msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2025-05-04 12:37-0800\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-08 20:37+0200\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:192
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:213
msgid "- Click to Publish"
msgstr "- Clicca per pubblicare"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:194
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:215
msgid "- Click to Unpublish"
msgstr "- Clicca per annullare la pubblicazione"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:14
msgid "'There\\'s nothing to show yet'"
msgstr "'Non c'è\\ ancora niente da mostrare'."

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:146
msgid "(empty)"
msgstr "(vuoto)"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:303
msgid "{0}"
msgstr "{0}"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:143
msgid "{0} {1}"
msgstr "{0} {1}"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:237
msgid "{0} {1} is already checked in"
msgstr "{0} {1} ha già effettuato il check-in"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:133
msgid "{0} <0>checked in</0> successfully"
msgstr "{0} <0>registrato</0> con successo"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:159
msgid "{0} <0>checked out</0> successfully"
msgstr "{0} <0>uscita registrata</0> con successo"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:24
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:25
msgid "{0} Active Webhooks"
msgstr "{0} Webhook Attivi"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:476
msgid "{0} available"
msgstr "{0} disponibili"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
msgid "{0} created successfully"
msgstr "{0} creato con successo"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:399
msgid "{0} left"
msgstr "{0} rimasti"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:81
#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:137
msgid "{0} logo"
msgstr "Logo {0}"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:141
msgid "{0} organizers"
msgstr "{0} organizzatori"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:596
msgid "{0} tickets"
msgstr "{0} biglietti"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
msgid "{0} updated successfully"
msgstr "{0} aggiornato con successo"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInInfoModal.tsx:40
msgid "{0}/{1} checked in"
msgstr "{0}/{1} registrati"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:123
msgid "{availableCount} of {totalCount} available"
msgstr "{availableCount} di {totalCount} disponibile"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:68
msgid "{days} days, {hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{days} giorni, {hours} ore, {minutes} minuti e {seconds} secondi"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:79
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:79
msgid "{eventCount} events"
msgstr "{eventCount} eventi"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:70
msgid "{hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{hours} ore, {minutes} minuti e {seconds} secondi"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:72
msgid "{minutes} minutes and {seconds} seconds"
msgstr "{minutes} minuti e {seconds} secondi"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:269
msgid "{organizerName}'s first event"
msgstr "Primo evento di {organizerName}"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:119
msgid "{totalCount} ticket types"
msgstr "{totalCount} tipi di biglietto"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:98
msgid "+1 234 567 890"
msgstr "+1 234 567 890"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:372
msgid "+Tax/Fees"
msgstr "+Tasse/Commissioni"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:49
msgid "<0>Check-in lists help you manage event entry by day, area, or ticket type. You can link tickets to specific lists such as VIP zones or Day 1 passes and share a secure check-in link with staff. No account is required. Check-in works on mobile, desktop, or tablet, using a device camera or HID USB scanner.                                </0>"
msgstr "<0>Le liste di check-in ti aiutano a gestire l'ingresso all'evento per giorno, area o tipo di biglietto. Puoi collegare i biglietti a liste specifiche come zone VIP o pass del Giorno 1 e condividere un link di check-in sicuro con il personale. Non è richiesto alcun account. Il check-in funziona su dispositivi mobili, desktop o tablet, utilizzando la fotocamera del dispositivo o uno scanner USB HID.                                </0>"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:334
msgid "<0>https://</0>your-website.com"
msgstr "<0>https://</0>il-tuo-sito-web.com"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:309
msgid "<0>Please enter the price excluding taxes and fees.</0><1>Taxes and fees can be added below.</1>"
msgstr "<0>Inserisci il prezzo escluse tasse e commissioni.</0><1>Tasse e commissioni possono essere aggiunte qui sotto.</1>"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:47
msgid "<0>Set a single total attendance limit that applies to multiple ticket types at once.</0><1>For example, if you link a <2>Day Pass</2> and a <3>Full Weekend</3> ticket, they will both draw from the same pool of spots. Once the limit is reached, all linked tickets automatically stop selling.</1>"
msgstr "<0>Imposta un unico limite di presenze totale che si applichi a più tipi di biglietto contemporaneamente.</0><1>Ad esempio, se colleghi un <2>Pass Giornaliero</2> e un biglietto <3>Weekend Completo</3>, entrambi verranno estratti dallo stesso gruppo di posti. Una volta raggiunto il limite, la vendita di tutti i biglietti collegati verrà interrotta automaticamente.</1>"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:326
msgid "<0>The number of products available for this product</0><1>This value can be overridden if there are <2>Capacity Limits</2> associated with this product.</1>"
msgstr "<0>Il numero di prodotti disponibili per questo prodotto</0><1>Questo valore può essere sovrascritto se ci sono <2>Limiti di Capacità</2> associati a questo prodotto.</1>"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:205
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:205
msgid "<0>Webhooks instantly notify external services when events happen, like adding a new attendee to your CRM or mailing list upon registration, ensuring seamless automation.</0><1>Use third-party services like <2>Zapier</2>, <3>IFTTT</3> or <4>Make</4> to create custom workflows and automate tasks.</1>"
msgstr "<0>I webhook notificano istantaneamente i servizi esterni quando si verificano eventi, come l'aggiunta di un nuovo partecipante al tuo CRM o alla mailing list al momento della registrazione, garantendo un'automazione senza interruzioni.</0><1>Utilizza servizi di terze parti come <2>Zapier</2>, <3>IFTTT</3> o <4>Make</4> per creare flussi di lavoro personalizzati e automatizzare le attività.</1>"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:160
msgid "≈ {0} at current rate"
msgstr "≈ {0} al tasso attuale"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:139
msgid "⚡️ Set up your event"
msgstr "⚡️ Configura il tuo evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:124
msgid "🎟️ Add tickets"
msgstr "🎟️ Aggiungi biglietti"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:167
msgid "🎨 Customize your event page"
msgstr "🎨 Personalizza la pagina del tuo evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:152
msgid "💳 Connect with Stripe"
msgstr "💳 Connetti con Stripe"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:181
msgid "🚀 Set your event live"
msgstr "🚀 Metti online il tuo evento"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:34
msgid "0 minutes and 0 seconds"
msgstr "0 minuti e 0 secondi"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:23
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:24
msgid "1 Active Webhook"
msgstr "1 Webhook Attivo"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:119
msgid "1 day after end date"
msgstr "1 giorno dopo la data di fine"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:113
msgid "1 day after start date"
msgstr "1 giorno dopo la data di inizio"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:111
msgid "1 day before event"
msgstr "1 giorno prima dell'evento"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:112
msgid "1 hour before event"
msgstr "1 ora prima dell'evento"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:595
msgid "1 ticket"
msgstr "1 biglietto"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:119
msgid "1 ticket type"
msgstr "1 tipo di biglietto"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:110
msgid "1 week before event"
msgstr "1 settimana prima dell'evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:123
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:81
msgid "123 Main Street"
msgstr "Via Roma 123"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:81
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:89
msgid "123 Sample Street"
msgstr "Via Esempio 123"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:230
msgid "20"
msgstr "20"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:147
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:105
msgid "94103"
msgstr "00100"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:207
msgid "A cancellation notice has been sent to"
msgstr "Un avviso di annullamento è stato inviato a"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:138
msgid "A date input. Perfect for asking for a date of birth etc."
msgstr "Un campo data. Perfetto per chiedere una data di nascita ecc."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:88
msgid "A default {type} is automaticaly applied to all new products. You can override this on a per product basis."
msgstr "Un {type} predefinito viene applicato automaticamente a tutti i nuovi prodotti. Puoi sovrascrivere questa impostazione per ogni singolo prodotto."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:126
msgid "A Dropdown input allows only one selection"
msgstr "Un menu a tendina consente una sola selezione"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:20
msgid "A fee, like a booking fee or a service fee"
msgstr "Una commissione, come una commissione di prenotazione o una commissione di servizio"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:35
msgid "A fixed amount per product. E.g, $0.50 per product"
msgstr "Un importo fisso per prodotto. Es. $0,50 per prodotto"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:108
msgid "A multi line text input"
msgstr "Un campo di testo a più righe"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:116
msgid "A new verification code has been sent to your email"
msgstr "Un nuovo codice di verifica è stato inviato alla tua email"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:29
msgid "A percentage of the product price. E.g., 3.5% of the product price"
msgstr "Una percentuale del prezzo del prodotto. Es. 3,5% del prezzo del prodotto"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:67
msgid "A promo code with no discount can be used to reveal hidden products."
msgstr "Un codice promozionale senza sconto può essere utilizzato per rivelare prodotti nascosti."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:120
msgid "A Radio option has multiple options but only one can be selected."
msgstr "Un'opzione Radio ha più opzioni ma solo una può essere selezionata."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
msgid "A short description of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event description will be used"
msgstr "Una breve descrizione dell'evento che verrà visualizzata nei risultati dei motori di ricerca e quando condiviso sui social media. Per impostazione predefinita, verrà utilizzata la descrizione dell'evento"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:89
msgid "A short description of your organizer that will be displayed to your users."
msgstr "Una breve descrizione del tuo organizzatore che sarà visibile agli utenti."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:102
msgid "A single line text input"
msgstr "Un campo di testo a singola riga"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:87
msgid "A single question per order. E.g, What is your shipping address?"
msgstr "Una singola domanda per ordine. Es. Qual è il tuo indirizzo di spedizione?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:93
msgid "A single question per product. E.g, What is your t-shirt size?"
msgstr "Una singola domanda per prodotto. Es. Qual è la tua taglia di maglietta?"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:14
msgid "A standard tax, like VAT or GST"
msgstr "Un'imposta standard, come IVA o GST"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:436
msgid "Abandoned"
msgstr "Abbandonato"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:413
msgid "About"
msgstr "Informazioni"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:434
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:463
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:681
msgid "About Stripe Connect"
msgstr "Informazioni su Stripe Connect"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:192
msgid "Absorb fee"
msgstr "Assorbire la commissione"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:229
msgid "Absorb Fee"
msgstr "Assorbire la commissione"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:51
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:129
msgid "Accent Color"
msgstr "Colore di Accento"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:68
msgid "Accept"
msgstr "Accetta"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:91
msgid "Accept bank transfers, checks, or other offline payment methods"
msgstr "Accetta bonifici bancari, assegni o altri metodi di pagamento offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:86
msgid "Accept credit card payments with Stripe"
msgstr "Accetta pagamenti con carta di credito tramite Stripe"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:87
msgid "Accept invitation"
msgstr "Accetta invito"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:166
msgid "Accept Invitation"
msgstr "Accetta Invito"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:358
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:609
msgid "Access Denied"
msgstr "Accesso Negato"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:70
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:24
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:53
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:353
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:400
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:164
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:281
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:343
msgid "Account already connected!"
msgstr "Account già connesso!"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:70
msgid "Account configuration updated successfully"
msgstr "Configurazione dell'account aggiornata con successo"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:123
msgid "Account Information"
msgstr "Informazioni sull'account"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:62
msgid "Account Name"
msgstr "Nome Account"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:87
msgid "Account not found"
msgstr "Account non trovato"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:45
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:19
msgid "Account Settings"
msgstr "Impostazioni Account"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:42
msgid "Account updated successfully"
msgstr "Account aggiornato con successo"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:127
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:14
#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:57
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:132
msgid "Accounts"
msgstr "Account"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:71
msgid "Action Required: Reconnect Your Stripe Account"
msgstr "Azione richiesta: Riconnetti il tuo account Stripe"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:57
msgid "Action Required: VAT Information Needed"
msgstr "Azione richiesta: Informazioni IVA necessarie"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:112
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:167
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:346
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:445
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:467
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:55
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:210
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:167
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:62
msgid "Activation date"
msgstr "Data di attivazione"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:131
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:283
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:114
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:267
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:21
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:19
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:26
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:354
msgid "Active Events"
msgstr "Eventi attivi"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:53
msgid "Add a description for this check-in list"
msgstr "Aggiungi una descrizione per questa lista di check-in"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:131
msgid "Add any notes about the attendee. These will not be visible to the attendee."
msgstr "Aggiungi eventuali note sul partecipante. Queste non saranno visibili al partecipante."

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:133
msgid "Add any notes about the attendee..."
msgstr "Aggiungi eventuali note sul partecipante..."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:165
msgid "Add any notes about the order. These will not be visible to the customer."
msgstr "Aggiungi eventuali note sull'ordine. Queste non saranno visibili al cliente."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:169
msgid "Add any notes about the order..."
msgstr "Aggiungi eventuali note sull'ordine..."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:433
msgid "Add custom questions to collect additional information during checkout"
msgstr "Aggiungi domande personalizzate per raccogliere informazioni aggiuntive durante il checkout"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:202
msgid "Add description"
msgstr "Aggiungi descrizione"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:142
msgid "Add event details and manage event settings."
msgstr "Aggiungi i dettagli dell'evento e gestisci le impostazioni dell'evento."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:153
msgid "Add instructions for offline payments (e.g., bank transfer details, where to send checks, payment deadlines)"
msgstr "Aggiungi istruzioni per i pagamenti offline (es. dettagli del bonifico bancario, dove inviare gli assegni, scadenze di pagamento)"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:132
msgid "Add More tickets"
msgstr "Aggiungi altri biglietti"

#: src/components/common/HeadingCard/index.tsx:27
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:68
msgid "Add Option"
msgstr "Aggiungi Opzione"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:68
msgid "Add Product"
msgstr "Aggiungi Prodotto"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:51
msgid "Add Product to Category"
msgstr "Aggiungi Prodotto alla Categoria"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:224
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:478
msgid "Add Question"
msgstr "Aggiungi domanda"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:18
msgid "Add Tax or Fee"
msgstr "Aggiungi Tassa o Commissione"

#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:20
msgid "Add this event to your calendar"
msgstr "Aggiungi questo evento al tuo calendario"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:132
msgid "Add tickets"
msgstr "Aggiungi biglietti"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:360
msgid "Add tier"
msgstr "Aggiungi livello"

#: src/components/common/AddEventToCalendarButton/index.tsx:14
#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:24
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:346
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Aggiungi al Calendario"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:172
msgid "Add tracking pixels to your public event pages and organizer homepage. A cookie consent banner will be shown to visitors when tracking is active."
msgstr ""

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:223
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:223
#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:37
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:35
msgid "Add Webhook"
msgstr "Aggiungi Webhook"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:185
msgid "Add your social media handles and website URL. These will be displayed on your public organizer page."
msgstr "Aggiungi i tuoi profili social e l'URL del sito. Verranno mostrati nella pagina pubblica dell'organizzatore."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:257
msgid "Additional Fees"
msgstr "Commissioni aggiuntive"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:381
msgid "Additional Information"
msgstr "Informazioni Aggiuntive"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:96
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:130
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:42
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:67
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:156
msgid "Address line 1"
msgstr "Indirizzo riga 1"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:80
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:519
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:520
msgid "Address Line 1"
msgstr "Indirizzo Riga 1"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:159
msgid "Address line 2"
msgstr "Indirizzo riga 2"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:127
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:524
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:525
msgid "Address Line 2"
msgstr "Indirizzo Riga 2"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:12
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:49
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:41
msgid "Admin"
msgstr "Amministratore"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:70
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:76
msgid "Admin Access Required"
msgstr "Accesso amministratore richiesto"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:61
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:27
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:70
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "Dashboard Amministratore"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:43
msgid "Admin users have full access to events and account settings."
msgstr "Gli amministratori hanno accesso completo agli eventi e alle impostazioni dell'account."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:82
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliato"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:75
msgid "Affiliate code cannot be changed"
msgstr "Il codice affiliato non può essere modificato"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:55
msgid "Affiliate created successfully"
msgstr "Affiliato creato con successo"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:39
msgid "Affiliate deleted successfully"
msgstr "Affiliato eliminato con successo"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:23
msgid "Affiliate sales will be tracked"
msgstr "Le vendite dell'affiliato saranno tracciate"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:29
msgid "Affiliate sales will not be tracked. This will deactivate the affiliate."
msgstr "Le vendite dell'affiliato non saranno tracciate. Questo disattiverà l'affiliato."

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:63
msgid "Affiliate updated successfully"
msgstr "Affiliato aggiornato con successo"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:114
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:63
msgid "Affiliates"
msgstr "Affiliati"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:46
msgid "Affiliates Exported"
msgstr "Affiliati esportati"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:60
msgid "Affiliates help you track sales generated by partners and influencers. Create affiliate codes and share them to monitor performance."
msgstr "Gli affiliati ti aiutano a tracciare le vendite generate da partner e influencer. Crea codici affiliato e condividili per monitorare le prestazioni."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:77
msgid "All Archived Events"
msgstr "Tutti gli eventi archiviati"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:501
msgid "All attendees"
msgstr "Tutti i partecipanti"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:290
msgid "All attendees of this event"
msgstr "Tutti i partecipanti di questo evento"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:291
msgid "All Currencies"
msgstr "Tutte le valute"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:185
msgid "All done! You're now using our upgraded payment system."
msgstr "Tutto fatto! Ora stai usando il nostro sistema di pagamento aggiornato."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:75
msgid "All Ended Events"
msgstr "Tutti gli eventi terminati"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:33
msgid "All Events"
msgstr "Tutti gli eventi"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:90
msgid "All failed jobs deleted"
msgstr "Tutti i lavori falliti eliminati"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:76
msgid "All jobs queued for retry"
msgstr "Tutti i lavori in coda per il nuovo tentativo"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:131
msgid "All Products"
msgstr "Tutti i Prodotti"

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:64
msgid "All Statuses"
msgstr "Tutti gli stati"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:73
msgid "All Upcoming Events"
msgstr "Tutti gli eventi in arrivo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:157
msgid "Allow attendees associated with unpaid orders to check in"
msgstr "Consenti ai partecipanti associati a ordini non pagati di effettuare il check-in"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:23
msgid "Allow attendees to update their ticket information (name, email) via a secure link sent with their order confirmation."
msgstr "Consentire ai partecipanti di aggiornare le informazioni del biglietto (nome, e-mail) tramite un link sicuro inviato con la conferma dell'ordine."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:491
msgid "Allow customers to join a waitlist when this product is sold out"
msgstr "Consenti ai clienti di iscriversi a una lista d'attesa quando questo prodotto è esaurito"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
msgid "Allow search engine indexing"
msgstr "Consenti l'indicizzazione dei motori di ricerca"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
msgid "Allow search engines to index this event"
msgstr "Consenti ai motori di ricerca di indicizzare questo evento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:205
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:417
msgid "Almost there! Finish connecting your Stripe account to start accepting payments."
msgstr "Ci siamo quasi! Termina di connettere il tuo account Stripe per iniziare ad accettare pagamenti."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:90
msgid "Almost there! We're just waiting for your payment to be processed. This should only take a few seconds."
msgstr "Quasi fatto! Stiamo solo aspettando che il tuo pagamento venga elaborato. Dovrebbe richiedere solo pochi secondi."

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:75
msgid "Already have an account? <0>{0}</0>"
msgstr "Hai già un account? <0>{0}</0>"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:85
msgid "Already Refunded"
msgstr "Già rimborsato"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:131
msgid "Also cancel this order"
msgstr "Cancella anche questo ordine"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:76
msgid "Also refund this order"
msgstr "Rimborsa anche questo ordine"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:443
msgid "Always available"
msgstr "Sempre disponibile"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
msgid "Amazing, Event, Keywords..."
msgstr "Fantastico, Evento, Parole chiave..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:348
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/Prices/Tiered/index.tsx:36
msgid "Amount"
msgstr "Importo"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:69
msgid "Amount Paid"
msgstr "Importo pagato"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:176
msgid "Amount paid ({0})"
msgstr "Importo pagato ({0})"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:90
msgid "An email to associate with this affiliate. The affiliate will not be notified."
msgstr "Un'email da associare a questo affiliato. L'affiliato non sarà notificato."

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:45
msgid "An error occurred while checking export status."
msgstr "Si è verificato un errore durante il controllo dello stato di esportazione."

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:19
msgid "An error occurred while loading the page"
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento della pagina"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:514
msgid "An optional message to display on the highlighted product, e.g. \"Selling fast 🔥\" or \"Best value\""
msgstr "Un messaggio facoltativo da visualizzare sul prodotto evidenziato, ad esempio \"In vendita veloce 🔥\" o \"Miglior rapporto qualità-prezzo\""

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:40
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto."

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:48
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto. Per favore riprova."

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:97
msgid "Answer updated successfully."
msgstr "Risposta aggiornata con successo."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:62
msgid "Any queries from product holders will be sent to this email address. This will also be used as the \"reply-to\" address for all emails sent from this event"
msgstr "Qualsiasi richiesta dai possessori di prodotti verrà inviata a questo indirizzo email. Questo sarà anche utilizzato come indirizzo \"rispondi a\" per tutte le email inviate da questo evento"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:216
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:176
msgid "Application Fees Configuration"
msgstr "Configurazione delle commissioni di iscrizione"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:564
msgid "applied"
msgstr "applicato"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:94
msgid "Applies to {0} products"
msgstr "Si applica a {0} prodotti"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:95
msgid "Applies to 1 product"
msgstr "Si applica a 1 prodotto"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:284
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:592
msgid "Apply Promo Code"
msgstr "Applica Codice Promozionale"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:86
msgid "Apply this {type} to all new products"
msgstr "Applica questo {type} a tutti i nuovi prodotti"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:232
msgid "Approve Message"
msgstr "Approva messaggio"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
msgid "Archive"
msgstr "Archivia"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:146
msgid "Archive event"
msgstr "Archivia evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:136
msgid "Archive Event"
msgstr "Archivia evento"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:145
msgid "Archive Organizer"
msgstr "Archivia organizzatore"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:126
msgid "Archive this event to hide it from the public. You can restore it later."
msgstr "Archivia questo evento per nasconderlo al pubblico. Puoi ripristinarlo in seguito."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:134
msgid "Archive this organizer. This will also archive all events belonging to this organizer."
msgstr "Archivia questo organizzatore. Verranno archiviati anche tutti gli eventi appartenenti a questo organizzatore."

