "Check In"
msgstr "Fazer check-in"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:27
msgid "Check in {0} {1}"
msgstr "Fazer check-in de {0} {1}"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:52
msgid "Check in and mark order as paid"
msgstr "Fazer check-in e marcar pedido como pago"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:43
msgid "Check in only"
msgstr "Apenas fazer check-in"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:38
msgid "Check Out"
msgstr "Fazer check-out"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:240
msgid "Check out this event!"
msgstr "Confira este evento!"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:42
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:142
msgid "Check your email"
msgstr "Verifique o seu email"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:133
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:174
msgid "Check your inbox! If tickets are associated with this email, you'll receive a link to view them."
msgstr "Verifique sua caixa de entrada! Se houver ingressos associados a este e-mail, você receberá um link para visualizá-los."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:121
msgid "Check-in Created"
msgstr "Check-in criado"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:127
msgid "Check-in Deleted"
msgstr "Check-in excluído"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:20
msgid "Check-In List Created"
msgstr "Lista de Check-In Criada!"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:33
msgid "Check-In List deleted successfully"
msgstr "Lista de registro excluída com sucesso"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:363
msgid "Check-in list has expired"
msgstr "A lista de registro expirou"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:380
msgid "Check-in list is not active"
msgstr "A lista de registro não está ativa"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:348
msgid "Check-in list not found"
msgstr "Lista de check-in não encontrada"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:51
msgid "Check-in Lists"
msgstr "Listas de Registo"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:119
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:29
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:34
msgid "Check-In Lists"
msgstr "Listas de Registro"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:31
msgid "Check-in lists let you control entry across days, areas, or ticket types. You can share a secure check-in link with staff — no account required."
msgstr "As listas de check-in permitem controlar a entrada por dias, áreas ou tipos de bilhete. Pode partilhar uma ligação segura com a equipa — não é necessária conta."

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:45
msgid "Check-in Rate"
msgstr "Taxa de registo"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:307
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:36
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:134
msgid "Check-In Status"
msgstr "Estado do Check-In"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:58
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:35
msgid "Check-in Summary"
msgstr "Resumo de Registo"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:160
msgid "Check-In URL copied to clipboard"
msgstr "URL de check-in copiada para a área de transferência"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:47
msgid "Check-Ins"
msgstr "Check-Ins"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:114
msgid "Checkbox options allow multiple selections"
msgstr "As opções de caixa de seleção permitem seleções múltiplas"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:112
msgid "Checkboxes"
msgstr "Caixas de seleção"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:322
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:40
msgid "Checked In"
msgstr "Registado"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:52
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar compra"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:82
msgid "Checkout Settings"
msgstr "Configurações de check-out"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:32
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinês simplificado"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:34
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinês (Tradicional)"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:219
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:251
msgid "Choose a color for your background"
msgstr "Escolha uma cor para o seu plano de fundo"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:66
msgid "Choose a typeface that matches your brand. Fonts are self-hosted via Bunny Fonts."
msgstr "Escolha um tipo de letra que combine com a sua marca. Os tipos de letra são alojados via Bunny Fonts."

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:13
msgid "Choose an account"
msgstr "Escolha uma conta"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:233
msgid "Choose an Organizer"
msgstr "Escolha um organizador"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:21
msgid "Choose calendar"
msgstr "Escolher calendário"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:45
msgid "Choose the default setting for new events. This can be overridden for individual events."
msgstr "Escolha a configuração padrão para novos eventos. Isso pode ser substituído para eventos individuais."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:49
msgid "Choose who pays the platform fee. This does not affect additional fees you've configured in your account settings."
msgstr "Escolha quem paga a taxa da plataforma. Isso não afeta as taxas adicionais que você configurou nas configurações da sua conta."

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:162
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:134
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:92
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:533
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:534
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:75
msgid "Clear Search Text"
msgstr "Limpar texto de pesquisa"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:98
msgid "Click to copy"
msgstr "Clique para copiar"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:207
msgid "Click to view notes"
msgstr "Clique para ver as notas"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:597
msgid "close"
msgstr "fechar"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/PermissionDeniedMessage.tsx:27
#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:37
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:103
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:130
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:169
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:598
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:119
msgid "Close modal"
msgstr "Fechar modal"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:98
msgid "Close sidebar"
msgstr "Fechar barra lateral"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:81
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:69
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:38
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:72
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:42
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:31
msgid "Code can only contain letters, numbers, hyphens, and underscores"
msgstr "O código só pode conter letras, números, hífenes e underscores"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:30
msgid "Code is required"
msgstr "O código é obrigatório"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:32
msgid "Code must be at least 3 characters"
msgstr "O código deve ter pelo menos 3 caracteres"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:26
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:38
msgid "Code must be between 3 and 50 characters long"
msgstr "O código deve ter entre 3 e 50 caracteres"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:33
msgid "Code must be no more than 20 characters"
msgstr "O código não deve ter mais de 20 caracteres"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:168
msgid "Collaborate with your team to create amazing events together."
msgstr "Colabore com sua equipe para criar eventos incríveis juntos."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:473
msgid "Collapse this product when the event page is initially loaded"
msgstr "Recolher este produto quando a página do evento for carregada inicialmente"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:42
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:34
msgid "Collect attendee details for each ticket purchased."
msgstr "Recolher detalhes do participante para cada bilhete adquirido."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:387
msgid "Collect details per order"
msgstr "Coletar dados por pedido"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:381
msgid "Collect details per ticket"
msgstr "Coletar dados por ingresso"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:217
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:249
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:70
msgid "Color Mode"
msgstr "Modo de Cor"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:19
msgid "Color must be a valid hex color code. Example: #ffffff"
msgstr "A cor deve ser um código de cor hexadecimal válido. Exemplo: #ffffff"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:173
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: src/components/common/ColumnVisibilityToggle/index.tsx:21
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#: src/constants/eventCategories.ts:9
msgid "Comedy"
msgstr "Comédia"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:68
msgid "Coming Soon"
msgstr "Em breve"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
msgid "Comma seperated keywords that describe the event. These will be used by search engines to help categorize and index the event"
msgstr "Palavras-chave separadas por vírgulas que descrevem o evento. Eles serão usados pelos mecanismos de pesquisa para ajudar a categorizar e indexar o evento"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:204
msgid "Communication Preferences"
msgstr "Preferências de comunicação"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:712
msgid "Complete Order"
msgstr "Ordem completa"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:340
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:148
msgid "Complete Payment"
msgstr "Concluir pagamento"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:87
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:249
msgid "Complete Stripe Setup"
msgstr "Concluir configuração do Stripe"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:115
msgid "Complete the setup below to continue"
msgstr "Complete a configuração abaixo para continuar"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:171
msgid "Complete these steps to start selling tickets for your event."
msgstr "Complete estas etapas para começar a vender ingressos para o seu evento."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:413
msgid "Complete your order to secure your tickets. This offer is time-limited, so don't wait too long."
msgstr "Conclua a sua encomenda para garantir os seus bilhetes. Esta oferta é limitada no tempo, por isso não espere demasiado."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:338
msgid "Complete your payment to secure your tickets."
msgstr "Conclua o pagamento para garantir os seus bilhetes."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:88
msgid "Complete your profile to join the team."
msgstr "Complete o seu perfil para se juntar à equipa."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:412
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:333
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:75
#: src/components/routes/event/orders.tsx:23
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:34
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:350
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:75
msgid "Completed orders"
msgstr "Pedidos concluídos"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:331
msgid "Completed Orders"
msgstr "Pedidos concluídos"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:293
msgid "Component Code"
msgstr "Código do componente"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:236
#: src/components/routes/event/messages.tsx:281
msgid "Compose"
msgstr "Compor"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:117
msgid "Conference Center"
msgstr "Centro de conferências"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:42
msgid "Configuration assigned successfully"
msgstr "Configuração atribuída com sucesso"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:195
msgid "Configuration created successfully"
msgstr "Configuração criada com sucesso"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:41
msgid "Configuration deleted successfully"
msgstr "Configuração excluída com sucesso"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:74
msgid "Configuration names are visible to end users. Fixed fees will be converted to the order currency at the current exchange rate."
msgstr "Os nomes de configuração são visíveis para os usuários finais. As taxas fixas serão convertidas para a moeda do pedido na taxa de câmbio atual."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:195
msgid "Configuration updated successfully"
msgstr "Configuração atualizada com sucesso"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:21
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:64
msgid "Configurations"
msgstr "Configurações"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:158
msgid "Configure event details, location, checkout options, and email notifications."
msgstr "Configure os detalhes do evento, localização, opções de checkout e notificações por email."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:417
msgid "Configure how attendee details are collected during checkout"
msgstr "Configure como os dados dos participantes são coletados durante o checkout"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:264
msgid "Configure Taxes & Fees"
msgstr "Configurar impostos e taxas"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:35
msgid "Configured Discount"
msgstr "Desconto configurado"

#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:16
msgid "Confirm"
msgstr "confirme"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:458
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:459
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:671
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:672
msgid "Confirm Email Address"
msgstr "Confirmar endereço de e-mail"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:51
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:56
msgid "Confirm Email Change"
msgstr "Confirmar alteração de e-mail"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:71
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirmar nova senha"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:236
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirme a nova senha"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:134
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:119
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirme sua senha"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:133
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:118
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:70
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirme sua senha"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:257
msgid "Confirm your email to access all features."
msgstr "Confirme seu e-mail para acessar todos os recursos."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:309
msgid "Confirmation email sent! Please check your inbox."
msgstr "E-mail de confirmação enviado! Verifique sua caixa de entrada."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:197
msgid "Confirmation sent to"
msgstr "Confirmação enviada para"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:36
msgid "Confirming email address..."
msgstr "Confirmando endereço de e-mail..."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:93
msgid "Congratulations on creating an event!"
msgstr "Parabéns por criar um evento!"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:52
msgid "Congratulations! Your event is now visible to the public."
msgstr "Parabéns! O seu evento está agora visível para o público."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:235
msgid "Connect & Upgrade"
msgstr "Conectar e atualizar"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:653
msgid "Connect Documentation"
msgstr "Documentação de conexão"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:236
msgid "Connect payment processing"
msgstr "Conectar processamento de pagamento"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:181
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:189
msgid "Connect Stripe"
msgstr "Conectar faixa"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:349
msgid "Connect Stripe to enable email template editing"
msgstr "Conecte o Stripe para ativar a edição de modelos de email"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:240
msgid "Connect Stripe to enable messaging"
msgstr "Conecte o Stripe para ativar mensagens"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:249
msgid "Connect to Stripe"
msgstr "Conectar ao Stripe"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:85
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:235
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:454
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:671
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:159
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "Conecte-se com Stripe"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:182
msgid "Connect your Stripe account to accept payments for tickets and products."
msgstr "Conecte sua conta Stripe para aceitar pagamentos de ingressos e produtos."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:223
msgid "Connect your Stripe account to accept payments."
msgstr "Conecte sua conta Stripe para aceitar pagamentos."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:446
msgid "Connect your Stripe account to start accepting payments for your events."
msgstr "Conecte sua conta Stripe para começar a aceitar pagamentos para os seus eventos."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:221
msgid "Connect your Stripe account to start accepting payments."
msgstr "Conecte sua conta Stripe para começar a aceitar pagamentos."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:155
msgid "Connect your Stripe account to start receiving payments."
msgstr "Conecte sua conta Stripe para começar a receber pagamentos."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:392
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:629
msgid "Connected to Stripe"
msgstr "Conectado ao Stripe"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:98
msgid "Connection Details"
msgstr "Detalhes da conexão"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:607
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:258
msgid "Contact"
msgstr "Contato"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:66
msgid "Contact {0}"
msgstr "Contato {0}"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:35
msgid "Contact Email"
msgstr "Email de contacto"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
msgid "Contact email for support"
msgstr "E-mail de contato para suporte"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:29
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:222
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:550
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:221
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:273
msgid "Continue Button Text"
msgstr "Texto do botão Continuar"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:145
msgid "Continue set up"
msgstr "Continuar a configuração"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:125
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:264
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:410
msgid "Continue Setup"
msgstr "Continuar configuração"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:386
msgid "Continue to Checkout"
msgstr "Continuar para o pagamento"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:123
msgid "Continue to event creation"
msgstr "Continuar para a criação do evento"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:408
msgid "Continue to next step"
msgstr "Continuar para o próximo passo"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:712
msgid "Continue to Payment"
msgstr "Continuar para pagamento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:47
msgid "Control how platform fees are handled for this event"
msgstr "Controle como as taxas da plataforma são tratadas para este evento"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:208
#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:255
msgid "Copied"
msgstr "Copiado"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:636
msgid "Copied from above"
msgstr "Copiado de cima"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:106
msgid "copied to clipboard"
msgstr "Copiado para a área de transferência"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:49
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado para a área de transferência"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:67
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:248
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:255
msgid "Copy"
msgstr "cópia de"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:183
msgid "Copy Affiliate Link"
msgstr "Copiar link de afiliado"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:154
msgid "Copy Check-In URL"
msgstr "Copiar URL de check-in"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:178
msgid "Copy Code"
msgstr "Copiar código"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:161
msgid "Copy customer link"
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:477
msgid "Copy details to first attendee"
msgstr "Copiar detalhes para o primeiro participante"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:197
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:263
msgid "Copy Email"
msgstr "Copiar Email"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:67
msgid "Copy link"
msgstr "Copiar link"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:208
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:171
msgid "Copy Link"
msgstr "Link de cópia"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:487
msgid "Copy my details to:"
msgstr "Copiar meus dados para:"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:264
msgid "Copy this link to share it anywhere"
msgstr "Copie este link para compartilhá-lo em qualquer lugar"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:248
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:106
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:177
msgid "Copy URL"
msgstr "Copiar URL"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:174
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:152
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:110
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:554
msgid "Country"
msgstr "País"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:37
msgid "Cover"
msgstr "Cobrir"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:182
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:192
msgid "Cover Image"
msgstr "Imagem de capa"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:197
msgid "Cover image will be displayed at the top of your event page"
msgstr "A imagem de capa será exibida no topo da sua página de evento"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:207
msgid "Cover image will be displayed at the top of your organizer page"
msgstr "A imagem de capa será exibida no topo da página do organizador"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:196
#: src/components/routes/event/products.tsx:76
msgid "Create"
msgstr "Criar"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Create {0}"
msgstr "Criar {0}"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:108
msgid "Create {0} Template"
msgstr "Criar modelo {0}"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:161
msgid "Create a custom widget to sell tickets on your site."
msgstr "Crie um widget personalizado para vender ingressos no seu site."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:128
msgid "Create a password"
msgstr "Criar uma senha"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:59
msgid "Create a Product"
msgstr "Criar um Produto"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:57
msgid "Create a Promo Code"
msgstr "Crie um código promocional"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:64
msgid "Create a Ticket"
msgstr "Crie um ingresso"

#: src/components/modals/CreateOrganizerModal/index.tsx:24
msgid "Create additional organizers to manage separate brands, departments, or event series under one account. Each organizer has its own events, settings, and public page."
msgstr "Crie organizadores adicionais para gerir marcas, departamentos ou séries de eventos separados numa conta. Cada organizador tem os seus próprios eventos, definições e página pública."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:77
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:93
#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:86
msgid "Create Affiliate"
msgstr "Criar afiliado"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:167
msgid "create an organizer"
msgstr "criar um organizador"

#: src/components/routes/event/products.tsx:47
msgid "Create and configure tickets and merchandise for sale."
msgstr "Crie e configure ingressos e mercadorias para venda."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:207
msgid "Create Attendee"
msgstr "Criar participante"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:60
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:79
#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:48
msgid "Create Capacity Assignment"
msgstr "Criar Atribuição de Capacidade"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:128
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:129
msgid "Create category"
msgstr "Criar categoria"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:45
#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:60
msgid "Create Category"
msgstr "Criar Categoria"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:59
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:83
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:99
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:48
msgid "Create Check-In List"
msgstr "Criar Lista de Registro"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:69
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:206
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:268
msgid "Create Configuration"
msgstr "Criar Configuração"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:311
msgid "Create custom email templates for this event that override the organizer defaults"
msgstr "Criar modelos de e-mail personalizados para este evento que substituem os padrões do organizador"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:301
msgid "Create Custom Template"
msgstr "Criar modelo personalizado"

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:32
msgid "Create discounts, access codes for hidden tickets, and special offers."
msgstr "Crie descontos, códigos de acesso para ingressos ocultos e ofertas especiais."

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:27
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:158
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:62
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:257
msgid "Create Event"
msgstr "Criar Evento"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:172
msgid "Create new"
msgstr "Crie um novo"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:57
msgid "Create new password"
msgstr "Criar nova senha"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:76
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:138
#: src/components/modals/CreateOrganizerModal/index.tsx:18
#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:96
msgid "Create Organizer"
msgstr "Criar organizador"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:89
msgid "Create Product"
msgstr "Criar Produto"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
msgid "Create Promo Code"
msgstr "Criar código promocional"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:70
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:75
msgid "Create Question"
msgstr "Criar pergunta"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:420
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:53
msgid "Create Tax or Fee"
msgstr "Criar imposto ou taxa"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:81
msgid "Create Ticket or Product"
msgstr "Criar ingresso ou produto"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:127
msgid "Create tickets for your event, set prices, and manage available quantity."
msgstr "Crie ingressos para o seu evento, defina preços e gerencie a quantidade disponível."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:61
msgid "Create trackable links to reward partners who promote your event."
msgstr "Crie links rastreáveis para recompensar parceiros que promovem seu evento."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:92
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:92
msgid "Create Webhook"
msgstr "Criar Webhook"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:127
msgid "Create Your Event"
msgstr "Crie seu evento"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:302
msgid "Create your first event"
msgstr "Crie o seu primeiro evento"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:249
msgid "Create your first event to start selling tickets and managing attendees."
msgstr "Crie seu primeiro evento para começar a vender ingressos e gerenciar participantes."

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:13
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:12
msgid "Create your own event"
msgstr "Crie seu próprio evento"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:132
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:169
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:309
msgid "Created"
msgstr "Criado"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:410
msgid "Creating Event..."
msgstr "A criar evento..."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:125
msgid "Creating Organizer..."
msgstr "A criar organizador..."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:408
msgid "Creating your event, please wait"
msgstr "A criar o seu evento, por favor aguarde"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:123
msgid "Creating your organizer profile, please wait"
msgstr "A criar o seu perfil de organizador, por favor aguarde"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:48
msgid "CTA label is required"
msgstr "O rótulo CTA é obrigatório"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:306
#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:50
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:73
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:149
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:115
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:51
#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:99
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:33
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:116
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:228
msgid "Current Password"
msgstr "Senha atual"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:164
msgid "Current payment processor"
msgstr "Processador de pagamentos atual"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:156
msgid "Current VAT number is validated"
msgstr "O número de IVA atual está validado"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:157
msgid "Current VAT number validation failed"
msgstr "A validação do número de IVA atual falhou"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:102
msgid "Currently available for purchase"
msgstr "Atualmente disponível para compra"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:46
msgid "Custom Branding"
msgstr "Marca Personalizada"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:405
msgid "Custom date and time"
msgstr "Data e hora personalizadas"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:159
msgid "Custom Maps URL"
msgstr "URL de mapas personalizados"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
msgid "Custom message after checkout"
msgstr "Mensagem personalizada após o checkout"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:432
msgid "Custom Questions"
msgstr "Perguntas personalizadas"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:61
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:53
msgid "Custom Range"
msgstr "Intervalo personalizado"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:223
msgid "Custom template"
msgstr "Modelo personalizado"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:71
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:207
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:159
msgid "Customer link copied to clipboard"
msgstr ""

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:125
msgid "Customer will receive an email confirming the refund"
msgstr "O cliente receberá um email confirmando o reembolso"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
msgid "Customer's email address"
msgstr "Endereço de e-mail do cliente"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
msgid "Customer's first name"
msgstr "Primeiro nome do cliente"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
msgid "Customer's last name"
msgstr "Sobrenome do cliente"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:108
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:56
msgid "Customize the email and notification settings for this event"
msgstr "Personalize as configurações de e-mail e notificação deste evento"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:313
msgid "Customize the emails sent to your customers using Liquid templating. These templates will be used as defaults for all events in your organization."
msgstr "Personalize os e-mails enviados aos seus clientes usando modelos Liquid. Estes modelos serão usados como padrões para todos os eventos em sua organização."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:83
msgid "Customize the event homepage and checkout messaging"
msgstr "Personalize a página inicial do evento e as mensagens de checkout"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:164
msgid "Customize the layout, colors, and branding of your event homepage."
msgstr "Personalize o layout, cores e marca da página inicial do seu evento."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:73
msgid "Customize the miscellaneous settings for this event"
msgstr "Personalize as diversas configurações deste evento"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:411
msgid "Customize the questions asked during checkout to gather important information from your attendees."
msgstr "Personalize as perguntas feitas durante o checkout para coletar informações importantes dos seus participantes."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
msgid "Customize the SEO settings for this event"
msgstr "Personalize as configurações de SEO para este evento"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:274
msgid "Customize the text shown on the continue button"
msgstr "Personalize o texto exibido no botão continuar"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:112
msgid "Customize your email template using Liquid templating"
msgstr "Personalize seu modelo de e-mail usando modelos Liquid"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:174
msgid "Customize your event page"
msgstr "Personalize a página do seu evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:170
msgid "Customize your event page to match your brand and style."
msgstr "Personalize a página do seu evento para combinar com sua marca e estilo."

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:174
msgid "Customize your organizer page appearance"
msgstr "Personalize a aparência da sua página de organizador"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:18
msgid "Daily revenue, taxes, fees, and refunds across all events"
msgstr "Receita diária, impostos, taxas e reembolsos em todos os eventos"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:23
msgid "Daily Sales Report"
msgstr "Relatório de vendas diárias"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:24
msgid "Daily sales, tax, and fee breakdown"
msgstr "Detalhamento das vendas diárias, impostos e taxas"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:153
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:174
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:189
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:116
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:492
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:181
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:116
msgid "Danger zone"
msgstr "Zona de perigo"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:367
#: src/components/common/DangerZone/index.tsx:30
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:78
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zona de Perigo"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:93
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:13
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:94
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:160
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:61
msgid "Data Ownership"
msgstr "Propriedade dos Dados"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:94
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:39
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:136
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:56
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:24
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:75
msgid "Date & Time"
msgstr "Data e hora"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
msgid "Date of the event"
msgstr "Data do evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
msgid "Date order was placed"
msgstr "Data em que o pedido foi feito"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:38
msgid "Day one capacity"
msgstr "Capacidade do primeiro dia"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:62
msgid "Decline"
msgstr "Recusar"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:94
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:82
msgid "Default attendee information collection"
msgstr "Recolha predefinida de informações do participante"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:44
msgid "Default Fee Handling"
msgstr "Gestão de taxas padrão"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:213
msgid "Default template will be used"
msgstr "O modelo padrão será usado"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:101
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:107
msgid "delete"
msgstr "eliminar"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:498
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:40
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:150
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:78
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:209
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:198
msgid "Delete Affiliate"
msgstr "Eliminar afiliado"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:135
msgid "Delete All"
msgstr "Eliminar tudo"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:156
msgid "Delete Capacity"
msgstr "Excluir Capacidade"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:146
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:147
msgid "Delete category"
msgstr "Excluir categoria"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:177
msgid "Delete Check-In List"
msgstr "Excluir Lista de Registro"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:185
msgid "Delete code"
msgstr "Excluir código"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:116
msgid "Delete Event"
msgstr "Eliminar evento"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:255
msgid "Delete image"
msgstr "Excluir imagem"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:301
msgid "Delete Job"
msgstr "Eliminar trabalho"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
msgid "Delete Organizer"
msgstr "Eliminar organizador"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:121
msgid "Delete Template"
msgstr "Excluir modelo"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:197
msgid "Delete this question? This cannot be undone."
msgstr "Excluir esta pergunta? Isso não pode ser desfeito."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:127
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:127
msgid "Delete webhook"
msgstr "Excluir webhook"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:280
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:81
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:115
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:93
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:86
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:52
msgid "Description for check-in staff"
msgstr "Descrição para a equipe de registro"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:149
msgid "Deselect All"
msgstr "Desselecionar tudo"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:122
msgid "Design Elements"
msgstr "Elementos de Design"

#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:18
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:23
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:193
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr "Não recebeu o código?"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:27
msgid "Disabling this capacity will track sales but not stop them when the limit is reached"
msgstr "Desativar esta capacidade rastreará as vendas, mas não as interromperá quando o limite for atingido"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:71
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:70
msgid "Discount"
msgstr "Desconto"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:93
msgid "Discount %"
msgstr "% de desconto"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:93
msgid "Discount in {0}"
msgstr "Desconto em {0}"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:73
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo de desconto"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:403
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Dispensar esta mensagem"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:127
msgid "Display a checkbox allowing customers to opt-in to receive marketing communications from this event organizer."
msgstr "Exibe uma caixa de seleção permitindo que os clientes optem por receber comunicações de marketing deste organizador de eventos."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:190
msgid "Document Label"
msgstr "Etiqueta do documento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:692
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:19
msgid "Don't forget!"
msgstr "Não se esqueça!"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:82
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
msgstr "Não tem uma conta? <0>Registe-se</0>"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:304
msgid "Donation"
msgstr "Donativo"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:166
msgid "Donation / Pay what you'd like product"
msgstr "Doação / Produto com valor voluntário"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:123
msgid "Done"
msgstr "Concluído"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:38
msgid "Download .ics"
msgstr "Baixar .ics"

#: src/components/common/DownloadCsvButton/index.tsx:48
msgid "Download CSV"
msgstr "Baixar CSV"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:165
msgid "Download invoice"
msgstr "Baixar fatura"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:260
msgid "Download Invoice"
msgstr "Baixar fatura"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:228
msgid "Download QR Code"
msgstr "Baixar código QR"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:38
msgid "Download sales, attendee, and financial reports for all completed orders."
msgstr "Baixe relatórios de vendas, participantes e financeiros para todos os pedidos concluídos."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:98
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:87
msgid "Downloading Invoice"
msgstr "A baixar fatura"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:84
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:191
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:212
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:124
msgid "Dropdown selection"
msgstr "Seleção suspensa"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:351
msgid "Due to the high risk of spam, you must connect a Stripe account before you can modify email templates. This is to ensure that all event organizers are verified and accountable."
msgstr "Devido ao alto risco de spam, deve conectar uma conta Stripe antes de poder modificar modelos de email. Isto é para garantir que todos os organizadores de eventos sejam verificados e responsáveis."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:241
msgid ""
"Due to the high risk of spam, you must connect a Stripe account before you can send messages to attendees.\n"
"This is to ensure that all event organizers are verified and accountable."
msgstr ""

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:488
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:141
msgid "Duplicate event"
msgstr "Duplicar evento"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:100
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:177
msgid "Duplicate Event"
msgstr "Duplicar evento"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:135
msgid "Duplicate Options"
msgstr "Duplicar Opções"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:113
#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:117
msgid "Duplicate Product"
msgstr "Duplicar produto"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:26
msgid "Dutch"
msgstr "Holandês"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:68
msgid "e.g. 180 (3 hours)"
msgstr "ex. 180 (3 horas)"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:275
msgid "e.g., Get Tickets, Register Now"
msgstr "ex.: Comprar ingressos, Registrar-se agora"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:348
msgid "e.g., Important update about your tickets"
msgstr "por exemplo, Atualização importante sobre os seus bilhetes"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:221
msgid "e.g., Standard, Premium, Enterprise"
msgstr "por exemplo, Standard, Premium, Enterprise"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:129
msgid "Each person will receive an email with a reserved spot to complete their purchase."
msgstr "Cada pessoa receberá um e-mail com um lugar reservado para concluir a sua compra."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:86
msgid "Early bird"
msgstr "Madrugador"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:142
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:70
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:221
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:203
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:268
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:236
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
msgid "Edit {0}"
msgstr "Editar {0}"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:106
msgid "Edit {0} Template"
msgstr "Editar modelo {0}"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:170
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:81
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:93
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Editar afiliado"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:159
msgid "Edit Answer"
msgstr "Editar resposta"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:85
msgid "Edit Application Fees"
msgstr "Editar Taxas de Aplicação"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:124
msgid "Edit Attendee"
msgstr "Editar participante"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:45
msgid "Edit Attendee Details"
msgstr "Editar detalhes do participante"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:143
msgid "Edit Capacity"
msgstr "Editar Capacidade"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:74
msgid "Edit Capacity Assignment"
msgstr "Editar Atribuição de Capacidade"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:137
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:138
msgid "Edit category"
msgstr "Editar categoria"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:146
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:69
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:95
msgid "Edit Check-In List"
msgstr "Editar Lista de Registro"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:170
msgid "Edit Code"
msgstr "Editar código"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:206
msgid "Edit Configuration"
msgstr "Editar Configuração"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:45
msgid "Edit Order Details"
msgstr "Editar detalhes do pedido"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:63
msgid "Edit Organizer"
msgstr "Editar organizador"

#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:106
#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:114
msgid "Edit Product"
msgstr "Editar Produto"

#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:70
msgid "Edit Product Category"
msgstr "Editar Categoria de Produto"

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:79
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
msgid "Edit Promo Code"
msgstr "Editar código promocional"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:95
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:101
msgid "Edit Question"
msgstr "Editar pergunta"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:119
msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuário"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:120
msgid "Edit User"
msgstr "Editar usuário"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:111
msgid "Edit VAT Settings"
msgstr "Editar Configurações de IVA"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:104
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:104
msgid "Edit webhook"
msgstr "Editar webhook"

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:65
#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:86
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:87
msgid "Edit Webhook"
msgstr "Editar Webhook"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:136
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: src/constants/eventCategories.ts:19
msgid "Education"
msgstr "Educação"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 2.50 for $2.50"
msgstr "por exemplo. 2,50 por US$ 2,50"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 23.5 for 23.5%"
msgstr "por exemplo. 23,5 para 23,5%"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:324
msgid "Eligibility Failures"
msgstr "Falhas de elegibilidade"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:162
msgid "Eligible Check-In Lists"
msgstr "Listas de Check-In Elegíveis"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:22
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:31
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:253
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:89
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:80
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:61
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:171
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:128
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:401
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:112
#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:65
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:93
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:104
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:78
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:252
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:156
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:55
msgid "Email & Notification Settings"
msgstr "Configurações de e-mail e notificação"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:64
msgid "Email & Templates"
msgstr "E-mail e Modelos"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:143
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:114
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:157
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de email"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:450
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:451
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:662
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:663
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de email"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:118
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:115
msgid "Email address copied to clipboard"
msgstr "Endereço de email copiado para a área de transferência"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:111
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:118
msgid "Email addresses do not match"
msgstr "Os endereços de e-mail não coincidem"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:149
msgid "Email Body"
msgstr "Corpo do e-mail"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:87
msgid "Email change cancelled successfully"
msgstr "Alteração de e-mail cancelada com sucesso"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:126
msgid "Email change pending"
msgstr "Alteração de e-mail pendente"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:169
msgid "Email confirmation resent"
msgstr "Confirmação de e-mail reenviada"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:74
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:102
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:100
msgid "Email confirmation resent successfully"
msgstr "Confirmação de e-mail reenviada com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:67
msgid "Email footer message"
msgstr "Mensagem de rodapé do e-mail"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:34
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:32
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:32
msgid "Email is required"
msgstr "O email é obrigatório"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:159
msgid "Email not verified"
msgstr "E-mail não verificado"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:27
msgid "Email Preview"
msgstr "Visualização do e-mail"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:336
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:66
msgid "Email Templates"
msgstr "Modelos de e-mail"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:288
msgid "Email Verification Required"
msgstr "Verificação de e-mail necessária"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:97
msgid "Email verified successfully!"
msgstr "Email verificado com sucesso!"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:246
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:275
msgid "Embed Code"
msgstr "Código de incorporação"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:262
msgid "Embed Script"
msgstr "Script de incorporação"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:113
msgid "Embed Widget"
msgstr "Widget incorporado"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:19
msgid "Enable attendee self-service"
msgstr "Ativar autoatendimento para participantes"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:18
msgid "Enable attendee self-service by default"
msgstr "Ativar autoatendimento para participantes por padrão"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:181
msgid "Enable Invoicing"
msgstr "Habilitar faturamento"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:21
msgid "Enable this capacity to stop product sales when the limit is reached"
msgstr "Ative esta capacidade para interromper as vendas de produtos quando o limite for atingido"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:191
msgid "Enable this template for sending emails"
msgstr "Habilitar este modelo para enviar e-mails"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:493
msgid "Enable Waitlist"
msgstr "Ativar lista de espera"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:22
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:107
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:129
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:107
msgid "End Date"
msgstr "Data de término"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:232
msgid "End Date & Time (optional)"
msgstr "Data e hora de término (opcional)"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:43
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:236
msgid "End date must be after start date"
msgstr "A data de término deve ser posterior à data de início"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:385
msgid "End time (optional)"
msgstr "Hora de fim (opcional)"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:81
#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:26
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:14
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:87
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:434
msgid "Ended"
msgstr "Terminou"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:18
#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:65
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:156
msgid "English"
msgstr "Inglês"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:58
msgid "Enter a subject and body to see the preview"
msgstr "Digite um assunto e corpo para ver a visualização"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:91
msgid "Enter affiliate email (optional)"
msgstr "Introduza o email do afiliado (opcional)"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:83
msgid "Enter affiliate name"
msgstr "Introduza o nome do afiliado"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:181
msgid "Enter an amount excluding taxes and fees."
msgstr "Insira um valor sem impostos e taxas."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:149
msgid "Enter business address"
msgstr "Introduza o endereço comercial"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:142
msgid "Enter business name"
msgstr "Introduza o nome comercial"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:69
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:69
msgid "Enter email"
msgstr "Insira o e-mail"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:128
msgid "Enter email subject..."
msgstr "Digite o assunto do e-mail..."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:54
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:54
msgid "Enter first name"
msgstr "Insira o primeiro nome"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:61
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:61
msgid "Enter last name"
msgstr "Insira o apelido"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:65
msgid "Enter new password"
msgstr "Introduza a nova senha"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:124
msgid "Enter the VAT number including country code"
msgstr "Introduza o número de IVA incluindo o código do país"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:39
msgid "Enter unique affiliate code"
msgstr "Introduza um código de afiliado único"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:80
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:150
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:192
msgid "Enter your email"
msgstr "Digite seu e-mail"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:58
msgid "Enter your email and we'll send you instructions to reset your password."
msgstr "Introduza o seu email e enviaremos instruções para redefinir a sua senha."

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:74
msgid "Enter your name"
msgstr "Digite seu nome"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:217
msgid "Enter your VAT number including the country code, without spaces (e.g., IE1234567A, DE123456789)"
msgstr "Introduza o seu número de IVA incluindo o código do país, sem espaços (por exemplo, PT123456789, ES12345678A)"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:240
msgid "Entries will appear here when customers join the waitlist for sold out products."
msgstr "As inscrições aparecerão aqui quando os clientes se juntarem à lista de espera de produtos esgotados."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:106
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:95
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:27
msgid "Error confirming email address"
msgstr "Erro ao confirmar o endereço de e-mail"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:35
msgid "Error confirming email change"
msgstr "Erro ao confirmar a alteração do e-mail"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:152
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:166
msgid "Error loading logs"
msgstr "Erro ao carregar os registros"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:68
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:30
msgid "EU VAT-registered businesses: Reverse charge mechanism applies (0% - Article 196 of VAT Directive 2006/112/EC)"
msgstr "Empresas registadas para IVA na UE: Aplica-se o mecanismo de autoliquidação (0% - Artigo 196 da Diretiva IVA 2006/112/CE)"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:116
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:117
msgid "EUR"
msgstr "EUR"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:72
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:256
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:305
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:163
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:277
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:299
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:184
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:19
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:41
#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:43
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:23
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:55
msgid "Event Archived"
msgstr ""

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:54
msgid "Event archived successfully"
msgstr "Evento arquivado com sucesso"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:185
msgid "Event Category"
msgstr "Categoria do evento"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:30
msgid "Event Cover Image"
msgstr "Imagem de capa do evento"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:43
msgid "Event Created"
msgstr ""

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:223
msgid "Event custom template"
msgstr "Modelo personalizado do evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:62
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:307
msgid "Event Date"
msgstr "Data do Evento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/EventDefaultsSettings/index.tsx:5
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:36
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:73
msgid "Event Defaults"
msgstr "Padrões de eventos"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:34
msgid "Event deleted successfully"
msgstr "Evento eliminado com sucesso"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:197
msgid "Event Description"
msgstr "Descrição do evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
msgid "Event details"
msgstr "Detalhes do evento"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:40
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:606
msgid "Event Details"
msgstr "Detalhes do evento"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:89
msgid "Event duplicated successfully"
msgstr "Evento duplicado com sucesso"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
msgid "Event Full Address"
msgstr "Endereço Completo do Evento"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:205
msgid "Event Homepage"
msgstr "Página inicial do evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
msgid "Event Location"
msgstr "Local do evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:85
msgid "Event location & venue details"
msgstr "Local do evento e detalhes do local"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:84
msgid "Event Management Platform"
msgstr "Plataforma de Gestão de Eventos"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:352
msgid "Event name"
msgstr "Nome do evento"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:176
msgid "Event Name"
msgstr "Nome do evento"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:232
msgid "Event name is required"
msgstr "O nome do evento é obrigatório"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:40
msgid "Event name should be less than 150 characters"
msgstr "O nome do evento deve ter menos de 150 caracteres"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:9
#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:11
msgid "Event Not Available"
msgstr "Evento não disponível"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
msgid "Event organizer name"
msgstr "Nome do organizador do evento"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:246
msgid "Event Page"
msgstr "Página do Evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:54
msgid "Event restored successfully"
msgstr "Evento restaurado com sucesso"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:104
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:159
msgid "Event Settings"
msgstr "Configurações do evento"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:70
#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:63
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:170
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:96
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:68
msgid "Event status update failed. Please try again later"
msgstr "Falha na atualização do status do evento. Por favor, tente novamente mais tarde"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:67
#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:55
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:166
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:93
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:65
msgid "Event status updated"
msgstr "Status do evento atualizado"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
msgid "Event Time"
msgstr "Hora do evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
msgid "Event timezone"
msgstr "Fuso horário do evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
msgid "Event Timezone"
msgstr "Fuso Horário do Evento"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:84
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
msgid "Event Title"
msgstr "Título do evento"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:77
msgid "Event Too New"
msgstr "Evento muito recente"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:237
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:237
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:143
msgid "Event Types"
msgstr "Tipos de eventos"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:49
msgid "Event Updated"
msgstr ""

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
msgid "Event Venue"
msgstr "Local do Evento"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:82
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:16
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:87
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:159
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:133
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:403
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:43
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:120
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:23
msgid "Events Performance"
msgstr "Desempenho de Eventos"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:450
msgid "Events Starting in Next 24 Hours"
msgstr "Eventos a Iniciar nas Próximas 24 Horas"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:23
msgid "Every email template must include a call-to-action button that links to the appropriate page"
msgstr "Todo modelo de e-mail deve incluir um botão de chamada para ação que leva à página apropriada"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:494
msgid "Examples: \"How did you hear about us?\", \"Company name for invoice\""
msgstr "Exemplos: \"Como você soube de nós?\", \"Nome da empresa para fatura\""

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:495
msgid "Examples: \"T-shirt size\", \"Meal preference\", \"Job title\""
msgstr "Exemplos: \"Tamanho da camiseta\", \"Preferência de refeição\", \"Cargo\""

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:265
msgid "Exception"
msgstr "Exceção"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:68
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de Expiração"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:28
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:74
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:73
msgid "Expires"
msgstr "Expira"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:109
msgid "Expiry Date"
msgstr "Data de validade"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:81
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:205
#: src/components/routes/event/orders.tsx:142
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:403
msgid "Export Answers"
msgstr "Exportar respostas"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:347
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:39
msgid "Export failed. Please try again."
msgstr "Falha na exportação. Por favor, tente novamente."

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:17
msgid "Export started. Preparing file..."
msgstr "Exportação iniciada. Preparando arquivo..."

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:204
msgid "Export successful"
msgstr "Exportação bem-sucedida"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:42
msgid "Exporting Affiliates"
msgstr "A exportar afiliados"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:127
msgid "Exporting Attendees"
msgstr "Exportando participantes"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:33
msgid "Exporting complete. Downloading file..."
msgstr "Exportação concluída. Baixando arquivo..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:90
msgid "Exporting Orders"
msgstr "Exportando pedidos"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:46
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:127
msgid "Failed"
msgstr "Falhado"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:165
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:261
msgid "Failed At"
msgstr "Falhou em"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:20
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:114
msgid "Failed Jobs"
msgstr "Trabalhos falhados"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:110
msgid "Failed to abandon order. Please try again."
msgstr "Falha ao abandonar o pedido. Por favor, tente novamente."

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:43
msgid "Failed to assign configuration"
msgstr "Falha ao atribuir configuração"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:103
msgid "Failed to cancel attendee"
msgstr "Falha ao cancelar participante"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:41
msgid "Failed to cancel message"
msgstr "Falha ao cancelar mensagem"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:46
msgid "Failed to cancel order"
msgstr "Falha ao cancelar pedido"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:62
msgid "Failed to create affiliate"
msgstr "Falha ao criar afiliado"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:199
msgid "Failed to create configuration"
msgstr "Falha ao criar configuração"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:182
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:185
msgid "Failed to create template"
msgstr "Falha ao criar modelo"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:42
msgid "Failed to delete configuration"
msgstr "Falha ao excluir configuração"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:38
msgid "Failed to delete event"
msgstr "Falha ao eliminar o evento"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:68
msgid "Failed to delete job"
msgstr "Falha ao eliminar trabalho"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:93
msgid "Failed to delete jobs"
msgstr "Falha ao eliminar trabalhos"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:44
msgid "Failed to delete organizer"
msgstr "Falha ao eliminar o organizador"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:203
msgid "Failed to delete question"
msgstr "Falha ao excluir pergunta"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:116
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:117
msgid "Failed to delete template"
msgstr "Falha ao excluir modelo"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:107
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:96
msgid "Failed to download invoice. Please try again."
msgstr "Falha ao baixar a fatura. Por favor, tente novamente."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:51
msgid "Failed to export affiliates"
msgstr "Falha ao exportar afiliados"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:136
msgid "Failed to export attendees"
msgstr "Falha ao exportar participantes"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:99
msgid "Failed to export orders"
msgstr "Falha ao exportar pedidos"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:206
msgid "Failed to export report. Please try again."
msgstr "Falha ao exportar relatório. Por favor, tente novamente."

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:79
msgid "Failed to load Check-In List"
msgstr "Falha ao carregar a Lista de Registro"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:48
msgid "Failed to load recipients"
msgstr "Falha ao carregar destinatários"

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:74
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:75
msgid "Failed to load Webhook"
msgstr "Falha ao carregar o Webhook"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:127
msgid "Failed to offer spot"
msgstr "Falha ao oferecer lugar"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:68
msgid "Failed to offer tickets"
msgstr "Falha ao oferecer bilhetes"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:107
msgid "Failed to remove from waitlist"
msgstr ""

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:184
msgid "Failed to reorder questions"
msgstr "Falha ao reordenar perguntas"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:531
msgid "Failed to resend order confirmation"
msgstr "Falha ao reenviar confirmação do pedido"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:507
msgid "Failed to resend ticket"
msgstr "Falha ao reenviar bilhete"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:76
msgid "Failed to resend ticket email"
msgstr "Falha ao reenviar e-mail do ticket"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:125
msgid "Failed to resend verification code"
msgstr "Falha ao reenviar código de verificação"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:56
msgid "Failed to retry job"
msgstr "Falha ao tentar novamente o trabalho"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:79
msgid "Failed to retry jobs"
msgstr "Falha ao tentar novamente os trabalhos"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:148
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:151
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:154
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:179
msgid "Failed to save template"
msgstr "Falha ao salvar modelo"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:182
msgid "Failed to save VAT settings. Please try again."
msgstr "Falha ao guardar as definições de IVA. Por favor, tente novamente."

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:57
msgid "Failed to send message. Please try again."
msgstr "Falha ao enviar mensagem. Por favor, tente novamente."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:229
msgid "Failed to sort products"
msgstr "Falha ao ordenar os produtos"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:15
msgid "Failed to start export job"
msgstr "Falha ao iniciar a exportação"

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:48
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:68
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:48
msgid "Failed to start impersonation. Please try again."
msgstr "Falha ao iniciar a personificação. Por favor, tente novamente."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:29
msgid "Failed to stop impersonation. Please try again."
msgstr "Falha ao parar a personificação. Por favor, tente novamente."

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:77
msgid "Failed to update account configuration"
msgstr "Falha ao atualizar configuração da conta"

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:70
msgid "Failed to update affiliate"
msgstr "Falha ao atualizar afiliado"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:102
msgid "Failed to update answer."
msgstr "Falha ao atualizar a resposta."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:447
msgid "Failed to update attendee"
msgstr "Falha ao atualizar participante"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:199
msgid "Failed to update configuration"
msgstr "Falha ao atualizar configuração"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:57
msgid "Failed to update event status"
msgstr "Falha ao atualizar o estado do evento"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:53
msgid "Failed to update messaging tier"
msgstr "Falha ao atualizar nível de mensagens"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:482
msgid "Failed to update order"
msgstr "Falha ao atualizar pedido"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:63
msgid "Failed to update organizer status"
msgstr "Falha ao atualizar o estado do organizador"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:374
msgid "Failed to update setting"
msgstr "Falha ao atualizar configuração"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:103
msgid "Failed to update VAT settings"
msgstr "Falha ao atualizar configurações de IVA"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:66
msgid "Failed to upload image."
msgstr "Falha ao carregar imagem."