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:78
#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:32
msgid "Archived"
msgstr "Archiviati"

#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:106
msgid "Archived Organizers"
msgstr "Organizzatori archiviati"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:82
msgid "Are you sure you want to activate this attendee?"
msgstr "Sei sicuro di voler attivare questo partecipante?"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:58
msgid "Are you sure you want to archive this event?"
msgstr "Sei sicuro di voler archiviare questo evento?"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:47
msgid "Are you sure you want to archive this event? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Sei sicuro di voler archiviare questo evento? Non sarà più visibile al pubblico."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:53
msgid "Are you sure you want to archive this organizer? This will also archive all events belonging to this organizer."
msgstr "Sei sicuro di voler archiviare questo organizzatore? Verranno archiviati anche tutti gli eventi appartenenti a questo organizzatore."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:83
msgid "Are you sure you want to cancel this attendee? This will void their ticket"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo partecipante? Questo annullerà il loro biglietto"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:33
msgid "Are you sure you want to cancel this scheduled message?"
msgstr "Sei sicuro di voler annullare questo messaggio programmato?"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:85
msgid "Are you sure you want to delete all failed jobs?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare tutti i lavori falliti?"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:202
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate? This action cannot be undone."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo affiliato? Questa azione non può essere annullata."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:39
msgid "Are you sure you want to delete this configuration? This may affect accounts using it."
msgstr "Vuoi davvero eliminare questa configurazione? Ciò potrebbe influire sugli account che la utilizzano."

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:37
msgid "Are you sure you want to delete this promo code?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo codice promozionale?"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:101
msgid "Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone and emails will fall back to the default template."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo modello? Questa azione non può essere annullata e le email torneranno al modello predefinito."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:100
msgid "Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone and emails will fall back to the organizer or default template."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo modello? Questa azione non può essere annullata e le email torneranno al modello dell'organizzatore o predefinito."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:122
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:122
msgid "Are you sure you want to delete this webhook?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo webhook?"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:312
msgid "Are you sure you want to leave?"
msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:154
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:81
msgid "Are you sure you want to make this event draft? This will make the event invisible to the public"
msgstr "Sei sicuro di voler rendere questo evento una bozza? Questo renderà l'evento invisibile al pubblico"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:155
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:82
msgid "Are you sure you want to make this event public? This will make the event visible to the public"
msgstr "Sei sicuro di voler rendere questo evento pubblico? Questo renderà l'evento visibile al pubblico"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:129
msgid "Are you sure you want to make this organizer draft? This will make the organizer page invisible to the public"
msgstr "Sei sicuro di voler rendere questo organizzatore una bozza? La pagina dell'organizzatore sarà invisibile al pubblico."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:130
msgid "Are you sure you want to make this organizer public? This will make the organizer page visible to the public"
msgstr "Sei sicuro di voler rendere pubblico questo organizzatore? La pagina dell'organizzatore sarà visibile al pubblico."

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:117
msgid "Are you sure you want to offer a spot to this person? They will receive an email notification."
msgstr "Sei sicuro di voler offrire un posto a questa persona? Riceverà una notifica via e-mail."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:38
msgid "Are you sure you want to publish this event? Once published, it will be visible to the public."
msgstr "Sei sicuro di voler pubblicare questo evento? Una volta pubblicato, sarà visibile al pubblico."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:39
msgid "Are you sure you want to publish this organizer profile? Once published, it will be visible to the public."
msgstr "Sei sicuro di voler pubblicare questo profilo organizzatore? Una volta pubblicato, sarà visibile al pubblico."

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:100
msgid "Are you sure you want to remove this entry from the waitlist?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa voce dalla lista d'attesa?"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:515
msgid "Are you sure you want to resend the order confirmation to {0}?"
msgstr "Sei sicuro di voler reinviare la conferma dell'ordine a {0}?"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:490
msgid "Are you sure you want to resend the ticket to {0}?"
msgstr "Sei sicuro di voler reinviare il biglietto a {0}?"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:46
msgid "Are you sure you want to restore this event?"
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare questo evento?"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:59
msgid "Are you sure you want to restore this event? It will be restored as a draft event."
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare questo evento? Verrà ripristinato come bozza."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:52
msgid "Are you sure you want to restore this organizer?"
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare questo organizzatore?"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:41
msgid "Are you sure you want to unpublish this event? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Sei sicuro di voler annullare la pubblicazione di questo evento? Non sarà più visibile al pubblico."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:42
msgid "Are you sure you want to unpublish this organizer profile? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Sei sicuro di voler annullare la pubblicazione di questo profilo organizzatore? Non sarà più visibile al pubblico."

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:160
msgid "Are you sure you would like to delete this Capacity Assignment?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa Assegnazione di Capacità?"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:181
msgid "Are you sure you would like to delete this Check-In List?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa Lista di Check-In?"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:198
msgid "Are you VAT registered in the EU?"
msgstr "Sei registrato IVA nell'UE?"

#: src/constants/eventCategories.ts:11
msgid "Art"
msgstr "Arte"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:34
msgid "As your business is based in Ireland, Irish VAT at 23% applies automatically to all platform fees."
msgstr "Poiché la tua attività ha sede in Irlanda, l'IVA irlandese al 23% si applica automaticamente a tutte le commissioni della piattaforma."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:59
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:21
msgid "As your business is based in the EU, we need to determine the correct VAT treatment for our platform fees:"
msgstr "Poiché la tua attività ha sede nell'UE, dobbiamo determinare il corretto trattamento IVA per le nostre commissioni della piattaforma:"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:383
msgid "Ask for name and email for each ticket purchased"
msgstr "Richiedi nome ed email per ogni biglietto acquistato"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:85
msgid "Ask once per order"
msgstr "Chiedi una volta per ordine"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:91
msgid "Ask once per product"
msgstr "Chiedi una volta per prodotto"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:179
msgid "Assigned Configuration"
msgstr "Configurazione assegnata"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:224
msgid "Assigned Tier"
msgstr "Livello assegnato"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:37
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:37
msgid "At least one event type must be selected"
msgstr "Deve essere selezionato almeno un tipo di evento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:100
msgid "Attempts"
msgstr "Tentativi"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:36
msgid "Attendance and check-in rates across all events"
msgstr "Presenze e tassi di check-in per tutti gli eventi"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:108
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:461
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:627
msgid "Attendee"
msgstr "Partecipante"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:115
msgid "Attendee Cancelled"
msgstr "Partecipante Cancellato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:103
msgid "Attendee Created"
msgstr "Partecipante Creato"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:137
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:147
msgid "Attendee Details"
msgstr "Dettagli Partecipante"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:423
msgid "Attendee details collection"
msgstr "Raccolta dati partecipanti"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:331
msgid "Attendee details copied from order"
msgstr "Dati del partecipante copiati dall'ordine"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
msgid "Attendee Email"
msgstr "Email Partecipante"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:416
msgid "Attendee Information"
msgstr "Informazioni partecipante"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:114
msgid "Attendee information collection"
msgstr "Raccolta delle informazioni sui partecipanti"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
msgid "Attendee Name"
msgstr "Nome Partecipante"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:228
msgid "Attendee not found"
msgstr "Partecipante non trovato"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:153
msgid "Attendee Notes"
msgstr "Note Partecipante"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:72
msgid "Attendee Status"
msgstr "Stato del Partecipante"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:95
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:201
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:172
msgid "Attendee Ticket"
msgstr "Biglietto Partecipante"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:109
msgid "Attendee Updated"
msgstr "Partecipante Aggiornato"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:438
msgid "Attendee updated successfully"
msgstr "Partecipante aggiornato con successo"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:99
msgid "Attendee's ticket not included in this list"
msgstr "Il biglietto del partecipante non è incluso in questa lista"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:227
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:382
#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:45
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:118
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:126
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:90
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:139
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:173
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:131
msgid "Attendees"
msgstr "Partecipanti"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:131
msgid "Attendees Exported"
msgstr "Partecipanti Esportati"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:224
msgid "Attendees registered"
msgstr "Partecipanti registrati"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:333
msgid "Attendees Registered"
msgstr "Partecipanti Registrati"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:286
msgid "Attendees with a specific ticket"
msgstr "Partecipanti con un biglietto specifico"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:138
msgid "Attendees:"
msgstr "Partecipanti:"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:29
msgid "Attribution Analytics"
msgstr "Analisi di attribuzione"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:97
msgid "Attribution Breakdown"
msgstr "Ripartizione dell'attribuzione"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:131
msgid "Attribution Value"
msgstr "Valore di attribuzione"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:236
msgid "Auto Resize"
msgstr "Ridimensionamento automatico"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:87
msgid "Auto-offer is enabled"
msgstr "L'offerta automatica è attivata"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:60
msgid "Auto-Process Waitlist"
msgstr "Elaborazione automatica della lista d'attesa"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:72
msgid "Automatically detected based on background color, but can be overridden"
msgstr "Rilevato automaticamente in base al colore di sfondo, ma può essere sovrascritto"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:61
msgid "Automatically offer tickets to the next person when capacity becomes available. If disabled, you can manually process the waitlist from the Waitlist page."
msgstr "Offri automaticamente i biglietti alla persona successiva quando si libera un posto. Se questa opzione è disabilitata, puoi gestire manualmente la lista d'attesa dalla pagina Lista d'attesa."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:238
msgid "Automatically resize the widget height based on the content. When disabled, the widget will fill the height of the container."
msgstr "Ridimensiona automaticamente l'altezza del widget in base al contenuto. Quando disabilitato, il widget riempirà l'altezza del contenitore."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:163
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:92
msgid "Available to Refund"
msgstr "Disponibile per rimborso"

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:49
msgid "Available Tokens"
msgstr "Token Disponibili"

#: src/components/common/OrderStatusBadge/index.tsx:15
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:334
msgid "Awaiting offline payment"
msgstr "In attesa di pagamento offline"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:25
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:60
msgid "Awaiting Offline Payment"
msgstr "In Attesa di Pagamento Offline"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:359
msgid "Awaiting Offline Pmt."
msgstr "In attesa di pagamento offline"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:91
msgid "Awaiting payment"
msgstr "In attesa di pagamento"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:289
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:424
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:28
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:356
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:57
msgid "Awaiting Payment"
msgstr "In Attesa di Pagamento"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:29
msgid "Awesome Events Ltd."
msgstr "Awesome Events S.r.l."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:74
msgid "Awesome Organizer Ltd."
msgstr "Awesome Organizer Srl."

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:114
msgid "Back to Accounts"
msgstr "Torna a Account"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:108
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:330
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:360
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:389
msgid "Back to Event"
msgstr "Torna all'evento"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:200
msgid "Back to event page"
msgstr "Torna alla pagina dell'evento"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:48
#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:74
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:79
msgid "Back to login"
msgstr "Torna al login"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:54
msgid "Back to messages"
msgstr "Torna ai messaggi"

#: src/components/routes/organizer/Reports/ReportLayout/index.tsx:42
msgid "Back to Reports"
msgstr "Torna ai Report"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:61
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:181
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:229
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:261
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo di Sfondo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:30
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:63
msgid "Basic Information"
msgstr "Informazioni di base"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:52
msgid "Beautiful checkout experience on any device"
msgstr "Bellissima esperienza di pagamento su qualsiasi dispositivo"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:97
msgid "Before your event can go live, there are a few things you need to do. Complete all the steps below to get started."
msgstr "Prima che il tuo evento possa andare online, ci sono alcune cose da fare. Completa tutti i passaggi qui sotto per iniziare."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:513
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:288
msgid "Billing Address"
msgstr "Indirizzo di Fatturazione"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:167
msgid "Billing Settings"
msgstr "Impostazioni di Fatturazione"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:47
msgid "Body is required"
msgstr "Il corpo è obbligatorio"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:202
msgid "Bookmark this page to manage your order anytime."
msgstr "Aggiungi questa pagina ai preferiti per gestire il tuo ordine in qualsiasi momento."

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:108
msgid "Brand your tickets with a custom logo, colors, and footer message."
msgstr "Personalizza i tuoi biglietti con un logo, colori e messaggio a piè di pagina personalizzati."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:30
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Portoghese Brasiliano"

#: src/constants/eventCategories.ts:17
msgid "Business"
msgstr "Business"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:147
msgid "Business Address"
msgstr "Indirizzo aziendale"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:148
msgid "Business address for VAT purposes"
msgstr "Indirizzo aziendale ai fini IVA"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:140
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:294
msgid "Business Name"
msgstr "Nome dell'azienda"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:27
msgid "Button Label"
msgstr "Etichetta Pulsante"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:266
msgid "Button Text"
msgstr "Testo del pulsante"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:63
msgid "Buyer pays"
msgstr "L'acquirente paga"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:235
msgid "Buyers see a clean price. The platform fee is deducted from your payout."
msgstr "Gli acquirenti vedono un prezzo pulito. La commissione della piattaforma viene detratta dal tuo pagamento."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:245
msgid "By adding tracking pixels, you acknowledge that you and this platform are joint controllers of the data collected. You are responsible for ensuring you have a lawful basis for this processing under applicable privacy laws (GDPR, CCPA, etc.)."
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:716
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:152
msgid "By continuing, you agree to the <0>{0} Terms of Service</0>"
msgstr "Continuando, accetti i <0>{0}Termini del servizio</0>"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:141
msgid "By registering you agree to our <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>."
msgstr "Registrandoti accetti i nostri <0>Termini di Servizio</0> e la <1>Privacy Policy</1>."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:258
msgid "Bypass Application Fees"
msgstr "Ignora commissioni applicazione"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:52
msgid "Calculation Type"
msgstr "Tipo di Calcolo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:140
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:98
msgid "California"
msgstr "California"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:20
msgid "Call-to-Action Button"
msgstr "Pulsante di Invito all'Azione"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/PermissionDeniedMessage.tsx:16
msgid "Camera permission was denied. <0>Request Permission</0> again, or if this doesn't work, you will need to <1>grant this page</1> access to your camera in your browser settings."
msgstr "L'autorizzazione della fotocamera è stata negata. <0>Richiedi Autorizzazione</0> di nuovo, o se questo non funziona, dovrai <1>concedere a questa pagina</1> l'accesso alla tua fotocamera nelle impostazioni del browser."

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:35
msgid "Camera Scanner"
msgstr "Scanner fotocamera"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:107
msgid "Campaign"
msgstr "Campagna"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:59
#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:57
#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:104
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:121
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:40
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:149
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:111
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:132
#: src/components/routes/event/messages.tsx:80
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:85
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:85
#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:17
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:132
msgid "Cancel all products and release them back to the pool"
msgstr "Cancella tutti i prodotti e rilasciali nel pool disponibile"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:136
msgid "Cancel email change"
msgstr "Annulla cambio email"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:193
msgid "Cancel order"
msgstr "Annulla ordine"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:83
msgid "Cancel Order"
msgstr "Annulla Ordine"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:57
msgid "Cancel Order {0}"
msgstr "Annulla Ordine {0}"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:67
msgid "Canceling will cancel all attendees associated with this order, and release the tickets back into the available pool."
msgstr "La cancellazione cancellerà tutti i partecipanti associati a questo ordine e rilascerà i biglietti nel pool disponibile."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:295
#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:149
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:430
#: src/components/common/OrderStatusBadge/index.tsx:12
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:27
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:126
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:27
#: src/components/routes/event/orders.tsx:24
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:353
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:98
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:30
msgid "Cannot Check In"
msgstr "Impossibile fare il check-in"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:34
msgid "Cannot Check In (Cancelled)"
msgstr "Impossibile effettuare il check-in (Annullato)"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:35
msgid "Cannot delete the system default configuration"
msgstr "Impossibile eliminare la configurazione predefinita del sistema"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:42
msgid "Capacity"
msgstr "Capacità"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:36
msgid "Capacity Assignment created successfully"
msgstr "Assegnazione di Capacità creata con successo"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:31
msgid "Capacity Assignment deleted successfully"
msgstr "Assegnazione di Capacità eliminata con successo"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:28
msgid "Capacity Assignments"
msgstr "Assegnazioni di capacità"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:122
msgid "Capacity Management"
msgstr "Gestione capacità"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:56
msgid "Categories allow you to group products together. For example, you might have a category for \"Tickets\" and another for \"Merchandise\"."
msgstr "Le categorie ti permettono di raggruppare i prodotti. Ad esempio, potresti avere una categoria per \"Biglietti\" e un'altra per \"Merchandise\"."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:289
msgid "Categories help you organize your products. This title will be displayed on the public event page."
msgstr "Le categorie ti aiutano a organizzare i tuoi prodotti. Questo titolo verrà visualizzato sulla pagina pubblica dell'evento."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:91
msgid "Categories reordered successfully."
msgstr "Categorie riordinate con successo."

#: src/components/routes/event/products.tsx:98
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:82
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:37
msgid "Category Created Successfully"
msgstr "Categoria Creata con Successo"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:238
msgid "Change password"
msgstr "Cambia password"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:98
msgid "Change waitlist settings"
msgstr "Modifica impostazioni lista di attesa"

#: src/constants/eventCategories.ts:15
msgid "Charity"
msgstr "Beneficenza"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:41
msgid "Check In"
msgstr "Check-in"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:27
msgid "Check in {0} {1}"
msgstr "Registra ingresso di {0} {1}"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:52
msgid "Check in and mark order as paid"
msgstr "Check-in e contrassegna l'ordine come pagato"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:43
msgid "Check in only"
msgstr "Solo check-in"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:38
msgid "Check Out"
msgstr "Check-out"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:240
msgid "Check out this event!"
msgstr "Dai un'occhiata a questo evento!"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:42
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:142
msgid "Check your email"
msgstr "Controlla la tua email"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:133
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:174
msgid "Check your inbox! If tickets are associated with this email, you'll receive a link to view them."
msgstr "Controlla la tua casella di posta! Se ci sono biglietti associati a questa email, riceverai un link per visualizzarli."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:121
msgid "Check-in Created"
msgstr "Registrazione Creata"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:127
msgid "Check-in Deleted"
msgstr "Registrazione Eliminata"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:20
msgid "Check-In List Created"
msgstr "Lista di Check-In Creata!"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:33
msgid "Check-In List deleted successfully"
msgstr "Lista di Registrazione eliminata con successo"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:363
msgid "Check-in list has expired"
msgstr "La lista di registrazione è scaduta"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:380
msgid "Check-in list is not active"
msgstr "La lista di registrazione non è attiva"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:348
msgid "Check-in list not found"
msgstr "Lista di registrazione non trovata"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:51
msgid "Check-in Lists"
msgstr "Liste di Check-in"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:119
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:29
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:34
msgid "Check-In Lists"
msgstr "Liste di Registrazione"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:31
msgid "Check-in lists let you control entry across days, areas, or ticket types. You can share a secure check-in link with staff — no account required."
msgstr "Le liste di check-in ti permettono di controllare l'ingresso per giorni, aree o tipi di biglietto. Puoi condividere un link sicuro con lo staff — nessun account richiesto."

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:45
msgid "Check-in Rate"
msgstr "Tasso di check-in"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:307
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:36
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:134
msgid "Check-In Status"
msgstr "Stato del Check-In"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:58
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:35
msgid "Check-in Summary"
msgstr "Riepilogo Check-in"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:160
msgid "Check-In URL copied to clipboard"
msgstr "URL di Registrazione copiato negli appunti"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:47
msgid "Check-Ins"
msgstr "Check-In"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:114
msgid "Checkbox options allow multiple selections"
msgstr "Le opzioni di casella di controllo consentono selezioni multiple"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:112
msgid "Checkboxes"
msgstr "Caselle di controllo"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:322
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:40
msgid "Checked In"
msgstr "Check-in effettuato"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:52
msgid "Checkout"
msgstr "Pagamento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:82
msgid "Checkout Settings"
msgstr "Impostazioni di Pagamento"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:32
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Cinese (Semplificato)"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:34
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Cinese (Tradizionale)"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:219
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:251
msgid "Choose a color for your background"
msgstr "Scegli un colore per lo sfondo"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:66
msgid "Choose a typeface that matches your brand. Fonts are self-hosted via Bunny Fonts."
msgstr "Scegli un carattere adatto al tuo brand. I caratteri sono ospitati tramite Bunny Fonts."

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:13
msgid "Choose an account"
msgstr "Scegli un account"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:233
msgid "Choose an Organizer"
msgstr "Scegli un organizzatore"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:21
msgid "Choose calendar"
msgstr "Scegli calendario"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:45
msgid "Choose the default setting for new events. This can be overridden for individual events."
msgstr "Scegli l'impostazione predefinita per i nuovi eventi. Questa può essere modificata per i singoli eventi."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:49
msgid "Choose who pays the platform fee. This does not affect additional fees you've configured in your account settings."
msgstr "Scegli chi paga la commissione della piattaforma. Questo non influisce sulle commissioni aggiuntive che hai configurato nelle impostazioni del tuo account."