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:103
msgid "Failed to upload image. Please try again."
msgstr "Falha ao enviar imagem. Por favor, tente novamente."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:102
msgid "Failed to verify email"
msgstr "Falha ao verificar email"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:18
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Fee"
msgstr "Taxa"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:227
msgid "Fee Currency"
msgstr "Moeda da taxa"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:48
msgid "Fee Handling"
msgstr "Gestão de taxas"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:140
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:359
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:409
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:54
msgid "Fees"
msgstr "Tarifas"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:291
msgid "Fees are subject to change. You will be notified of any changes to your fee structure."
msgstr "As taxas estão sujeitas a alterações. Você será notificado sobre quaisquer mudanças na estrutura de taxas."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:88
msgid "Fees Bypassed"
msgstr "Taxas ignoradas"

#: src/constants/eventCategories.ts:5
msgid "Festival"
msgstr "Festival"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:58
msgid "File is too large. Maximum size is 5MB."
msgstr "O ficheiro é demasiado grande. O tamanho máximo é 5MB."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:469
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:489
msgid "Fill in your details above first"
msgstr "Preencha primeiro os seus dados acima"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:183
msgid "Filter Attendees"
msgstr "Filtrar Participantes"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:123
msgid "Filter by Event"
msgstr "Filtrar por evento"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:123
msgid "Filter Orders"
msgstr "Filtrar pedidos"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:87
#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:254
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:254
msgid "Filters ({activeFilterCount})"
msgstr "Filtros ({activeFilterCount})"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:214
msgid "Finish Setup"
msgstr "Terminar configuração"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:425
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:672
msgid "Finish Stripe Setup"
msgstr "Terminar configuração do Stripe"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:282
msgid "First 30 days from event start"
msgstr "Primeiros 30 dias desde o início do evento"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:274
msgid "First 7 days from event start"
msgstr "Primeiros 7 dias desde o início do evento"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:290
msgid "First 90 days from event start"
msgstr "Primeiros 90 dias desde o início do evento"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:500
msgid "First attendee"
msgstr "Primeiro participante"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:206
msgid "First Invoice Number"
msgstr "Primeiro número da fatura"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:129
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:110
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:144
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:435
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:647
msgid "First name"
msgstr "Primeiro nome"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:251
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:71
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:161
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:97
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:90
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:434
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:646
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:53
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:53
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:152
msgid "First Name"
msgstr "Primeiro nome"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:46
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:29
msgid "First name is required"
msgstr "O primeiro nome é obrigatório"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:30
msgid "First name must be between 1 and 50 characters"
msgstr "O nome deve ter entre 1 e 50 caracteres"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:64
msgid "First Used"
msgstr "Usado pela primeira vez"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:33
msgid "Fixed"
msgstr "Fixo"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:85
msgid "Fixed amount"
msgstr "Quantia fixa"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:89
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:191
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:93
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:235
msgid "Fixed Fee"
msgstr "Taxa Fixa"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:90
msgid "Fixed fee amount in {currencyCode}"
msgstr "Valor da taxa fixa em {currencyCode}"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:236
msgid "Fixed fee charged per transaction"
msgstr "Taxa fixa cobrada por transação"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:40
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:172
msgid "Fixed fee must be 0 or greater"
msgstr "A taxa fixa deve ser 0 ou maior"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:276
msgid "Fixed Fee:"
msgstr "Taxa fixa:"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:138
msgid "Flash is not available on this device"
msgstr "Flash não está disponível neste dispositivo"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:26
msgid "Flexible Ticketing"
msgstr "Bilhetagem flexível"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:65
msgid "Font Family"
msgstr "Família de tipos de letra"

#: src/constants/eventCategories.ts:14
msgid "Food & Drink"
msgstr "Comida e bebida"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:160
msgid "Footer Text"
msgstr "Texto do Rodapé"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:108
msgid "Forgot password?"
msgstr "Esqueceu sua senha?"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:64
#: src/components/common/Currency/index.tsx:90
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:46
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:99
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:113
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:123
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:180
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/Prices/Tiered/index.tsx:53
msgid "Free"
msgstr "Livre"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:160
msgid "Free Product"
msgstr "Produto Gratuito"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:162
msgid "Free product, no payment information required"
msgstr "Produto gratuito, sem necessidade de informações de pagamento"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:22
msgid "French"
msgstr "francês"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:298
msgid "Full event duration"
msgstr "Duração completa do evento"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:109
msgid "Full refund"
msgstr "Reembolso total"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:145
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:36
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:41
msgid "General Admission"
msgstr "Admissão Geral"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:64
msgid "General information about your organizer"
msgstr "Informações gerais sobre seu organizador"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:57
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:56
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:53
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:60
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:52
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:59
msgid "Generate code"
msgstr "Gerar código"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:16
msgid "German"
msgstr "alemão"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:444
msgid "Get Directions"
msgstr "Obter direções"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:37
msgid "Get paid immediately via Stripe Connect"
msgstr "Receba imediatamente via Stripe Connect"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:73
msgid "Get started"
msgstr "Começar"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:643
msgid "Get Tickets"
msgstr "Obter Bilhetes"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:169
msgid "Get your event ready"
msgstr "Prepare seu evento"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:90
msgid "Getting Started"
msgstr "Começando"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:102
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:23
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:42
msgid "Go back to profile"
msgstr "Voltar ao perfil"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:377
msgid "Go to Event Page"
msgstr "Ir para a página do evento"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:67
msgid "Go to home page"
msgstr "Ir para a página inicial"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:113
msgid "Good readability"
msgstr "Boa legibilidade"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:29
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Agenda"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:230
msgid "Gross revenue"
msgstr "Receita bruta"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:73
msgid "Gross Revenue"
msgstr "Receita Bruta"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:63
msgid "Gross sales"
msgstr "Vendas brutas"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:259
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:370
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:119
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:30
msgid "Gross Sales"
msgstr "Vendas brutas"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:117
msgid "Guest Management"
msgstr "Gestão de convidados"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:617
msgid "Guests"
msgstr "Convidados"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:559
msgid "Have a promo code?"
msgstr "Tem um código promocional?"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:74
msgid "Hello {0}, manage your platform from here."
msgstr "Olá {0}, gerencie sua plataforma daqui."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:36
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:81
msgid "hello@awesome-events.com"
msgstr "olá@awesome-events.com"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:238
msgid "Here are all the tickets associated with your email address."
msgstr "Aqui estão todos os ingressos associados ao seu endereço de e-mail."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:303
msgid "Here is an example of how you can use the component in your application."
msgstr "Aqui está um exemplo de como você pode usar o componente em sua aplicação."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:290
msgid "Here is the React component you can use to embed the widget in your application."
msgstr "Aqui está o componente React que você pode usar para incorporar o widget em sua aplicação."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:230
msgid "Here is your affiliate link"
msgstr "Aqui está o seu link de afiliado"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:84
msgid "Here's what to expect:"
msgstr "Aqui está o que esperar:"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:121
msgid "Hi {0} 👋"
msgstr "Oi {0} 👋"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:75
msgid "Hi.Events Fee"
msgstr "Taxa Hi.Events"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:42
msgid "Hi.Events platform fees and VAT breakdown by transaction"
msgstr "Taxas da plataforma Hi.Events e discriminação do IVA por transação"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:90
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:321
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:112
msgid "Hidden from attendees - only visible to organizers"
msgstr "Oculto para participantes - visível apenas para organizadores"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:101
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:310
msgid "Hidden from public view"
msgstr "Escondido da vista do público"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:218
msgid "Hidden questions are only visible to the event organizer and not to the customer."
msgstr "As perguntas ocultas são visíveis apenas para o organizador do evento e não para o cliente."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:424
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:524
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:84
msgid "Hide Answers"
msgstr "Ocultar respostas"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:92
msgid "Hide getting started page"
msgstr "Ocultar página de primeiros passos"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:376
msgid "Hide Options"
msgstr "Ocultar Opções"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:471
msgid "Hide product after sale end date"
msgstr "Ocultar produto após a data de término da venda"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:469
msgid "Hide product before sale start date"
msgstr "Ocultar produto antes da data de início da venda"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:483
msgid "Hide product unless user has applicable promo code"
msgstr "Ocultar produto, a menos que o usuário tenha um código promocional aplicável"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:477
msgid "Hide product when sold out"
msgstr "Ocultar produto quando esgotado"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:93
msgid "Hide the getting started page from the sidebar"
msgstr "Oculte a página de primeiros passos da barra lateral"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:488
msgid "Hide this product from customers"
msgstr "Ocultar este produto dos clientes"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:219
msgid "Hide this question"
msgstr "Ocultar esta pergunta"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:112
msgid "Hide this tier from users"
msgstr "Ocultar esta camada dos usuários"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:110
msgid "Hiding a product will prevent users from seeing it on the event page."
msgstr "Ocultar um produto impedirá que os usuários o vejam na página do evento."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:501
msgid "Highlight"
msgstr "Destacar"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:513
msgid "Highlight Message"
msgstr "Mensagem de destaque"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:506
msgid "Highlight this product"
msgstr "Destacar este produto"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:336
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:386
msgid "Highlighted"
msgstr "Destacado"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:507
msgid "Highlighted products will have a different background color to make them stand out on the event page."
msgstr "Os produtos destacados terão uma cor de fundo diferente para se destacarem na página do evento."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:163
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:173
msgid "Homepage Design"
msgstr "Design da página inicial"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:105
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:91
msgid "Homepage Designer"
msgstr "Designer de página inicial"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:299
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:311
msgid "Homepage Preview"
msgstr "Visualização da página inicial"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:110
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:145
msgid "Homer"
msgstr "Homero"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:67
msgid "How long a customer has to complete their purchase after receiving an offer. Leave empty for no timeout."
msgstr "Quanto tempo um cliente tem para concluir a compra após receber uma oferta. Deixe vazio para sem limite de tempo."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:120
msgid "How many minutes the customer has to complete their order. We recommend at least 15 minutes"
msgstr "Quantos minutos o cliente tem para concluir o pedido. Recomendamos pelo menos 15 minutos"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:114
msgid "How many times can this code be used?"
msgstr "Quantas vezes esse código pode ser usado?"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
msgid "How to pay offline"
msgstr "Como pagar offline"

#: src/components/common/Editor/index.tsx:92
msgid "HTML character limit exceeded: {htmlLength}/{maxLength}"
msgstr "Limite de caracteres HTML excedido: {htmlLength}/{maxLength}"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:104
msgid "https://awesome-events.com"
msgstr "https://awesome-events.com"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:160
msgid "https://example-maps-service.com/..."
msgstr "https://example-maps-service.com/..."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:139
msgid "https://webhook-domain.com/webhook"
msgstr "https://webhook-domain.com/webhook"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:14
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:249
msgid "I acknowledge my responsibilities as a data controller"
msgstr ""

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:177
msgid "I agree to receive email notifications related to this event"
msgstr "Concordo em receber notificações por email relacionadas com este evento"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:142
msgid "I agree to the <0>terms and conditions</0>"
msgstr "Concordo com os <0>termos e condições</0>"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:439
msgid "I confirm this is a transactional message related to this event"
msgstr "Confirmo que esta é uma mensagem transacional relacionada com este evento"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:363
msgid "If a new tab did not open automatically, please click the button below to continue to checkout."
msgstr "Se uma nova aba não abriu automaticamente, clique no botão abaixo para continuar para o pagamento."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:158
msgid "If blank, the address will be used to generate a Google Maps link"
msgstr "Se em branco, o endereço será utilizado para gerar um link do Google Maps"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:158
msgid "If enabled, check-in staff can either mark attendees as checked in or mark the order as paid and check in the attendees. If disabled, attendees associated with unpaid orders cannot be checked in."
msgstr "Se ativado, a equipe de check-in pode marcar os participantes como registrados ou marcar o pedido como pago e registrar os participantes. Se desativado, os participantes associados a pedidos não pagos não poderão ser registrados."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:77
msgid "If enabled, the organizer will receive an email notification when a new order is placed"
msgstr "Se ativado, o organizador receberá uma notificação por e-mail quando um novo pedido for feito"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:79
msgid "If registered, provide your VAT number for validation"
msgstr "Se registado, forneça o seu número de IVA para validação"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:132
msgid "If you did not request this change, please immediately change your password."
msgstr "Se você não solicitou essa alteração, altere imediatamente sua senha."

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:44
msgid "If you have an account with us, you will receive an email with instructions on how to reset your password."
msgstr "Se tem uma conta connosco, receberá um email com instruções sobre como redefinir a sua senha."

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:124
msgid "Image deleted successfully"
msgstr "Imagem excluída com sucesso"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:86
msgid "Image uploaded successfully"
msgstr "Imagem enviada com sucesso"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:110
msgid "Image URL"
msgstr "URL da imagem"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:176
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:186
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:133
#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:84
#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:96
msgid "Impersonate"
msgstr "Personificar"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:166
msgid "Impersonate User"
msgstr "Personificar utilizador"

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:38
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:58
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:38
msgid "Impersonation started"
msgstr "Personificação iniciada"

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:23
msgid "Impersonation stopped"
msgstr "Personificação parada"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:114
msgid "Important Notice"
msgstr "Aviso importante"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:78
msgid "Important: Changing your email address will update the link to access this order. You will be redirected to the new order link after saving."
msgstr "Importante: Alterar o seu endereço de e-mail atualizará o link de acesso a este pedido. Será redirecionado para o novo link do pedido após guardar."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:137
msgid "Important: Stripe reconnection required"
msgstr "Importante: Reconexão Stripe necessária"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:44
msgid "In {diffHours} hours"
msgstr "Em {diffHours} horas"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:42
msgid "In {diffMinutes} minutes"
msgstr "Em {diffMinutes} minutos"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:131
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:114
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:267
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:27
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:25
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:111
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:107
msgid "Inactive users cannot log in."
msgstr "Usuários inativos não podem fazer login."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:102
msgid "Include connection details for your online event. These details will be shown on the order summary page and attendee ticket page."
msgstr "Inclua detalhes de conexão para o seu evento online. Estes detalhes serão mostrados na página de resumo do pedido e no bilhete do participante."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:57
msgid "Include tax and fees in the price"
msgstr "Incluir impostos e taxas no preço"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:101
msgid "Includes {0} products"
msgstr "Inclui {0} produtos"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:102
msgid "Includes 1 product"
msgstr "Inclui 1 produto"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:78
msgid "Indicate whether you're VAT-registered in the EU"
msgstr "Indique se está registado para IVA na UE"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:28
msgid "Individual attendees"
msgstr "Participantes individuais"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:99
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:120
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:143
msgid "Insert Image"
msgstr "Inserir imagem"

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:41
msgid "Insert Liquid Token"
msgstr "Inserir token Liquid"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:110
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:111
msgid "Insert Variable"
msgstr "Inserir variável"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:53
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:36
msgid "Instant Payouts"
msgstr "Pagamentos Instantâneos"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:125
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:93
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:289
msgid "Invalid"
msgstr "Inválido"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:35
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:33
msgid "Invalid email"
msgstr "Email inválido"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:38
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:36
msgid "Invalid email format"
msgstr "Formato de email inválido"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:61
msgid "Invalid file type. Please upload an image."
msgstr "Tipo de ficheiro inválido. Por favor, carregue uma imagem."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:144
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:175
msgid "Invalid Liquid syntax. Please correct it and try again."
msgstr "Sintaxe Liquid inválida. Por favor, corrija-a e tente novamente."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:157
msgid "Invalid VAT number format"
msgstr "Formato de número de IVA inválido"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:39
msgid "Invitation resent!"
msgstr "Convite reenviado!"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:53
msgid "Invitation revoked!"
msgstr "Convite revogado!"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:54
msgid "Invite a team member"
msgstr "Convidar um membro da equipe"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:74
msgid "Invite Team Member"
msgstr "Convidar membro da equipe"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:170
msgid "Invite Team Members"
msgstr "Convidar membros da equipe"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:57
msgid "Invite unlimited team members with custom roles"
msgstr "Convide membros ilimitados da equipa com funções personalizadas"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:144
msgid "Invite User"
msgstr "Convidar Usuário"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:167
msgid "Invite Your Team"
msgstr "Convide sua equipe"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:301
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:103
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:92
msgid "Invoice downloaded successfully"
msgstr "Fatura baixada com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:252
msgid "Invoice Notes"
msgstr "Notas da fatura"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:197
msgid "Invoice Numbering"
msgstr "Numeração da fatura"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:177
msgid "Invoice Settings"
msgstr "Configurações da fatura"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatNotice/index.tsx:42
msgid "Irish VAT at 23% will be applied to platform fees (domestic supply)."
msgstr "O IVA irlandês de 23% será aplicado às taxas da plataforma (fornecimento doméstico)."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:116
msgid "Is this account VAT registered in the EU?"
msgstr "Esta conta está registada para IVA na UE?"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:24
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:627
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:340
msgid "item(s)"
msgstr "item(ns)"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:322
msgid "Items"
msgstr "Itens"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:163
msgid "Job"
msgstr "Trabalho"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:65
msgid "Job deleted"
msgstr "Trabalho eliminado"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:242
msgid "Job Details"
msgstr "Detalhes do trabalho"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:248
msgid "Job Name"
msgstr "Nome do trabalho"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:53
msgid "Job queued for retry"
msgstr "Trabalho em fila para nova tentativa"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:98
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:91
msgid "John"
msgstr "John"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:137
msgid "Johnson"
msgstr "Johnson"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:372
msgid "Join from anywhere"
msgstr "Participe de qualquer lugar"

#: src/components/common/JoinWaitlistButton/index.tsx:30
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:189
msgid "Join Waitlist"
msgstr "Juntar-se à lista de espera"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:143
msgid "Join Waitlist for {productDisplayName}"
msgstr ""

#: src/components/common/JoinWaitlistButton/index.tsx:30
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:197
msgid "Joined"
msgstr "Inscrito"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:120
msgid "Just click the button below to reconnect your Stripe account."
msgstr "Basta clicar no botão abaixo para reconectar sua conta Stripe."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:121
msgid "Just looking for your tickets?"
msgstr "Apenas procurando seus ingressos?"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:567
msgid "Keep me updated on news and events from {0}"
msgstr "Mantenha-me atualizado sobre notícias e eventos de {0}"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:85
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:38
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:155
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:196
msgid "Language"
msgstr "Língua"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:60
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:52
msgid "Last 12 months"
msgstr "Últimos 12 meses"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:55
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:47
msgid "Last 14 days"
msgstr "Últimos 14 dias"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:159
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Últimos 14 dias"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:52
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:44
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Últimas 24 horas"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:56
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:48
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:266
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 dias"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:53
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:45
msgid "Last 48 hours"
msgstr "Últimas 48 horas"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:58
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:50
msgid "Last 6 months"
msgstr "Últimos 6 meses"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:54
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:46
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 dias"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:57
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:49
msgid "Last 90 days"
msgstr "Últimos 90 dias"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:156
msgid "Last login"
msgstr "Último Login"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:136
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:111
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:150
msgid "Last name"
msgstr "Sobrenome"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:252
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:58
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:166
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:102
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:96
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:440
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:441
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:652
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:653
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:60
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:60
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:154
msgid "Last Name"
msgstr "Sobrenome"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:30
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:30
msgid "Last name is required"
msgstr "O apelido é obrigatório"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:239
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:239
msgid "Last Response"
msgstr "Última resposta"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:240
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:240
msgid "Last Triggered"
msgstr "Última ativação"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:70
msgid "Last Used"
msgstr "Última vez usado"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:191
msgid "Leave blank to use the default word \"Invoice\""
msgstr "Deixe em branco para usar a palavra padrão \"Fatura\""

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:141
msgid "Legal business name for VAT purposes"
msgstr "Nome comercial legal para fins de IVA"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:84
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:160
msgid "Link Expired or Invalid"
msgstr "Link expirado ou inválido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
msgid "Link to order details"
msgstr "Link para detalhes do pedido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
msgid "Link to ticket"
msgstr "Link para o ingresso"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:238
msgid "Link your Stripe account to receive funds from ticket sales."
msgstr "Conecte sua conta Stripe para receber fundos das vendas de ingressos."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:61
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:248
msgid "Links Allowed"
msgstr "Links permitidos"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:87
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:193
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:214
msgid "Live"
msgstr "Ao vivo"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:111
msgid "LIVE"
msgstr "AO VIVO"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:134
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:122
msgid "Live Events"
msgstr "Eventos ao Vivo"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:34
msgid "Loading preview..."
msgstr "Carregando pré-visualização..."

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:25
#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:26
msgid "Loading tokens..."
msgstr "Carregando tokens..."

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:144
msgid "Loading webhook logs..."
msgstr ""

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:21
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:22
msgid "Loading Webhooks"
msgstr "Carregando webhooks"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:265
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:210
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:86
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:92
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:91
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:426
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:46
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:84
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:73
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:313
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:104
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:78
msgid "Log in"
msgstr "Conecte-se"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:104
msgid "Logging in"
msgstr "Fazendo login"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:138
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:214
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:26
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:23
msgid "Logo & Cover"
msgstr "Logo e Capa"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:24
msgid "Logo and cover image for your organizer"
msgstr "Logo e imagem de capa para seu organizador"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:228
msgid "Logo will be displayed in the header"
msgstr "O logo será exibido no cabeçalho"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:153
msgid "Logo will be displayed on the ticket"
msgstr "O logotipo será exibido no bilhete"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:85
msgid "Logout"
msgstr "Sair"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:37
msgid "Look Up My Tickets"
msgstr "Procurar os meus bilhetes"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:341
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:170
msgid "Make billing address mandatory during checkout"
msgstr "Tornar o endereço de cobrança obrigatório durante o checkout"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:212
msgid "Make this question mandatory"
msgstr "Torne esta pergunta obrigatória"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:192
msgid "Make your event live"
msgstr "Torne seu evento ao vivo"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:140
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:143
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:151
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:96
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:461
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:167
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:86
msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:349
msgid "Manage attendee"
msgstr "Gerenciar participante"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:136
msgid "Manage event"
msgstr "Gerenciar evento"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:153
msgid "Manage order"
msgstr "Gerenciar pedido"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:99
msgid "Manage payment and invoicing settings for this event."
msgstr "Gerenciar as configurações de pagamento e faturamento para este evento."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:111
msgid "Manage Profile"
msgstr "Gerenciar perfil"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:17
msgid "Manage taxes and fees which can be applied to your products"
msgstr "Gerencie impostos e taxas que podem ser aplicados aos seus produtos"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:117
msgid "Manage tickets"
msgstr "Gerenciar ingressos"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:54
msgid "Manage your account details and default settings"
msgstr "Gerencie os detalhes da sua conta e configurações padrão"

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:48
msgid "Manage your event's waitlist, view stats, and offer tickets to attendees."
msgstr ""

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:817
msgid "Manage your payment processing and view platform fees"
msgstr "Gerencie seu processamento de pagamentos e visualize as taxas da plataforma"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:143
msgid "Manage your users and their permissions"
msgstr "Gerencie seus usuários e suas permissões"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:211
msgid "Mandatory questions must be answered before the customer can checkout."
msgstr "Perguntas obrigatórias devem ser respondidas antes que o cliente possa finalizar a compra."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:104
msgid "Manual offer"
msgstr "Oferta manual"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:410
msgid "Manually add an Attendee"
msgstr "Adicionar manualmente um participante"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:108
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:124
msgid "Manually Add Attendee"
msgstr "Adicionar participante manualmente"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:170
msgid "Mark as paid"
msgstr "Marcar como pago"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:236
msgid "Max Messages / 24h"
msgstr "Máx. mensagens / 24h"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:242
msgid "Max Recipients / Message"
msgstr "Máx. destinatários / mensagem"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:442
msgid "Maximum Per Order"
msgstr "Máximo por pedido"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:108
msgid "Medium"
msgstr "Meio"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:188
#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:88
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:254
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:353
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:36
msgid "Message approved successfully"
msgstr "Mensagem aprovada com sucesso"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:354
msgid "Message attendee"
msgstr "Participante da mensagem"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:474
msgid "Message Attendees"
msgstr "Participantes da mensagem"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:310
msgid "Message attendees with specific tickets"
msgstr "Enviar mensagens aos participantes com tickets específicos"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:155
msgid "Message buyer"
msgstr "Comprador de mensagens"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:40
msgid "Message cancelled"
msgstr "Mensagem cancelada"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:39
msgid "Message cannot exceed 5000 characters"
msgstr "A mensagem não pode exceder 5000 caracteres"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:314
msgid "Message Content"
msgstr "Conteúdo da mensagem"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:266
msgid "Message Details"
msgstr "Detalhes da mensagem"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:94
msgid "Message individual attendees"
msgstr "Mensagem para participantes individuais"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:41
msgid "Message is required"
msgstr "A mensagem é obrigatória"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:322
msgid "Message order owners with specific products"
msgstr "Enviar mensagem para proprietários de pedidos com produtos específicos"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:194
msgid "Message Scheduled"
msgstr "Mensagem agendada"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:194
msgid "Message Sent"
msgstr "Mensagem enviada"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:18
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:120
#: src/components/routes/event/messages.tsx:225
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:96
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:215
msgid "Messaging Tier"
msgstr "Nível de mensagens"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:52
msgid "Messaging tier updated successfully"
msgstr "Nível de mensagens atualizado com sucesso"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:440
msgid "Minimum Per Order"
msgstr "Mínimo por pedido"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:307
msgid "Minimum Price"
msgstr "Preço minimo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:71
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:70
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversos"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:72
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Configurações Diversas"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:51
msgid "Mobile Optimized"
msgstr "Otimizado para Dispositivos Móveis"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:32
msgid "Mobile scanner with offline support and real-time tracking"
msgstr "Scanner móvel com suporte offline e rastreamento em tempo real"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:163
msgid "Monetary values are approximate totals across all currencies"
msgstr "Os valores monetários são totais aproximados em todas as moedas"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:115
msgid "Monitor and manage failed background jobs"
msgstr "Monitorar e gerir trabalhos de fundo falhados"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:283
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:294
msgid "Most Viewed Events (Last 14 Days)"
msgstr "Eventos mais vistos (Últimos 14 dias)"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:106
msgid "Multi line text box"
msgstr "Caixa de texto com várias linhas"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:174
msgid "Multiple price options. Perfect for early bird products etc."
msgstr "Múltiplas opções de preço. Perfeito para produtos antecipados, etc."

#: src/constants/eventCategories.ts:7
msgid "Music"
msgstr "Música"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
msgid "My amazing event description..."
msgstr "Minha incrível descrição do evento..."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
msgid "My amazing event title..."
msgstr "Meu incrível título de evento..."

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:40
msgid "My Profile"
msgstr "Meu perfil"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:236
msgid "My Tickets"
msgstr "Meus Ingressos"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:178
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:364
msgid "Nam placerat elementum..."
msgstr "Nam placerat elementum..."

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:14
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:23
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:37
#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:37
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:274
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:61
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:109
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:219
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:75
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:231
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:32
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:28
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:168
msgid "Name is required"
msgstr "O nome é obrigatório"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:169
msgid "Name must be less than 255 characters"
msgstr "O nome deve ter menos de 255 caracteres"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
msgid "Name of the event"
msgstr "Nome do evento"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:181
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:289
msgid "Navigate to Attendee"
msgstr "Navegue até o participante"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:85
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:36
msgid "Net Revenue"
msgstr "Receita Líquida"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:266
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:158
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:266
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:101
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:64
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:232
msgid "New Password"
msgstr "Nova Senha"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:225
msgid "New Signups"
msgstr "Novos registos"

#: src/constants/eventCategories.ts:4
msgid "Nightlife"
msgstr "Vida noturna"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:250
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:277
msgid "No"
msgstr "Não"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:204
msgid "No - I'm an individual or non-VAT registered business"
msgstr "Não - Sou um particular ou empresa não registada para IVA"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:143
msgid "No accounts"
msgstr "Sem contas"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:21
msgid "No accounts found"
msgstr "Nenhuma conta encontrada"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:22
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:23
msgid "No Active Webhooks"
msgstr "Nenhum webhook ativo"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:55
msgid "No Affiliates to show"
msgstr "Sem afiliados para mostrar"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:21
msgid "No archived events to show."
msgstr "Não há eventos arquivados para mostrar."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:490
msgid "No attendee questions yet"
msgstr "Ainda não há perguntas para participantes"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:23
msgid "No attendees found for this order."
msgstr "Nenhum participante encontrado para este pedido."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:132
msgid "No attendees have been added to this order."
msgstr "Nenhum participante foi adicionado a este pedido."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:399
msgid "No Attendees to show"
msgstr "Nenhum participante para mostrar"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:121
msgid "No attribution data found"
msgstr "Nenhum dado de atribuição encontrado"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:187
msgid "No capacity"
msgstr "Sem capacidade"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:42
msgid "No Capacity Assignments"
msgstr "Sem Atribuições de Capacidade"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:44
msgid "No Check-In Lists"
msgstr "Nenhuma Lista de Registro"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:154
msgid "No check-in lists available for this event."
msgstr "Nenhuma lista de check-in disponível para este evento."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:126
msgid "No configurations found"
msgstr "Nenhuma configuração encontrada"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:218
msgid "No data available"
msgstr "Nenhum dado disponível"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:272
msgid "No data found for the selected filters. Try adjusting the date range or currency."
msgstr "Nenhum dado encontrado para os filtros selecionados. Tente ajustar o período ou a moeda."

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:214
msgid "No data to show. Please select a date range"
msgstr "Nenhum dado para mostrar. Por favor, selecione um intervalo de datas"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:77
msgid "No Discount"
msgstr "Sem desconto"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:439
msgid "No end date"
msgstr "Sem data de fim"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No ended events to show."
msgstr "Não há eventos encerrados para mostrar."

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:22
msgid "No events found"
msgstr "Nenhum evento encontrado"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:489
msgid "No events starting in the next 24 hours"
msgstr "Nenhum evento a iniciar nas próximas 24 horas"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:14
msgid "No events to show"
msgstr "Nenhum evento para mostrar"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:248
msgid "No events yet"
msgstr "Nenhum evento ainda"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:155
msgid "No failed jobs"
msgstr "Sem trabalhos falhados"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:261
msgid "No filters available"
msgstr "Nenhum filtro disponível"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:86
msgid "No impact on your current or past transactions"
msgstr "Sem impacto nas suas transações atuais ou passadas"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:306
msgid "No invoice"
msgstr "Sem fatura"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:163
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:177
msgid "No logs found"
msgstr "Nenhum registro encontrado"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:74
msgid "No matching fonts"
msgstr "Nenhum tipo de letra correspondente"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:154
msgid "No messages found"
msgstr "Nenhuma mensagem encontrada"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:321
msgid "No messages to show"
msgstr "Nenhuma mensagem para mostrar"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:489
msgid "No order questions yet"
msgstr "Ainda não há perguntas de pedido"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:20
msgid "No orders found"
msgstr "Nenhum pedido encontrado"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:466
msgid "No orders to show"
msgstr "Não há pedidos para mostrar"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:319
msgid "No orders yet"
msgstr "Nenhum pedido ainda"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:377
msgid "No organizer activity in the last 14 days"
msgstr "Sem atividade de organizador nos últimos 14 dias"

#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:57
msgid "No other organizers available"
msgstr "Nenhum outro organizador disponível"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:75
msgid "No Paid Orders"
msgstr "Sem pedidos pagos"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:299
msgid "No past events"
msgstr "Nenhum evento passado"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:87
msgid "No payment methods are currently available. Please contact the event organizer for assistance."
msgstr "Nenhum método de pagamento está disponível no momento. Entre em contato com o organizador do evento para obter assistência."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:56
msgid "No Payment Required"
msgstr "Pagamento não necessário"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:282
msgid "No popular events in the last 14 days"
msgstr "Sem eventos populares nos últimos 14 dias"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:177
msgid "No product associated with this attendee."
msgstr "Nenhum produto associado a este participante."

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:33
msgid "No products available for selection"
msgstr "Nenhum produto disponível para seleção"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:22
msgid "No products available in this category."
msgstr "Nenhum produto disponível nesta categoria."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:134
msgid "No products have waiting entries"
msgstr "Nenhum produto tem entradas na lista de espera"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:39
msgid "No Products Yet"
msgstr "Nenhum Produto Ainda"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:46
msgid "No Promo Codes to show"
msgstr "Nenhum código promocional para mostrar"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:193
msgid "No questions answered by this attendee."
msgstr "Nenhuma pergunta foi respondida por este participante."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:119
msgid "No questions have been asked for this order."
msgstr "Nenhuma pergunta foi feita para este pedido."

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:438
msgid "No recent account signups"
msgstr "Sem registos de contas recentes"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:54
msgid "No recipients found"
msgstr "Nenhum destinatário encontrado"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:174
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:174
msgid "No response"
msgstr "Sem resposta"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:79
msgid "No Response"
msgstr ""

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:141
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:141
msgid "No responses yet"
msgstr "Ainda sem respostas"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:24
msgid "No results"
msgstr "Nenhum resultado"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No Search Results"
msgstr "Nenhum Resultado de Pesquisa"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:29
msgid "No search results."
msgstr "Nenhum resultado de pesquisa."

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:105
msgid "No Taxes or Fees have been added."
msgstr "Nenhum imposto ou taxa foi adicionado."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:220
msgid "No Tickets Found"
msgstr "Nenhum ingresso encontrado"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:299
msgid "No upcoming events"
msgstr "Nenhum evento futuro"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:18
msgid "No users found"
msgstr "Nenhum utilizador encontrado"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:308
msgid "No VAT settings configured"
msgstr "Nenhuma configuração de IVA definida"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:329
msgid "No viewed events in the last 14 days"
msgstr "Sem eventos vistos nos últimos 14 dias"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:236
msgid "No waitlist entries"
msgstr "Sem inscrições na lista de espera"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:166
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:180
msgid "No webhook events have been recorded for this endpoint yet. Events will appear here once they are triggered."
msgstr "Nenhum evento de webhook foi registrado para este endpoint ainda. Os eventos aparecerão aqui assim que forem acionados."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:201
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:201
msgid "No Webhooks"
msgstr "Nenhum Webhook"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:322
msgid "No, keep me here"
msgstr "Não, manter-me aqui"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:69
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:31
msgid "Non-VAT registered businesses or individuals: Irish VAT at 23% applies"
msgstr "Empresas ou particulares não registados para IVA: Aplica-se IVA irlandês de 23%"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:82
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:499
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:37
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:66
msgid "Not available"
msgstr "Não disponível"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:327
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:110
msgid "Not Checked In"
msgstr "Não Registado"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:118
msgid "Not Eligible"
msgstr "Não Elegível"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:130
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:164
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:240
msgid "Nothing to show yet"
msgstr "Nada para mostrar ainda"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:73
msgid "Notification Settings"
msgstr "Configurações de notificação"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:76
msgid "Notify organizer of new orders"
msgstr "Notificar o organizador sobre novos pedidos"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:217
msgid "Number of days allowed for payment (leave blank to omit payment terms from invoices)"
msgstr "Número de dias permitidos para pagamento (deixe em branco para omitir os termos de pagamento nas faturas)"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:199
msgid "Number Prefix"
msgstr "Prefixo numérico"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:356
msgid "of"
msgstr "de"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:132
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:221
msgid "Offer"
msgstr "Oferecer"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:69
msgid "Offer Spot"
msgstr "Oferecer lugar"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:126
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:86
msgid "Offer Tickets"
msgstr "Oferecer bilhetes"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:66
msgid "Offer Timeout"
msgstr "Tempo limite da oferta"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:13
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:25
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:72
msgid "Offered"
msgstr "Oferecido"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:91
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:130
msgid "Offers expire after {timeoutHours} hours."
msgstr "As ofertas expiram após {timeoutHours} horas."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:75
msgid "Office or venue name"
msgstr "Nome do escritório ou local"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:389
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:131
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:145
msgid "Offline orders are not reflected in event statistics until the order is marked as paid."
msgstr "Pedidos offline não são refletidos nas estatísticas do evento até que sejam marcados como pagos."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
msgid "Offline Payment"
msgstr "Pagamento offline"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:77
msgid "Offline payment failed. Please try again or contact the event organizer."
msgstr "O pagamento offline falhou. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o organizador do evento."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:151
msgid "Offline Payment Instructions"
msgstr "Instruções de Pagamento Offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:90
msgid "Offline Payments"
msgstr "Pagamentos offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:139
msgid "Offline Payments Information"
msgstr "Informações sobre pagamentos offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:134
msgid "Offline Payments Settings"
msgstr "Configurações de pagamentos offline"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:89
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:93
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:32
msgid "On Sale"
msgstr "À venda"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:99
msgid "On sale {0}"
msgstr "Em promoção {0}"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:553
msgid "Once you complete the upgrade, your old account will only be used for refunds."
msgstr "Depois de completar a atualização, sua conta antiga será usada apenas para reembolsos."

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:19
msgid "Once you create an event, you'll see it here."
msgstr "Depois de criar um evento, você o verá aqui."

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:245
msgid "Once you start collecting data, you'll see it here."
msgstr "Assim que você começar a coletar dados, eles aparecerão aqui."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:184
msgid "Once you're ready, set your event live and start selling products."
msgstr "Quando estiver pronto, coloque seu evento ao vivo e comece a vender produtos."

#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:18
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:31
msgid "Ongoing"
msgstr "Em andamento"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:93
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:123
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:370
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:167
msgid "Online Event"
msgstr "Evento online"

#: src/components/common/OnlineEventDetails/index.tsx:9
msgid "Online Event Details"
msgstr "Detalhes do evento on-line"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:72
msgid "Only account administrators can delete or archive events. Contact your account admin for assistance."
msgstr "Apenas os administradores da conta podem eliminar ou arquivar eventos. Contacte o administrador da sua conta para obter ajuda."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:78
msgid "Only account administrators can delete or archive organizers. Contact your account admin for assistance."
msgstr "Apenas os administradores da conta podem eliminar ou arquivar organizadores. Contacte o administrador da sua conta para obter ajuda."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:330
msgid "Only send to orders with these statuses"
msgstr "Enviar apenas para pedidos com esses status"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:311
msgid "Only visible with promo code"
msgstr "Apenas visível com código promocional"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:165
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:56
msgid "Open Check-In Page"
msgstr "Abrir Página de Check-In"

#: src/components/layouts/AppLayout/index.tsx:29
msgid "Open sidebar"
msgstr "Abrir barra lateral"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:196
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:405
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:642
msgid "Open Stripe Dashboard"
msgstr "Abrir painel do Stripe"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:45
msgid "Option {i}"
msgstr "Opção {i}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:253
msgid "Optional additional information to appear on all invoices (e.g., payment terms, late payment fees, return policy)"
msgstr "Informações adicionais opcionais a serem exibidas em todas as faturas (ex.: condições de pagamento, taxas por atraso, política de devolução)"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:200
msgid "Optional prefix for invoice numbers (e.g., INV-)"
msgstr "Prefixo opcional para os números das faturas (ex.: INV-)"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:161
msgid "Optional text for disclaimers, contact info, or thank you notes (single line only)"
msgstr "Texto opcional para avisos legais, informações de contacto ou notas de agradecimento (apenas uma linha)"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:125
msgid "options"
msgstr "opções"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:28
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:164
msgid "or"
msgstr "ou"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:294
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:447
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:53
msgid "Order"
msgstr "Ordem"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:240
msgid "Order & Ticket"
msgstr "Pedido e Bilhete"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:357
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:354
msgid "Order cancelled"
msgstr "Pedido cancelado"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:97
msgid "Order Cancelled"
msgstr "Pedido cancelado"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:347
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:364
msgid "Order complete"
msgstr "Pedido concluído"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:94
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:200
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Confirmação do pedido"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:525
msgid "Order confirmation resent successfully"
msgstr "Confirmação do pedido reenviada com sucesso"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:73
msgid "Order Created"
msgstr "Pedido criado"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
msgid "Order Currency"
msgstr "Moeda do Pedido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:268
msgid "Order Date"
msgstr "Data do pedido"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:277
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:166
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:86
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:592
msgid "Order Details"
msgstr "detalhes do pedido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
msgid "Order Email"
msgstr "E-mail do pedido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
msgid "Order First Name"
msgstr "Primeiro nome do pedido"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:40
msgid "Order has been canceled and refunded. The order owner has been notified."
msgstr "O pedido foi cancelado e reembolsado. O proprietário do pedido foi notificado."

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:41
msgid "Order has been canceled and the order owner has been notified."
msgstr "O pedido foi cancelado e o proprietário do pedido foi notificado."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:88
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:138
msgid "Order Holders"
msgstr "Titulares de encomendas"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:67
msgid "Order ID"
msgstr "ID do Pedido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
msgid "Order Is Awaiting Offline Payment"
msgstr "Pedido Aguardando Pagamento Offline"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
msgid "Order Last Name"
msgstr "Sobrenome do pedido"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:436
msgid "Order Limits"
msgstr "Limites de Pedido"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:384
msgid "Order limits set"
msgstr "Limites de pedido definidos"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
msgid "Order Locale"
msgstr "Idioma do Pedido"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:78
msgid "Order marked as paid"
msgstr "Pedido marcado como pago"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:85
msgid "Order Marked as Paid"
msgstr "Pedido marcado como pago"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:372
msgid "Order not found"
msgstr "Pedido não encontrado"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:542
msgid "Order Not Found"
msgstr "Pedido não encontrado"

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:92
msgid "Order Notes"
msgstr "Notas do pedido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
msgid "Order Number"
msgstr "Número do pedido"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:31
msgid "Order owner"
msgstr "Proprietário do pedido"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:294
msgid "Order owners with a specific product"
msgstr "Proprietários de pedidos com um produto específico"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:27
msgid "Order owners with products"
msgstr "Proprietários de pedidos com produtos"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
msgid "Order Payment Pending"
msgstr "Pagamento do Pedido Pendente"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:59
msgid "Order Ref"
msgstr "Ref. pedido"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:247
msgid "Order Reference"
msgstr "Referência do pedido"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:91
msgid "Order Refunded"
msgstr "Pedido reembolsado"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/routes/event/orders.tsx:45
msgid "Order Status"
msgstr "Status do pedido"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:331
msgid "Order statuses"
msgstr "Status dos pedidos"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:54
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:105
msgid "Order Summary"
msgstr "resumo do pedido"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:119
msgid "Order timeout"
msgstr "Tempo limite do pedido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:78
msgid "Order Total"
msgstr "Total do pedido"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:79
msgid "Order Updated"
msgstr "Pedido atualizado"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:464
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Pedido atualizado com sucesso"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
msgid "Order URL"
msgstr "URL do pedido"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:327
msgid "Order was cancelled"
msgstr "O pedido foi cancelado"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:17
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:112
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:138
#: src/components/routes/admin/Orders/index.tsx:44
#: src/components/routes/event/orders.tsx:115
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:103
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:60
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:55
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:189
msgid "Orders Completed"
msgstr "Encomendas concluídas"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:94
msgid "Orders Exported"
msgstr "Pedidos exportados"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:207
msgid "Orders Total"
msgstr "Total de encomendas"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:142
msgid "Orders:"
msgstr "Encomendas:"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:62
msgid "Organic Accounts"
msgstr "Contas orgânicas"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organization"
msgstr "Organização"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:235
msgid "Organization Address"
msgstr "Endereço da organização"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:226
msgid "Organization Details"
msgstr "Detalhes da organização"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:28
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:228
msgid "Organization Name"
msgstr "Nome da organização"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:87
#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:82
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:519
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:55
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:47
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:257
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:306
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:352
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:194
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:332
msgid "Organizer"
msgstr "Organizador"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:60
msgid "Organizer archived successfully"
msgstr "Organizador arquivado com sucesso"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:84
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:78
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:160
msgid "Organizer Dashboard"
msgstr "Painel do organizador"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:40
msgid "Organizer deleted successfully"
msgstr "Organizador eliminado com sucesso"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organizer Email"
msgstr "Email do organizador"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organizer email address"
msgstr "Endereço de email do organizador"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:48
msgid "Organizer is required"
msgstr "O organizador é obrigatório"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:72
msgid "Organizer Name"
msgstr "Nome do organizador"