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:162
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:134
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:92
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:533
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:534
msgid "City"
msgstr "Città"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:75
msgid "Clear Search Text"
msgstr "Cancella Testo di Ricerca"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:98
msgid "Click to copy"
msgstr "Clicca per copiare"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:207
msgid "Click to view notes"
msgstr "Clicca per visualizzare le note"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:597
msgid "close"
msgstr "chiudi"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/PermissionDeniedMessage.tsx:27
#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:37
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:103
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:130
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:169
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:598
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:119
msgid "Close modal"
msgstr "Chiudi la finestra"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:98
msgid "Close sidebar"
msgstr "Chiudi barra laterale"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:81
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:69
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:38
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:72
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:42
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:31
msgid "Code can only contain letters, numbers, hyphens, and underscores"
msgstr "Il codice può contenere solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:30
msgid "Code is required"
msgstr "Il codice è obbligatorio"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:32
msgid "Code must be at least 3 characters"
msgstr "Il codice deve contenere almeno 3 caratteri"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:26
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:38
msgid "Code must be between 3 and 50 characters long"
msgstr "Il codice deve essere compreso tra 3 e 50 caratteri"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:33
msgid "Code must be no more than 20 characters"
msgstr "Il codice non deve superare i 20 caratteri"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:168
msgid "Collaborate with your team to create amazing events together."
msgstr "Collabora con il tuo team per creare eventi straordinari insieme."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:473
msgid "Collapse this product when the event page is initially loaded"
msgstr "Comprimi questo prodotto quando la pagina dell'evento viene caricata inizialmente"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:42
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:34
msgid "Collect attendee details for each ticket purchased."
msgstr "Raccogli i dettagli dei partecipanti per ogni biglietto acquistato."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:387
msgid "Collect details per order"
msgstr "Raccogli i dati per ordine"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:381
msgid "Collect details per ticket"
msgstr "Raccogli i dati per biglietto"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:217
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:249
msgid "Color"
msgstr "Colore"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:70
msgid "Color Mode"
msgstr "Modalità colore"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:19
msgid "Color must be a valid hex color code. Example: #ffffff"
msgstr "Il colore deve essere un codice colore esadecimale valido. Esempio: #ffffff"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:173
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

#: src/components/common/ColumnVisibilityToggle/index.tsx:21
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

#: src/constants/eventCategories.ts:9
msgid "Comedy"
msgstr "Commedia"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:68
msgid "Coming Soon"
msgstr "Prossimamente"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
msgid "Comma seperated keywords that describe the event. These will be used by search engines to help categorize and index the event"
msgstr "Parole chiave separate da virgole che descrivono l'evento. Queste saranno utilizzate dai motori di ricerca per aiutare a categorizzare e indicizzare l'evento"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:204
msgid "Communication Preferences"
msgstr "Preferenze di comunicazione"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:712
msgid "Complete Order"
msgstr "Completa Ordine"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:340
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:148
msgid "Complete Payment"
msgstr "Completa Pagamento"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:87
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:249
msgid "Complete Stripe Setup"
msgstr "Completa Configurazione Stripe"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:115
msgid "Complete the setup below to continue"
msgstr "Completa la configurazione qui sotto per continuare"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:171
msgid "Complete these steps to start selling tickets for your event."
msgstr "Completa questi passaggi per iniziare a vendere biglietti per il tuo evento."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:413
msgid "Complete your order to secure your tickets. This offer is time-limited, so don't wait too long."
msgstr "Completa il tuo ordine per assicurarti i biglietti. Questa offerta è a tempo limitato, quindi non aspettare troppo."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:338
msgid "Complete your payment to secure your tickets."
msgstr "Completa il pagamento per assicurarti i biglietti."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:88
msgid "Complete your profile to join the team."
msgstr "Completa il tuo profilo per unirti al team."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:412
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:333
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:75
#: src/components/routes/event/orders.tsx:23
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:34
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:350
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:75
msgid "Completed orders"
msgstr "Ordini completati"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:331
msgid "Completed Orders"
msgstr "Ordini Completati"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:293
msgid "Component Code"
msgstr "Codice componente"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:236
#: src/components/routes/event/messages.tsx:281
msgid "Compose"
msgstr "Componi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:117
msgid "Conference Center"
msgstr "Centro congressi"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:42
msgid "Configuration assigned successfully"
msgstr "Configurazione assegnata con successo"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:195
msgid "Configuration created successfully"
msgstr "Configurazione creata con successo"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:41
msgid "Configuration deleted successfully"
msgstr "Configurazione eliminata correttamente"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:74
msgid "Configuration names are visible to end users. Fixed fees will be converted to the order currency at the current exchange rate."
msgstr "I nomi delle configurazioni sono visibili agli utenti finali. Le commissioni fisse verranno convertite nella valuta dell'ordine al tasso di cambio corrente."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:195
msgid "Configuration updated successfully"
msgstr "Configurazione aggiornata con successo"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:21
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:64
msgid "Configurations"
msgstr "Configurazioni"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:158
msgid "Configure event details, location, checkout options, and email notifications."
msgstr "Configura i dettagli dell'evento, la posizione, le opzioni di checkout e le notifiche email."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:417
msgid "Configure how attendee details are collected during checkout"
msgstr "Configura come vengono raccolti i dati dei partecipanti durante il checkout"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:264
msgid "Configure Taxes & Fees"
msgstr "Configura tasse e commissioni"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:35
msgid "Configured Discount"
msgstr "Sconto Configurato"

#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:16
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:458
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:459
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:671
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:672
msgid "Confirm Email Address"
msgstr "Conferma indirizzo email"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:51
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:56
msgid "Confirm Email Change"
msgstr "Conferma Cambio Email"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:71
msgid "Confirm new password"
msgstr "Conferma la nuova password"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:236
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Conferma Nuova Password"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:134
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:119
msgid "Confirm password"
msgstr "Conferma password"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:133
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:118
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:70
msgid "Confirm Password"
msgstr "Conferma Password"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:257
msgid "Confirm your email to access all features."
msgstr "Conferma la tua email per accedere a tutte le funzionalità."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:309
msgid "Confirmation email sent! Please check your inbox."
msgstr "Email di conferma inviata! Controlla la tua casella di posta."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:197
msgid "Confirmation sent to"
msgstr "Conferma inviata a"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:36
msgid "Confirming email address..."
msgstr "Conferma indirizzo email in corso..."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:93
msgid "Congratulations on creating an event!"
msgstr "Congratulazioni per aver creato un evento!"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:52
msgid "Congratulations! Your event is now visible to the public."
msgstr "Congratulazioni! Il tuo evento è ora visibile al pubblico."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:235
msgid "Connect & Upgrade"
msgstr "Connetti e aggiorna"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:653
msgid "Connect Documentation"
msgstr "Documentazione di Connessione"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:236
msgid "Connect payment processing"
msgstr "Connetti elaborazione pagamenti"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:181
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:189
msgid "Connect Stripe"
msgstr "Connect Stripe"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:349
msgid "Connect Stripe to enable email template editing"
msgstr "Connetti Stripe per abilitare la modifica dei modelli di email"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:240
msgid "Connect Stripe to enable messaging"
msgstr "Connetti Stripe per abilitare la messaggistica"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:249
msgid "Connect to Stripe"
msgstr "Connetti a Stripe"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:85
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:235
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:454
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:671
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:159
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "Connetti con Stripe"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:182
msgid "Connect your Stripe account to accept payments for tickets and products."
msgstr "Collega il tuo account Stripe per accettare pagamenti per biglietti e prodotti."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:223
msgid "Connect your Stripe account to accept payments."
msgstr "Connetti il tuo account Stripe per accettare pagamenti."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:446
msgid "Connect your Stripe account to start accepting payments for your events."
msgstr "Connetti il tuo account Stripe per iniziare ad accettare pagamenti per i tuoi eventi."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:221
msgid "Connect your Stripe account to start accepting payments."
msgstr "Connetti il tuo account Stripe per iniziare ad accettare pagamenti."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:155
msgid "Connect your Stripe account to start receiving payments."
msgstr "Connetti il tuo account Stripe per iniziare a ricevere pagamenti."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:392
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:629
msgid "Connected to Stripe"
msgstr "Connesso a Stripe"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:98
msgid "Connection Details"
msgstr "Dettagli di Connessione"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:607
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:258
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:66
msgid "Contact {0}"
msgstr "Contatta {0}"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:35
msgid "Contact Email"
msgstr "Email di contatto"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
msgid "Contact email for support"
msgstr "Email di contatto per supporto"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:29
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:222
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:550
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:221
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:273
msgid "Continue Button Text"
msgstr "Testo pulsante Continua"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:145
msgid "Continue set up"
msgstr "Continua configurazione"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:125
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:264
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:410
msgid "Continue Setup"
msgstr "Continua configurazione"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:386
msgid "Continue to Checkout"
msgstr "Procedi al pagamento"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:123
msgid "Continue to event creation"
msgstr "Continua alla creazione dell'evento"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:408
msgid "Continue to next step"
msgstr "Continua al passo successivo"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:712
msgid "Continue to Payment"
msgstr "Continua al pagamento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:47
msgid "Control how platform fees are handled for this event"
msgstr "Controlla come vengono gestite le commissioni della piattaforma per questo evento"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:208
#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:255
msgid "Copied"
msgstr "Copiato"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:636
msgid "Copied from above"
msgstr "Copiato da sopra"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:106
msgid "copied to clipboard"
msgstr "copiato negli appunti"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:49
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiato negli appunti"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:67
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:248
msgid "Copied!"
msgstr "Copiato!"

#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:255
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:183
msgid "Copy Affiliate Link"
msgstr "Copia link affiliato"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:154
msgid "Copy Check-In URL"
msgstr "Copia URL di Check-In"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:178
msgid "Copy Code"
msgstr "Copia codice"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:161
msgid "Copy customer link"
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:477
msgid "Copy details to first attendee"
msgstr "Copia dettagli al primo partecipante"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:197
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:263
msgid "Copy Email"
msgstr "Copia Email"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:67
msgid "Copy link"
msgstr "Copia link"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:208
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:171
msgid "Copy Link"
msgstr "Copia Link"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:487
msgid "Copy my details to:"
msgstr "Copia i miei dati a:"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:264
msgid "Copy this link to share it anywhere"
msgstr "Copia questo link per condividerlo ovunque"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:248
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia negli appunti"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:106
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:177
msgid "Copy URL"
msgstr "Copia URL"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:174
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:152
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:110
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:554
msgid "Country"
msgstr "Paese"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:37
msgid "Cover"
msgstr "Copertina"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:182
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:192
msgid "Cover Image"
msgstr "Immagine di Copertina"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:197
msgid "Cover image will be displayed at the top of your event page"
msgstr "L'immagine di copertina sarà visualizzata in cima alla pagina dell'evento"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:207
msgid "Cover image will be displayed at the top of your organizer page"
msgstr "L'immagine di copertina sarà visualizzata in cima alla pagina dell'organizzatore"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:196
#: src/components/routes/event/products.tsx:76
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Create {0}"
msgstr "Crea {0}"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:108
msgid "Create {0} Template"
msgstr "Crea Modello {0}"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:161
msgid "Create a custom widget to sell tickets on your site."
msgstr "Crea un widget personalizzato per vendere biglietti sul tuo sito."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:128
msgid "Create a password"
msgstr "Crea una password"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:59
msgid "Create a Product"
msgstr "Crea un Prodotto"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:57
msgid "Create a Promo Code"
msgstr "Crea un Codice Promozionale"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:64
msgid "Create a Ticket"
msgstr "Crea un Biglietto"

#: src/components/modals/CreateOrganizerModal/index.tsx:24
msgid "Create additional organizers to manage separate brands, departments, or event series under one account. Each organizer has its own events, settings, and public page."
msgstr "Crea ulteriori organizzatori per gestire marchi, dipartimenti o serie di eventi separati sotto un unico account. Ogni organizzatore ha i propri eventi, impostazioni e pagina pubblica."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:77
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:93
#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:86
msgid "Create Affiliate"
msgstr "Crea affiliato"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:167
msgid "create an organizer"
msgstr "crea un organizzatore"

#: src/components/routes/event/products.tsx:47
msgid "Create and configure tickets and merchandise for sale."
msgstr "Crea e configura biglietti e merchandise in vendita."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:207
msgid "Create Attendee"
msgstr "Crea Partecipante"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:60
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:79
#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:48
msgid "Create Capacity Assignment"
msgstr "Crea Assegnazione di Capacità"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:128
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:129
msgid "Create category"
msgstr "Crea categoria"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:45
#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:60
msgid "Create Category"
msgstr "Crea Categoria"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:59
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:83
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:99
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:48
msgid "Create Check-In List"
msgstr "Crea Lista di Check-In"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:69
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:206
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:268
msgid "Create Configuration"
msgstr "Crea configurazione"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:311
msgid "Create custom email templates for this event that override the organizer defaults"
msgstr "Crea modelli di email personalizzati per questo evento che sostituiscono le impostazioni predefinite dell'organizzatore"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:301
msgid "Create Custom Template"
msgstr "Crea Modello Personalizzato"

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:32
msgid "Create discounts, access codes for hidden tickets, and special offers."
msgstr "Crea sconti, codici di accesso per biglietti nascosti e offerte speciali."

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:27
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:158
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:62
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:257
msgid "Create Event"
msgstr "Crea Evento"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:172
msgid "Create new"
msgstr "Crea nuovo"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:57
msgid "Create new password"
msgstr "Crea una nuova password"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:76
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:138
#: src/components/modals/CreateOrganizerModal/index.tsx:18
#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:96
msgid "Create Organizer"
msgstr "Crea Organizzatore"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:89
msgid "Create Product"
msgstr "Crea Prodotto"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
msgid "Create Promo Code"
msgstr "Crea Codice Promozionale"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:70
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:75
msgid "Create Question"
msgstr "Crea Domanda"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:420
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:53
msgid "Create Tax or Fee"
msgstr "Crea Tassa o Commissione"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:81
msgid "Create Ticket or Product"
msgstr "Crea biglietto o prodotto"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:127
msgid "Create tickets for your event, set prices, and manage available quantity."
msgstr "Crea biglietti per il tuo evento, imposta i prezzi e gestisci la quantità disponibile."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:61
msgid "Create trackable links to reward partners who promote your event."
msgstr "Crea link tracciabili per premiare i partner che promuovono il tuo evento."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:92
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:92
msgid "Create Webhook"
msgstr "Crea Webhook"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:127
msgid "Create Your Event"
msgstr "Crea il tuo evento"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:302
msgid "Create your first event"
msgstr "Crea il tuo primo evento"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:249
msgid "Create your first event to start selling tickets and managing attendees."
msgstr "Crea il tuo primo evento per iniziare a vendere biglietti e gestire i partecipanti."

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:13
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:12
msgid "Create your own event"
msgstr "Crea il tuo evento"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:132
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:169
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:309
msgid "Created"
msgstr "Creato"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:410
msgid "Creating Event..."
msgstr "Creazione evento..."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:125
msgid "Creating Organizer..."
msgstr "Creazione organizzatore..."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:408
msgid "Creating your event, please wait"
msgstr "Creazione del tuo evento in corso, attendere prego"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:123
msgid "Creating your organizer profile, please wait"
msgstr "Creazione del tuo profilo organizzatore in corso, attendere prego"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:48
msgid "CTA label is required"
msgstr "L'etichetta CTA è obbligatoria"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:306
#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:50
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:73
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:149
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:115
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:51
#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:99
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:33
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:116
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:228
msgid "Current Password"
msgstr "Password Attuale"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:164
msgid "Current payment processor"
msgstr "Processore di pagamenti attuale"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:156
msgid "Current VAT number is validated"
msgstr "Il numero di partita IVA corrente è convalidato"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:157
msgid "Current VAT number validation failed"
msgstr "Convalida della partita IVA corrente non riuscita"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:102
msgid "Currently available for purchase"
msgstr "Attualmente disponibile per l'acquisto"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:46
msgid "Custom Branding"
msgstr "Branding personalizzato"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:405
msgid "Custom date and time"
msgstr "Data e ora personalizzate"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:159
msgid "Custom Maps URL"
msgstr "URL Mappe personalizzate"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
msgid "Custom message after checkout"
msgstr "Messaggio personalizzato dopo il checkout"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:432
msgid "Custom Questions"
msgstr "Domande personalizzate"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:61
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:53
msgid "Custom Range"
msgstr "Intervallo Personalizzato"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:223
msgid "Custom template"
msgstr "Modello personalizzato"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:71
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:207
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:159
msgid "Customer link copied to clipboard"
msgstr "Link cliente copiato negli appunti"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:125
msgid "Customer will receive an email confirming the refund"
msgstr "Il cliente riceverà un'email di conferma del rimborso"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
msgid "Customer's email address"
msgstr "Indirizzo email del cliente"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
msgid "Customer's first name"
msgstr "Nome del cliente"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
msgid "Customer's last name"
msgstr "Cognome del cliente"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:108
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:56
msgid "Customize the email and notification settings for this event"
msgstr "Personalizza le impostazioni di email e notifiche per questo evento"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:313
msgid "Customize the emails sent to your customers using Liquid templating. These templates will be used as defaults for all events in your organization."
msgstr "Personalizza le email inviate ai tuoi clienti utilizzando i modelli Liquid. Questi modelli verranno utilizzati come predefiniti per tutti gli eventi nella tua organizzazione."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:83
msgid "Customize the event homepage and checkout messaging"
msgstr "Personalizza i messaggi della homepage dell'evento e del checkout"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:164
msgid "Customize the layout, colors, and branding of your event homepage."
msgstr "Personalizza il layout, i colori e il branding della homepage del tuo evento."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:73
msgid "Customize the miscellaneous settings for this event"
msgstr "Personalizza le impostazioni varie per questo evento"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:411
msgid "Customize the questions asked during checkout to gather important information from your attendees."
msgstr "Personalizza le domande poste durante il checkout per raccogliere informazioni importanti dai tuoi partecipanti."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
msgid "Customize the SEO settings for this event"
msgstr "Personalizza le impostazioni SEO per questo evento"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:274
msgid "Customize the text shown on the continue button"
msgstr "Personalizza il testo visualizzato sul pulsante continua"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:112
msgid "Customize your email template using Liquid templating"
msgstr "Personalizza il tuo modello di email utilizzando i modelli Liquid"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:174
msgid "Customize your event page"
msgstr "Personalizza la pagina del tuo evento"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:170
msgid "Customize your event page to match your brand and style."
msgstr "Personalizza la pagina del tuo evento per adattarla al tuo brand e stile."

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:174
msgid "Customize your organizer page appearance"
msgstr "Personalizza l'aspetto della pagina del tuo organizzatore"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:18
msgid "Daily revenue, taxes, fees, and refunds across all events"
msgstr "Ricavi giornalieri, tasse, commissioni e rimborsi per tutti gli eventi"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:23
msgid "Daily Sales Report"
msgstr "Report Vendite Giornaliere"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:24
msgid "Daily sales, tax, and fee breakdown"
msgstr "Ripartizione giornaliera di vendite, tasse e commissioni"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:153
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:174
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:189
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:116
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:492
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:181
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:116
msgid "Danger zone"
msgstr "Zona pericolosa"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:367
#: src/components/common/DangerZone/index.tsx:30
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:78
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zona pericolosa"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:93
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:13
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:94
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:160
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:61
msgid "Data Ownership"
msgstr "Proprietà dei dati"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:94
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:39
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:136
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:56
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:24
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:75
msgid "Date & Time"
msgstr "Data e ora"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
msgid "Date of the event"
msgstr "Data dell'evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
msgid "Date order was placed"
msgstr "Data in cui è stato effettuato l'ordine"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:38
msgid "Day one capacity"
msgstr "Capacità primo giorno"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:62
msgid "Decline"
msgstr "Rifiuta"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:94
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:82
msgid "Default attendee information collection"
msgstr "Raccolta predefinita delle informazioni sui partecipanti"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:44
msgid "Default Fee Handling"
msgstr "Gestione predefinita delle commissioni"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:213
msgid "Default template will be used"
msgstr "Verrà utilizzato il modello predefinito"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:101
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:107
msgid "delete"
msgstr "elimina"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:498
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:40
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:150
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:78
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:209
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:198
msgid "Delete Affiliate"
msgstr "Elimina affiliato"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:135
msgid "Delete All"
msgstr "Elimina tutto"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:156
msgid "Delete Capacity"
msgstr "Elimina Capacità"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:146
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:147
msgid "Delete category"
msgstr "Elimina categoria"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:177
msgid "Delete Check-In List"
msgstr "Elimina Lista Check-In"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:185
msgid "Delete code"
msgstr "Elimina codice"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:116
msgid "Delete Event"
msgstr "Elimina evento"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:255
msgid "Delete image"
msgstr "Elimina immagine"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:301
msgid "Delete Job"
msgstr "Elimina lavoro"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
msgid "Delete Organizer"
msgstr "Elimina organizzatore"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:121
msgid "Delete Template"
msgstr "Elimina Modello"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:197
msgid "Delete this question? This cannot be undone."
msgstr "Eliminare questa domanda? Questa azione non può essere annullata."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:127
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:127
msgid "Delete webhook"
msgstr "Elimina webhook"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:280
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:81
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:115
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:93
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:86
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:52
msgid "Description for check-in staff"
msgstr "Descrizione per il personale di check-in"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:149
msgid "Deselect All"
msgstr "Deseleziona tutto"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:122
msgid "Design Elements"
msgstr "Elementi di Design"

#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:18
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:23
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:193
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr "Non hai ricevuto il codice?"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:27
msgid "Disabling this capacity will track sales but not stop them when the limit is reached"
msgstr "Disabilitando questa capacità verranno monitorate le vendite ma non verranno interrotte quando viene raggiunto il limite"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:71
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:70
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:93
msgid "Discount %"
msgstr "Sconto %"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:93
msgid "Discount in {0}"
msgstr "Sconto in {0}"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:73
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo di Sconto"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:403
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Ignora questo messaggio"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:127
msgid "Display a checkbox allowing customers to opt-in to receive marketing communications from this event organizer."
msgstr "Visualizza una casella che consente ai clienti di aderire alle comunicazioni di marketing da questo organizzatore di eventi."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:190
msgid "Document Label"
msgstr "Etichetta Documento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:692
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:19
msgid "Don't forget!"
msgstr "Non dimenticare!"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:82
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
msgstr "\"Non hai un account? <0>Registrati</0>"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:304
msgid "Donation"
msgstr "Donazione"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:166
msgid "Donation / Pay what you'd like product"
msgstr "Donazione / Prodotto a offerta libera"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:123
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:38
msgid "Download .ics"
msgstr "Scarica .ics"