#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:8
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:10
msgid "Organizer Not Found"
msgstr "Organizador não encontrado"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:60
msgid "Organizer restored successfully"
msgstr "Organizador restaurado com sucesso"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:131
msgid "Organizer Settings"
msgstr "Configurações do organizador"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:223
msgid "Organizer statistics are not available for the selected currency or an error occurred."
msgstr "As estatísticas do organizador não estão disponíveis para a moeda selecionada ou ocorreu um erro."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:64
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:141
msgid "Organizer status update failed. Please try again later"
msgstr "Falha ao atualizar o status do organizador. Por favor, tente novamente mais tarde."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:56
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:138
msgid "Organizer status updated"
msgstr "Status do organizador atualizado"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:212
msgid "Organizer/default template will be used"
msgstr "O modelo do organizador/padrão será usado"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:49
msgid "Organizers can only manage events and products. They cannot manage users, account settings or billing information."
msgstr "Os organizadores só podem gerenciar eventos e produtos. Eles não podem gerenciar usuários, configurações de conta ou informações de faturamento."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:98
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:394
#: src/constants/eventCategories.ts:22
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:171
msgid "Other Lists (Ticket Not Included)"
msgstr "Outras Listas (Bilhete Não Incluído)"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:107
msgid "Outgoing Messages"
msgstr "Mensagens de saída"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:87
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:227
msgid "Padding"
msgstr "Preenchimento"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:356
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:106
msgid "Page no longer available"
msgstr "Página já não disponível"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:14
msgid "Page not found"
msgstr "página não encontrada"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:236
msgid "Page URL"
msgstr "URL da página"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:69
msgid "Page views"
msgstr "visualizações de página"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:113
msgid "Page Views"
msgstr "Visualizações de página"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:191
msgid "paid"
msgstr "pago"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:51
msgid "Paid Accounts"
msgstr "Contas pagas"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:154
msgid "Paid Product"
msgstr "Produto Pago"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:27
msgid "Paid, free, tiered pricing, and donation-based tickets"
msgstr "Bilhetes pagos, gratuitos, com preços escalonados e baseados em doações"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:109
msgid "Partial refund"
msgstr "Reembolso parcial"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:30
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:71
msgid "Partially Refunded"
msgstr "Parcialmente reembolsado"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:364
msgid "Partially refunded: {0}"
msgstr "Parcialmente reembolsado: {0}"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:191
msgid "Pass fee to buyer"
msgstr "Passar taxa para o comprador"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:206
msgid "Pass to Buyer"
msgstr "Passar para o comprador"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:127
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:98
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:112
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:119
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:31
msgid "Password must be a minimum  of 8 characters"
msgstr "A senha deve ter no mínimo 8 caracteres"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:36
msgid "Password must be at least 8 characters"
msgstr "A senha deve conter pelo menos 8 caracteres"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:49
msgid "Password reset successfully. Please login with your new password."
msgstr "Redefinição de senha com sucesso. Por favor faça login com sua nova senha."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:32
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:37
msgid "Passwords are not the same"
msgstr "senhas nao sao as mesmas"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:291
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:30
msgid "Past"
msgstr "Passado"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:278
msgid "Past Events"
msgstr "Eventos passados"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:272
msgid "Paste this where you want the widget to appear."
msgstr "Cole isto onde você deseja que o widget apareça."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:103
msgid "Paste URL"
msgstr "Cole a URL"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:130
msgid "Patrick"
msgstr "Patrício"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:144
msgid "patrick@acme.com"
msgstr "patrick@acme.com"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:94
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:28
msgid "Paused"
msgstr "Pausado"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:146
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:149
msgid "Pay to unlock"
msgstr "Pagar para desbloquear"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:107
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:273
msgid "Payload"
msgstr "Payload"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:375
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:19
#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:127
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:82
msgid "Payment & Invoicing"
msgstr "Pagamento e faturamento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:98
msgid "Payment & Invoicing Settings"
msgstr "Configurações de pagamento e faturamento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:38
msgid "Payment & Plan"
msgstr "Pagamento e plano"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:53
msgid "Payment Date"
msgstr "Data de pagamento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:216
msgid "Payment Due Period"
msgstr "Prazo para pagamento"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:58
msgid "Payment Failed"
msgstr "Pagamento falhou"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:390
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Offline/index.tsx:14
msgid "Payment Instructions"
msgstr "Instruções de pagamento"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:114
msgid "Payment method"
msgstr "Método de pagamento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:105
msgid "Payment Methods"
msgstr "Métodos de pagamento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:474
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:486
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:620
msgid "Payment Processing"
msgstr "Processamento de pagamento"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:76
msgid "Payment provider"
msgstr "Provedor de pagamento"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:94
msgid "Payment received"
msgstr "Pagamento recebido"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:59
msgid "Payment Received"
msgstr "Pagamento recebido"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:816
msgid "Payment Settings"
msgstr "Configurações de pagamento"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:281
msgid "Payment Status"
msgstr "Status do pagamento"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:60
msgid "Payment succeeded!"
msgstr "Pagamento realizado com sucesso!"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:214
msgid "Payment Terms"
msgstr "Termos de pagamento"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:49
msgid "Payments not available"
msgstr "Pagamentos não disponíveis"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:87
msgid "Payments will continue to flow without interruption"
msgstr "Os pagamentos continuarão a fluir sem interrupção"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:124
msgid "Pending Review"
msgstr "Revisão pendente"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:315
msgid "Per Attendee"
msgstr "Por participante"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:46
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:38
msgid "Per order"
msgstr "Por pedido"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:40
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:32
msgid "Per ticket"
msgstr "Por bilhete"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:27
msgid "Percentage"
msgstr "Percentagem"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
msgid "Percentage Amount"
msgstr "Valor percentual"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:99
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:198
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:100
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:246
msgid "Percentage Fee"
msgstr "Taxa Percentual"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:100
msgid "Percentage fee (0-100%)"
msgstr "Taxa percentual (0-100%)"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:46
msgid "Percentage fee must be between 0 and 100"
msgstr "A taxa percentual deve estar entre 0 e 100"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:174
msgid "Percentage must be between 0 and 100"
msgstr "A percentagem deve estar entre 0 e 100"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:247
msgid "Percentage of transaction amount"
msgstr "Percentagem do valor da transação"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:84
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:85
msgid "Permanently delete this event and all its associated data."
msgstr "Eliminar permanentemente este evento e todos os dados associados."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:91
msgid "Permanently delete this organizer and all its events."
msgstr "Eliminar permanentemente este organizador e todos os seus eventos."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:147
msgid "Personal Information"
msgstr "Informações pessoais"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:97
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:82
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:259
msgid "Place this in the <head> of your website."
msgstr "Coloque isto no <head> do seu site."

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:48
msgid "Planning an event?"
msgstr "Planejando um evento?"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:57
#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:153
msgid "Platform fee"
msgstr "Taxa da plataforma"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:73
msgid "Platform fee of {0} deducted from your payout"
msgstr "Taxa da plataforma de {0} deduzida do seu pagamento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:248
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:98
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:46
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:41
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:42
msgid "Platform Fees"
msgstr "Taxas da plataforma"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:134
msgid "Platform Fees Report"
msgstr "Relatório de taxas da plataforma"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:171
msgid "Platform Revenue"
msgstr "Receitas da plataforma"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:31
msgid "Please add at least one option"
msgstr "Adicione pelo menos uma opção"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:18
msgid "Please check the provided information is correct"
msgstr "Verifique se as informações fornecidas estão corretas"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:53
msgid "Please check your email and password and try again"
msgstr "Verifique seu e-mail e senha e tente novamente"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:33
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:38
msgid "Please check your email is valid"
msgstr "Verifique se seu e-mail é válido"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:170
msgid "Please check your email to confirm your email address"
msgstr "Verifique seu e-mail para confirmar seu endereço de e-mail"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:354
msgid "Please continue in the new tab"
msgstr "Continue na nova aba"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Please create a product"
msgstr "Por favor, crie um produto"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:52
msgid "Please create a ticket"
msgstr "Por favor, crie um ingresso"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:47
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Por favor, introduza um endereço de e-mail válido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:46
msgid "Please enter a valid image URL that points to an image."
msgstr "Por favor, insira um URL de imagem válido que aponte para uma imagem."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:34
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:34
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Por favor, insira uma URL válida"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:69
msgid "Please enter the 5-digit code"
msgstr "Por favor, introduza o código de 5 dígitos"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:149
msgid "Please enter your VAT number"
msgstr "Por favor, insira o seu número de IVA"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:65
msgid "Please Note"
msgstr "Observe"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:35
msgid "Please provide an image."
msgstr "Por favor, forneça uma imagem."

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:65
msgid "Please restart the checkout process."
msgstr "Por favor, reinicie o processo de compra."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:291
msgid "Please return to the event page to start over."
msgstr "Por favor, volte para a página do evento para recomeçar."

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:269
msgid "Please select a date range"
msgstr "Por favor, selecione um intervalo de datas"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:54
msgid "Please select an image."
msgstr "Por favor, selecione uma imagem."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:285
msgid "Please select at least one product"
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um produto"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:52
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:137
#: src/components/routes/event/orders.tsx:100
msgid "Please try again."
msgstr "Por favor, tente novamente."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:160
msgid "Please verify your email address to access all features"
msgstr "Verifique seu endereço de e-mail para acessar todos os recursos"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:123
msgid "Please wait before requesting another code"
msgstr "Por favor, aguarde antes de solicitar outro código"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:43
msgid "Please wait while we prepare your affiliates for export..."
msgstr "Por favor, aguarde enquanto preparamos os seus afiliados para exportação..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:128
msgid "Please wait while we prepare your attendees for export..."
msgstr "Por favor, aguarde enquanto preparamos seus participantes para exportação..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:99
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:88
msgid "Please wait while we prepare your invoice..."
msgstr "Por favor, aguarde enquanto preparamos a sua fatura..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:91
msgid "Please wait while we prepare your orders for export..."
msgstr "Por favor, aguarde enquanto preparamos seus pedidos para exportação..."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:40
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:245
msgid "Popular Events (Last 14 Days)"
msgstr "Eventos populares (Últimos 14 dias)"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:28
msgid "Portuguese"
msgstr "Português"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:95
msgid "Post Checkout message"
msgstr "Mensagem pós-check-out"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
msgid "Post Checkout Message"
msgstr "Mensagem Pós-Checkout"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:60
msgid "Powered by"
msgstr "Distribuído por"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:88
msgid "Pre Checkout message"
msgstr "Mensagem pré-checkout"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:32
msgid "Prevent overselling by sharing inventory across multiple ticket types."
msgstr "Evite sobrevenda compartilhando estoque entre vários tipos de ingresso."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:139
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:197
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:285
msgid "Preview checkout form"
msgstr "Pré-visualizar formulário de checkout"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:239
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:243
msgid "Preview Event page"
msgstr "Pré-visualizar página do evento"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:360
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:307
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:81
msgid "Price display mode"
msgstr "Modo de exibição de preço"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:108
msgid "Price not set"
msgstr "Preço não definido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
msgid "Price of the ticket"
msgstr "Preço do ingresso"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:343
msgid "Price Tiers"
msgstr "Níveis de Preço"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:249
msgid "Price Type"
msgstr "Tipo de Preço"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:187
msgid "Primary Color"
msgstr "Cor primária"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:193
msgid "Primary Text Color"
msgstr "Cor do texto primário"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:626
msgid "Print All Tickets"
msgstr "Imprimir todos os ingressos"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:204
msgid "Print Preview"
msgstr "Pré-visualização de Impressão"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:114
msgid "Print Ticket"
msgstr "Imprimir Bilhete"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:248
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:119
msgid "Print Tickets"
msgstr "Imprimir ingressos"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:196
msgid "Print to PDF"
msgstr "Imprimir para PDF"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:51
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:623
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:341
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de Privacidade"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:150
msgid "Process Refund"
msgstr "Processar reembolso"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:373
msgid "Processing order"
msgstr "A processar pedido"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:30
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:285
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:170
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:119
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:161
msgid "Product"
msgstr "Produto"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:288
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria de Produto"

#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:53
msgid "Product category updated successfully."
msgstr "Categoria de produto atualizada com sucesso."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:37
msgid "Product Created"
msgstr "Produto criado"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:67
msgid "Product Deleted"
msgstr "Produto excluído"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:69
msgid "Product deleted successfully"
msgstr "Produto excluído com sucesso"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:257
msgid "Product Price Type"
msgstr "Tipo de Preço do Produto"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:311
#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:17
msgid "Product Sales"
msgstr "Vendas de Produtos"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:18
msgid "Product sales, revenue, and tax breakdown"
msgstr "Detalhamento das vendas de produtos, receitas e impostos"

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:63
msgid "Product Tier"
msgstr "Nível do Produto"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:234
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:242
msgid "Product Type"
msgstr "Tipo de Produto"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:61
msgid "Product Updated"
msgstr "Produto atualizado"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:148
msgid "Product(s)"
msgstr "Produto(s)"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:72
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:24
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:51
msgid "Products sold"
msgstr "Produtos vendidos"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:258
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:355
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:332
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:125
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:68
msgid "Products Sold"
msgstr "Produtos Vendidos"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:228
msgid "Products sorted successfully"
msgstr "Produtos ordenados com sucesso"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:116
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:69
msgid "Profile updated successfully"
msgstr "Perfil atualizado com sucesso"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:226
msgid "Promo {promo_code} code applied"
msgstr "Código promocional {promo_code} aplicado"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:86
msgid "Promo code"
msgstr "Código promocional"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:20
msgid "Promo Code"
msgstr "Código promocional"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:481
msgid "Promo Code page"
msgstr "Página de código promocional"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:30
msgid "Promo code usage and discount breakdown"
msgstr "Uso de códigos promocionais e detalhamento de descontos"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:113
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:27
#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:33
msgid "Promo Codes"
msgstr "Códigos promocionais"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:51
msgid "Promo codes can be used to offer discounts, presale access, or provide special access to your event."
msgstr "Os códigos promocionais podem ser usados para oferecer descontos, acesso pré-venda ou fornecer acesso especial ao seu evento."

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:29
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:95
msgid "Promo Codes Report"
msgstr "Relatório de códigos promocionais"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:321
msgid "Promo Only"
msgstr "Apenas Promoção"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:483
msgid "Promotional emails may result in account suspension"
msgstr "Emails promocionais podem resultar na suspensão da conta"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:189
msgid ""
"Provide additional context or instructions for this question. Use this field to add terms\n"
"and conditions, guidelines, or any important information that attendees need to know before answering."
msgstr ""

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:97
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:203
msgid "Publish Event"
msgstr "Publicar Evento"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:14
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:26
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:73
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:94
msgid "Purchased"
msgstr "Adquirido"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:168
msgid "QR Code"
msgstr "Código QR"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:31
msgid "QR Code Check-in"
msgstr "Check-in com Código QR"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:164
msgid "Qty"
msgstr "Qtd."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:93
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:324
msgid "Quantity Available"
msgstr "Quantidade Disponível"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:291
msgid "Quarter"
msgstr "Trimestre"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:201
msgid "Question deleted"
msgstr "Pergunta excluída"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:188
msgid "Question Description"
msgstr "Descrição da pergunta"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:178
msgid "Question Title"
msgstr "título da questão"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:25
msgid "Questions"
msgstr "Questões"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:184
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:111
msgid "Questions & Answers"
msgstr "Perguntas e Respostas"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:183
msgid "Questions reordered"
msgstr "Perguntas reordenadas"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:164
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:257
msgid "Queue"
msgstr "Fila"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:118
msgid "Radio Option"
msgstr "Opção de rádio"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:43
msgid "Rate"
msgstr "Taxa"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:445
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:480
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:505
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:529
msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
msgstr "Limite de taxa excedido. Por favor, tente novamente mais tarde."

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:69
msgid "Re-offer Spot"
msgstr "Reoferecer lugar"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:224
msgid "Ready to upgrade? This takes only a few minutes."
msgstr "Pronto para atualizar? Isto demora apenas alguns minutos."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:41
msgid "Real-Time Analytics"
msgstr "Análises em Tempo Real"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:157
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:133
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:209
msgid "Receive product updates from {0}."
msgstr "Receber atualizações de produtos do {0}."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:267
msgid "Recent"
msgstr "Recente"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:389
msgid "Recent Account Signups"
msgstr "Registos de contas recentes"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:265
msgid "Recent Orders"
msgstr "Pedidos recentes"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:62
msgid "recipient"
msgstr "destinatário"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:60
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatário"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:62
msgid "recipients"
msgstr "destinatários"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:38
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:297
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:299
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatários"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:96
msgid "Recipients are available after the message is sent"
msgstr "Os destinatários ficam disponíveis após o envio da mensagem"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:143
msgid "Reconnect Stripe →"
msgstr "Reconectar Stripe →"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:80
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:59
#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:74
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:326
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:339
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:579
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:597
msgid "Redirecting to Stripe..."
msgstr "Redirecionando para o Stripe..."

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:73
msgid "Referral Accounts"
msgstr "Contas de referência"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:175
msgid "Refresh Preview"
msgstr "Atualizar visualização"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:107
msgid "Refund amount"
msgstr "Valor do reembolso"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:366
msgid "Refund failed"
msgstr "Reembolso falhou"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:69
msgid "Refund Failed"
msgstr "Reembolso falhou"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:175
msgid "Refund order"
msgstr "Pedido de reembolso"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:198
msgid "Refund Order {0}"
msgstr "Reembolsar pedido {0}"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:365
msgid "Refund pending"
msgstr "Reembolso pendente"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:68
msgid "Refund Pending"
msgstr "Reembolso pendente"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:51
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:274
msgid "Refund Status"
msgstr "Status do reembolso"

#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:80
#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:57
#: src/components/routes/event/orders.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:70
msgid "Refunded"
msgstr "Devolveu"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:363
msgid "Refunded: {0}"
msgstr "Reembolsado: {0}"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:79
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:42
msgid "Refunds"
msgstr "Reembolsos"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:178
msgid "Regional Settings"
msgstr "Configurações regionais"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:137
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:412
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:107
msgid "Registration Questions"
msgstr "Perguntas de registro"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:82
msgid "Remaining Uses"
msgstr "Usos restantes"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:568
msgid "remove"
msgstr "remover"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:146
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:78
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:111
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:569
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: src/components/routes/organizer/Reports/ReportLayout/index.tsx:26
msgid "Report not found"
msgstr "Relatório não encontrado"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:97
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:81
#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:39
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:51
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:169
msgid "Request a new link"
msgstr "Solicitar novo link"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:169
msgid "Require Billing Address"
msgstr "Exigir endereço de cobrança"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:118
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:205
msgid "Resend code"
msgstr "Reenviar código"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:257
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Reenviar confirmação"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:305
msgid "Resend Confirmation Email"
msgstr "Reenviar e-mail de confirmação"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:259
msgid "Resend email"
msgstr "Reenviar e-mail"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "Resend email confirmation"
msgstr "Reenviar e-mail de confirmação"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:204
msgid "Resend in {resendCooldown}s"
msgstr "Reenviar em {resendCooldown}s"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:124
msgid "Resend invitation"
msgstr "Reenviar convite"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:182
msgid "Resend order email"
msgstr "Reenviar e-mail do pedido"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:132
msgid "Resend Ticket"
msgstr "Reenviar bilhete"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:359
msgid "Resend ticket email"
msgstr "Reenviar e-mail do bilhete"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "Resending..."
msgstr "Reenviando..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:418
msgid "Reserved"
msgstr "Reservado"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:312
msgid "Reserved until"
msgstr "Reservado até"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:279
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:57
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:75
msgid "Reset password"
msgstr "Redefinir senha"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:75
msgid "Resetting..."
msgstr "A redefinir..."

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:116
msgid "Response"
msgstr ""

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:168
msgid "Response Details"
msgstr ""

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:146
msgid "Restore event"
msgstr "Restaurar evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:136
msgid "Restore Event"
msgstr "Restaurar evento"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:145
msgid "Restore Organizer"
msgstr "Restaurar organizador"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:125
msgid "Restore this event to make it visible again."
msgstr "Restaure este evento para o tornar visível novamente."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:131
msgid "Restore this organizer and make it active again."
msgstr "Restaure este organizador e torne-o ativo novamente."

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:199
msgid "Retry"
msgstr "Tentar novamente"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:126
msgid "Retry All"
msgstr "Tentar tudo novamente"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:290
msgid "Retry Job"
msgstr "Tentar trabalho novamente"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:52
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:67
msgid "Return to Event"
msgstr "Voltar ao evento"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:298
msgid "Return to Event Page"
msgstr "Voltar para a página do evento"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:157
#: src/components/common/EventCard/index.tsx:235
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:137
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:343
msgid "Revenue"
msgstr "Receita"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:17
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:67
msgid "Revenue Summary"
msgstr "Resumo de Receita"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:130
msgid "Revoke invitation"
msgstr "Revogar convite"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:78
msgid "Revoke Offer"
msgstr ""

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:93
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:64
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:155
msgid "Role"
msgstr "Papel"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:104
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:457
msgid "Sale End Date"
msgstr "Data de término da venda"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:100
msgid "Sale ended {0}"
msgstr "Promoção terminou {0}"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:430
msgid "Sale ends {0}"
msgstr "Promoção termina {0}"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:414
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:450
msgid "Sale Period"
msgstr "Período de Promoção"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:385
msgid "Sale period set"
msgstr "Período de venda definido"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:387
msgid "Sale period, order limits, visibility"
msgstr "Período de venda, limites de pedido, visibilidade"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:99
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:455
msgid "Sale Start Date"
msgstr "Data de início da venda"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:420
msgid "Sale starts {0}"
msgstr "Promoção começa {0}"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:145
msgid "Sales"
msgstr "Vendas"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:102
msgid "Sales are paused"
msgstr "As vendas estão pausadas"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:23
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:53
msgid "Sales ended"
msgstr "Vendas encerradas"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:29
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:58
msgid "Sales start"
msgstr "Início das vendas"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:24
msgid "Sales, orders, and performance metrics for all events"
msgstr "Vendas, pedidos e métricas de desempenho para todos os eventos"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:134
msgid "Sales:"
msgstr "Vendas:"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:175
msgid "Sample ticket price"
msgstr "Preço do bilhete de exemplo"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:80
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:88
msgid "Sample Venue"
msgstr "Local Exemplo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:135
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:93
msgid "San Francisco"
msgstr "São Francisco"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:249
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:142
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:81
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:129
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:132
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:166
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:102
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:265
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:76
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:116
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:132
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:103
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:261
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:88
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:88
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:231
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:175
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:268
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:293
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:305
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:115
msgid "Save Configuration"
msgstr "Guardar Configuração"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:70
msgid "Save Organizer"
msgstr "Salvar organizador"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:90
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:263
msgid "Save Social Links"
msgstr "Salvar links sociais"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:200
msgid "Save Template"
msgstr "Salvar modelo"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:187
msgid "Save Ticket Design"
msgstr "Guardar Design do Bilhete"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:168
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:243
msgid "Save VAT Settings"
msgstr "Guardar Definições de IVA"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:443
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:453
msgid "Scan"
msgstr "Digitalizar"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:381
msgid "Schedule for later"
msgstr "Agendar para mais tarde"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Schedule Message"
msgstr "Agendar mensagem"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:84
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:125
#: src/components/routes/event/messages.tsx:62
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendado"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:411
msgid "Scheduled time"
msgstr "Hora agendada"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:68
msgid "Search affiliates..."
msgstr "Pesquisar afiliados..."

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:60
msgid "Search by account name or email..."
msgstr "Pesquisar por nome da conta ou e-mail..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:188
msgid "Search by attendee name, email or order #..."
msgstr "Pesquise por nome do participante, e-mail ou número do pedido..."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:150
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:47
msgid "Search by event name..."
msgstr "Pesquisar por nome do evento..."

#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:80
msgid "Search by event title or organizer..."
msgstr "Pesquisar por título do evento ou organizador..."

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:142
msgid "Search by job name or exception..."
msgstr "Pesquisar por nome do trabalho ou exceção..."

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:56
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Pesquisar por nome ou e-mail..."

#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:60
msgid "Search by name, email, or account..."
msgstr "Pesquisar por nome, e-mail ou conta..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:128
msgid "Search by name, email, or order #..."
msgstr "Pesquise por nome, e-mail ou número do pedido..."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:439
msgid "Search by name, order #, attendee # or email..."
msgstr "Pesquise por nome, número do pedido, número do participante ou e-mail..."

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:36
msgid "Search by name..."
msgstr "Procura por nome..."

#: src/components/routes/admin/Orders/index.tsx:47
msgid "Search by order ID, customer name, or email..."
msgstr "Pesquisar por ID do pedido, nome do cliente ou email..."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:113
msgid "Search by subject, event, or account..."
msgstr "Pesquisar por assunto, evento ou conta..."

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:39
msgid "Search capacity assignments..."
msgstr "Pesquisar atribuições de capacidade..."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:39
msgid "Search check-in lists..."
msgstr "Pesquisar listas de registro..."

#: src/components/routes/event/messages.tsx:242
msgid "Search messages..."
msgstr "Pesquisar mensagens..."

#: src/components/routes/event/products.tsx:54
msgid "Search products"
msgstr "Buscar produtos"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:36
msgid "Search..."
msgstr "Procurar..."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:199
msgid "Secondary Color"
msgstr "Cor secundária"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:205
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "Cor do texto secundário"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:215
msgid "Secure Checkout"
msgstr "Checkout Seguro"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:162
#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:181
msgid "Select {0}"
msgstr "Selecionar {0}"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:186
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:83
msgid "Select a category"
msgstr "Selecione uma categoria"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:184
msgid "Select a configuration"
msgstr "Selecione uma configuração"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:340
msgid "Select a message to view its contents"
msgstr "Selecione uma mensagem para ver o seu conteúdo"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:229
msgid "Select a tier"
msgstr "Selecionar um nível"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:100
msgid "Select Account"
msgstr "Selecionar Conta"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:138
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar tudo"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:124
msgid "Select an event"
msgstr "Selecionar um evento"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:299
msgid "Select attendee group"
msgstr "Selecione o grupo de participantes"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScannerControls.tsx:47
msgid "Select Camera"
msgstr "Selecione Câmera"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:291
msgid "Select category..."
msgstr "Selecione a categoria..."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:133
msgid "Select country"
msgstr "Selecione o país"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:51
msgid "Select currency"
msgstr "Selecionar moeda"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:235
msgid "Select end date and time"
msgstr "Selecione data e hora de término"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:386
msgid "Select end time"
msgstr "Selecionar hora de fim"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:340
msgid "Select event category"
msgstr "Selecionar categoria do evento"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:145
msgid "Select event types"
msgstr "Selecionar tipos de eventos"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:156
msgid "Select organizer"
msgstr "Selecione o organizador"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:118
msgid "Select Product"
msgstr "Selecione o Produto"

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:65
msgid "Select Product Tier"
msgstr "Selecione o Nível do Produto"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:49
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:323
msgid "Select products"
msgstr "Selecione os produtos"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:25
msgid "Select Scanner Type"
msgstr "Selecionar tipo de scanner"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:214
msgid "Select start date and time"
msgstr "Selecione data e hora de início"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:365
msgid "Select start time"
msgstr "Selecionar hora de início"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:104
msgid "Select status"
msgstr "Selecione o status"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:132
msgid "Select the country where VAT is registered"
msgstr "Selecione o país onde o IVA está registado"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:225
msgid "Select the messaging tier for this account. This controls message limits and link permissions."
msgstr "Selecione o nível de mensagens para esta conta. Isto controla os limites de mensagens e permissões de links."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:161
msgid "Select Ticket"
msgstr "Selecione o ingresso"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:43
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:311
msgid "Select tickets"
msgstr "Selecionar ingressos"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:317
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:261
msgid "Select time period"
msgstr "Selecione o período de tempo"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:60
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:120
msgid "Select timezone"
msgstr "Selecionar fuso horário"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:298
msgid "Select which attendees should receive this message"
msgstr "Selecione quais participantes devem receber esta mensagem"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:144
msgid "Select which events will trigger this webhook"
msgstr "Selecione quais eventos acionarão este webhook"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:180
msgid "Select which fee configuration applies to this account. Fixed fees are converted to the order currency at checkout."
msgstr "Selecione qual configuração de taxas se aplica a esta conta. As taxas fixas são convertidas para a moeda do pedido no checkout."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:404
msgid "Select..."
msgstr "Selecione..."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:208
#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:231
msgid "Selected"
msgstr "Selecionado"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:515
msgid "Selling fast 🔥"
msgstr "Vendendo rápido 🔥"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:160
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:202
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:222
msgid "Send a message"
msgstr "Envie uma mensagem"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:468
msgid "Send as test"
msgstr "Enviar como teste"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:324
msgid "Send emails to attendees, ticket holders, or order owners. Messages can be sent immediately or scheduled for later."
msgstr "Enviar e-mails para participantes, titulares de bilhetes ou proprietários de encomendas. As mensagens podem ser enviadas imediatamente ou agendadas para mais tarde."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:476
msgid "Send me a copy"
msgstr "Envie-me uma cópia"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:112
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar Mensagem"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:373
msgid "Send now"
msgstr "Enviar agora"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:203
msgid "Send order confirmation and ticket email"
msgstr "Enviar confirmação do pedido e e-mail do ticket"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:30
msgid "Send real-time order and attendee data to your external systems."
msgstr "Envie dados de pedidos e participantes em tempo real para seus sistemas externos."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:124
msgid "Send refund notification email"
msgstr "Enviar email de notificação de reembolso"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:70
msgid "Send reset link"
msgstr "Enviar link de redefinição"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Send Test"
msgstr "Enviar teste"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:334
msgid "Send your first message"
msgstr "Envie a sua primeira mensagem"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:70
msgid "Sending..."
msgstr "A enviar..."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:123
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:168
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:305
msgid "Sent By"
msgstr "Enviado por"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:205
msgid "Sent to customers when they place an order"
msgstr "Enviado aos clientes quando fazem um pedido"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:206
msgid "Sent to each attendee with their ticket details"
msgstr "Enviado a cada participante com os detalhes do seu ingresso"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:58
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:60
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
msgid "SEO Description"
msgstr "Descrição SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
msgid "SEO Keywords"
msgstr "Palavras-chave SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
msgid "SEO Settings"
msgstr "Configurações de SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
msgid "SEO Title"
msgstr "Título SEO"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "Service Fee"
msgstr "Taxa de serviço"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:168
msgid "Set a minimum price and let users pay more if they choose"
msgstr "Fixar um preço mínimo e permitir que os utilizadores paguem mais se assim o desejarem"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:43
msgid "Set default platform fee settings for new events created under this organizer."
msgstr "Defina as configurações padrão de taxa da plataforma para novos eventos criados sob este organizador."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:74
msgid "Set default settings for new events created under this organizer."
msgstr "Definir configurações predefinidas para novos eventos criados sob este organizador."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:207
msgid "Set the starting number for invoice numbering. This cannot be changed once invoices have been generated."
msgstr "Defina o número inicial para a numeração das faturas. Isso não poderá ser alterado depois que as faturas forem geradas."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:32
msgid "Set up check-in lists for different entrances, sessions, or days."
msgstr "Configure listas de check-in para diferentes entradas, sessões ou dias."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:145
msgid "Set up your event"
msgstr "Configure seu evento"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:41
msgid "Set up your organization"
msgstr "Configure a sua organização"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:188
msgid "Set your event live"
msgstr "Defina seu evento ao vivo"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:373
msgid "Setting updated"
msgstr "Configuração atualizada"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:88
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:26
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:103
msgid "Setup & Design"
msgstr "Configuração e design"

#: src/components/common/ShareIcon/index.tsx:30
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:319
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:234
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:37
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:165
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:186
msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:190
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:229
msgid "Share Affiliate Link"
msgstr "Partilhar link de afiliado"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:209
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:215
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:102
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:131
msgid "Share Event"
msgstr "Compartilhar evento"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:231
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:273
msgid "Share Organizer Page"
msgstr "Compartilhar página do organizador"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:34
msgid "Shared Capacity Management"
msgstr "Gestão de capacidade compartilhada"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:232
msgid "Show all platforms ({0} more with values)"
msgstr "Mostrar todas as plataformas ({0} com valores)"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:475
msgid "Show available product quantity"
msgstr "Mostrar quantidade disponível do produto"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:230
msgid "Show fewer platforms"
msgstr "Mostrar menos plataformas"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:126
msgid "Show marketing opt-in checkbox"
msgstr "Mostrar caixa de seleção de opt-in de marketing"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:88
msgid "Show marketing opt-in checkbox by default"
msgstr "Mostrar caixa de seleção de opt-in de marketing por padrão"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:424
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:523
msgid "Show more"
msgstr "Mostre mais"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:233
msgid "Show more platforms"
msgstr "Mostrar mais plataformas"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:63
msgid "Show tax and fees separately"
msgstr "Mostrar impostos e taxas separadamente"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:355
msgid "Showing {0} of {totalRows} records"
msgstr "A mostrar {0} de {totalRows} registos"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:100
msgid "Shown to the customer after they checkout, on the order summary page."
msgstr "Mostrado ao cliente após o checkout, na página de resumo do pedido."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:90
msgid "Shown to the customer before they checkout"
msgstr "Mostrado ao cliente antes de finalizar a compra"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:132
msgid "Shows common address fields, including country"
msgstr "Mostra campos de endereço comuns, incluindo país"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:402
msgid "Signed Up"
msgstr "Registado"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:111
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:151
msgid "Simpson"
msgstr "Simpson"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:100
msgid "Single line text box"
msgstr "Caixa de texto de linha única"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:497
msgid "Skip this step"
msgstr "Pular esta etapa"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:103
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:97
msgid "Smith"
msgstr "Smith"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:73
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: src/constants/eventCategories.ts:13
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:54
msgid "Social Links"
msgstr "Links sociais"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:184
msgid "Social Links & Website"
msgstr "Links sociais e site"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:382
msgid "Sold"
msgstr "Vendido"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:115
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:19
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:50
msgid "Sold out"
msgstr "Vendido"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:81
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:169
msgid "Sold Out"
msgstr "Vendido"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:15
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:48
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:386
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:64
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo correu mal"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:39
msgid "Something went wrong while deleting the Tax or Fee"
msgstr "Algo deu errado ao excluir o imposto ou taxa"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:32
msgid "Something went wrong, please try again, or contact support if the problem persists"
msgstr "Algo deu errado, tente novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:43
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:57
msgid "Something went wrong! Please try again"
msgstr "Algo deu errado! Por favor, tente novamente"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:69
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo deu errado."

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:127
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr "Algo correu mal. Por favor, tente novamente mais tarde."

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:78
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:106
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:72
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:145
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:90
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:104
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Algo deu errado. Por favor, tente novamente."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:139
msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr "Desculpe o inconveniente."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:294
msgid "Sorry, this promo code is not recognized"
msgstr "Desculpe, este código promocional não é reconhecido"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:106
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:20
msgid "Spanish"
msgstr "espanhol"

#: src/constants/eventCategories.ts:8
msgid "Sports"
msgstr "Desporto"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:156
msgid "Standard product with a fixed price"
msgstr "Produto padrão com preço fixo"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:96
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:124
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:102
msgid "Start Date"
msgstr "Data de início"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:364
msgid "Start date & time"
msgstr "Data e hora de início"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:210
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Data e hora de início"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:233
msgid "Start date is required"
msgstr "A data de início é obrigatória"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
msgid "Start time of the event"
msgstr "Hora de início do evento"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:165
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:139
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:97
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:539
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:540
msgid "State or Region"
msgstr "Estado ou Região"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:110
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:35
msgid "Statistics are based on account creation date"
msgstr "As estatísticas são baseadas na data de criação da conta"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:111
#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:85
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:83
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:274
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:51
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:403
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:238
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:181
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:238
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:98
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:56
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:157
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:103
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:157
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:405
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:120
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:167
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:293
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:62
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:183
msgid "Still handling refunds for your older transactions."
msgstr "Ainda a processar reembolsos para as suas transações mais antigas."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:53
msgid "Stop Impersonating"
msgstr "Parar Personificação"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:384
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:424
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:85
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:162
msgid "Stripe Connect"
msgstr "Stripe Connect"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:135
msgid "Stripe Connected"
msgstr "Stripe ligado"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:73
msgid "Stripe Not Connected"
msgstr "Stripe não conectado"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:104
msgid "Stripe Payment ID"
msgstr "ID de pagamento Stripe"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:50
msgid "Stripe payments are not enabled for this event."
msgstr "Os pagamentos via Stripe não estão ativados para este evento."

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:69
msgid "Stripe setup is already complete."
msgstr "A configuração do Stripe já está completa."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:127
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:347
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:162
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:272
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:46
msgid "Subject is required"
msgstr "O assunto é obrigatório"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:30
msgid "Subject will appear here"
msgstr "O assunto aparecerá aqui"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:255
msgid "Subject:"
msgstr "Assunto:"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:132
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:41
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:102
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:91
msgid "Success"
msgstr "Sucesso"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:40
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:32
msgid "Success! {0} will receive an email shortly."
msgstr "Sucesso! {0} receberá um e-mail em breve."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:96
msgid "Successfully {0} attendee"
msgstr "{0} participante com sucesso"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:23
msgid "Successfully confirmed email address"
msgstr "Endereço de e-mail confirmado com sucesso"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:31
msgid "Successfully confirmed email change"
msgstr "Alteração de e-mail confirmada com sucesso"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:93
msgid "Successfully created attendee"
msgstr "Participante criado com sucesso"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:55
msgid "Successfully Created Product"
msgstr "Produto Criado com Sucesso"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:39
msgid "Successfully Created Promo Code"
msgstr "Código promocional criado com sucesso"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:46
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:66
msgid "Successfully Created Question"
msgstr "Pergunta criada com sucesso"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:99
msgid "Successfully Duplicated Product"
msgstr "Produto duplicado com sucesso"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:121
msgid "Successfully offered a spot"
msgstr "Lugar oferecido com sucesso"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:63
msgid "Successfully offered tickets to {count} people"
msgstr "Bilhetes oferecidos com sucesso a {count} pessoas"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:62
msgid "Successfully offered tickets to 1 person"
msgstr "Bilhetes oferecidos com sucesso a 1 pessoa"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:104
msgid "Successfully removed from waitlist"
msgstr "Removido da lista de espera com sucesso"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:56
msgid "Successfully Updated Address"
msgstr "Endereço atualizado com sucesso"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:96
msgid "Successfully updated attendee"
msgstr "Participante atualizado com sucesso"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Successfully updated Capacity Assignment"
msgstr "Atribuição de Capacidade atualizada com sucesso"

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:49
msgid "Successfully updated Check-In List"
msgstr "Lista de Registro atualizada com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:44
msgid "Successfully Updated Email Settings"
msgstr "Configurações de e-mail atualizadas com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:57
msgid "Successfully Updated Event"
msgstr "Evento atualizado com sucesso"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:62
msgid "Successfully Updated Event Defaults"
msgstr "Predefinições de Evento Atualizadas com Sucesso"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:104
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:95
msgid "Successfully Updated Homepage Design"
msgstr "Design da página inicial atualizado com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:71
msgid "Successfully Updated Homepage Settings"
msgstr "Configurações da página inicial atualizadas com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:73
msgid "Successfully Updated Location"
msgstr "Local atualizado com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:46
msgid "Successfully Updated Misc Settings"
msgstr "Configurações diversas atualizadas com sucesso"

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:74
msgid "Successfully updated order"
msgstr "Pedido atualizado com sucesso"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:40
msgid "Successfully Updated Organizer"
msgstr "Organizador atualizado com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:74
msgid "Successfully Updated Payment & Invoicing Settings"
msgstr "Configurações de pagamento e faturamento atualizadas com sucesso"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:29
msgid "Successfully Updated Platform Fee Defaults"
msgstr "Configurações padrão de taxa da plataforma atualizadas com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:33
msgid "Successfully Updated Platform Fee Settings"
msgstr "Configurações de taxa da plataforma atualizadas com sucesso"

#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:95
msgid "Successfully updated product"
msgstr ""

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:52
msgid "Successfully Updated Promo Code"
msgstr "Código promocional atualizado com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated Seo Settings"
msgstr "Configurações de SEO atualizadas com sucesso"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated SEO Settings"
msgstr "Configurações de SEO atualizadas com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:40
msgid "Successfully Updated Settings"
msgstr "Definições atualizadas com sucesso"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:170
msgid "Successfully Updated Social Links"
msgstr "Links sociais atualizados com sucesso"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:158
msgid "Successfully Updated Tracking Settings"
msgstr ""

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:44
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:44
msgid "Successfully updated Webhook"
msgstr "Webhook atualizado com sucesso"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:86
msgid "Suite 100"
msgstr "Suíte 100"

#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:20
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:24
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:177
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:76
msgid "Summer Music Festival {0}"
msgstr "Festival de Música de Verão {0}"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:353
msgid "Summer Music Festival 2025"
msgstr "Festival de Música de Verão 2025"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:63
msgid "Support Email"
msgstr "E-mail de suporte"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:42
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:71
#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:46
msgid "Switch Organizer"
msgstr "Trocar organizador"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:85
msgid "System Default"
msgstr "Padrão do Sistema"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:275
msgid "T-shirt"
msgstr "Camiseta"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:85
msgid "Takes just a few minutes"
msgstr "Demora apenas alguns minutos"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:84
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:358
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:12
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:27
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:16
msgid "Tax & Fees"
msgstr "Impostos e taxas"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:30
msgid "Tax collected grouped by tax type and event"
msgstr "Impostos cobrados agrupados por tipo de imposto e evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:243
msgid "Tax Details"
msgstr "Detalhes fiscais"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:244
msgid "Tax information to appear at the bottom of all invoices (e.g., VAT number, tax registration)"
msgstr "Informações fiscais que aparecerão na parte inferior de todas as faturas (ex.: número de IVA, registro fiscal)"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:38
msgid "Tax Name"
msgstr "Nome do Imposto"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:36
msgid "Tax or Fee deleted successfully"
msgstr "Imposto ou taxa excluídos com sucesso"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:29
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:62
msgid "Tax Summary"
msgstr "Resumo de Impostos"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:173
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:406
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:48
msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:143
msgid "Taxes & fees applied"
msgstr "Taxas e impostos aplicados"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:398
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:403
msgid "Taxes and Fees"
msgstr "Impostos e Taxas"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:383
msgid "Taxes configured"
msgstr "Impostos configurados"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:376
msgid "Taxes, Fees, Visibility, Sale Period, Product Highlight & Order Limits"
msgstr "Impostos, Taxas, Visibilidade, Período de Venda, Destaque do Produto e Limites de Pedido"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:56
msgid "Team Management"
msgstr "Gestão de Equipa"

#: src/constants/eventCategories.ts:18
msgid "Tech"
msgstr "Tecnologia"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:96
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:198
msgid "Tell people what to expect at your event"
msgstr "Conte às pessoas o que esperar do seu evento"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:128
msgid "Tell us about your event"
msgstr "Conte-nos sobre seu evento"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:44
msgid "Tell us about your organization. This information will be displayed on your event pages."
msgstr "Fale-nos sobre a sua organização. Esta informação será exibida nas páginas dos seus eventos."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:190
msgid "Template Active"
msgstr "Modelo ativo"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:164
msgid "Template created successfully"
msgstr "Modelo criado com sucesso"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:112
msgid "Template deleted successfully"
msgstr "Modelo excluído com sucesso"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:133
msgid "Template saved successfully"
msgstr "Modelo salvo com sucesso"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:629
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:348
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termos de serviço"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:107
msgid "Text may be hard to read"
msgstr "O texto pode ser difícil de ler"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:162
msgid "Thank you for attending!"
msgstr "Obrigado por participar!"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:91
msgid "Thanks for your support as we continue to grow and improve Hi.Events!"
msgstr "Obrigado pelo seu apoio enquanto continuamos a crescer e melhorar o Hi.Events!"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:186
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:234
msgid "That promo code is invalid"
msgstr "Esse código promocional é inválido"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:62
msgid "The background color of the page. When using cover image, this is applied as an overlay."
msgstr "A cor de fundo da página. Ao usar imagem de capa, esta é aplicada como uma sobreposição."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:353
msgid "The check-in list you are looking for does not exist."
msgstr "A lista de check-in que você está procurando não existe."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:211
msgid "The code will expire in 10 minutes. Check your spam folder if you don't see the email."
msgstr "O código irá expirar em 10 minutos. Verifique a sua pasta de spam se não vir o email."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:228
msgid "The currency in which the fixed fee is defined. It will be converted to the order currency at checkout."
msgstr "A moeda em que a taxa fixa é definida. Será convertida para a moeda do pedido no checkout."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
msgid "The currency of the order"
msgstr "A moeda do pedido"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:118
msgid "The default currency for your events."
msgstr "A moeda padrão para seus eventos."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:84
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:127
msgid "The default timezone for your events."
msgstr "O fuso horário padrão para seus eventos."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:78
msgid "The email address has been changed. The attendee will receive a new ticket at the updated email address."
msgstr "O endereço de e-mail foi alterado. O participante receberá um novo bilhete no endereço de e-mail atualizado."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
msgid "The event venue"
msgstr "O local do evento"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:10
#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:12
msgid "The event you're looking for is not available at the moment. It may have been removed, expired, or the URL might be incorrect."
msgstr "O evento que você está procurando não está disponível no momento. Ele pode ter sido removido, expirado ou a URL pode estar incorreta."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
msgid "The full event address"
msgstr "O endereço completo do evento"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:77
msgid "The full order amount will be refunded to the customer's original payment method."
msgstr "O valor total do pedido será reembolsado para o método de pagamento original do cliente."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:157
msgid "The language the attendee will receive emails in."
msgstr "A língua em que o participante receberá as mensagens de correio eletrónico."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:30
msgid "The link you are trying to access has expired or is no longer valid. Please check your email for an updated link to manage your order."
msgstr "O link que está a tentar aceder expirou ou já não é válido. Por favor, verifique o seu e-mail para obter um link atualizado para gerir o seu pedido."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:22
msgid "The link you clicked is invalid."
msgstr "O link que você clicou é inválido."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
msgid "The locale of the customer"
msgstr "O idioma do cliente"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:508
msgid "The maximum number of products for {0}is {1}"
msgstr "O número máximo de produtos para {0} é {1}"

#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:9
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:11
msgid "The organizer you're looking for could not be found. The page may have been moved, deleted, or the URL might be incorrect."
msgstr "O organizador que você está procurando não foi encontrado. A página pode ter sido movida, excluída ou o URL está incorreto."

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:18
msgid "The page you are looking for does not exist"
msgstr "A página que você procura não existe"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:212
msgid "The platform fee is added to the ticket price. Buyers pay more, but you receive the full ticket price."
msgstr "A taxa da plataforma é adicionada ao preço do bilhete. Os compradores pagam mais, mas você recebe o preço total do bilhete."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:59
msgid "The price displayed to the customer will include taxes and fees."
msgstr "O preço exibido ao cliente incluirá impostos e taxas."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:65
msgid "The price displayed to the customer will not include taxes and fees. They will be shown separately"
msgstr "O preço apresentado ao cliente não incluirá impostos e taxas. Eles serão mostrados separadamente"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:52
msgid "The primary brand color used for buttons and highlights"
msgstr "A cor principal da marca usada para botões e destaques"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:81
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
msgstr "A rápida raposa castanha salta sobre o cão preguiçoso."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:172
msgid "The scheduled time is required"
msgstr "A hora agendada é obrigatória"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:173
msgid "The scheduled time must be in the future"
msgstr "A hora agendada deve ser no futuro"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:145
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:176
msgid "The template body contains invalid Liquid syntax. Please correct it and try again."
msgstr "O corpo do modelo contém sintaxe Liquid inválida. Por favor, corrija-a e tente novamente."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
msgid "The title of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event title will be used"
msgstr "O título do evento que será exibido nos resultados dos buscadores e no compartilhamento nas redes sociais. Por padrão, o título do evento será usado"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:87
msgid "The VAT number could not be validated. Please check the number and try again."
msgstr "O número de IVA não pôde ser validado. Por favor, verifique o número e tente novamente."