#: src/components/common/DownloadCsvButton/index.tsx:48
msgid "Download CSV"
msgstr "Scarica CSV"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:165
msgid "Download invoice"
msgstr "Scarica fattura"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:260
msgid "Download Invoice"
msgstr "Scarica Fattura"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:228
msgid "Download QR Code"
msgstr "Scarica Codice QR"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:38
msgid "Download sales, attendee, and financial reports for all completed orders."
msgstr "Scarica report di vendita, partecipanti e finanziari per tutti gli ordini completati."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:98
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:87
msgid "Downloading Invoice"
msgstr "Scaricamento Fattura in corso"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:84
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:191
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:212
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:124
msgid "Dropdown selection"
msgstr "Selezione a tendina"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:351
msgid "Due to the high risk of spam, you must connect a Stripe account before you can modify email templates. This is to ensure that all event organizers are verified and accountable."
msgstr "A causa dell'alto rischio di spam, è necessario collegare un account Stripe prima di poter modificare i modelli di email. Questo è per garantire che tutti gli organizzatori di eventi siano verificati e responsabili."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:241
msgid ""
"Due to the high risk of spam, you must connect a Stripe account before you can send messages to attendees.\n"
"This is to ensure that all event organizers are verified and accountable."
msgstr ""
"A causa dell'elevato rischio di spam, è necessario collegare un account Stripe prima di poter inviare messaggi ai partecipanti.\n"
"Questo per garantire che tutti gli organizzatori dell'evento siano verificati e responsabili."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:488
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:141
msgid "Duplicate event"
msgstr "Duplica evento"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:100
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:177
msgid "Duplicate Event"
msgstr "Duplica Evento"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:135
msgid "Duplicate Options"
msgstr "Opzioni di Duplicazione"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:113
#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:117
msgid "Duplicate Product"
msgstr "Duplica Prodotto"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:26
msgid "Dutch"
msgstr "Olandese"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:68
msgid "e.g. 180 (3 hours)"
msgstr "es. 180 (3 ore)"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:275
msgid "e.g., Get Tickets, Register Now"
msgstr "es., Acquista biglietti, Registrati ora"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:348
msgid "e.g., Important update about your tickets"
msgstr "ad esempio, Aggiornamento importante sui tuoi biglietti"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:221
msgid "e.g., Standard, Premium, Enterprise"
msgstr "ad esempio, Standard, Premium, Enterprise"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:129
msgid "Each person will receive an email with a reserved spot to complete their purchase."
msgstr "Ogni persona riceverà un'e-mail con un posto riservato per completare l'acquisto."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:86
msgid "Early bird"
msgstr "Prevendita"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:142
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:70
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:221
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:203
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:268
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:236
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
msgid "Edit {0}"
msgstr "Modifica {0}"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:106
msgid "Edit {0} Template"
msgstr "Modifica Modello {0}"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:170
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:81
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:93
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Modifica affiliato"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:159
msgid "Edit Answer"
msgstr "Modifica Risposta"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:85
msgid "Edit Application Fees"
msgstr "Modifica le commissioni di iscrizione"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:124
msgid "Edit Attendee"
msgstr "Modifica partecipante"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:45
msgid "Edit Attendee Details"
msgstr "Modifica dettagli partecipante"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:143
msgid "Edit Capacity"
msgstr "Modifica Capacità"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:74
msgid "Edit Capacity Assignment"
msgstr "Modifica Assegnazione di Capacità"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:137
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:138
msgid "Edit category"
msgstr "Modifica categoria"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:146
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:69
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:95
msgid "Edit Check-In List"
msgstr "Modifica Lista di Check-In"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:170
msgid "Edit Code"
msgstr "Modifica Codice"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:206
msgid "Edit Configuration"
msgstr "Modifica configurazione"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:45
msgid "Edit Order Details"
msgstr "Modifica dettagli ordine"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:63
msgid "Edit Organizer"
msgstr "Modifica Organizzatore"

#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:106
#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:114
msgid "Edit Product"
msgstr "Modifica Prodotto"

#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:70
msgid "Edit Product Category"
msgstr "Modifica Categoria Prodotto"

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:79
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
msgid "Edit Promo Code"
msgstr "Modifica Codice Promozionale"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:95
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:101
msgid "Edit Question"
msgstr "Modifica Domanda"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:119
msgid "Edit user"
msgstr "Modifica utente"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:120
msgid "Edit User"
msgstr "Modifica Utente"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:111
msgid "Edit VAT Settings"
msgstr "Modifica impostazioni IVA"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:104
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:104
msgid "Edit webhook"
msgstr "Modifica webhook"

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:65
#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:86
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:87
msgid "Edit Webhook"
msgstr "Modifica Webhook"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:136
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: src/constants/eventCategories.ts:19
msgid "Education"
msgstr "Istruzione"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 2.50 for $2.50"
msgstr "es. 2.50 per $2.50"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 23.5 for 23.5%"
msgstr "es. 23.5 per 23.5%"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:324
msgid "Eligibility Failures"
msgstr "Errori di idoneità"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:162
msgid "Eligible Check-In Lists"
msgstr "Liste Check-In Idonee"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:22
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:31
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:253
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:89
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:80
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:61
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:171
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:128
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:401
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:112
#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:65
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:93
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:104
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:78
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:252
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:156
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:55
msgid "Email & Notification Settings"
msgstr "Impostazioni Email e Notifiche"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:64
msgid "Email & Templates"
msgstr "Email e Modelli"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:143
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:114
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:157
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo email"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:450
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:451
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:662
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:663
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo Email"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:118
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:115
msgid "Email address copied to clipboard"
msgstr "Indirizzo email copiato negli appunti"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:111
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:118
msgid "Email addresses do not match"
msgstr "Gli indirizzi email non corrispondono"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:149
msgid "Email Body"
msgstr "Corpo Email"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:87
msgid "Email change cancelled successfully"
msgstr "Modifica email annullata con successo"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:126
msgid "Email change pending"
msgstr "Modifica email in attesa"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:169
msgid "Email confirmation resent"
msgstr "Conferma email inviata nuovamente"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:74
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:102
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:100
msgid "Email confirmation resent successfully"
msgstr "Conferma email inviata nuovamente con successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:67
msgid "Email footer message"
msgstr "Messaggio piè di pagina email"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:34
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:32
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:32
msgid "Email is required"
msgstr "L'email è obbligatoria"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:159
msgid "Email not verified"
msgstr "Email non verificata"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:27
msgid "Email Preview"
msgstr "Anteprima Email"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:336
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:66
msgid "Email Templates"
msgstr "Modelli Email"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:288
msgid "Email Verification Required"
msgstr "Verifica email richiesta"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:97
msgid "Email verified successfully!"
msgstr "Email verificata con successo!"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:246
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:275
msgid "Embed Code"
msgstr "Codice di incorporamento"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:262
msgid "Embed Script"
msgstr "Script di incorporamento"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:113
msgid "Embed Widget"
msgstr "Widget incorporato"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:19
msgid "Enable attendee self-service"
msgstr "Abilita self-service per i partecipanti"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:18
msgid "Enable attendee self-service by default"
msgstr "Abilita self-service per i partecipanti per impostazione predefinita"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:181
msgid "Enable Invoicing"
msgstr "Abilita Fatturazione"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:21
msgid "Enable this capacity to stop product sales when the limit is reached"
msgstr "Abilita questa capacità per interrompere le vendite dei prodotti quando viene raggiunto il limite"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:191
msgid "Enable this template for sending emails"
msgstr "Abilita questo modello per l'invio di email"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:493
msgid "Enable Waitlist"
msgstr "Abilita lista d'attesa"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:22
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:107
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:129
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:107
msgid "End Date"
msgstr "Data di fine"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:232
msgid "End Date & Time (optional)"
msgstr "Data e ora di fine (opzionale)"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:43
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:236
msgid "End date must be after start date"
msgstr "La data di fine deve essere successiva alla data di inizio"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:385
msgid "End time (optional)"
msgstr "Ora di fine (facoltativo)"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:81
#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:26
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:14
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:87
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:434
msgid "Ended"
msgstr "Terminato"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:18
#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:65
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:156
msgid "English"
msgstr "Inglese"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:58
msgid "Enter a subject and body to see the preview"
msgstr "Inserisci un oggetto e un corpo per vedere l'anteprima"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:91
msgid "Enter affiliate email (optional)"
msgstr "Inserisci email affiliato (facoltativo)"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:83
msgid "Enter affiliate name"
msgstr "Inserisci nome affiliato"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:181
msgid "Enter an amount excluding taxes and fees."
msgstr "Inserisci un importo escluse tasse e commissioni."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:149
msgid "Enter business address"
msgstr "Inserisci l'indirizzo aziendale"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:142
msgid "Enter business name"
msgstr "Inserisci il nome dell'azienda"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:69
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:69
msgid "Enter email"
msgstr "Inserisci e-mail"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:128
msgid "Enter email subject..."
msgstr "Inserisci l'oggetto dell'email..."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:54
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:54
msgid "Enter first name"
msgstr "Inserisci nome"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:61
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:61
msgid "Enter last name"
msgstr "Inserisci cognome"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:65
msgid "Enter new password"
msgstr "Inserisci la nuova password"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:124
msgid "Enter the VAT number including country code"
msgstr "Inserisci il numero di partita IVA comprensivo di codice paese"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:39
msgid "Enter unique affiliate code"
msgstr "Inserisci codice affiliato univoco"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:80
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:150
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:192
msgid "Enter your email"
msgstr "Inserisci la tua email"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:58
msgid "Enter your email and we'll send you instructions to reset your password."
msgstr "Inserisci la tua email e ti invieremo le istruzioni per reimpostare la password"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:74
msgid "Enter your name"
msgstr "Inserisci il tuo nome"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:217
msgid "Enter your VAT number including the country code, without spaces (e.g., IE1234567A, DE123456789)"
msgstr "Inserisci il tuo numero di partita IVA, incluso il codice del paese, senza spazi (ad esempio, IE1234567A, DE123456789)"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:240
msgid "Entries will appear here when customers join the waitlist for sold out products."
msgstr "Le iscrizioni appariranno qui quando i clienti si uniranno alla lista d'attesa per i prodotti esauriti."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:106
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:95
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:27
msgid "Error confirming email address"
msgstr "Errore durante la conferma dell'indirizzo email"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:35
msgid "Error confirming email change"
msgstr "Errore durante la conferma della modifica email"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:152
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:166
msgid "Error loading logs"
msgstr "Errore durante il caricamento dei log"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:68
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:30
msgid "EU VAT-registered businesses: Reverse charge mechanism applies (0% - Article 196 of VAT Directive 2006/112/EC)"
msgstr "Imprese registrate IVA nell'UE: Si applica il meccanismo del reverse charge (0% - Articolo 196 della Direttiva IVA 2006/112/CE)"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:116
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:117
msgid "EUR"
msgstr "EUR"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:72
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:256
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:305
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:163
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:277
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:299
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:184
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:19
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:41
#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:43
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:23
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:55
msgid "Event Archived"
msgstr "Evento archiviato"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:54
msgid "Event archived successfully"
msgstr "Evento archiviato con successo"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:185
msgid "Event Category"
msgstr "Categoria evento"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:30
msgid "Event Cover Image"
msgstr "Immagine di copertina evento"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:43
msgid "Event Created"
msgstr "Evento creato"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:223
msgid "Event custom template"
msgstr "Modello personalizzato evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:62
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:307
msgid "Event Date"
msgstr "Data dell'Evento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/EventDefaultsSettings/index.tsx:5
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:36
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:73
msgid "Event Defaults"
msgstr "Impostazioni Predefinite Evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:34
msgid "Event deleted successfully"
msgstr "Evento eliminato con successo"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:197
msgid "Event Description"
msgstr "Descrizione dell'evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
msgid "Event details"
msgstr "Dettagli evento"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:40
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:606
msgid "Event Details"
msgstr "Dettagli Evento"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:89
msgid "Event duplicated successfully"
msgstr "Evento duplicato con successo"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
msgid "Event Full Address"
msgstr "Indirizzo Completo dell'Evento"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:205
msgid "Event Homepage"
msgstr "Homepage Evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
msgid "Event Location"
msgstr "Luogo Evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:85
msgid "Event location & venue details"
msgstr "Dettagli della sede e della location dell'evento"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:84
msgid "Event Management Platform"
msgstr "Piattaforma di gestione degli eventi"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:352
msgid "Event name"
msgstr "Nome evento"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:176
msgid "Event Name"
msgstr "Nome dell'evento"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:232
msgid "Event name is required"
msgstr "Il nome dell'evento è obbligatorio"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:40
msgid "Event name should be less than 150 characters"
msgstr "Il nome dell'evento deve contenere meno di 150 caratteri"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:9
#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:11
msgid "Event Not Available"
msgstr "Evento Non Disponibile"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
msgid "Event organizer name"
msgstr "Nome organizzatore evento"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:246
msgid "Event Page"
msgstr "Pagina dell'evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:54
msgid "Event restored successfully"
msgstr "Evento ripristinato con successo"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:104
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:159
msgid "Event Settings"
msgstr "Impostazioni evento"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:70
#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:63
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:170
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:96
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:68
msgid "Event status update failed. Please try again later"
msgstr "Aggiornamento stato evento fallito. Riprova più tardi"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:67
#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:55
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:166
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:93
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:65
msgid "Event status updated"
msgstr "Stato evento aggiornato"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
msgid "Event Time"
msgstr "Orario Evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
msgid "Event timezone"
msgstr "Fuso orario dell'evento"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
msgid "Event Timezone"
msgstr "Fuso Orario dell'Evento"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:84
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
msgid "Event Title"
msgstr "Titolo dell'evento"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:77
msgid "Event Too New"
msgstr "Evento troppo recente"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:237
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:237
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:143
msgid "Event Types"
msgstr "Tipi di Evento"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:49
msgid "Event Updated"
msgstr "Evento aggiornato"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
msgid "Event Venue"
msgstr "Sede dell'Evento"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:82
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:16
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:87
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:159
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:133
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:403
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:43
msgid "Events"
msgstr "Eventi"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:120
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:23
msgid "Events Performance"
msgstr "Performance Eventi"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:450
msgid "Events Starting in Next 24 Hours"
msgstr "Eventi che iniziano nelle prossime 24 ore"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:23
msgid "Every email template must include a call-to-action button that links to the appropriate page"
msgstr "Ogni modello di email deve includere un pulsante di invito all'azione che collega alla pagina appropriata"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:494
msgid "Examples: \"How did you hear about us?\", \"Company name for invoice\""
msgstr "Esempi: \"Come ci hai conosciuto?\", \"Nome azienda per fattura\""

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:495
msgid "Examples: \"T-shirt size\", \"Meal preference\", \"Job title\""
msgstr "Esempi: \"Taglia maglietta\", \"Preferenza pasto\", \"Titolo professionale\""

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:265
msgid "Exception"
msgstr "Eccezione"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:68
msgid "Expiration date"
msgstr "Data di scadenza"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:28
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:74
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:73
msgid "Expires"
msgstr "Scade"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:109
msgid "Expiry Date"
msgstr "Data di Scadenza"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:81
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:205
#: src/components/routes/event/orders.tsx:142
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:403
msgid "Export Answers"
msgstr "Esporta risposte"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:347
msgid "Export CSV"
msgstr "Esporta CSV"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:39
msgid "Export failed. Please try again."
msgstr "Esportazione fallita. Riprova."

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:17
msgid "Export started. Preparing file..."
msgstr "Esportazione avviata. Preparazione file..."

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:204
msgid "Export successful"
msgstr "Esportazione riuscita"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:42
msgid "Exporting Affiliates"
msgstr "Esportazione affiliati"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:127
msgid "Exporting Attendees"
msgstr "Esportazione Partecipanti"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:33
msgid "Exporting complete. Downloading file..."
msgstr "Esportazione completata. Download file in corso..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:90
msgid "Exporting Orders"
msgstr "Esportazione Ordini"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:46
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:127
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:165
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:261
msgid "Failed At"
msgstr "Non riuscito il"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:20
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:114
msgid "Failed Jobs"
msgstr "Lavori non riusciti"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:110
msgid "Failed to abandon order. Please try again."
msgstr "Impossibile abbandonare l'ordine. Riprova."

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:43
msgid "Failed to assign configuration"
msgstr "Impossibile assegnare la configurazione"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:103
msgid "Failed to cancel attendee"
msgstr "Impossibile annullare il partecipante"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:41
msgid "Failed to cancel message"
msgstr "Impossibile annullare il messaggio"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:46
msgid "Failed to cancel order"
msgstr "Impossibile annullare l'ordine"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:62
msgid "Failed to create affiliate"
msgstr "Creazione affiliato non riuscita"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:199
msgid "Failed to create configuration"
msgstr "Impossibile creare la configurazione"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:182
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:185
msgid "Failed to create template"
msgstr "Impossibile creare il modello"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:42
msgid "Failed to delete configuration"
msgstr "Impossibile eliminare la configurazione"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:38
msgid "Failed to delete event"
msgstr "Impossibile eliminare l'evento"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:68
msgid "Failed to delete job"
msgstr "Impossibile eliminare il lavoro"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:93
msgid "Failed to delete jobs"
msgstr "Impossibile eliminare i lavori"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:44
msgid "Failed to delete organizer"
msgstr "Impossibile eliminare l'organizzatore"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:203
msgid "Failed to delete question"
msgstr "Impossibile eliminare la domanda"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:116
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:117
msgid "Failed to delete template"
msgstr "Impossibile eliminare il modello"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:107
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:96
msgid "Failed to download invoice. Please try again."
msgstr "Impossibile scaricare la fattura. Riprova."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:51
msgid "Failed to export affiliates"
msgstr "Esportazione affiliati non riuscita"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:136
msgid "Failed to export attendees"
msgstr "Impossibile esportare i partecipanti"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:99
msgid "Failed to export orders"
msgstr "Impossibile esportare gli ordini"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:206
msgid "Failed to export report. Please try again."
msgstr "Impossibile esportare il report. Riprova."

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:79
msgid "Failed to load Check-In List"
msgstr "Impossibile caricare la Lista di Check-In"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:48
msgid "Failed to load recipients"
msgstr "Impossibile caricare i destinatari"

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:74
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:75
msgid "Failed to load Webhook"
msgstr "Impossibile caricare il Webhook"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:127
msgid "Failed to offer spot"
msgstr "Impossibile offrire il posto"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:68
msgid "Failed to offer tickets"
msgstr "Impossibile offrire i biglietti"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:107
msgid "Failed to remove from waitlist"
msgstr "Impossibile rimuovere dalla lista d'attesa"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:184
msgid "Failed to reorder questions"
msgstr "Impossibile riordinare le domande"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:531
msgid "Failed to resend order confirmation"
msgstr "Impossibile reinviare la conferma dell'ordine"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:507
msgid "Failed to resend ticket"
msgstr "Impossibile reinviare il biglietto"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:76
msgid "Failed to resend ticket email"
msgstr "Impossibile reinviare l'email del biglietto"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:125
msgid "Failed to resend verification code"
msgstr "Reinvio codice di verifica non riuscito"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:56
msgid "Failed to retry job"
msgstr "Impossibile ritentare il lavoro"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:79
msgid "Failed to retry jobs"
msgstr "Impossibile ritentare i lavori"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:148
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:151
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:154
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:179
msgid "Failed to save template"
msgstr "Impossibile salvare il modello"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:182
msgid "Failed to save VAT settings. Please try again."
msgstr "Impossibile salvare le impostazioni IVA. Riprova."

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:57
msgid "Failed to send message. Please try again."
msgstr "Invio messaggio non riuscito. Riprova."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:229
msgid "Failed to sort products"
msgstr "Impossibile ordinare i prodotti"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:15
msgid "Failed to start export job"
msgstr "Impossibile avviare il processo di esportazione"

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:48
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:68
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:48
msgid "Failed to start impersonation. Please try again."
msgstr "Impossibile avviare l'impersonificazione. Riprova."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:29
msgid "Failed to stop impersonation. Please try again."
msgstr "Impossibile interrompere l'impersonificazione. Riprova."

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:77
msgid "Failed to update account configuration"
msgstr "Impossibile aggiornare la configurazione dell'account"

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:70
msgid "Failed to update affiliate"
msgstr "Aggiornamento affiliato non riuscito"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:102
msgid "Failed to update answer."
msgstr "Impossibile aggiornare la risposta."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:447
msgid "Failed to update attendee"
msgstr "Impossibile aggiornare il partecipante"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:199
msgid "Failed to update configuration"
msgstr "Impossibile aggiornare la configurazione"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:57
msgid "Failed to update event status"
msgstr "Impossibile aggiornare lo stato dell'evento"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:53
msgid "Failed to update messaging tier"
msgstr "Aggiornamento del livello di messaggistica fallito"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:482
msgid "Failed to update order"
msgstr "Impossibile aggiornare l'ordine"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:63
msgid "Failed to update organizer status"
msgstr "Impossibile aggiornare lo stato dell'organizzatore"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:374
msgid "Failed to update setting"
msgstr "Impossibile aggiornare l'impostazione"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:103
msgid "Failed to update VAT settings"
msgstr "Impossibile aggiornare le impostazioni IVA"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:66
msgid "Failed to upload image."
msgstr "Caricamento immagine non riuscito."