#: src/constants/eventCategories.ts:10
msgid "Theater"
msgstr "Teatro"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:207
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:238
msgid "Theme & Colors"
msgstr "Tema e cores"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:320
msgid "There are no products available for this event"
msgstr "Não há produtos disponíveis para este evento"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:433
msgid "There are no products available in this category"
msgstr "Não há produtos disponíveis nesta categoria"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:181
msgid "There is a refund pending. Please wait for it to complete before requesting another refund."
msgstr "Há um reembolso pendente. Aguarde a conclusão antes de solicitar outro reembolso."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:79
msgid "There was an error marking the order as paid"
msgstr "Ocorreu um erro ao marcar o pedido como pago"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:28
msgid "There was an error processing your request. Please try again."
msgstr "Houve um erro ao processar seu pedido. Por favor, tente novamente."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:86
msgid "There was an error sending your message"
msgstr "Houve um erro ao enviar a sua mensagem"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:105
msgid "These details will only be shown if order is completed successfully. Orders awaiting payment will not show this message."
msgstr "Estes detalhes só serão mostrados se o pedido for concluído com sucesso. Pedidos aguardando pagamento não mostrarão esta mensagem."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:178
msgid "These settings apply only to copied embed code and won't be stored."
msgstr "Estas configurações se aplicam apenas ao código de incorporação copiado e não serão armazenadas."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:326
msgid "These templates will be used as defaults for all events in your organization. Individual events can override these templates with their own custom versions."
msgstr "Estes modelos serão usados como padrões para todos os eventos em sua organização. Eventos individuais podem substituir estes modelos por suas próprias versões personalizadas."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:319
msgid "These templates will override the organizer defaults for this event only. If no custom template is set here, the organizer template will be used instead."
msgstr "Estes modelos substituirão os padrões do organizador apenas para este evento. Se nenhum modelo personalizado for definido aqui, o modelo do organizador será usado em vez disso."

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:35
msgid "This attendee has an unpaid order."
msgstr "Este participante tem um pedido não pago."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:61
msgid "This category doesn't have any products yet."
msgstr "Esta categoria ainda não possui produtos."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:112
msgid "This category is hidden from public view"
msgstr "Esta categoria está oculta da visualização pública"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:73
msgid "This check-in list has expired"
msgstr "Esta lista de registro expirou"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:368
msgid "This check-in list has expired and is no longer available for check-ins."
msgstr "Esta lista de registro expirou e não está mais disponível para registros."

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:80
msgid "This check-in list is active"
msgstr "Esta lista de registro está ativa"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:77
msgid "This check-in list is not active yet"
msgstr "Esta lista de registro ainda não está ativa"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:385
msgid "This check-in list is not yet active and is not available for check-ins."
msgstr "Esta lista de registro ainda não está ativa e não está disponível para registros."

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:41
msgid "This code will be used to track sales. Only letters, numbers, hyphens, and underscores allowed."
msgstr "Este código será usado para rastrear vendas. Apenas são permitidas letras, números, hífenes e underscores."

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:104
msgid "This color combination may be hard to read for some users"
msgstr "Esta combinação de cores pode ser difícil de ler para alguns utilizadores"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:358
msgid "This event has ended"
msgstr "Este evento terminou"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:82
msgid "This event is not published yet"
msgstr "Este evento ainda não foi publicado"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:152
msgid "This information will be shown on the payment page, order summary page, and order confirmation email."
msgstr "Essas informações serão exibidas na página de pagamento, no resumo do pedido e no e-mail de confirmação do pedido."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:147
msgid "This is a general product, like a t-shirt or a mug. No ticket will be issued"
msgstr "Este é um produto geral, como uma camiseta ou uma caneca. Nenhum ingresso será emitido"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:91
msgid "This is an online event"
msgstr "Este é um evento on-line"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:73
msgid "This is the name of your organizer that will be displayed to your users."
msgstr "Este é o nome do seu organizador que será exibido aos seus usuários."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:64
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:64
msgid "This is the only time the signing secret will be shown. Please copy it now and store it securely."
msgstr "Esta é a única vez que o segredo de assinatura será exibido. Por favor, copie-o agora e guarde-o em segurança."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:162
msgid "This link is invalid or has expired."
msgstr "Este link é inválido ou expirou."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:27
msgid "This link is no longer valid"
msgstr "Este link já não é válido"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:69
msgid "This message will be included in the footer of all emails sent from this event"
msgstr "Esta mensagem será incluída no rodapé de todos os e-mails enviados deste evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:103
msgid "This message will only be shown if order is completed successfully. Orders awaiting payment will not show this message"
msgstr "Esta mensagem só será mostrada se o pedido for concluído com sucesso. Pedidos aguardando pagamento não mostrarão esta mensagem."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:220
msgid "This name is visible to end users"
msgstr "Este nome é visível aos utilizadores finais"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:95
msgid "This order has already been paid."
msgstr "Este pedido já foi pago."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:185
msgid "This order has already been refunded."
msgstr "Este pedido já foi reembolsado."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:355
msgid "This order has been cancelled."
msgstr "Esse pedido foi cancelado."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:315
msgid "This order has expired. Please start again."
msgstr "Este pedido expirou. Por favor, recomece."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:374
msgid "This order is being processed."
msgstr "Este pedido está a ser processado."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:365
msgid "This order is complete."
msgstr "Este pedido está completo."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:107
msgid "This order page is no longer available."
msgstr "Esta página de pedido não está mais disponível."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:328
msgid "This order was abandoned. You can start a new order anytime."
msgstr "Este pedido foi abandonado. Pode iniciar um novo pedido a qualquer momento."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:358
msgid "This order was cancelled. You can start a new order anytime."
msgstr "Este pedido foi cancelado. Pode iniciar um novo pedido a qualquer momento."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:83
msgid "This organizer profile is not published yet"
msgstr "Este perfil de organizador ainda não foi publicado"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:486
msgid "This overrides all visibility settings and will hide the product from all customers."
msgstr "Isso substitui todas as configurações de visibilidade e ocultará o produto de todos os clientes."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:69
msgid "This preview shows how your email will look with sample data. Actual emails will use real values."
msgstr "Esta visualização mostra como seu e-mail ficará com dados de exemplo. E-mails reais usarão valores reais."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:73
msgid "This product cannot be deleted because it is associated with an order. You can hide it instead."
msgstr "Este produto não pode ser excluído porque está associado a um pedido. Você pode ocultá-lo em vez disso."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:141
msgid "This product is a ticket. Buyers will be issued a ticket upon purchase"
msgstr "Este produto é um ingresso. Os compradores receberão um ingresso ao comprar"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:327
msgid "This product is highlighted on the event page"
msgstr "Este produto está destacado na página do evento"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:98
msgid "This product is sold out"
msgstr "Este produto está esgotado"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:118
msgid "This report is for informational purposes only. Always consult with a tax professional before using this data for accounting or tax purposes. Please cross-reference with your Stripe dashboard as Hi.Events may be missing historical data."
msgstr "Este relatório é apenas para fins informativos. Consulte sempre um profissional de impostos antes de usar estes dados para fins contabilísticos ou fiscais. Por favor, verifique com o seu painel do Stripe pois o Hi.Events pode não ter dados históricos."

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:28
msgid "This reset password link is invalid or expired."
msgstr "Este link de redefinição de senha é inválido ou expirou."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:205
msgid "This ticket was just scanned. Please wait before scanning again."
msgstr "Este bilhete acabou de ser digitalizado. Aguarde antes de digitalizar novamente."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:65
msgid "This user is not active, as they have not accepted their invitation."
msgstr "Este usuário não está ativo porque não aceitou o convite."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:80
msgid "This will be used for notifications and communication with your users."
msgstr "Isso será usado para notificações e comunicação com seus usuários."

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:82
msgid "This will not be visible to customers, but helps you identify the affiliate."
msgstr "Isto não será visível para os clientes, mas ajuda-o a identificar o afiliado."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:85
msgid "ticket"
msgstr "bilhete"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:276
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:139
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:162
msgid "Ticket"
msgstr "Bilhete"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:83
msgid "Ticket Cancelled"
msgstr "Bilhete Cancelado"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:107
msgid "Ticket Design"
msgstr "Design do Bilhete"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:83
msgid "Ticket design saved successfully"
msgstr "Design do bilhete guardado com sucesso"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:106
msgid "Ticket Designer"
msgstr "Designer de ingressos"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:75
msgid "Ticket email has been resent to attendee"
msgstr "O e-mail do ticket foi reenviado ao participante"

#: src/components/routes/product-widget/PrintProduct/index.tsx:42
msgid "Ticket for"
msgstr "Bilhete para"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
msgid "Ticket holder's email"
msgstr "E-mail do portador do ingresso"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
msgid "Ticket holder's name"
msgstr "Nome do portador do ingresso"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:30
msgid "Ticket holders"
msgstr "Portadores de ingressos"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:86
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:137
msgid "Ticket Holders"
msgstr "Titulares de bilhetes"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:168
msgid "Ticket ID"
msgstr "ID do bilhete"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:31
msgid "Ticket Logo"
msgstr "Logotipo do Bilhete"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
msgid "Ticket Name"
msgstr "Nome do ingresso"

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:22
msgid "Ticket Not Found"
msgstr "Bilhete não encontrado"

#: src/components/routes/event/products.tsx:88
msgid "Ticket or Product"
msgstr "Ingresso ou produto"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:89
msgid "Ticket Preview for"
msgstr "Pré-visualização do bilhete para"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:52
msgid "Ticket price"
msgstr "Preço do bilhete"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
msgid "Ticket Price"
msgstr "Preço do ingresso"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:501
msgid "Ticket resent successfully"
msgstr "Bilhete reenviado com sucesso"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:99
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:66
msgid "Ticket Type"
msgstr "Tipo de Bilhete"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
msgid "Ticket URL"
msgstr "URL do ingresso"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:110
msgid "Ticketing & Sales"
msgstr "Bilheteria e vendas"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:85
msgid "tickets"
msgstr "bilhetes"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:84
msgid "Tickets"
msgstr "Bilhetes"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:111
#: src/components/routes/event/products.tsx:48
msgid "Tickets & Products"
msgstr "Ingressos e produtos"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:90
msgid "Tickets are automatically offered to waitlisted customers when capacity becomes available."
msgstr "Os bilhetes são automaticamente oferecidos aos clientes em lista de espera quando há disponibilidade."

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:176
msgid "Tickets Available"
msgstr "Bilhetes disponíveis"

#: src/components/routes/product-widget/PrintOrder/index.tsx:40
msgid "Tickets for"
msgstr "Ingressos para"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:140
msgid "Tickets Sold"
msgstr "Ingressos Vendidos"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:74
msgid "Tier {0}"
msgstr "Nível {0}"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:172
msgid "Tiered Product"
msgstr "Produto em Camadas"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:264
msgid "Tiered products allow you to offer multiple price options for the same product. This is perfect for early bird products, or offering different price options for different groups of people."
msgstr "Os produtos escalonados permitem que você ofereça múltiplas opções de preço para o mesmo produto. Isso é perfeito para produtos antecipados ou para oferecer diferentes opções de preço para diferentes grupos de pessoas.\" # pt"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:70
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:224
msgid "Time left:"
msgstr "Tempo restante:"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:71
msgid "Times used"
msgstr "Tempos usados"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:25
msgid "Times Used"
msgstr "Vezes usado"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:59
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:140
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:119
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:124
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:125
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:327
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:187
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:66
msgid "TIP"
msgstr "DICA"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:93
msgid "To"
msgstr "Para"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:207
msgid "To edit configurations, go to the Configurations section in the admin menu."
msgstr "Para editar configurações, aceda à secção Configurações no menu de administração."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:259
msgid "To increase your limits, contact us at"
msgstr "Para aumentar os seus limites, contacte-nos em"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:662
msgid "To receive credit card payments, you need to connect your Stripe account. Stripe is our payment processing partner that ensures secure transactions and timely payouts."
msgstr "Para receber pagamentos com cartão de crédito, você precisa conectar sua conta do Stripe. O Stripe é nosso parceiro de processamento de pagamentos que garante transações seguras e pagamentos pontuais."

#: src/components/common/ColumnVisibilityToggle/index.tsx:26
msgid "Toggle columns"
msgstr "Alternar colunas"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:90
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:341
msgid "Top Organizers (Last 14 Days)"
msgstr "Melhores organizadores (Últimos 14 dias)"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:81
#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:203
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:92
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:104
msgid "Total Accounts"
msgstr "Total de Contas"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
msgid "Total amount paid"
msgstr "Valor total pago"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:35
msgid "Total Attendees"
msgstr "Total de Participantes"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:52
msgid "Total Before Discounts"
msgstr "Total antes de descontos"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:49
msgid "Total Collected"
msgstr "Total Cobrado"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:58
msgid "Total Discount Amount"
msgstr "Montante total do desconto"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:11
msgid "Total Entries"
msgstr "Total de entradas"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:93
msgid "Total Fee"
msgstr "Taxa total"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:369
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:149
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:97
msgid "Total Fees"
msgstr "Taxas totais"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:46
msgid "Total Gross Sales"
msgstr "Total de vendas brutas"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:59
msgid "Total order amount"
msgstr "Valor total do pedido"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:137
msgid "Total Orders"
msgstr "Total de pedidos"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:67
msgid "Total refunded"
msgstr "Total reembolsado"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:372
msgid "Total Refunded"
msgstr "Total Reembolsado"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:371
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:143
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:91
msgid "Total Tax"
msgstr "Taxa total"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:86
msgid "Total Users"
msgstr "Total de Usuários"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:307
msgid "Total Views"
msgstr "Visualizações totais"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:32
msgid "Track account growth and performance by attribution source"
msgstr "Acompanhe o crescimento e desempenho da conta por fonte de atribuição"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:42
msgid "Track sales, revenue, and attendance with detailed reports"
msgstr "Acompanhe vendas, receitas e participação com relatórios detalhados"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:72
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:171
msgid "Tracking & Analytics"
msgstr ""

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:264
msgid "Transaction Fee:"
msgstr "Taxa de transação:"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
msgid "True if offline payment"
msgstr "Verdadeiro se pagamento offline"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
msgid "True if payment pending"
msgstr "Verdadeiro se pagamento pendente"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:141
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:183
msgid "Try another email"
msgstr "Tentar outro e-mail"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:55
msgid "Try Hi.Events Free"
msgstr "Experimente o Hi.Events gratuitamente"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:38
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:446
msgid "Turn sound off"
msgstr "Desativar som"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:446
msgid "Turn sound on"
msgstr "Ativar som"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:79
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:44
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:109
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:134
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:165
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:287
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:98
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:104
msgid "Type \"delete\" to confirm"
msgstr "Escreva \"eliminar\" para confirmar"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
msgid "Type of ticket"
msgstr "Tipo de ingresso"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:248
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:280
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:146
msgid "Unable to check in attendee"
msgstr "Não foi possível registrar o participante"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:170
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:172
msgid "Unable to check out attendee"
msgstr "Não foi possível retirar o participante"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:64
msgid "Unable to create product. Please check the your details"
msgstr "Não foi possível criar o produto. Por favor, verifique seus detalhes"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:171
msgid "Unable to create product. Please check your details"
msgstr "Não foi possível criar o produto. Por favor, verifique seus detalhes"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:61
msgid "Unable to create question. Please check the your details"
msgstr "Não foi possível criar a pergunta. Por favor verifique os seus dados"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:107
msgid "Unable to duplicate product. Please check the your details"
msgstr "Não foi possível duplicar o produto. Por favor, verifique seus dados"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:221
msgid "Unable to fetch attendee"
msgstr "Não foi possível buscar participante"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:124
msgid "Unable to join waitlist"
msgstr "Não foi possível entrar na lista de espera"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:84
msgid "Unable to update question. Please check the your details"
msgstr "Não foi possível atualizar a pergunta. Por favor verifique os seus dados"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:84
msgid "Unattributed Accounts"
msgstr "Contas não atribuídas"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:30
msgid "Unique Customers"
msgstr "Clientes únicos"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
msgid "Unique order reference"
msgstr "Referência única do pedido"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:153
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:111
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:44
#: src/components/common/MessageList/index.tsx:49
#: src/components/routes/event/messages.tsx:27
#: src/components/routes/event/messages.tsx:66
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:362
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:284
msgid "Unknown Attendee"
msgstr "Participante desconhecido"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:406
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:43
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:91
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:321
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:112
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:189
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:78
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:84
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:471
msgid "Unlimited available"
msgstr "Ilimitado disponível"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:126
msgid "Unlimited usages allowed"
msgstr "Usos ilimitados permitidos"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:34
msgid "Unpaid Order"
msgstr "Pedido não pago"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:214
msgid "Unpublish Event"
msgstr "Despublicar Evento"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:101
msgid "Untrusted"
msgstr "Não confiável"

#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:20
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:16
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:285
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:33
msgid "Upcoming"
msgstr "Por vir"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:278
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:232
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Próximos eventos"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Update {0}"
msgstr "Atualizar {0}"

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:108
msgid "Update Affiliate"
msgstr "Atualizar afiliado"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:69
msgid "Update event name, description and dates"
msgstr "Atualizar nome, descrição e datas do evento"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:214
msgid "Update profile"
msgstr "Atualizar perfil"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:170
msgid "Upgrade Available"
msgstr "Atualização disponível"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:39
msgid "Upload a cover image for your organizer"
msgstr "Envie uma imagem de capa para seu organizador"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:28
msgid "Upload a logo for your organizer"
msgstr "Envie um logo para seu organizador"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:104
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:158
msgid "Upload Image"
msgstr "Carregar imagem"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:131
msgid "Uploading image..."
msgstr "Enviando imagem..."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:236
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:236
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:175
msgid "URL copied to clipboard"
msgstr "URL copiado para a área de transferência"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:29
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:29
msgid "URL is required"
msgstr "A URL é obrigatória"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:306
msgid "Usage Example"
msgstr "Exemplo de uso"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:76
msgid "Usage Limit"
msgstr "Limite de uso"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:50
msgid "USB Scanner Already Active"
msgstr "Scanner USB já ativo"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:42
msgid "USB Scanner mode activated. Start scanning tickets now."
msgstr "Modo scanner USB ativado. Comece a digitalizar os bilhetes agora."

#: src/components/common/CheckIn/HidScannerStatus.tsx:48
msgid "USB Scanner mode deactivated"
msgstr "Modo scanner USB desativado"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:50
msgid "USB/HID Scanner"
msgstr "Scanner USB/HID"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:150
msgid "Use <0>Liquid templating</0> to personalize your emails"
msgstr "Use <0>modelos Liquid</0> para personalizar os seus emails"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:225
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:257
msgid "Use a blurred version of the cover image as the background"
msgstr "Use uma versão desfocada da imagem da capa como plano de fundo"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:223
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:255
msgid "Use cover image"
msgstr "Usar imagem de capa"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:48
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:40
msgid "Use order details for all attendees. Attendee names and emails will match the buyer's information."
msgstr "Usar detalhes do pedido para todos os participantes. Os nomes e e-mails dos participantes corresponderão às informações do comprador."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:389
msgid "Use the buyer's details for all attendees"
msgstr "Usar os dados do comprador para todos os participantes"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:130
msgid "Used for borders, highlights, and QR code styling"
msgstr "Usado para bordas, destaques e estilo do código QR"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:154
msgid "User"
msgstr "Do utilizador"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:53
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:142
msgid "User Management"
msgstr "Gerenciamento de usuários"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:89
#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:109
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:15
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:32
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:316
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:404
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:57
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:81
msgid "Users can change their email in <0>Profile Settings</0>"
msgstr "Os usuários podem alterar o e-mail em <0>Configurações do perfil</0>"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:83
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:125
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:126
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:188
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:19
msgid "UTM Analytics"
msgstr "Análise UTM"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:253
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:289
msgid "Valid"
msgstr "Válido"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:287
msgid "Validated"
msgstr "Validado"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:71
msgid "Validating your VAT number..."
msgstr "A validar o seu número de IVA..."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "VAT"
msgstr "CUBA"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:131
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:300
msgid "VAT Country"
msgstr "País do IVA"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:30
msgid "VAT Information"
msgstr "Informações de IVA"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatNotice/index.tsx:50
msgid "VAT may be applied to platform fees depending on your VAT registration status. Please complete the VAT information section below."
msgstr "O IVA pode ser aplicado às taxas da plataforma dependendo do seu estado de registo de IVA. Por favor, complete a secção de informações de IVA abaixo."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:123
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:216
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:283
msgid "VAT Number"
msgstr "Número de IVA"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:24
msgid "VAT number must not contain spaces"
msgstr "O número de IVA não deve conter espaços"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:32
msgid "VAT number must start with a 2-letter country code followed by 8-15 alphanumeric characters (e.g., DE123456789)"
msgstr "O número de IVA deve começar com um código de país de 2 letras seguido de 8-15 caracteres alfanuméricos (por exemplo, PT123456789)"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:55
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:171
msgid "VAT number validated successfully"
msgstr "Número de IVA validado com sucesso"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:84
msgid "VAT number validation failed"
msgstr "A validação do número de IVA falhou"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:173
msgid "VAT number validation failed. Please check your VAT number."
msgstr "A validação do número de IVA falhou. Por favor, verifique o seu número de IVA."

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:87
msgid "VAT on Fee"
msgstr "IVA sobre taxa"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:81
msgid "VAT Rate"
msgstr "Taxa de IVA"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:115
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:275
msgid "VAT Registered"
msgstr "Registado para IVA"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:44
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:18
msgid "VAT Registration Information"
msgstr "Informações de Registo de IVA"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:261
msgid "VAT Settings"
msgstr "Configurações de IVA"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:169
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:177
msgid "VAT settings saved successfully"
msgstr "Definições de IVA guardadas com sucesso"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:175
msgid "VAT settings saved. We're validating your VAT number in the background."
msgstr "Configurações de IVA guardadas. Estamos a validar o seu número de IVA em segundo plano."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:96
msgid "VAT settings updated successfully"
msgstr "Configurações de IVA atualizadas com sucesso"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:32
msgid "VAT Treatment for Platform Fees"
msgstr "Tratamento de IVA para Taxas da Plataforma"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:86
msgid "VAT treatment for platform fees: EU VAT-registered businesses can use the reverse charge mechanism (0% - Article 196 of VAT Directive 2006/112/EC). Non-VAT registered businesses are charged Irish VAT at 23%."
msgstr "Tratamento de IVA para taxas da plataforma: Empresas registadas para IVA na UE podem usar o mecanismo de autoliquidação (0% - Artigo 196 da Diretiva IVA 2006/112/CE). Empresas não registadas para IVA são cobradas com IVA irlandês de 23%."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:96
msgid "VAT validation service temporarily unavailable"
msgstr "Serviço de validação de IVA temporariamente indisponível"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:116
msgid "Venue Name"
msgstr "Nome do local"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:159
msgid "Verification code"
msgstr "Código de verificação"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:136
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:421
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:187
msgid "Verify Email"
msgstr "Verificar email"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:256
msgid "Verify your email"
msgstr "Verifique seu e-mail"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:187
msgid "Verifying..."
msgstr "A verificar..."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:36
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:220
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:200
msgid "View"
msgstr "Visualizar"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:108
msgid "View all messages sent across the platform"
msgstr "Ver todas as mensagens enviadas na plataforma"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:50
msgid "View and download reports across all your events. Only completed orders are included."
msgstr "Visualize e descarregue relatórios de todos os seus eventos. Apenas pedidos concluídos são incluídos."

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:84
msgid "View Answers"
msgstr "Ver respostas"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:103
msgid "View Attendee Details"
msgstr "Ver Detalhes do Participante"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:73
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:190
msgid "View Details"
msgstr "Ver Detalhes"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:157
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:478
msgid "View Event"
msgstr "Ver evento"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:131
msgid "View event page"
msgstr "Ver página do evento"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:93
msgid "View Event Page"
msgstr "Ver página do evento"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:113
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:113
msgid "View logs"
msgstr "Ver logs"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:485
msgid "View Map"
msgstr "Ver mapa"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:222
msgid "View Message"
msgstr "Ver mensagem"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:398
msgid "View on Google Maps"
msgstr "Ver no Google Maps"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:28
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:57
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:69
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:61
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:110
msgid "View Order"
msgstr "Ver pedido"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:96
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:350
msgid "View Order Details"
msgstr "Ver detalhes do pedido"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:114
msgid "View order details, issue refunds, and resend confirmations."
msgstr "Veja detalhes de pedidos, emita reembolsos e reenvie confirmações."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:249
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:252
msgid "View Organizer Homepage"
msgstr "Ver página inicial do organizador"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:57
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:69
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:106
msgid "View Ticket"
msgstr "Ver ingresso"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:171
msgid "View, edit, and export your registered attendees."
msgstr "Veja, edite e exporte seus participantes registrados."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:103
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:38
msgid "VIP check-in list"
msgstr "Lista de check-in VIP"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:275
msgid "VIP Ticket"
msgstr "Bilhete VIP"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:464
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:54
msgid "Visible to check-in staff only. Helps identify this list during check-in."
msgstr "Visível apenas para a equipa de check-in. Ajuda a identificar esta lista durante o check-in."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:104
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:12
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:24
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:162
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:71
msgid "Waiting"
msgstr "Em espera"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:337
msgid "Waiting for payment"
msgstr "A aguardar pagamento"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:121
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:76
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:51
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:49
msgid "Waitlist"
msgstr "Lista de espera"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:295
msgid "Waitlist Enabled"
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:372
msgid "Waitlist offer expired"
msgstr ""

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:212
msgid "Warning: This is the system default configuration. Changes will affect all accounts that don't have a specific configuration assigned."
msgstr "Aviso: Esta é a configuração padrão do sistema. As alterações afetarão todas as contas que não tenham uma configuração específica atribuída."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:89
msgid "We could not process your payment. Please try again or contact support."
msgstr "Não foi possível processar seu pagamento. Tente novamente ou entre em contato com o suporte."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:53
msgid "We couldn't delete the category. Please try again."
msgstr "Não conseguimos excluir a categoria. Por favor, tente novamente."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:222
msgid "We couldn't find any orders associated with this email address."
msgstr "Não encontramos pedidos associados a este endereço de e-mail."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:24
msgid "We couldn't find any tickets matching {0}"
msgstr "Não encontramos nenhum ingresso correspondente a {0}"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:543
msgid "We couldn't find the order you're looking for. The link may have expired or the order details may have changed."
msgstr "Não conseguimos encontrar o pedido que procura. O link pode ter expirado ou os detalhes do pedido podem ter sido alterados."

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:23
msgid "We couldn't find the ticket you're looking for. The link may have expired or the ticket details may have changed."
msgstr "Não conseguimos encontrar o bilhete que procura. O link pode ter expirado ou os detalhes do bilhete podem ter sido alterados."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:375
msgid "We couldn't find this order. It may have been removed."
msgstr "Não foi possível encontrar este pedido. Pode ter sido removido."

#: src/components/common/ErrorLoadingMessage/index.tsx:13
msgid "We couldn't load the data. Please try again."
msgstr "Não foi possível carregar os dados. Por favor, tente novamente."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:94
msgid "We couldn't reorder the categories. Please try again."
msgstr "Não conseguimos reordenar as categorias. Por favor, tente novamente."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:387
msgid "We hit a snag loading this page. Please try again."
msgstr "Ocorreu um problema ao carregar esta página. Por favor, tente novamente."

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:140
msgid "We recommend a square logo with minimum dimensions of 200x200px"
msgstr "Recomendamos um logotipo quadrado com dimensões mínimas de 200x200px"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:184
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:194
msgid "We recommend dimensions of 1950px by 650px, a ratio of 3:1, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "Recomendamos dimensões de 2160px por 1080px e tamanho máximo de arquivo de 5MB"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:215
msgid "We recommend dimensions of 400px by 400px, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "Recomendamos dimensões de 400px por 400px e tamanho máximo de 5MB"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:18
msgid "We use cookies to help us understand how the site is used and to improve your experience."
msgstr "Usamos cookies para nos ajudar a perceber como o site é utilizado e melhorar a sua experiência."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:100
msgid "We were unable to confirm your payment. Please try again or contact support."
msgstr "Não foi possível confirmar seu pagamento. Tente novamente ou entre em contato com o suporte."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:99
msgid "We were unable to validate your VAT number after multiple attempts. We'll continue trying in the background. Please check back later."
msgstr "Não conseguimos validar o seu número de IVA após várias tentativas. Continuaremos a tentar em segundo plano. Por favor, volte mais tarde."

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:100
msgid "We'll notify you by email if a spot becomes available for {productDisplayName}."
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:427
msgid "We'll send your tickets to this email"
msgstr "Enviaremos os seus bilhetes para este e-mail"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:75
msgid "We'll validate your VAT number in the background. If there are any issues, we'll let you know."
msgstr "Validaremos o seu número de IVA em segundo plano. Se houver algum problema, informaremos."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:91
msgid "We're processing your order. Please wait..."
msgstr "Estamos processando seu pedido. Por favor, aguarde..."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:74
msgid "We've officially moved our headquarters to Ireland 🇮🇪. As part of this transition, we're now using Stripe Ireland instead of Stripe Canada. To keep your payouts running smoothly, you'll need to reconnect your Stripe account."
msgstr "Mudámos oficialmente a nossa sede para a Irlanda 🇮🇪. Como parte desta transição, agora usamos o Stripe Irlanda em vez do Stripe Canadá. Para manter os seus pagamentos funcionando sem problemas, precisará reconectar sua conta Stripe."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:138
msgid "We've relocated our headquarters to Ireland. As a result, we need you to reconnect your Stripe account. This quick process takes just a few minutes. Your sales and existing data remain completely unaffected."
msgstr "Mudámos a nossa sede para a Irlanda. Como resultado, precisamos que reconecte a sua conta Stripe. Este processo rápido demora apenas alguns minutos. As suas vendas e dados existentes permanecem completamente inalterados."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:145
msgid "We've sent a 5-digit verification code to:"
msgstr "Enviámos um código de verificação de 5 dígitos para:"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:49
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:49
msgid "Webhook created successfully"
msgstr "Webhook criado com sucesso"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:53
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:53
msgid "Webhook deleted successfully"
msgstr "Webhook excluído com sucesso"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:137
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:151
msgid "Webhook Logs"
msgstr "Logs do Webhook"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:61
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:61
msgid "Webhook Signing Secret"
msgstr "Segredo de assinatura do Webhook"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:138
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL do Webhook"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:30
msgid "Webhook will not send notifications"
msgstr "O webhook não enviará notificações"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:24
msgid "Webhook will send notifications"
msgstr "O webhook enviará notificações"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:127
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:94
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:32
#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:32
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:30
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:102
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:275
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:105
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:77
msgid "Welcome aboard! Please login to continue."
msgstr "Bem vindo a bordo! Por favor faça o login para continuar."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:80
msgid "Welcome back"
msgstr "Bem-vindo de volta"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:115
msgid "Welcome back{0} 👋"
msgstr "Bem vindo de volta{0} 👋"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:473
msgid "Welcome to {0}, {1} 👋"
msgstr "Bem-vindo ao {0}, {1} 👋"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:87
msgid "Welcome to {0}, here's a listing of all your events"
msgstr "Bem-vindo ao {0}, aqui está uma lista de todos os seus eventos"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:263
msgid "What are Tiered Products?"
msgstr "O que são Produtos em Camadas?"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:53
msgid "What is a Category?"
msgstr "O que é uma Categoria?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:159
msgid "What products does this code apply to?"
msgstr "A quais produtos este código se aplica?"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:98
msgid "What products does this code apply to? (Applies to all by default)"
msgstr "A quais produtos este código se aplica? (Aplica-se a todos por padrão)"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:48
msgid "What products should this capacity apply to?"
msgstr "A quais produtos essa capacidade deve se aplicar?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:179
msgid "What time will you be arriving?"
msgstr "A que horas você chegará?"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:311
msgid "What type of event?"
msgstr "Que tipo de evento?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:170
msgid "What type of question is this?"
msgstr "Que tipo de pergunta é essa?"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:77
msgid "What you need to do:"
msgstr "O que precisa fazer:"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:89
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:129
msgid "When a check-in is deleted"
msgstr "Quando um check-in é excluído"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:105
msgid "When a new attendee is created"
msgstr "Quando um novo participante é criado"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:45
msgid "When a new event is created"
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:75
msgid "When a new order is created"
msgstr "Quando um novo pedido é criado"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:39
msgid "When a new product is created"
msgstr "Quando um novo produto é criado"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:69
msgid "When a product is deleted"
msgstr "Quando um produto é excluído"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:63
msgid "When a product is updated"
msgstr "Quando um produto é atualizado"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:52
msgid "When a product sells out, customers can join a waitlist to be notified when spots become available."
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:117
msgid "When an attendee is cancelled"
msgstr "Quando um participante é cancelado"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:123
msgid "When an attendee is checked in"
msgstr "Quando um participante faz check-in"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:111
msgid "When an attendee is updated"
msgstr "Quando um participante é atualizado"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:57
msgid "When an event is archived"
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:51
msgid "When an event is updated"
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:99
msgid "When an order is cancelled"
msgstr "Quando um pedido é cancelado"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:87
msgid "When an order is marked as paid"
msgstr "Quando um pedido é marcado como pago"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:93
msgid "When an order is refunded"
msgstr "Quando um pedido é reembolsado"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:81
msgid "When an order is updated"
msgstr "Quando um pedido é atualizado"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:69
msgid "When check-in closes"
msgstr "Quando fecha o check-in"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:63
msgid "When check-in opens"
msgstr "Quando abre o check-in"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:320
msgid "When customers purchase tickets, their orders will appear here."
msgstr "Quando os clientes comprarem ingressos, os pedidos aparecerão aqui."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:182
msgid "When enabled, invoices will be generated for ticket orders. Invoices will sent along with the order confirmation email. Attendees can also download their invoices from the order confirmation page."
msgstr "Quando ativado, as faturas serão geradas para os pedidos de ingressos. As faturas serão enviadas junto com o e-mail de confirmação do pedido. Os participantes também podem baixar suas faturas na página de confirmação do pedido."

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:22
msgid "When enabled, new events will allow attendees to manage their own ticket details via a secure link. This can be overridden per event."
msgstr "Quando ativado, novos eventos permitirão que os participantes gerenciem seus próprios detalhes de bilhete através de um link seguro. Isso pode ser substituído por evento."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:89
msgid "When enabled, new events will display a marketing opt-in checkbox during checkout. This can be overridden per event."
msgstr "Quando ativado, novos eventos exibirão uma caixa de seleção de opt-in de marketing durante o checkout. Isso pode ser substituído por evento."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:259
msgid "When enabled, no application fees will be charged on Stripe Connect transactions. Use this for countries where application fees are not supported."
msgstr "Quando ativado, não serão cobradas taxas de aplicação nas transações Stripe Connect. Use isto para países onde as taxas de aplicação não são suportadas."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:141
msgid "When offline payments are enabled, users will be able to complete their orders and receive their tickets. Their tickets will clearly indicate the order is not paid, and the check-in tool will notify the check-in staff if an order requires payment."
msgstr "Quando os pagamentos offline estão ativados, os usuários poderão concluir seus pedidos e receber seus ingressos. Seus ingressos indicarão claramente que o pedido não foi pago, e a ferramenta de check-in notificará a equipe se um pedido exigir pagamento."

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:42
msgid "Which tickets should be associated with this check-in list?"
msgstr "Quais ingressos devem ser associados a esta lista de registro?"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:153
msgid "Who is organizing this event?"
msgstr "Quem está organizando este evento?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:151
msgid "Who should be asked this question?"
msgstr "A quem deve ser feita esta pergunta?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:126
msgid "Widget Embed"
msgstr "Incorporação de widget"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:324
msgid "Widget Preview"
msgstr "Pré-visualização do widget"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:160
msgid "Widget Settings"
msgstr "Configurações do widget"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:207
msgid "Working"
msgstr "Trabalhando"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:60
#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:89
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:177
#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:117
#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:70
#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:114
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:101
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:188
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:231
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:175
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:137
msgid "Working..."
msgstr "Trabalhando..."

#: src/constants/eventCategories.ts:20
msgid "Workshop"
msgstr "Workshop"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:89
msgid "Write your message here..."
msgstr "Escreva sua mensagem aqui..."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:59
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:59
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:51
msgid "Year to date"
msgstr "Ano até agora"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:250
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:277
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:208
msgid "Yes - I have a valid EU VAT registration number"
msgstr "Sim - Tenho um número de registo de IVA da UE válido"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:330
msgid "Yes, cancel my order"
msgstr "Sim, cancelar o meu pedido"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:428
msgid "Yes, remove them"
msgstr "Sim, remova-os"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:92
msgid "You already scanned this ticket"
msgstr "Você já escaneou este ingresso"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:53
msgid "You are changing your email to <0>{0}</0>."
msgstr "Você está alterando seu e-mail para <0>{0}</0>."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:40
msgid "You are impersonating <0>{0}</0> ({1})"
msgstr "Está a personificar <0>{0}</0> ({1})"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:139
msgid "You are issuing a partial refund. The customer will be refunded {0} {1}."
msgstr "Está a emitir um reembolso parcial. O cliente será reembolsado em {0} {1}."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:141
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:165
msgid "You are offline"
msgstr "Você está offline"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:259
msgid "You can configure additional service fees and taxes in your account settings."
msgstr "Você pode configurar taxas de serviço adicionais e impostos nas configurações da sua conta."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:479
msgid "You can create a promo code which targets this product on the"
msgstr "Você pode criar um código promocional que direcione este produto no"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:106
msgid "You can still manually offer tickets if needed."
msgstr "Ainda pode oferecer bilhetes manualmente, se necessário."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:133
msgid "You cannot archive the last active organizer on your account."
msgstr "Não pode arquivar o último organizador ativo da sua conta."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:228
msgid "You cannot change the product type as there are attendees associated with this product."
msgstr "Você não pode mudar o tipo de produto, pois há participantes associados a este produto."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:188
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:254
msgid "You cannot check in attendees with unpaid orders. This setting can be changed in the event settings."
msgstr "Você não pode registrar participantes com pedidos não pagos. Essa configuração pode ser alterada nas configurações do evento."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:40
msgid "You cannot delete the last category."
msgstr "Você não pode excluir a última categoria."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:64
msgid "You cannot delete this price tier because there are already products sold for this tier. You can hide it instead."
msgstr "Você não pode excluir este nível de preço porque já há produtos vendidos para este nível. Você pode ocultá-lo em vez disso."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:88
msgid "You cannot edit the role or status of the account owner."
msgstr "Você não pode editar a função ou o status do proprietário da conta."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:176
msgid "You cannot refund a manually created order."
msgstr "Você não pode reembolsar um pedido criado manualmente."

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:14
msgid "You have access to multiple accounts. Please choose one to continue."
msgstr "Você tem acesso a várias contas. Escolha um para continuar."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:58
msgid "You have already accepted this invitation. Please login to continue."
msgstr "Você já aceitou este convite. Por favor faça o login para continuar."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:41
msgid "You have no pending email change."
msgstr "Você não tem nenhuma alteração de e-mail pendente."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:200
msgid "You have reached your messaging limit."
msgstr "Atingiu o seu limite de mensagens."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:288
msgid "You have run out of time to complete your order."
msgstr "O tempo para concluir seu pedido acabou."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:426
msgid "You have taxes and fees added to a Free Product. Would you like to remove them?"
msgstr "Você adicionou taxas e impostos a um produto gratuito. Deseja removê-los?"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:168
msgid "You must acknowledge that this email is not promotional"
msgstr "Você deve reconhecer que este e-mail não é promocional"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:144
msgid "You must acknowledge your responsibilities before saving"
msgstr ""

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:48
msgid "You must agree to receive messages"
msgstr "Deve concordar em receber mensagens"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:34
msgid "You must agree to the terms and conditions"
msgstr "Você deve concordar com os termos e condições"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:109
msgid "You must create a ticket before you can manually add an attendee."
msgstr "Você deve criar um ticket antes de poder adicionar manualmente um participante."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:67
msgid "You must have at least one price tier"
msgstr "Você deve ter pelo menos uma faixa de preço"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:294
msgid "You must verify your email address before you can update the organizer status."
msgstr "Você precisa verificar seu e-mail antes de atualizar o status do organizador."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:343
msgid "You need to verify your account email before you can modify email templates."
msgstr "Precisa de verificar o email da sua conta antes de poder modificar modelos de email."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:234
msgid "You need to verify your account email before you can send messages."
msgstr "Você precisa verificar o e-mail da sua conta antes de poder enviar mensagens."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:62
msgid "You own 100% of your attendee data, always"
msgstr "Você é proprietário de 100% dos dados dos seus participantes, sempre"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:67
msgid "You receive"
msgstr "Você recebe"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:143
msgid "You will have to mark an order as paid manually. This can be done on the manage order page."
msgstr "Você terá que marcar um pedido como pago manualmente. Isso pode ser feito na página de gerenciamento de pedidos."

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:56
msgid "You'll need a ticket before you can create a check-in list."
msgstr "Você precisará de um ingresso antes de poder criar uma lista de registro."

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:51
msgid "You'll need at a product before you can create a capacity assignment."
msgstr "Você precisará de um produto antes de poder criar uma atribuição de capacidade."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:43
msgid "You'll need at least one product to get started. Free, paid or let the user decide what to pay."
msgstr "Você precisará de pelo menos um produto para começar. Grátis, pago ou deixe o usuário decidir o que pagar."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:182
msgid "You're all set! Your payments are being processed smoothly."
msgstr "Está tudo pronto! Os seus pagamentos estão a ser processados sem problemas."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:165
msgid "You're going to {0}!"
msgstr "Vai participar em {0}!"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:97
msgid "You're on the waitlist!"
msgstr "Está na lista de espera!"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:410
msgid "You've been offered a spot!"
msgstr "Foi-lhe oferecido um lugar!"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:273
msgid "Your account has messaging limits. To increase your limits, contact us at"
msgstr "A sua conta tem limites de mensagens. Para aumentar os seus limites, contacte-nos em"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:64
msgid "Your account name is used on event pages and in emails."
msgstr "O nome da sua conta é usado nas páginas do evento e nos e-mails."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:47
msgid "Your affiliates have been exported successfully."
msgstr "Os seus afiliados foram exportados com sucesso."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:132
msgid "Your attendees have been exported successfully."
msgstr "Seus participantes foram exportados com sucesso."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:404
msgid "Your attendees will appear here once they have registered for your event. You can also manually add attendees."
msgstr "Seus participantes aparecerão aqui assim que se inscreverem em seu evento. Você também pode adicionar participantes manualmente."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:339
msgid "Your awesome website 🎉"
msgstr "Seu site incrível 🎉"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:23
msgid "Your check-in list has been created successfully. Share the link below with your check-in staff."
msgstr "A sua lista de check-in foi criada com sucesso. Partilhe a ligação abaixo com a sua equipa de check-in."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:315
msgid "Your current order will be lost."
msgstr "O seu pedido atual será perdido."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:424
msgid "Your Details"
msgstr "Seus detalhes"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:79
msgid "Your Email"
msgstr "Seu e-mail"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:128
msgid "Your email request change to <0>{0}</0> is pending. Please check your email to confirm"
msgstr "Sua solicitação de e-mail para <0>{0}</0> está pendente. Por favor, verifique seu e-mail para confirmar"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:48
msgid "Your event is live!"
msgstr "O seu evento está online!"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:194
msgid "Your event must be live before you can sell tickets to attendees."
msgstr "Seu evento deve estar ativo antes que você possa vender ingressos para os participantes."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:47
msgid "Your logo, colors, and style on every page"
msgstr "O seu logotipo, cores e estilo em cada página"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:85
msgid "Your message has been sent"
msgstr "Sua mensagem foi enviada"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:52
msgid "Your message has been sent successfully!"
msgstr "A sua mensagem foi enviada com sucesso!"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:274
msgid "Your messages will appear here"
msgstr "As suas mensagens aparecerão aqui"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:73
msgid "Your Name"
msgstr "Seu nome"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:58
msgid "Your new password must be at least 8 characters long."
msgstr "A sua nova senha deve ter pelo menos 8 caracteres."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:217
msgid "Your Order"
msgstr "Seu pedido"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:578
msgid "Your order details have been updated. A confirmation email has been sent to the new email address."
msgstr "Os detalhes do seu pedido foram atualizados. Foi enviado um e-mail de confirmação para o novo endereço de e-mail."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:166
msgid "Your order has been cancelled"
msgstr "Seu pedido foi cancelado"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:113
msgid "Your order has been cancelled."
msgstr "O seu pedido foi cancelado."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:168
msgid "Your order is awaiting payment"
msgstr "O seu pedido aguarda pagamento"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:95
msgid "Your orders have been exported successfully."
msgstr "Seus pedidos foram exportados com sucesso."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:469
msgid "Your orders will appear here once they start rolling in."
msgstr "Seus pedidos aparecerão aqui assim que começarem a chegar."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:68
msgid "Your organizer address"
msgstr "Endereço do seu organizador"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:99
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:113
msgid "Your password"
msgstr "Sua senha"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:63
msgid "Your payment is processing."
msgstr "Seu pagamento está sendo processado."

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:217
msgid "Your payment is protected with bank-level encryption"
msgstr "O seu pagamento está protegido com encriptação de nível bancário"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:66
msgid "Your payment was not successful, please try again."
msgstr "Seu pagamento não foi bem-sucedido, tente novamente."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:130
msgid "Your payment was unsuccessful. Please try again."
msgstr "Seu pagamento não foi bem-sucedido. Por favor, tente novamente."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:149
msgid "Your Plan"
msgstr "Seu plano"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:58
msgid "Your refund is processing."
msgstr "Seu reembolso está sendo processado."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:179
msgid "Your Stripe account is connected and processing payments."
msgstr "Sua conta Stripe está conectada e processando pagamentos."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:396
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:633
msgid "Your Stripe account is connected and ready to process payments."
msgstr "Sua conta Stripe está conectada e pronta para processar pagamentos."

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:47
msgid "Your ticket for"
msgstr "Seu ingresso para"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:348
msgid "Your tickets have been confirmed."
msgstr "Os seus bilhetes foram confirmados."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:72
msgid "Your VAT number is queued for validation"
msgstr "O seu número de IVA está na fila para validação"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:247
msgid "Your VAT number will be validated when you save"
msgstr "O seu número de IVA será validado quando guardar"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:374
msgid "Your waitlist offer has expired and we were unable to complete your order. Please rejoin the waitlist to be notified when more spots become available."
msgstr ""

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:67
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:548
msgid "ZIP / Postal Code"
msgstr "CEP / Código Postal"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:170
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:146
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:104
msgid "Zip or Postal Code"
msgstr "CEP ou Código postal"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:549
msgid "ZIP or Postal Code"
msgstr "CEP ou Código Postal"