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:103
msgid "Failed to upload image. Please try again."
msgstr "Caricamento dell'immagine non riuscito. Riprova."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:102
msgid "Failed to verify email"
msgstr "Verifica email non riuscita"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:18
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Fee"
msgstr "Commissione"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:227
msgid "Fee Currency"
msgstr "Valuta della commissione"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:48
msgid "Fee Handling"
msgstr "Gestione delle commissioni"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:140
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:359
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:409
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:54
msgid "Fees"
msgstr "Commissioni"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:291
msgid "Fees are subject to change. You will be notified of any changes to your fee structure."
msgstr "Le commissioni sono soggette a modifiche. Sarai informato di qualsiasi modifica alla struttura delle tue commissioni."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:88
msgid "Fees Bypassed"
msgstr "Commissioni ignorate"

#: src/constants/eventCategories.ts:5
msgid "Festival"
msgstr "Festival"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:58
msgid "File is too large. Maximum size is 5MB."
msgstr "Il file è troppo grande. La dimensione massima è 5 MB."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:469
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:489
msgid "Fill in your details above first"
msgstr "Compila prima i tuoi dati sopra"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:183
msgid "Filter Attendees"
msgstr "Filtra Partecipanti"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:123
msgid "Filter by Event"
msgstr "Filtra per evento"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:123
msgid "Filter Orders"
msgstr "Filtra Ordini"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:87
#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:254
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:254
msgid "Filters ({activeFilterCount})"
msgstr "Filtri ({activeFilterCount})"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:214
msgid "Finish Setup"
msgstr "Completa configurazione"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:425
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:672
msgid "Finish Stripe Setup"
msgstr "Completa configurazione Stripe"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:282
msgid "First 30 days from event start"
msgstr "Primi 30 giorni dall'inizio dell'evento"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:274
msgid "First 7 days from event start"
msgstr "Primi 7 giorni dall'inizio dell'evento"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:290
msgid "First 90 days from event start"
msgstr "Primi 90 giorni dall'inizio dell'evento"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:500
msgid "First attendee"
msgstr "Primo partecipante"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:206
msgid "First Invoice Number"
msgstr "Primo Numero Fattura"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:129
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:110
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:144
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:435
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:647
msgid "First name"
msgstr "Nome"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:251
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:71
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:161
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:97
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:90
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:434
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:646
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:53
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:53
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:152
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:46
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:29
msgid "First name is required"
msgstr "Il nome è obbligatorio"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:30
msgid "First name must be between 1 and 50 characters"
msgstr "Il nome deve essere compreso tra 1 e 50 caratteri"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:64
msgid "First Used"
msgstr "Primo Utilizzo"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:33
msgid "Fixed"
msgstr "Fisso"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:85
msgid "Fixed amount"
msgstr "Importo fisso"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:89
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:191
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:93
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:235
msgid "Fixed Fee"
msgstr "Tariffa fissa"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:90
msgid "Fixed fee amount in {currencyCode}"
msgstr "Importo fisso della commissione in {currencyCode}"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:236
msgid "Fixed fee charged per transaction"
msgstr "Commissione fissa applicata per transazione"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:40
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:172
msgid "Fixed fee must be 0 or greater"
msgstr "La tariffa fissa deve essere pari o superiore a 0"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:276
msgid "Fixed Fee:"
msgstr "Commissione Fissa:"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:138
msgid "Flash is not available on this device"
msgstr "Il flash non è disponibile su questo dispositivo"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:26
msgid "Flexible Ticketing"
msgstr "Biglietteria Flessibile"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:65
msgid "Font Family"
msgstr "Famiglia di caratteri"

#: src/constants/eventCategories.ts:14
msgid "Food & Drink"
msgstr "Cibo e bevande"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:160
msgid "Footer Text"
msgstr "Testo del Piè di Pagina"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:108
msgid "Forgot password?"
msgstr "Password dimenticata?"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:64
#: src/components/common/Currency/index.tsx:90
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:46
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:99
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:113
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:123
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:180
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/Prices/Tiered/index.tsx:53
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:160
msgid "Free Product"
msgstr "Prodotto Gratuito"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:162
msgid "Free product, no payment information required"
msgstr "Prodotto gratuito, nessuna informazione di pagamento richiesta"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:22
msgid "French"
msgstr "Francese"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:298
msgid "Full event duration"
msgstr "Durata completa dell'evento"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:109
msgid "Full refund"
msgstr "Rimborso completo"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:145
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:36
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:41
msgid "General Admission"
msgstr "Ingresso Generale"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:64
msgid "General information about your organizer"
msgstr "Informazioni generali sul tuo organizzatore"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:57
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:56
msgid "Generate"
msgstr "Genera"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:53
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:60
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:52
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:59
msgid "Generate code"
msgstr "Genera codice"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:16
msgid "German"
msgstr "Tedesco"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:444
msgid "Get Directions"
msgstr "Indicazioni stradali"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:37
msgid "Get paid immediately via Stripe Connect"
msgstr "Ricevi il pagamento immediatamente tramite Stripe Connect"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:73
msgid "Get started"
msgstr "Iniziare"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:643
msgid "Get Tickets"
msgstr "Ottieni i biglietti"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:169
msgid "Get your event ready"
msgstr "Prepara il tuo evento"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:90
msgid "Getting Started"
msgstr "Primi Passi"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:102
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:23
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:42
msgid "Go back to profile"
msgstr "Torna al profilo"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:377
msgid "Go to Event Page"
msgstr "Vai alla pagina dell'evento"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:67
msgid "Go to home page"
msgstr "Vai alla pagina iniziale"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:113
msgid "Good readability"
msgstr "Buona leggibilità"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:29
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Calendar"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:230
msgid "Gross revenue"
msgstr "Ricavi lordi"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:73
msgid "Gross Revenue"
msgstr "Ricavi Lordi"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:63
msgid "Gross sales"
msgstr "Vendite lorde"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:259
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:370
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:119
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:30
msgid "Gross Sales"
msgstr "Vendite lorde"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:117
msgid "Guest Management"
msgstr "Gestione ospiti"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:617
msgid "Guests"
msgstr "Ospiti"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:559
msgid "Have a promo code?"
msgstr "Hai un codice promozionale?"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:74
msgid "Hello {0}, manage your platform from here."
msgstr "Ciao {0}, gestisci la tua piattaforma da qui."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:36
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:81
msgid "hello@awesome-events.com"
msgstr "hello@awesome-events.com"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:238
msgid "Here are all the tickets associated with your email address."
msgstr "Ecco tutti i biglietti associati al tuo indirizzo email."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:303
msgid "Here is an example of how you can use the component in your application."
msgstr "Ecco un esempio di come puoi usare il componente nella tua applicazione."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:290
msgid "Here is the React component you can use to embed the widget in your application."
msgstr "Ecco il componente React che puoi usare per incorporare il widget nella tua applicazione."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:230
msgid "Here is your affiliate link"
msgstr "Ecco il tuo link affiliato"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:84
msgid "Here's what to expect:"
msgstr "Ecco cosa aspettarsi:"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:121
msgid "Hi {0} 👋"
msgstr "Ciao {0} 👋"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:75
msgid "Hi.Events Fee"
msgstr "Commissione Hi.Events"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:42
msgid "Hi.Events platform fees and VAT breakdown by transaction"
msgstr "Commissioni piattaforma Hi.Events e dettaglio IVA per transazione"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:90
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:321
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:112
msgid "Hidden from attendees - only visible to organizers"
msgstr "Nascosto ai partecipanti - visibile solo agli organizzatori"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:101
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:310
msgid "Hidden from public view"
msgstr "Nascosto dalla vista pubblica"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:218
msgid "Hidden questions are only visible to the event organizer and not to the customer."
msgstr "Le domande nascoste sono visibili solo all'organizzatore dell'evento e non al cliente."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:424
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:524
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:84
msgid "Hide Answers"
msgstr "Nascondi Risposte"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:92
msgid "Hide getting started page"
msgstr "Nascondi pagina di introduzione"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:376
msgid "Hide Options"
msgstr "Nascondi opzioni"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:471
msgid "Hide product after sale end date"
msgstr "Nascondi prodotto dopo la data di fine vendita"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:469
msgid "Hide product before sale start date"
msgstr "Nascondi prodotto prima della data di inizio vendita"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:483
msgid "Hide product unless user has applicable promo code"
msgstr "Nascondi prodotto a meno che l'utente non abbia un codice promozionale applicabile"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:477
msgid "Hide product when sold out"
msgstr "Nascondi prodotto quando esaurito"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:93
msgid "Hide the getting started page from the sidebar"
msgstr "Nascondi la pagina di introduzione dalla barra laterale"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:488
msgid "Hide this product from customers"
msgstr "Nascondi questo prodotto ai clienti"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:219
msgid "Hide this question"
msgstr "Nascondi questa domanda"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:112
msgid "Hide this tier from users"
msgstr "Nascondi questo livello agli utenti"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:110
msgid "Hiding a product will prevent users from seeing it on the event page."
msgstr "Nascondere un prodotto impedirà agli utenti di vederlo sulla pagina dell'evento."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:501
msgid "Highlight"
msgstr "Evidenzia"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:513
msgid "Highlight Message"
msgstr "Messaggio evidenziato"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:506
msgid "Highlight this product"
msgstr "Evidenzia questo prodotto"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:336
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:386
msgid "Highlighted"
msgstr "Evidenziato"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:507
msgid "Highlighted products will have a different background color to make them stand out on the event page."
msgstr "I prodotti evidenziati avranno un colore di sfondo diverso per farli risaltare nella pagina dell'evento."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:163
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:173
msgid "Homepage Design"
msgstr "Design Homepage"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:105
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:91
msgid "Homepage Designer"
msgstr "Designer homepage"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:299
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:311
msgid "Homepage Preview"
msgstr "Anteprima Homepage"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:110
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:145
msgid "Homer"
msgstr "Homer"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:67
msgid "How long a customer has to complete their purchase after receiving an offer. Leave empty for no timeout."
msgstr "Quanto tempo ha un cliente per completare l'acquisto dopo aver ricevuto un'offerta. Lascia vuoto per nessun limite di tempo."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:120
msgid "How many minutes the customer has to complete their order. We recommend at least 15 minutes"
msgstr "Quanti minuti ha il cliente per completare il proprio ordine. Consigliamo almeno 15 minuti"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:114
msgid "How many times can this code be used?"
msgstr "Quante volte può essere utilizzato questo codice?"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
msgid "How to pay offline"
msgstr "Come pagare offline"

#: src/components/common/Editor/index.tsx:92
msgid "HTML character limit exceeded: {htmlLength}/{maxLength}"
msgstr "Limite di caratteri HTML superato: {htmlLength}/{maxLength}"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:104
msgid "https://awesome-events.com"
msgstr "https://awesome-events.com"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:160
msgid "https://example-maps-service.com/..."
msgstr "https://example-maps-service.com/..."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:139
msgid "https://webhook-domain.com/webhook"
msgstr "https://webhook-domain.com/webhook"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:14
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungherese"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:249
msgid "I acknowledge my responsibilities as a data controller"
msgstr ""

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:177
msgid "I agree to receive email notifications related to this event"
msgstr "Accetto di ricevere notifiche via email relative a questo evento"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:142
msgid "I agree to the <0>terms and conditions</0>"
msgstr "Accetto i <0>termini e condizioni</0>"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:439
msgid "I confirm this is a transactional message related to this event"
msgstr "Confermo che questo è un messaggio transazionale relativo a questo evento"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:363
msgid "If a new tab did not open automatically, please click the button below to continue to checkout."
msgstr "Se una nuova scheda non si è aperta automaticamente, clicca sul pulsante qui sotto per procedere al pagamento."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:158
msgid "If blank, the address will be used to generate a Google Maps link"
msgstr "Se vuoto, l'indirizzo verrà utilizzato per generare un link a Google Maps"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:158
msgid "If enabled, check-in staff can either mark attendees as checked in or mark the order as paid and check in the attendees. If disabled, attendees associated with unpaid orders cannot be checked in."
msgstr "Se abilitato, il personale di check-in può sia segnare i partecipanti come registrati sia segnare l'ordine come pagato e registrare i partecipanti. Se disabilitato, i partecipanti associati a ordini non pagati non possono essere registrati."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:77
msgid "If enabled, the organizer will receive an email notification when a new order is placed"
msgstr "Se abilitato, l'organizzatore riceverà una notifica via email quando viene effettuato un nuovo ordine"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:79
msgid "If registered, provide your VAT number for validation"
msgstr "Se registrato, fornisci il tuo numero di partita IVA per la convalida"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:132
msgid "If you did not request this change, please immediately change your password."
msgstr "Se non hai richiesto questa modifica, cambia immediatamente la tua password."

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:44
msgid "If you have an account with us, you will receive an email with instructions on how to reset your password."
msgstr "Se hai un account con noi, riceverai un'e-mail con le istruzioni su come reimpostare la tua password."

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:124
msgid "Image deleted successfully"
msgstr "Immagine eliminata con successo"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:86
msgid "Image uploaded successfully"
msgstr "Immagine caricata con successo"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:110
msgid "Image URL"
msgstr "URL Immagine"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:176
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:186
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:133
#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:84
#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:96
msgid "Impersonate"
msgstr "Impersonifica"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:166
msgid "Impersonate User"
msgstr "Impersona utente"

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:38
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:58
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:38
msgid "Impersonation started"
msgstr "Impersonificazione avviata"

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:23
msgid "Impersonation stopped"
msgstr "Impersonificazione interrotta"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:114
msgid "Important Notice"
msgstr "Avviso importante"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:78
msgid "Important: Changing your email address will update the link to access this order. You will be redirected to the new order link after saving."
msgstr "Importante: La modifica dell'indirizzo e-mail aggiornerà il link per accedere a questo ordine. Verrai reindirizzato al nuovo link dell'ordine dopo il salvataggio."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:137
msgid "Important: Stripe reconnection required"
msgstr "Importante: Riconnessione Stripe richiesta"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:44
msgid "In {diffHours} hours"
msgstr "Tra {diffHours} ore"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:42
msgid "In {diffMinutes} minutes"
msgstr "Tra {diffMinutes} minuti"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:131
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:114
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:267
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:27
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:25
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:111
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:107
msgid "Inactive users cannot log in."
msgstr "Gli utenti inattivi non possono accedere."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:102
msgid "Include connection details for your online event. These details will be shown on the order summary page and attendee ticket page."
msgstr "Includi dettagli di connessione per il tuo evento online. Questi dettagli saranno mostrati nella pagina di riepilogo dell'ordine e nella pagina del biglietto del partecipante."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:57
msgid "Include tax and fees in the price"
msgstr "Includi tasse e commissioni nel prezzo"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:101
msgid "Includes {0} products"
msgstr "Include {0} prodotti"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:102
msgid "Includes 1 product"
msgstr "Include 1 prodotto"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:78
msgid "Indicate whether you're VAT-registered in the EU"
msgstr "Indica se sei registrato IVA nell'UE"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:28
msgid "Individual attendees"
msgstr "Partecipanti individuali"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:99
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:120
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:143
msgid "Insert Image"
msgstr "Inserisci Immagine"

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:41
msgid "Insert Liquid Token"
msgstr "Inserisci Token Liquid"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:110
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:111
msgid "Insert Variable"
msgstr "Inserisci Variabile"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:53
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:36
msgid "Instant Payouts"
msgstr "Pagamenti immediati"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:125
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:93
msgid "Integrations"
msgstr "Integrazioni"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:289
msgid "Invalid"
msgstr "Non valido"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:35
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:33
msgid "Invalid email"
msgstr "Email non valida"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:38
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:36
msgid "Invalid email format"
msgstr "Formato email non valido"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:61
msgid "Invalid file type. Please upload an image."
msgstr "Tipo di file non valido. Carica un'immagine."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:144
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:175
msgid "Invalid Liquid syntax. Please correct it and try again."
msgstr "Sintassi Liquid non valida. Correggila e riprova."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:157
msgid "Invalid VAT number format"
msgstr "Formato del numero di partita IVA non valido"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:39
msgid "Invitation resent!"
msgstr "Invito reinviato!"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:53
msgid "Invitation revoked!"
msgstr "Invito revocato!"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:54
msgid "Invite a team member"
msgstr "Invita un membro del team"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:74
msgid "Invite Team Member"
msgstr "Invita membro del team"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:170
msgid "Invite Team Members"
msgstr "Invita membri del team"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:57
msgid "Invite unlimited team members with custom roles"
msgstr "Invita un numero illimitato di membri del team con ruoli personalizzati"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:144
msgid "Invite User"
msgstr "Invita Utente"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:167
msgid "Invite Your Team"
msgstr "Invita il tuo team"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:301
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:103
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:92
msgid "Invoice downloaded successfully"
msgstr "Fattura scaricata con successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:252
msgid "Invoice Notes"
msgstr "Note Fattura"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:197
msgid "Invoice Numbering"
msgstr "Numerazione Fattura"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:177
msgid "Invoice Settings"
msgstr "Impostazioni Fattura"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatNotice/index.tsx:42
msgid "Irish VAT at 23% will be applied to platform fees (domestic supply)."
msgstr "L'IVA irlandese al 23% sarà applicata alle commissioni della piattaforma (fornitura nazionale)."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:116
msgid "Is this account VAT registered in the EU?"
msgstr "Questo account è registrato ai fini IVA nell'UE?"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:24
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:627
msgid "Item"
msgstr "Articolo"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:340
msgid "item(s)"
msgstr "articolo(i)"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:322
msgid "Items"
msgstr "Articoli"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:163
msgid "Job"
msgstr "Lavoro"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:65
msgid "Job deleted"
msgstr "Lavoro eliminato"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:242
msgid "Job Details"
msgstr "Dettagli del lavoro"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:248
msgid "Job Name"
msgstr "Nome del lavoro"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:53
msgid "Job queued for retry"
msgstr "Lavoro in coda per il nuovo tentativo"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:98
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:91
msgid "John"
msgstr "John"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:137
msgid "Johnson"
msgstr "Johnson"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:372
msgid "Join from anywhere"
msgstr "Partecipa da ovunque"

#: src/components/common/JoinWaitlistButton/index.tsx:30
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:189
msgid "Join Waitlist"
msgstr "Iscriviti alla lista d'attesa"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:143
msgid "Join Waitlist for {productDisplayName}"
msgstr "Iscriviti alla lista d'attesa per {productDisplayName}"

#: src/components/common/JoinWaitlistButton/index.tsx:30
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:197
msgid "Joined"
msgstr "Iscritto"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:120
msgid "Just click the button below to reconnect your Stripe account."
msgstr "Basta cliccare il pulsante qui sotto per riconnettere il tuo account Stripe."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:121
msgid "Just looking for your tickets?"
msgstr "Stai solo cercando i tuoi biglietti?"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:567
msgid "Keep me updated on news and events from {0}"
msgstr "Tienimi aggiornato sulle novità e gli eventi di {0}"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:85
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:38
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:155
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:196
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:60
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:52
msgid "Last 12 months"
msgstr "Ultimi 12 mesi"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:55
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:47
msgid "Last 14 days"
msgstr "Ultimi 14 giorni"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:159
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Ultimi 14 giorni"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:52
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:44
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Ultime 24 ore"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:56
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:48
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:266
msgid "Last 30 days"
msgstr "Ultimi 30 giorni"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:53
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:45
msgid "Last 48 hours"
msgstr "Ultime 48 ore"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:58
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:50
msgid "Last 6 months"
msgstr "Ultimi 6 mesi"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:54
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:46
msgid "Last 7 days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:57
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:49
msgid "Last 90 days"
msgstr "Ultimi 90 giorni"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:156
msgid "Last login"
msgstr "Ultimo accesso"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:136
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:111
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:150
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:252
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:58
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:166
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:102
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:96
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:440
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:441
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:652
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:653
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:60
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:60
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:154
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:30
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:30
msgid "Last name is required"
msgstr "Il cognome è obbligatorio"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:239
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:239
msgid "Last Response"
msgstr "Ultima Risposta"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:240
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:240
msgid "Last Triggered"
msgstr "Ultimo Attivato"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:70
msgid "Last Used"
msgstr "Ultimo Utilizzo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:191
msgid "Leave blank to use the default word \"Invoice\""
msgstr "Lascia vuoto per utilizzare la parola predefinita \"Fattura\""

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:141
msgid "Legal business name for VAT purposes"
msgstr "Ragione sociale legale ai fini IVA"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:84
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:160
msgid "Link Expired or Invalid"
msgstr "Link scaduto o non valido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
msgid "Link to order details"
msgstr "Link ai dettagli dell'ordine"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
msgid "Link to ticket"
msgstr "Link al biglietto"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:238
msgid "Link your Stripe account to receive funds from ticket sales."
msgstr "Collega il tuo account Stripe per ricevere fondi dalle vendite dei biglietti."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:61
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:248
msgid "Links Allowed"
msgstr "Link consentiti"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:87
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:193
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:214
msgid "Live"
msgstr "Online"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:111
msgid "LIVE"
msgstr "LIVE"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:134
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:122
msgid "Live Events"
msgstr "Eventi in Diretta"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:34
msgid "Loading preview..."
msgstr "Caricamento anteprima..."

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:25
#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:26
msgid "Loading tokens..."
msgstr "Caricamento token..."

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:144
msgid "Loading webhook logs..."
msgstr "Caricamento dei log del webhook..."

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:21
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:22
msgid "Loading Webhooks"
msgstr "Caricamento Webhooks"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:265
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:210
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:86
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:92
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:91
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:426
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:46
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:84
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:73
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:313
msgid "Location"
msgstr "Luogo"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:104
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:78
msgid "Log in"
msgstr "Accedi"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:104
msgid "Logging in"
msgstr "Accesso in corso"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:138
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:214
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:26
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:23
msgid "Logo & Cover"
msgstr "Logo e Copertina"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:24
msgid "Logo and cover image for your organizer"
msgstr "Logo e immagine di copertina per il tuo organizzatore"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:228
msgid "Logo will be displayed in the header"
msgstr "Il logo verrà visualizzato nell'intestazione"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:153
msgid "Logo will be displayed on the ticket"
msgstr "Il logo sarà visualizzato sul biglietto"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:85
msgid "Logout"
msgstr "Esci"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:37
msgid "Look Up My Tickets"
msgstr "Cerca i miei biglietti"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:341
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:170
msgid "Make billing address mandatory during checkout"
msgstr "Rendi obbligatorio l'indirizzo di fatturazione durante il checkout"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:212
msgid "Make this question mandatory"
msgstr "Rendi obbligatoria questa domanda"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:192
msgid "Make your event live"
msgstr "Rendi attivo il tuo evento"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:140
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:143
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:151
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:96
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:461
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:167
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:86
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:349
msgid "Manage attendee"
msgstr "Gestisci partecipante"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:136
msgid "Manage event"
msgstr "Gestisci evento"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:153
msgid "Manage order"
msgstr "Gestisci ordine"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:99
msgid "Manage payment and invoicing settings for this event."
msgstr "Gestisci le impostazioni di pagamento e fatturazione per questo evento."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:111
msgid "Manage Profile"
msgstr "Gestisci Profilo"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:17
msgid "Manage taxes and fees which can be applied to your products"
msgstr "Gestisci tasse e commissioni che possono essere applicate ai tuoi prodotti"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:117
msgid "Manage tickets"
msgstr "Gestisci biglietti"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:54
msgid "Manage your account details and default settings"
msgstr "Gestisci i dettagli del tuo account e le impostazioni predefinite"

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:48
msgid "Manage your event's waitlist, view stats, and offer tickets to attendees."
msgstr "Gestisci la lista d'attesa del tuo evento, visualizza le statistiche e offri i biglietti ai partecipanti."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:817
msgid "Manage your payment processing and view platform fees"
msgstr "Gestisci l'elaborazione dei pagamenti e visualizza le commissioni della piattaforma"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:143
msgid "Manage your users and their permissions"
msgstr "Gestisci i tuoi utenti e le loro autorizzazioni"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:211
msgid "Mandatory questions must be answered before the customer can checkout."
msgstr "Le domande obbligatorie devono essere risposte prima che il cliente possa procedere al checkout."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:104
msgid "Manual offer"
msgstr "Offerta manuale"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:410
msgid "Manually add an Attendee"
msgstr "Aggiungi manualmente un Partecipante"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:108
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:124
msgid "Manually Add Attendee"
msgstr "Aggiungi Manualmente Partecipante"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:170
msgid "Mark as paid"
msgstr "Segna come pagato"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:236
msgid "Max Messages / 24h"
msgstr "Max messaggi / 24h"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:242
msgid "Max Recipients / Message"
msgstr "Max destinatari / messaggio"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:442
msgid "Maximum Per Order"
msgstr "Massimo Per Ordine"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:108
msgid "Medium"
msgstr "Mezzo"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:188
#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:88
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:254
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:353
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:36
msgid "Message approved successfully"
msgstr "Messaggio approvato con successo"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:354
msgid "Message attendee"
msgstr "Messaggio al partecipante"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:474
msgid "Message Attendees"
msgstr "Messaggio ai Partecipanti"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:310
msgid "Message attendees with specific tickets"
msgstr "Invia messaggio ai partecipanti con biglietti specifici"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:155
msgid "Message buyer"
msgstr "Messaggio all'acquirente"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:40
msgid "Message cancelled"
msgstr "Messaggio annullato"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:39
msgid "Message cannot exceed 5000 characters"
msgstr "Il messaggio non può superare 5000 caratteri"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:314
msgid "Message Content"
msgstr "Contenuto del messaggio"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:266
msgid "Message Details"
msgstr "Dettagli del messaggio"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:94
msgid "Message individual attendees"
msgstr "Invia messaggio ai singoli partecipanti"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:41
msgid "Message is required"
msgstr "Il messaggio è obbligatorio"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:322
msgid "Message order owners with specific products"
msgstr "Invia messaggio ai proprietari degli ordini con prodotti specifici"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:194
msgid "Message Scheduled"
msgstr "Messaggio programmato"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:194
msgid "Message Sent"
msgstr "Messaggio Inviato"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:18
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:120
#: src/components/routes/event/messages.tsx:225
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:96
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:215
msgid "Messaging Tier"
msgstr "Livello di messaggistica"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:52
msgid "Messaging tier updated successfully"
msgstr "Livello di messaggistica aggiornato con successo"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:440
msgid "Minimum Per Order"
msgstr "Minimo Per Ordine"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:307
msgid "Minimum Price"
msgstr "Prezzo Minimo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:71
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:70
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:72
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Impostazioni Varie"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:51
msgid "Mobile Optimized"
msgstr "Ottimizzato per dispositivi mobili"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:32
msgid "Mobile scanner with offline support and real-time tracking"
msgstr "Scanner mobile con supporto offline e tracciamento in tempo reale"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:163
msgid "Monetary values are approximate totals across all currencies"
msgstr "I valori monetari sono totali approssimativi in tutte le valute"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:115
msgid "Monitor and manage failed background jobs"
msgstr "Monitora e gestisci i lavori in background falliti"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:283
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:294
msgid "Most Viewed Events (Last 14 Days)"
msgstr "Eventi più visti (Ultimi 14 giorni)"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:106
msgid "Multi line text box"
msgstr "Casella di testo multilinea"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:174
msgid "Multiple price options. Perfect for early bird products etc."
msgstr "Opzioni di prezzo multiple. Perfetto per prodotti early bird ecc."

#: src/constants/eventCategories.ts:7
msgid "Music"
msgstr "Musica"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
msgid "My amazing event description..."
msgstr "La mia fantastica descrizione dell'evento..."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
msgid "My amazing event title..."
msgstr "Il mio fantastico titolo dell'evento..."

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:40
msgid "My Profile"
msgstr "Il Mio Profilo"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:236
msgid "My Tickets"
msgstr "I Miei Biglietti"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:178
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:364
msgid "Nam placerat elementum..."
msgstr "Nam placerat elementum..."

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:14
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:23
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:37
#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:37
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:274
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:61
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:109
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:219
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:75
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:231
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:32
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:28
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:168
msgid "Name is required"
msgstr "Il nome è obbligatorio"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:169
msgid "Name must be less than 255 characters"
msgstr "Il nome deve contenere meno di 255 caratteri"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
msgid "Name of the event"
msgstr "Nome dell'evento"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:181
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:289
msgid "Navigate to Attendee"
msgstr "Vai al Partecipante"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:85
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:36
msgid "Net Revenue"
msgstr "Ricavi Netti"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:266
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:158
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:266
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:101
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:64
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:232
msgid "New Password"
msgstr "Nuova Password"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:225
msgid "New Signups"
msgstr "Nuove iscrizioni"

#: src/constants/eventCategories.ts:4
msgid "Nightlife"
msgstr "Vita notturna"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:250
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:277
msgid "No"
msgstr "No"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:204
msgid "No - I'm an individual or non-VAT registered business"
msgstr "No - Sono un privato o un'azienda non registrata IVA"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:143
msgid "No accounts"
msgstr "Nessun account"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:21
msgid "No accounts found"
msgstr "Nessun account trovato"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:22
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:23
msgid "No Active Webhooks"
msgstr "Nessun Webhook Attivo"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:55
msgid "No Affiliates to show"
msgstr "Nessun affiliato da mostrare"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:21
msgid "No archived events to show."
msgstr "Nessun evento archiviato da mostrare."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:490
msgid "No attendee questions yet"
msgstr "Nessuna domanda per i partecipanti ancora"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:23
msgid "No attendees found for this order."
msgstr "Nessun partecipante trovato per questo ordine."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:132
msgid "No attendees have been added to this order."
msgstr "Nessun partecipante è stato aggiunto a questo ordine."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:399
msgid "No Attendees to show"
msgstr "Nessun Partecipante da mostrare"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:121
msgid "No attribution data found"
msgstr "Nessun dato di attribuzione trovato"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:187
msgid "No capacity"
msgstr "Nessuna capacità"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:42
msgid "No Capacity Assignments"
msgstr "Nessuna Assegnazione di Capacità"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:44
msgid "No Check-In Lists"
msgstr "Nessuna Lista di Check-In"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:154
msgid "No check-in lists available for this event."
msgstr "Nessuna lista di check-in disponibile per questo evento."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:126
msgid "No configurations found"
msgstr "Nessuna configurazione trovata"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:218
msgid "No data available"
msgstr "Nessun dato disponibile"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:272
msgid "No data found for the selected filters. Try adjusting the date range or currency."
msgstr "Nessun dato trovato per i filtri selezionati. Prova a modificare l'intervallo di date o la valuta."

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:214
msgid "No data to show. Please select a date range"
msgstr "Nessun dato da mostrare. Seleziona un intervallo di date"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:77
msgid "No Discount"
msgstr "Nessuno Sconto"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:439
msgid "No end date"
msgstr "Nessuna data di fine"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No ended events to show."
msgstr "Nessun evento terminato da mostrare."

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:22
msgid "No events found"
msgstr "Nessun evento trovato"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:489
msgid "No events starting in the next 24 hours"
msgstr "Nessun evento in programma nelle prossime 24 ore"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:14
msgid "No events to show"
msgstr "Nessun evento da mostrare"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:248
msgid "No events yet"
msgstr "Nessun evento disponibile"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:155
msgid "No failed jobs"
msgstr "Nessun lavoro fallito"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:261
msgid "No filters available"
msgstr "Nessun filtro disponibile"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:86
msgid "No impact on your current or past transactions"
msgstr "Nessun impatto sulle tue transazioni attuali o passate"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:306
msgid "No invoice"
msgstr "Nessuna fattura"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:163
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:177
msgid "No logs found"
msgstr "Nessun log trovato"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:74
msgid "No matching fonts"
msgstr "Nessun carattere corrispondente"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:154
msgid "No messages found"
msgstr "Nessun messaggio trovato"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:321
msgid "No messages to show"
msgstr "Nessun messaggio da mostrare"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:489
msgid "No order questions yet"
msgstr "Nessuna domanda d'ordine ancora"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:20
msgid "No orders found"
msgstr "Nessun ordine trovato"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:466
msgid "No orders to show"
msgstr "Nessun ordine da mostrare"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:319
msgid "No orders yet"
msgstr "Nessun ordine disponibile"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:377
msgid "No organizer activity in the last 14 days"
msgstr "Nessuna attività dell'organizzatore negli ultimi 14 giorni"

#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:57
msgid "No other organizers available"
msgstr "Nessun altro organizzatore disponibile"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:75
msgid "No Paid Orders"
msgstr "Nessun ordine pagato"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:299
msgid "No past events"
msgstr "Nessun evento passato"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:87
msgid "No payment methods are currently available. Please contact the event organizer for assistance."
msgstr "Nessun metodo di pagamento è attualmente disponibile. Contatta l'organizzatore dell'evento per assistenza."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:56
msgid "No Payment Required"
msgstr "Nessun Pagamento Richiesto"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:282
msgid "No popular events in the last 14 days"
msgstr "Nessun evento popolare negli ultimi 14 giorni"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:177
msgid "No product associated with this attendee."
msgstr "Nessun prodotto associato a questo partecipante."

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:33
msgid "No products available for selection"
msgstr "Nessun prodotto disponibile per la selezione"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:22
msgid "No products available in this category."
msgstr "Nessun prodotto disponibile in questa categoria."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:134
msgid "No products have waiting entries"
msgstr "Nessun prodotto ha voci nella lista d'attesa"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:39
msgid "No Products Yet"
msgstr "Ancora Nessun Prodotto"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:46
msgid "No Promo Codes to show"
msgstr "Nessun Codice Promozionale da mostrare"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:193
msgid "No questions answered by this attendee."
msgstr "Nessuna domanda risposta da questo partecipante."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:119
msgid "No questions have been asked for this order."
msgstr "Nessuna domanda è stata posta per questo ordine."

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:438
msgid "No recent account signups"
msgstr "Nessuna iscrizione recente"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:54
msgid "No recipients found"
msgstr "Nessun destinatario trovato"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:174
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:174
msgid "No response"
msgstr "Nessuna risposta"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:79
msgid "No Response"
msgstr "Nessuna risposta"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:141
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:141
msgid "No responses yet"
msgstr "Ancora nessuna risposta"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:24
msgid "No results"
msgstr "Nessun risultato"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No Search Results"
msgstr "Nessun Risultato di Ricerca"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:29
msgid "No search results."
msgstr "Nessun risultato di ricerca."

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:105
msgid "No Taxes or Fees have been added."
msgstr "Nessuna Tassa o Commissione è stata aggiunta."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:220
msgid "No Tickets Found"
msgstr "Nessun biglietto trovato"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:299
msgid "No upcoming events"
msgstr "Nessun evento in arrivo"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:18
msgid "No users found"
msgstr "Nessun utente trovato"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:308
msgid "No VAT settings configured"
msgstr "Nessuna impostazione IVA configurata"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:329
msgid "No viewed events in the last 14 days"
msgstr "Nessun evento visualizzato negli ultimi 14 giorni"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:236
msgid "No waitlist entries"
msgstr "Nessuna iscrizione alla lista d'attesa"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:166
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:180
msgid "No webhook events have been recorded for this endpoint yet. Events will appear here once they are triggered."
msgstr "Nessun evento webhook è stato registrato per questo endpoint. Gli eventi appariranno qui una volta attivati."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:201
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:201
msgid "No Webhooks"
msgstr "Nessun Webhook"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:322
msgid "No, keep me here"
msgstr "No, rimani qui"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:69
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:31
msgid "Non-VAT registered businesses or individuals: Irish VAT at 23% applies"
msgstr "Imprese o privati non registrati IVA: Si applica l'IVA irlandese al 23%"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:82
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:499
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:37
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:66
msgid "Not available"
msgstr "Non disponibile"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:327
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:110
msgid "Not Checked In"
msgstr "Non Registrato"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:118
msgid "Not Eligible"
msgstr "Non Idoneo"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:130
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:164
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:240
msgid "Nothing to show yet"
msgstr "Ancora niente da mostrare"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:73
msgid "Notification Settings"
msgstr "Impostazioni Notifiche"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:76
msgid "Notify organizer of new orders"
msgstr "Notifica all'organizzatore i nuovi ordini"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:217
msgid "Number of days allowed for payment (leave blank to omit payment terms from invoices)"
msgstr "Numero di giorni consentiti per il pagamento (lasciare vuoto per omettere i termini di pagamento dalle fatture)"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:199
msgid "Number Prefix"
msgstr "Prefisso Numero"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:356
msgid "of"
msgstr "di"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:132
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:221
msgid "Offer"
msgstr "Offrire"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:69
msgid "Offer Spot"
msgstr "Offri posto"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:126
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:86
msgid "Offer Tickets"
msgstr "Offri biglietti"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:66
msgid "Offer Timeout"
msgstr "Scadenza dell'offerta"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:13
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:25
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:72
msgid "Offered"
msgstr "Offerto"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:91
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:130
msgid "Offers expire after {timeoutHours} hours."
msgstr "Le offerte scadono dopo {timeoutHours} ore."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:75
msgid "Office or venue name"
msgstr "Nome dell'ufficio o della sede"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:389
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:131
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:145
msgid "Offline orders are not reflected in event statistics until the order is marked as paid."
msgstr "Gli ordini offline non sono riflessi nelle statistiche dell'evento finché l'ordine non viene contrassegnato come pagato."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
msgid "Offline Payment"
msgstr "Pagamento Offline"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:77
msgid "Offline payment failed. Please try again or contact the event organizer."
msgstr "Pagamento offline fallito. Riprova o contatta l'organizzatore dell'evento."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:151
msgid "Offline Payment Instructions"
msgstr "Istruzioni di Pagamento Offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:90
msgid "Offline Payments"
msgstr "Pagamenti Offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:139
msgid "Offline Payments Information"
msgstr "Informazioni sui Pagamenti Offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:134
msgid "Offline Payments Settings"
msgstr "Impostazioni Pagamenti Offline"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:89
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:93
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:32
msgid "On Sale"
msgstr "In Vendita"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:99
msgid "On sale {0}"
msgstr "In vendita {0}"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:553
msgid "Once you complete the upgrade, your old account will only be used for refunds."
msgstr "Una volta completato l'aggiornamento, il tuo vecchio account sarà usato solo per i rimborsi."

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:19
msgid "Once you create an event, you'll see it here."
msgstr "Una volta creato un evento, lo vedrai qui."

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:245
msgid "Once you start collecting data, you'll see it here."
msgstr "Una volta che inizi a raccogliere dati, li vedrai qui."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:184
msgid "Once you're ready, set your event live and start selling products."
msgstr "Quando sei pronto, rendi attivo il tuo evento e inizia a vendere prodotti."

#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:18
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:31
msgid "Ongoing"
msgstr "In Corso"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:93
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:123
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:370
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:167
msgid "Online Event"
msgstr "Evento online"

#: src/components/common/OnlineEventDetails/index.tsx:9
msgid "Online Event Details"
msgstr "Dettagli Evento Online"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:72
msgid "Only account administrators can delete or archive events. Contact your account admin for assistance."
msgstr "Solo gli amministratori dell'account possono eliminare o archiviare eventi. Contatta l'amministratore del tuo account per assistenza."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:78
msgid "Only account administrators can delete or archive organizers. Contact your account admin for assistance."
msgstr "Solo gli amministratori dell'account possono eliminare o archiviare organizzatori. Contatta l'amministratore del tuo account per assistenza."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:330
msgid "Only send to orders with these statuses"
msgstr "Invia solo agli ordini con questi stati"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:311
msgid "Only visible with promo code"
msgstr "Visibile solo con codice promozionale"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:165
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:56
msgid "Open Check-In Page"
msgstr "Apri Pagina di Check-In"

#: src/components/layouts/AppLayout/index.tsx:29
msgid "Open sidebar"
msgstr "Apri barra laterale"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:196
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:405
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:642
msgid "Open Stripe Dashboard"
msgstr "Apri dashboard Stripe"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:45
msgid "Option {i}"
msgstr "Opzione {i}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:253
msgid "Optional additional information to appear on all invoices (e.g., payment terms, late payment fees, return policy)"
msgstr "Informazioni aggiuntive opzionali da visualizzare su tutte le fatture (ad es. termini di pagamento, penali per ritardo, politica di reso)"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:200
msgid "Optional prefix for invoice numbers (e.g., INV-)"
msgstr "Prefisso opzionale per i numeri di fattura (ad es., FATT-)"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:161
msgid "Optional text for disclaimers, contact info, or thank you notes (single line only)"
msgstr "Testo opzionale per disclaimer, informazioni di contatto o note di ringraziamento (solo una riga)"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:125
msgid "options"
msgstr "opzioni"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:28
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:164
msgid "or"
msgstr "o"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:294
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:447
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:53
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:240
msgid "Order & Ticket"
msgstr "Ordine & biglietto"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:357
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:354
msgid "Order cancelled"
msgstr "Ordine annullato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:97
msgid "Order Cancelled"
msgstr "Ordine Annullato"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:347
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:364
msgid "Order complete"
msgstr "Ordine completato"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:94
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:200
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Conferma Ordine"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:525
msgid "Order confirmation resent successfully"
msgstr "Conferma dell'ordine reinviata con successo"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:73
msgid "Order Created"
msgstr "Ordine Creato"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
msgid "Order Currency"
msgstr "Valuta dell'Ordine"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:268
msgid "Order Date"
msgstr "Data Ordine"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:277
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:166
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:86
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:592
msgid "Order Details"
msgstr "Dettagli Ordine"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
msgid "Order Email"
msgstr "Email Ordine"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
msgid "Order First Name"
msgstr "Nome Ordine"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:40
msgid "Order has been canceled and refunded. The order owner has been notified."
msgstr "L'ordine è stato cancellato e rimborsato. Il proprietario dell'ordine è stato notificato."

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:41
msgid "Order has been canceled and the order owner has been notified."
msgstr "L'ordine è stato annullato e il proprietario dell'ordine è stato avvisato."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:88
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:138
msgid "Order Holders"
msgstr "Titolari degli ordini"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:67
msgid "Order ID"
msgstr "ID ordine"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
msgid "Order Is Awaiting Offline Payment"
msgstr "Ordine in Attesa di Pagamento Offline"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
msgid "Order Last Name"
msgstr "Cognome Ordine"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:436
msgid "Order Limits"
msgstr "Limiti degli ordini"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:384
msgid "Order limits set"
msgstr "Limiti di ordine impostati"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
msgid "Order Locale"
msgstr "Lingua dell'Ordine"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:78
msgid "Order marked as paid"
msgstr "Ordine contrassegnato come pagato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:85
msgid "Order Marked as Paid"
msgstr "Ordine Contrassegnato come Pagato"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:372
msgid "Order not found"
msgstr "Ordine non trovato"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:542
msgid "Order Not Found"
msgstr "Ordine non trovato"

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:92
msgid "Order Notes"
msgstr "Note Ordine"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
msgid "Order Number"
msgstr "Numero Ordine"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:31
msgid "Order owner"
msgstr "Proprietario ordine"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:294
msgid "Order owners with a specific product"
msgstr "Proprietari di ordini con un prodotto specifico"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:27
msgid "Order owners with products"
msgstr "Proprietari di ordini con prodotti"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
msgid "Order Payment Pending"
msgstr "Pagamento dell'Ordine in Sospeso"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:59
msgid "Order Ref"
msgstr "Rif. ordine"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:247
msgid "Order Reference"
msgstr "Riferimento Ordine"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:91
msgid "Order Refunded"
msgstr "Ordine Rimborsato"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/routes/event/orders.tsx:45
msgid "Order Status"
msgstr "Stato Ordine"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:331
msgid "Order statuses"
msgstr "Stati ordine"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:54
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:105
msgid "Order Summary"
msgstr "Riepilogo Ordine"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:119
msgid "Order timeout"
msgstr "Timeout ordine"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:78
msgid "Order Total"
msgstr "Totale Ordine"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:79
msgid "Order Updated"
msgstr "Ordine Aggiornato"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:464
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Ordine aggiornato con successo"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
msgid "Order URL"
msgstr "URL Ordine"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:327
msgid "Order was cancelled"
msgstr "L'ordine è stato annullato"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:17
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:112
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:138
#: src/components/routes/admin/Orders/index.tsx:44
#: src/components/routes/event/orders.tsx:115
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:103
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:60
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:55
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:189
msgid "Orders Completed"
msgstr "Ordini completati"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:94
msgid "Orders Exported"
msgstr "Ordini Esportati"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:207
msgid "Orders Total"
msgstr "Totale ordini"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:142
msgid "Orders:"
msgstr "Ordini:"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:62
msgid "Organic Accounts"
msgstr "Account organici"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organization"
msgstr "Organizzazione"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:235
msgid "Organization Address"
msgstr "Indirizzo Organizzazione"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:226
msgid "Organization Details"
msgstr "Dettagli Organizzazione"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:28
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:228
msgid "Organization Name"
msgstr "Nome Organizzazione"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:87
#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:82
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:519
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:55
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:47
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:257
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:306
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:352
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:194
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:332
msgid "Organizer"
msgstr "Organizzatore"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:60
msgid "Organizer archived successfully"
msgstr "Organizzatore archiviato con successo"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:84
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:78
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:160
msgid "Organizer Dashboard"
msgstr "Dashboard organizzatore"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:40
msgid "Organizer deleted successfully"
msgstr "Organizzatore eliminato con successo"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organizer Email"
msgstr "Email organizzatore"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organizer email address"
msgstr "Indirizzo email dell'organizzatore"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:48
msgid "Organizer is required"
msgstr "L'organizzatore è obbligatorio"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:72
msgid "Organizer Name"
msgstr "Nome Organizzatore"

#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:8
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:10
msgid "Organizer Not Found"
msgstr "Organizzatore non trovato"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:60
msgid "Organizer restored successfully"
msgstr "Organizzatore ripristinato con successo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:131
msgid "Organizer Settings"
msgstr "Impostazioni organizzatore"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:223
msgid "Organizer statistics are not available for the selected currency or an error occurred."
msgstr "Le statistiche dell'organizzatore non sono disponibili per la valuta selezionata o si è verificato un errore."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:64
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:141
msgid "Organizer status update failed. Please try again later"
msgstr "Aggiornamento dello stato dell'organizzatore non riuscito. Riprova più tardi"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:56
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:138
msgid "Organizer status updated"
msgstr "Stato dell'organizzatore aggiornato"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:212
msgid "Organizer/default template will be used"
msgstr "Verrà utilizzato il modello dell'organizzatore/predefinito"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:49
msgid "Organizers can only manage events and products. They cannot manage users, account settings or billing information."
msgstr "Gli organizzatori possono gestire solo eventi e prodotti. Non possono gestire utenti, impostazioni dell'account o informazioni di fatturazione."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:98
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:394
#: src/constants/eventCategories.ts:22
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:171
msgid "Other Lists (Ticket Not Included)"
msgstr "Altre Liste (Biglietto Non Incluso)"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:107
msgid "Outgoing Messages"
msgstr "Messaggi in uscita"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:87
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:227
msgid "Padding"
msgstr "Spaziatura interna"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:356
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:106
msgid "Page no longer available"
msgstr "Pagina non più disponibile"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:14
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina non trovata"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:236
msgid "Page URL"
msgstr "URL della pagina"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:69
msgid "Page views"
msgstr "Visualizzazioni pagina"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:113
msgid "Page Views"
msgstr "Visualizzazioni pagina"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:191
msgid "paid"
msgstr "pagato"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:51
msgid "Paid Accounts"
msgstr "Account a pagamento"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:154
msgid "Paid Product"
msgstr "Prodotto a Pagamento"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:27
msgid "Paid, free, tiered pricing, and donation-based tickets"
msgstr "Biglietti a pagamento, gratuiti, a prezzi differenziati e basati su donazioni"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:109
msgid "Partial refund"
msgstr "Rimborso parziale"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:30
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:71
msgid "Partially Refunded"
msgstr "Parzialmente Rimborsato"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:364
msgid "Partially refunded: {0}"
msgstr "Parzialmente rimborsato: {0}"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:191
msgid "Pass fee to buyer"
msgstr "Trasferisci la commissione all'acquirente"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:206
msgid "Pass to Buyer"
msgstr "Trasferisci all'acquirente"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:127
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:98
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:112
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:119
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:31
msgid "Password must be a minimum  of 8 characters"
msgstr "La password deve essere di almeno 8 caratteri"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:36
msgid "Password must be at least 8 characters"
msgstr "La password deve essere di almeno 8 caratteri"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:49
msgid "Password reset successfully. Please login with your new password."
msgstr "Password reimpostata con successo. Accedi con la tua nuova password."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:32
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:37
msgid "Passwords are not the same"
msgstr "Le password non sono uguali"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:291
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:30
msgid "Past"
msgstr "Passato"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:278
msgid "Past Events"
msgstr "Eventi passati"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:272
msgid "Paste this where you want the widget to appear."
msgstr "Incolla questo dove vuoi che appaia il widget."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:103
msgid "Paste URL"
msgstr "Incolla URL"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:130
msgid "Patrick"
msgstr "Patrick"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:144
msgid "patrick@acme.com"
msgstr "patrick@acme.com"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:94
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:28
msgid "Paused"
msgstr "In pausa"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:146
msgid "Pay"
msgstr "Paga"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:149
msgid "Pay to unlock"
msgstr "Paga per sbloccare"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:107
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:273
msgid "Payload"
msgstr "Payload"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:375
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:19
#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:127
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:82
msgid "Payment & Invoicing"
msgstr "Pagamento e Fatturazione"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:98
msgid "Payment & Invoicing Settings"
msgstr "Impostazioni Pagamento e Fatturazione"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:38
msgid "Payment & Plan"
msgstr "Pagamento e Piano"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:53
msgid "Payment Date"
msgstr "Data di pagamento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:216
msgid "Payment Due Period"
msgstr "Periodo di Scadenza Pagamento"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:58
msgid "Payment Failed"
msgstr "Pagamento Fallito"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:390
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Offline/index.tsx:14
msgid "Payment Instructions"
msgstr "Istruzioni di Pagamento"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:114
msgid "Payment method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:105
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metodi di Pagamento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:474
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:486
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:620
msgid "Payment Processing"
msgstr "Elaborazione Pagamenti"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:76
msgid "Payment provider"
msgstr "Fornitore di pagamento"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:94
msgid "Payment received"
msgstr "Pagamento ricevuto"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:59
msgid "Payment Received"
msgstr "Pagamento Ricevuto"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:816
msgid "Payment Settings"
msgstr "Impostazioni Pagamento"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:281
msgid "Payment Status"
msgstr "Stato Pagamento"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:60
msgid "Payment succeeded!"
msgstr "Pagamento riuscito!"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:214
msgid "Payment Terms"
msgstr "Termini di Pagamento"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:49
msgid "Payments not available"
msgstr "Pagamenti non disponibili"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:87
msgid "Payments will continue to flow without interruption"
msgstr "I pagamenti continueranno a fluire senza interruzioni"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:124
msgid "Pending Review"
msgstr "In attesa di revisione"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:315
msgid "Per Attendee"
msgstr "Per partecipante"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:46
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:38
msgid "Per order"
msgstr "Per ordine"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:40
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:32
msgid "Per ticket"
msgstr "Per biglietto"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:27
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
msgid "Percentage Amount"
msgstr "Importo Percentuale"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:99
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:198
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:100
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:246
msgid "Percentage Fee"
msgstr "percentuale Commissione"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:100
msgid "Percentage fee (0-100%)"
msgstr "Percentuale commissione (0-100%)"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:46
msgid "Percentage fee must be between 0 and 100"
msgstr "La percentuale di commissione deve essere compresa tra 0 e 100"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:174
msgid "Percentage must be between 0 and 100"
msgstr "La percentuale deve essere compresa tra 0 e 100"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:247
msgid "Percentage of transaction amount"
msgstr "Percentuale dell'importo della transazione"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:84
msgid "Performance"
msgstr "Prestazione"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:85
msgid "Permanently delete this event and all its associated data."
msgstr "Elimina definitivamente questo evento e tutti i dati associati."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:91
msgid "Permanently delete this organizer and all its events."
msgstr "Elimina definitivamente questo organizzatore e tutti i suoi eventi."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:147
msgid "Personal Information"
msgstr "Informazioni personali"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:97
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:82
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:259
msgid "Place this in the <head> of your website."
msgstr "Inserisci questo nel <head> del tuo sito web."

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:48
msgid "Planning an event?"
msgstr "Stai pianificando un evento?"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:57
#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:153
msgid "Platform fee"
msgstr "Commissione piattaforma"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:73
msgid "Platform fee of {0} deducted from your payout"
msgstr "Commissione piattaforma di {0} detratta dal tuo pagamento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:248
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:98
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:46
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:41
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:42
msgid "Platform Fees"
msgstr "Commissioni piattaforma"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:134
msgid "Platform Fees Report"
msgstr "Report commissioni piattaforma"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:171
msgid "Platform Revenue"
msgstr "Ricavi della piattaforma"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:31
msgid "Please add at least one option"
msgstr "Aggiungi almeno un'opzione"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:18
msgid "Please check the provided information is correct"
msgstr "Verifica che le informazioni fornite siano corrette"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:53
msgid "Please check your email and password and try again"
msgstr "Controlla la tua email e password e riprova"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:33
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:38
msgid "Please check your email is valid"
msgstr "Verifica che la tua email sia valida"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:170
msgid "Please check your email to confirm your email address"
msgstr "Controlla la tua email per confermare il tuo indirizzo email"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:354
msgid "Please continue in the new tab"
msgstr "Continua nella nuova scheda"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Please create a product"
msgstr "Crea un prodotto"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:52
msgid "Please create a ticket"
msgstr "Crea un biglietto"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:47
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:46
msgid "Please enter a valid image URL that points to an image."
msgstr "Inserisci un URL valido che punti a un'immagine."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:34
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:34
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Inserisci un URL valido"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:69
msgid "Please enter the 5-digit code"
msgstr "Inserisci il codice a 5 cifre"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:149
msgid "Please enter your VAT number"
msgstr "Inserisci il tuo numero di partita IVA"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:65
msgid "Please Note"
msgstr "Nota Bene"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:35
msgid "Please provide an image."
msgstr "Per favore, fornisci un'immagine."

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:65
msgid "Please restart the checkout process."
msgstr "Riavvia il processo di acquisto."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:291
msgid "Please return to the event page to start over."
msgstr "Torna alla pagina dell'evento per ricominciare."

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:269
msgid "Please select a date range"
msgstr "Seleziona un intervallo di date"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:54
msgid "Please select an image."
msgstr "Per favore, seleziona un'immagine."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:285
msgid "Please select at least one product"
msgstr "Seleziona almeno un prodotto"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:52
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:137
#: src/components/routes/event/orders.tsx:100
msgid "Please try again."
msgstr "Riprova."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:160
msgid "Please verify your email address to access all features"
msgstr "Verifica il tuo indirizzo email per accedere a tutte le funzionalità"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:123
msgid "Please wait before requesting another code"
msgstr "Attendi prima di richiedere un altro codice"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:43
msgid "Please wait while we prepare your affiliates for export..."
msgstr "Attendi mentre prepariamo i tuoi affiliati per l'esportazione..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:128
msgid "Please wait while we prepare your attendees for export..."
msgstr "Attendi mentre prepariamo i tuoi partecipanti per l'esportazione..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:99
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:88
msgid "Please wait while we prepare your invoice..."
msgstr "Attendi mentre prepariamo la tua fattura..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:91
msgid "Please wait while we prepare your orders for export..."
msgstr "Attendi mentre prepariamo i tuoi ordini per l'esportazione..."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:40
msgid "Polish"
msgstr "Polacco"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:245
msgid "Popular Events (Last 14 Days)"
msgstr "Eventi popolari (Ultimi 14 giorni)"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:28
msgid "Portuguese"
msgstr "Portoghese"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:95
msgid "Post Checkout message"
msgstr "Messaggio post checkout"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
msgid "Post Checkout Message"
msgstr "Messaggio Post-Checkout"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:60
msgid "Powered by"
msgstr "Offerto da"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:88
msgid "Pre Checkout message"
msgstr "Messaggio pre checkout"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:32
msgid "Prevent overselling by sharing inventory across multiple ticket types."
msgstr "Evita l'overselling condividendo l'inventario tra più tipi di biglietto."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:139
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:197
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:285
msgid "Preview checkout form"
msgstr "Anteprima modulo di checkout"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:239
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:243
msgid "Preview Event page"
msgstr "Anteprima pagina evento"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:360
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:307
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:81
msgid "Price display mode"
msgstr "Modalità visualizzazione prezzo"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:108
msgid "Price not set"
msgstr "Prezzo non impostato"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
msgid "Price of the ticket"
msgstr "Prezzo del biglietto"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:343
msgid "Price Tiers"
msgstr "Fasce di prezzo"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:249
msgid "Price Type"
msgstr "Tipo di Prezzo"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:187
msgid "Primary Color"
msgstr "Colore primario"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:193
msgid "Primary Text Color"
msgstr "Colore testo primario"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:626
msgid "Print All Tickets"
msgstr "Stampa Tutti i Biglietti"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:204
msgid "Print Preview"
msgstr "Anteprima di Stampa"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:114
msgid "Print Ticket"
msgstr "Stampa biglietto"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:248
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:119
msgid "Print Tickets"
msgstr "Stampa Biglietti"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:196
msgid "Print to PDF"
msgstr "Stampa in PDF"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:51
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:623
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:341
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Informativa sulla privacy"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:150
msgid "Process Refund"
msgstr "Elabora rimborso"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:373
msgid "Processing order"
msgstr "Elaborazione ordine"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:30
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:285
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:170
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:119
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:161
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:288
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria Prodotto"

#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:53
msgid "Product category updated successfully."
msgstr "Categoria prodotto aggiornata con successo."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:37
msgid "Product Created"
msgstr "Prodotto Creato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:67
msgid "Product Deleted"
msgstr "Prodotto Eliminato"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:69
msgid "Product deleted successfully"
msgstr "Prodotto eliminato con successo"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:257
msgid "Product Price Type"
msgstr "Tipo di Prezzo Prodotto"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:311
#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:17
msgid "Product Sales"
msgstr "Vendite Prodotti"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:18
msgid "Product sales, revenue, and tax breakdown"
msgstr "Ripartizione vendite prodotti, ricavi e tasse"

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:63
msgid "Product Tier"
msgstr "Livello Prodotto"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:234
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:242
msgid "Product Type"
msgstr "Tipo di Prodotto"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:61
msgid "Product Updated"
msgstr "Prodotto Aggiornato"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:148
msgid "Product(s)"
msgstr "Prodotto/i"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:72
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:24
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:51
msgid "Products sold"
msgstr "Prodotti venduti"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:258
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:355
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:332
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:125
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:68
msgid "Products Sold"
msgstr "Prodotti Venduti"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:228
msgid "Products sorted successfully"
msgstr "Prodotti ordinati con successo"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:116
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:69
msgid "Profile updated successfully"
msgstr "Profilo aggiornato con successo"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:226
msgid "Promo {promo_code} code applied"
msgstr "Codice promo {promo_code} applicato"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:86
msgid "Promo code"
msgstr "Codice promo"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:20
msgid "Promo Code"
msgstr "Codice Promo"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:481
msgid "Promo Code page"
msgstr "Pagina Codice Promo"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:30
msgid "Promo code usage and discount breakdown"
msgstr "Ripartizione utilizzo codici promo e sconti"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:113
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:27
#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:33
msgid "Promo Codes"
msgstr "Codici Promo"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:51
msgid "Promo codes can be used to offer discounts, presale access, or provide special access to your event."
msgstr "I codici promo possono essere utilizzati per offrire sconti, accesso in prevendita o fornire accesso speciale al tuo evento."

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:29
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:95
msgid "Promo Codes Report"
msgstr "Report Codici Promo"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:321
msgid "Promo Only"
msgstr "Solo promo"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:483
msgid "Promotional emails may result in account suspension"
msgstr "Le email promozionali potrebbero comportare la sospensione dell'account"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:189
msgid ""
"Provide additional context or instructions for this question. Use this field to add terms\n"
"and conditions, guidelines, or any important information that attendees need to know before answering."
msgstr ""
"Fornisci ulteriori informazioni o istruzioni per questa domanda. Utilizza questo campo per aggiungere termini\n"
"e condizioni, linee guida o qualsiasi altra informazione importante che i partecipanti debbano conoscere prima di rispondere."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:97
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:203
msgid "Publish Event"
msgstr "Pubblica Evento"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:14
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:26
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:73
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:94
msgid "Purchased"
msgstr "Acquistato"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:168
msgid "QR Code"
msgstr "Codice QR"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:31
msgid "QR Code Check-in"
msgstr "Check-in tramite codice QR"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:164
msgid "Qty"
msgstr "Qtà"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:93
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:324
msgid "Quantity Available"
msgstr "Quantità Disponibile"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:291
msgid "Quarter"
msgstr "Trimestre"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:201
msgid "Question deleted"
msgstr "Domanda eliminata"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:188
msgid "Question Description"
msgstr "Descrizione Domanda"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:178
msgid "Question Title"
msgstr "Titolo Domanda"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:25
msgid "Questions"
msgstr "Domande"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:184
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:111
msgid "Questions & Answers"
msgstr "Domande e Risposte"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:183
msgid "Questions reordered"
msgstr "Domande riordinate"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:164
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:257
msgid "Queue"
msgstr "Coda"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:118
msgid "Radio Option"
msgstr "Opzione Radio"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:43
msgid "Rate"
msgstr "Tasso"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:445
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:480
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:505
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:529
msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
msgstr "Limite di frequenza superato. Per favore riprova più tardi."

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:69
msgid "Re-offer Spot"
msgstr "Rioffri posto"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:224
msgid "Ready to upgrade? This takes only a few minutes."
msgstr "Pronto per l'aggiornamento? Ci vogliono solo pochi minuti."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:41
msgid "Real-Time Analytics"
msgstr "Analytics in tempo reale"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:157
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:133
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:209
msgid "Receive product updates from {0}."
msgstr "Ricevi aggiornamenti sui prodotti da {0}."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:267
msgid "Recent"
msgstr "Recente"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:389
msgid "Recent Account Signups"
msgstr "Iscrizioni recenti"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:265
msgid "Recent Orders"
msgstr "Ordini recenti"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:62
msgid "recipient"
msgstr "destinatario"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:60
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:62
msgid "recipients"
msgstr "destinatari"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:38
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:297
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:299
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:96
msgid "Recipients are available after the message is sent"
msgstr "I destinatari sono disponibili dopo l'invio del messaggio"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:143
msgid "Reconnect Stripe →"
msgstr "Riconnetti Stripe →"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:80
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:59
#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:74
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:326
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:339
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:579
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:597
msgid "Redirecting to Stripe..."
msgstr "Reindirizzamento a Stripe..."

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:73
msgid "Referral Accounts"
msgstr "Account di riferimento"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:175
msgid "Refresh Preview"
msgstr "Aggiorna Anteprima"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:107
msgid "Refund amount"
msgstr "Importo rimborso"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:366
msgid "Refund failed"
msgstr "Rimborso fallito"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:69
msgid "Refund Failed"
msgstr "Rimborso Fallito"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:175
msgid "Refund order"
msgstr "Rimborsa ordine"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:198
msgid "Refund Order {0}"
msgstr "Rimborsa ordine {0}"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:365
msgid "Refund pending"
msgstr "Rimborso in sospeso"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:68
msgid "Refund Pending"
msgstr "Rimborso in Attesa"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:51
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:274
msgid "Refund Status"
msgstr "Stato Rimborso"

#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:80
#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:57
#: src/components/routes/event/orders.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:70
msgid "Refunded"
msgstr "Rimborsato"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:363
msgid "Refunded: {0}"
msgstr "Rimborsato: {0}"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:79
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:42
msgid "Refunds"
msgstr "Rimborsi"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:178
msgid "Regional Settings"
msgstr "Impostazioni regionali"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:137
msgid "Register"
msgstr "Registrati"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:412
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:107
msgid "Registration Questions"
msgstr "Domande di registrazione"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:82
msgid "Remaining Uses"
msgstr "Utilizzi Rimanenti"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:568
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:146
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:78
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:111
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:569
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: src/components/routes/organizer/Reports/ReportLayout/index.tsx:26
msgid "Report not found"
msgstr "Report non trovato"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:97
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:81
#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:39
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:51
msgid "Reports"
msgstr "Report"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:169
msgid "Request a new link"
msgstr "Richiedi un nuovo link"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:169
msgid "Require Billing Address"
msgstr "Richiedi Indirizzo di Fatturazione"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:118
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:205
msgid "Resend code"
msgstr "Reinvia codice"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:257
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Reinvia conferma"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:305
msgid "Resend Confirmation Email"
msgstr "Invia nuovamente l'email di conferma"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:259
msgid "Resend email"
msgstr "Invia nuovamente l'email"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "Resend email confirmation"
msgstr "Reinvia conferma email"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:204
msgid "Resend in {resendCooldown}s"
msgstr "Reinvia tra {resendCooldown}s"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:124
msgid "Resend invitation"
msgstr "Reinvia invito"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:182
msgid "Resend order email"
msgstr "Reinvia email ordine"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:132
msgid "Resend Ticket"
msgstr "Reinvia biglietto"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:359
msgid "Resend ticket email"
msgstr "Reinvia e-mail del biglietto"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "Resending..."
msgstr "Reinvio in corso..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:418
msgid "Reserved"
msgstr "Riservato"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:312
msgid "Reserved until"
msgstr "Riservato fino a"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:279
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:57
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:75
msgid "Reset password"
msgstr "Reimposta password"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:75
msgid "Resetting..."
msgstr "Reimpostazione in corso..."

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:116
msgid "Response"
msgstr "Risposta"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:168
msgid "Response Details"
msgstr "Dettagli della risposta"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:146
msgid "Restore event"
msgstr "Ripristina evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:136
msgid "Restore Event"
msgstr "Ripristina evento"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:145
msgid "Restore Organizer"
msgstr "Ripristina organizzatore"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:125
msgid "Restore this event to make it visible again."
msgstr "Ripristina questo evento per renderlo nuovamente visibile."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:131
msgid "Restore this organizer and make it active again."
msgstr "Ripristina questo organizzatore e rendilo nuovamente attivo."

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:199
msgid "Retry"
msgstr "Riprova"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:126
msgid "Retry All"
msgstr "Riprova tutto"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:290
msgid "Retry Job"
msgstr "Riprova lavoro"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:52
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:67
msgid "Return to Event"
msgstr "Torna all'evento"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:298
msgid "Return to Event Page"
msgstr "Torna alla Pagina dell'Evento"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:157
#: src/components/common/EventCard/index.tsx:235
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:137
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:343
msgid "Revenue"
msgstr "Ricavi"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:17
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:67
msgid "Revenue Summary"
msgstr "Riepilogo Ricavi"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:130
msgid "Revoke invitation"
msgstr "Revoca invito"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:78
msgid "Revoke Offer"
msgstr "Revoca l'offerta"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:93
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:64
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:155
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:104
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:457
msgid "Sale End Date"
msgstr "Data Fine Vendita"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:100
msgid "Sale ended {0}"
msgstr "Vendita terminata {0}"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:430
msgid "Sale ends {0}"
msgstr "La vendita termina il {0}"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:414
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:450
msgid "Sale Period"
msgstr "Periodo di vendita"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:385
msgid "Sale period set"
msgstr "Periodo di vendita stabilito"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:387
msgid "Sale period, order limits, visibility"
msgstr "Periodo di vendita, limiti di ordine, visibilità"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:99
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:455
msgid "Sale Start Date"
msgstr "Data Inizio Vendita"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:420
msgid "Sale starts {0}"
msgstr "Inizio vendita {0}"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:145
msgid "Sales"
msgstr "Vendite"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:102
msgid "Sales are paused"
msgstr "Le vendite sono sospese"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:23
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:53
msgid "Sales ended"
msgstr "Vendite terminate"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:29
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:58
msgid "Sales start"
msgstr "Inizio vendite"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:24
msgid "Sales, orders, and performance metrics for all events"
msgstr "Vendite, ordini e metriche di performance per tutti gli eventi"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:134
msgid "Sales:"
msgstr "Vendite:"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:175
msgid "Sample ticket price"
msgstr "Prezzo del biglietto di esempio"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:80
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:88
msgid "Sample Venue"
msgstr "Luogo di Esempio"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:135
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:93
msgid "San Francisco"
msgstr "San Francisco"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:249
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:142
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:81
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:129
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:132
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:166
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:102
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:265
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:76
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:116
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:132
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:103
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:261
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:88
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:88
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:231
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:175
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:268
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:293
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:305
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva Modifiche"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:115
msgid "Save Configuration"
msgstr "Salva configurazione"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:70
msgid "Save Organizer"
msgstr "Salva Organizzatore"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:90
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva Impostazioni"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:263
msgid "Save Social Links"
msgstr "Salva link social"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:200
msgid "Save Template"
msgstr "Salva Modello"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:187
msgid "Save Ticket Design"
msgstr "Salva Design del Biglietto"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:168
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:243
msgid "Save VAT Settings"
msgstr "Salva impostazioni IVA"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:443
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:453
msgid "Scan"
msgstr "Scansiona"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:381
msgid "Schedule for later"
msgstr "Programma per dopo"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Schedule Message"
msgstr "Programma messaggio"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:84
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:125
#: src/components/routes/event/messages.tsx:62
msgid "Scheduled"
msgstr "Programmata"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:411
msgid "Scheduled time"
msgstr "Orario programmato"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:68
msgid "Search affiliates..."
msgstr "Cerca affiliati..."

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:60
msgid "Search by account name or email..."
msgstr "Cerca per nome account o e-mail..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:188
msgid "Search by attendee name, email or order #..."
msgstr "Cerca per nome partecipante, email o numero ordine..."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:150
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:47
msgid "Search by event name..."
msgstr "Cerca per nome evento..."

#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:80
msgid "Search by event title or organizer..."
msgstr "Cerca per titolo evento o organizzatore..."

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:142
msgid "Search by job name or exception..."
msgstr "Cerca per nome lavoro o eccezione..."

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:56
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Cerca per nome o email..."

#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:60
msgid "Search by name, email, or account..."
msgstr "Cerca per nome, email o account..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:128
msgid "Search by name, email, or order #..."
msgstr "Cerca per nome, email o numero ordine..."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:439
msgid "Search by name, order #, attendee # or email..."
msgstr "Cerca per nome, numero ordine, numero partecipante o email..."

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:36
msgid "Search by name..."
msgstr "Cerca per nome..."

#: src/components/routes/admin/Orders/index.tsx:47
msgid "Search by order ID, customer name, or email..."
msgstr "Cerca per ID ordine, nome cliente o email..."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:113
msgid "Search by subject, event, or account..."
msgstr "Cerca per oggetto, evento o account..."

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:39
msgid "Search capacity assignments..."
msgstr "Cerca assegnazioni di capacità..."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:39
msgid "Search check-in lists..."
msgstr "Cerca liste di check-in..."

#: src/components/routes/event/messages.tsx:242
msgid "Search messages..."
msgstr "Cerca messaggi..."

#: src/components/routes/event/products.tsx:54
msgid "Search products"
msgstr "Cerca prodotti"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:36
msgid "Search..."
msgstr "Cerca..."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:199
msgid "Secondary Color"
msgstr "Colore secondario"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:205
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "Colore testo secondario"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:215
msgid "Secure Checkout"
msgstr "Pagamento sicuro"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:162
#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:181
msgid "Select {0}"
msgstr "Seleziona {0}"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:186
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:83
msgid "Select a category"
msgstr "Seleziona una categoria"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:184
msgid "Select a configuration"
msgstr "Seleziona una configurazione"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:340
msgid "Select a message to view its contents"
msgstr "Seleziona un messaggio per visualizzarne il contenuto"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:229
msgid "Select a tier"
msgstr "Seleziona un livello"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:100
msgid "Select Account"
msgstr "Seleziona Account"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:138
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:124
msgid "Select an event"
msgstr "Seleziona un evento"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:299
msgid "Select attendee group"
msgstr "Seleziona il gruppo di partecipanti"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScannerControls.tsx:47
msgid "Select Camera"
msgstr "Seleziona Fotocamera"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:291
msgid "Select category..."
msgstr "Seleziona categoria..."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:133
msgid "Select country"
msgstr "Seleziona il paese"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:51
msgid "Select currency"
msgstr "Seleziona valuta"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:235
msgid "Select end date and time"
msgstr "Seleziona data e ora di fine"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:386
msgid "Select end time"
msgstr "Seleziona ora di fine"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:340
msgid "Select event category"
msgstr "Seleziona categoria evento"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:145
msgid "Select event types"
msgstr "Seleziona tipi di evento"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:156
msgid "Select organizer"
msgstr "Seleziona organizzatore"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:118
msgid "Select Product"
msgstr "Seleziona Prodotto"

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:65
msgid "Select Product Tier"
msgstr "Seleziona Livello Prodotto"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:49
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:323
msgid "Select products"
msgstr "Seleziona prodotti"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:25
msgid "Select Scanner Type"
msgstr "Seleziona tipo di scanner"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:214
msgid "Select start date and time"
msgstr "Seleziona data e ora di inizio"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:365
msgid "Select start time"
msgstr "Seleziona ora di inizio"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:104
msgid "Select status"
msgstr "Seleziona stato"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:132
msgid "Select the country where VAT is registered"
msgstr "Seleziona il paese in cui è registrata l'IVA"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:225
msgid "Select the messaging tier for this account. This controls message limits and link permissions."
msgstr "Seleziona il livello di messaggistica per questo account. Questo controlla i limiti dei messaggi e i permessi dei link."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:161
msgid "Select Ticket"
msgstr "Seleziona Biglietto"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:43
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:311
msgid "Select tickets"
msgstr "Seleziona biglietti"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:317
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:261
msgid "Select time period"
msgstr "Seleziona periodo di tempo"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:60
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:120
msgid "Select timezone"
msgstr "Seleziona fuso orario"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:298
msgid "Select which attendees should receive this message"
msgstr "Seleziona quali partecipanti devono ricevere questo messaggio"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:144
msgid "Select which events will trigger this webhook"
msgstr "Seleziona quali eventi attiveranno questo webhook"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:180
msgid "Select which fee configuration applies to this account. Fixed fees are converted to the order currency at checkout."
msgstr "Seleziona quale configurazione delle commissioni si applica a questo account. Le commissioni fisse vengono convertite nella valuta dell'ordine al momento del pagamento."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:404
msgid "Select..."
msgstr "Seleziona..."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:208
#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:231
msgid "Selected"
msgstr "Selezionato"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:515
msgid "Selling fast 🔥"
msgstr "Si vende velocemente 🔥"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:160
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:202
msgid "Send"
msgstr "Invia"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:222
msgid "Send a message"
msgstr "Invia un messaggio"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:468
msgid "Send as test"
msgstr "Invia come prova"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:324
msgid "Send emails to attendees, ticket holders, or order owners. Messages can be sent immediately or scheduled for later."
msgstr "Invia email ai partecipanti, ai possessori di biglietti o ai titolari di ordini. I messaggi possono essere inviati immediatamente o programmati per un secondo momento."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:476
msgid "Send me a copy"
msgstr "Inviami una copia"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:112
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Send Message"
msgstr "Invia Messaggio"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:373
msgid "Send now"
msgstr "Invia ora"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:203
msgid "Send order confirmation and ticket email"
msgstr "Invia email di conferma ordine e biglietto"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:30
msgid "Send real-time order and attendee data to your external systems."
msgstr "Invia dati di ordini e partecipanti in tempo reale ai tuoi sistemi esterni."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:124
msgid "Send refund notification email"
msgstr "Invia email di notifica rimborso"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:70
msgid "Send reset link"
msgstr "Invia link di reimpostazione"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Send Test"
msgstr "Invia Test"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:334
msgid "Send your first message"
msgstr "Invia il tuo primo messaggio"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:70
msgid "Sending..."
msgstr "Invio in corso..."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:123
msgid "Sent"
msgstr "Inviato"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:168
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:305
msgid "Sent By"
msgstr "Inviato da"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:205
msgid "Sent to customers when they place an order"
msgstr "Inviato ai clienti quando effettuano un ordine"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:206
msgid "Sent to each attendee with their ticket details"
msgstr "Inviato a ogni partecipante con i dettagli del biglietto"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:58
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:60
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
msgid "SEO Description"
msgstr "Descrizione SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
msgid "SEO Keywords"
msgstr "Parole Chiave SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
msgid "SEO Settings"
msgstr "Impostazioni SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
msgid "SEO Title"
msgstr "Titolo SEO"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "Service Fee"
msgstr "Commissione di Servizio"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:168
msgid "Set a minimum price and let users pay more if they choose"
msgstr "Imposta un prezzo minimo e permetti agli utenti di pagare di più se lo desiderano"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:43
msgid "Set default platform fee settings for new events created under this organizer."
msgstr "Imposta le impostazioni predefinite delle commissioni della piattaforma per i nuovi eventi creati sotto questo organizzatore."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:74
msgid "Set default settings for new events created under this organizer."
msgstr "Imposta le impostazioni predefinite per i nuovi eventi creati con questo organizzatore."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:207
msgid "Set the starting number for invoice numbering. This cannot be changed once invoices have been generated."
msgstr "Imposta il numero iniziale per la numerazione delle fatture. Questo non può essere modificato una volta che le fatture sono state generate."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:32
msgid "Set up check-in lists for different entrances, sessions, or days."
msgstr "Configura liste di check-in per diversi ingressi, sessioni o giorni."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:145
msgid "Set up your event"
msgstr "Configura il tuo evento"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:41
msgid "Set up your organization"
msgstr "Configura la tua organizzazione"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:188
msgid "Set your event live"
msgstr "Metti online il tuo evento"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:373
msgid "Setting updated"
msgstr "Impostazione aggiornata"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:88
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:26
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:103
msgid "Setup & Design"
msgstr "Configurazione e design"

#: src/components/common/ShareIcon/index.tsx:30
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:319
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:234
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:37
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:165
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:186
msgid "Share"
msgstr "Condividi"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:190
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:229
msgid "Share Affiliate Link"
msgstr "Condividi link affiliato"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:209
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:215
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:102
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:131
msgid "Share Event"
msgstr "Condividi Evento"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:231
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:273
msgid "Share Organizer Page"
msgstr "Condividi pagina dell'organizzatore"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:34
msgid "Shared Capacity Management"
msgstr "Gestione capacità condivisa"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:232
msgid "Show all platforms ({0} more with values)"
msgstr "Mostra tutte le piattaforme ({0} con valori)"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:475
msgid "Show available product quantity"
msgstr "Mostra quantità prodotto disponibile"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:230
msgid "Show fewer platforms"
msgstr "Mostra meno piattaforme"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:126
msgid "Show marketing opt-in checkbox"
msgstr "Mostra casella di opt-in marketing"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:88
msgid "Show marketing opt-in checkbox by default"
msgstr "Mostra casella di opt-in marketing per impostazione predefinita"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:424
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:523
msgid "Show more"
msgstr "Mostra altro"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:233
msgid "Show more platforms"
msgstr "Mostra più piattaforme"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:63
msgid "Show tax and fees separately"
msgstr "Mostra tasse e commissioni separatamente"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:355
msgid "Showing {0} of {totalRows} records"
msgstr "Visualizzazione di {0} record su {totalRows}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:100
msgid "Shown to the customer after they checkout, on the order summary page."
msgstr "Mostrato al cliente dopo il checkout, nella pagina di riepilogo dell'ordine."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:90
msgid "Shown to the customer before they checkout"
msgstr "Mostrato al cliente prima del checkout"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:132
msgid "Shows common address fields, including country"
msgstr "Mostra i campi comuni dell'indirizzo, incluso il paese"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:402
msgid "Signed Up"
msgstr "Iscritto"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:111
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:151
msgid "Simpson"
msgstr "Simpson"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:100
msgid "Single line text box"
msgstr "Casella di testo a riga singola"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:497
msgid "Skip this step"
msgstr "Salta questo passaggio"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:103
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:97
msgid "Smith"
msgstr "Smith"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:73
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: src/constants/eventCategories.ts:13
msgid "Social"
msgstr "Sociale"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:54
msgid "Social Links"
msgstr "Link social"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:184
msgid "Social Links & Website"
msgstr "Link social e sito web"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:382
msgid "Sold"
msgstr "Venduto"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:115
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:19
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:50
msgid "Sold out"
msgstr "Esaurito"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:81
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:169
msgid "Sold Out"
msgstr "Esaurito"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:15
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:48
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:386
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:64
msgid "Something went wrong"
msgstr "Qualcosa è andato storto"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:39
msgid "Something went wrong while deleting the Tax or Fee"
msgstr "Qualcosa è andato storto durante l'eliminazione della Tassa o Commissione"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:32
msgid "Something went wrong, please try again, or contact support if the problem persists"
msgstr "Qualcosa è andato storto, riprova o contatta l'assistenza se il problema persiste"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:43
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:57
msgid "Something went wrong! Please try again"
msgstr "Qualcosa è andato storto! Riprova"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:69
msgid "Something went wrong."
msgstr "Qualcosa è andato storto."

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:127
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi."

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:78
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:106
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:72
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:145
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:90
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:104
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Qualcosa è andato storto. Riprova."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:139
msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr "Scusa per l'inconveniente."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:294
msgid "Sorry, this promo code is not recognized"
msgstr "Spiacenti, questo codice promo non è riconosciuto"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:106
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:20
msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo"

#: src/constants/eventCategories.ts:8
msgid "Sports"
msgstr "Sport"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:156
msgid "Standard product with a fixed price"
msgstr "Prodotto standard con prezzo fisso"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:96
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:124
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:102
msgid "Start Date"
msgstr "Data di inizio"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:364
msgid "Start date & time"
msgstr "Data e ora di inizio"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:210
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Data e ora di inizio"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:233
msgid "Start date is required"
msgstr "La data di inizio è obbligatoria"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
msgid "Start time of the event"
msgstr "Ora di inizio dell'evento"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:165
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:139
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:97
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:539
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:540
msgid "State or Region"
msgstr "Stato o Regione"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:110
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:35
msgid "Statistics are based on account creation date"
msgstr "Le statistiche si basano sulla data di creazione dell'account"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:111
#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:85
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:83
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:274
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:51
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:403
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:238
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:181
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:238
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:98
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:56
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:157
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:103
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:157
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:405
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:120
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:167
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:293
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:62
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:183
msgid "Still handling refunds for your older transactions."
msgstr "Ancora gestendo rimborsi per le tue transazioni precedenti."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:53
msgid "Stop Impersonating"
msgstr "Interrompi Impersonificazione"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:384
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:424
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:85
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:162
msgid "Stripe Connect"
msgstr "Stripe Connect"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:135
msgid "Stripe Connected"
msgstr "Stripe connesso"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:73
msgid "Stripe Not Connected"
msgstr "Stripe non connesso"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:104
msgid "Stripe Payment ID"
msgstr "ID pagamento Stripe"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:50
msgid "Stripe payments are not enabled for this event."
msgstr "I pagamenti Stripe non sono abilitati per questo evento."

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:69
msgid "Stripe setup is already complete."
msgstr "La configurazione di Stripe è già completa."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:127
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:347
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:162
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:272
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:46
msgid "Subject is required"
msgstr "L'oggetto è obbligatorio"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:30
msgid "Subject will appear here"
msgstr "L'oggetto apparirà qui"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:255
msgid "Subject:"
msgstr "Oggetto:"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:132
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:41
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotale"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:102
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:91
msgid "Success"
msgstr "Successo"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:40
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:32
msgid "Success! {0} will receive an email shortly."
msgstr "Successo! {0} riceverà un'email a breve."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:96
msgid "Successfully {0} attendee"
msgstr "Partecipante {0} con successo"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:23
msgid "Successfully confirmed email address"
msgstr "Indirizzo email confermato con successo"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:31
msgid "Successfully confirmed email change"
msgstr "Modifica email confermata con successo"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:93
msgid "Successfully created attendee"
msgstr "Partecipante creato con successo"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:55
msgid "Successfully Created Product"
msgstr "Prodotto Creato con Successo"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:39
msgid "Successfully Created Promo Code"
msgstr "Codice Promo Creato con Successo"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:46
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:66
msgid "Successfully Created Question"
msgstr "Domanda Creata con Successo"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:99
msgid "Successfully Duplicated Product"
msgstr "Prodotto Duplicato con Successo"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:121
msgid "Successfully offered a spot"
msgstr "Posto offerto con successo"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:63
msgid "Successfully offered tickets to {count} people"
msgstr "Biglietti offerti con successo a {count} persone"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:62
msgid "Successfully offered tickets to 1 person"
msgstr "Biglietti offerti con successo a 1 persona"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:104
msgid "Successfully removed from waitlist"
msgstr "Rimosso dalla lista d'attesa con successo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:56
msgid "Successfully Updated Address"
msgstr "Indirizzo aggiornato con successo"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:96
msgid "Successfully updated attendee"
msgstr "Partecipante aggiornato con successo"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Successfully updated Capacity Assignment"
msgstr "Assegnazione Capacità aggiornata con successo"

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:49
msgid "Successfully updated Check-In List"
msgstr "Lista Check-In aggiornata con successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:44
msgid "Successfully Updated Email Settings"
msgstr "Impostazioni Email Aggiornate con Successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:57
msgid "Successfully Updated Event"
msgstr "Evento Aggiornato con Successo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:62
msgid "Successfully Updated Event Defaults"
msgstr "Impostazioni predefinite dell'evento aggiornate correttamente"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:104
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:95
msgid "Successfully Updated Homepage Design"
msgstr "Design Homepage Aggiornato con Successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:71
msgid "Successfully Updated Homepage Settings"
msgstr "Impostazioni Homepage Aggiornate con Successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:73
msgid "Successfully Updated Location"
msgstr "Posizione Aggiornata con Successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:46
msgid "Successfully Updated Misc Settings"
msgstr "Impostazioni Varie Aggiornate con Successo"

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:74
msgid "Successfully updated order"
msgstr "Ordine aggiornato con successo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:40
msgid "Successfully Updated Organizer"
msgstr "Organizzatore aggiornato con successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:74
msgid "Successfully Updated Payment & Invoicing Settings"
msgstr "Impostazioni di Pagamento e Fatturazione Aggiornate con Successo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:29
msgid "Successfully Updated Platform Fee Defaults"
msgstr "Impostazioni predefinite delle commissioni aggiornate con successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:33
msgid "Successfully Updated Platform Fee Settings"
msgstr "Impostazioni delle commissioni della piattaforma aggiornate con successo"

#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:95
msgid "Successfully updated product"
msgstr ""

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:52
msgid "Successfully Updated Promo Code"
msgstr "Codice Promo Aggiornato con Successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated Seo Settings"
msgstr "Impostazioni SEO Aggiornate con Successo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated SEO Settings"
msgstr "Impostazioni SEO aggiornate con successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:40
msgid "Successfully Updated Settings"
msgstr "Impostazioni aggiornate con successo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:170
msgid "Successfully Updated Social Links"
msgstr "Link social aggiornati con successo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:158
msgid "Successfully Updated Tracking Settings"
msgstr ""

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:44
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:44
msgid "Successfully updated Webhook"
msgstr "Webhook aggiornato con successo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:86
msgid "Suite 100"
msgstr "Suite 100"

#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:20
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:24
msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:177
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:76
msgid "Summer Music Festival {0}"
msgstr "Festival musicale estivo {0}"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:353
msgid "Summer Music Festival 2025"
msgstr "Festival Musicale Estivo 2025"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:63
msgid "Support Email"
msgstr "Email di Supporto"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:42
msgid "Swedish"
msgstr "Svedese"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:71
#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:46
msgid "Switch Organizer"
msgstr "Cambia organizzatore"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:85
msgid "System Default"
msgstr "Predefinito del sistema"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:275
msgid "T-shirt"
msgstr "T-shirt"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:85
msgid "Takes just a few minutes"
msgstr "Richiede solo pochi minuti"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:84
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:358
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:12
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Tax"
msgstr "Tassa"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:27
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:16
msgid "Tax & Fees"
msgstr "Tasse e Commissioni"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:30
msgid "Tax collected grouped by tax type and event"
msgstr "Tasse raccolte raggruppate per tipo di tassa ed evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:243
msgid "Tax Details"
msgstr "Dettagli Fiscali"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:244
msgid "Tax information to appear at the bottom of all invoices (e.g., VAT number, tax registration)"
msgstr "Informazioni fiscali da mostrare in fondo a tutte le fatture (es. numero di partita IVA, registrazione fiscale)"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:38
msgid "Tax Name"
msgstr "Nome Tassa"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:36
msgid "Tax or Fee deleted successfully"
msgstr "Tassa o Commissione eliminata con successo"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:29
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:62
msgid "Tax Summary"
msgstr "Riepilogo Tasse"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:173
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:406
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:48
msgid "Taxes"
msgstr "Tasse"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:143
msgid "Taxes & fees applied"
msgstr "Tasse & commissioni applicate"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:398
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:403
msgid "Taxes and Fees"
msgstr "Tasse e Commissioni"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:383
msgid "Taxes configured"
msgstr "Imposte configurate"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:376
msgid "Taxes, Fees, Visibility, Sale Period, Product Highlight & Order Limits"
msgstr "Tasse, commissioni, visibilità, periodo di vendita, evidenziazione del prodotto & limiti degli ordini"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:56
msgid "Team Management"
msgstr "Gestione del team"

#: src/constants/eventCategories.ts:18
msgid "Tech"
msgstr "Tecnologia"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:96
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:198
msgid "Tell people what to expect at your event"
msgstr "Spiega cosa aspettarsi dal tuo evento"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:128
msgid "Tell us about your event"
msgstr "Parlaci del tuo evento"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:44
msgid "Tell us about your organization. This information will be displayed on your event pages."
msgstr "Parlaci della tua organizzazione. Queste informazioni saranno visualizzate sulle pagine dei tuoi eventi."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:190
msgid "Template Active"
msgstr "Modello Attivo"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:164
msgid "Template created successfully"
msgstr "Modello creato con successo"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:112
msgid "Template deleted successfully"
msgstr "Modello eliminato con successo"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:133
msgid "Template saved successfully"
msgstr "Modello salvato con successo"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:629
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:348
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termini di servizio"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:107
msgid "Text may be hard to read"
msgstr "Il testo potrebbe essere difficile da leggere"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:162
msgid "Thank you for attending!"
msgstr "Grazie per aver partecipato!"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:91
msgid "Thanks for your support as we continue to grow and improve Hi.Events!"
msgstr "Grazie per il tuo supporto mentre continuiamo a crescere e migliorare Hi.Events!"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:186
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:234
msgid "That promo code is invalid"
msgstr "Quel codice promo non è valido"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:62
msgid "The background color of the page. When using cover image, this is applied as an overlay."
msgstr "Colore di sfondo della pagina. Quando si utilizza un'immagine di copertina, questa viene applicata come sovrapposizione."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:353
msgid "The check-in list you are looking for does not exist."
msgstr "La lista di check-in che stai cercando non esiste."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:211
msgid "The code will expire in 10 minutes. Check your spam folder if you don't see the email."
msgstr "Il codice scadrà tra 10 minuti. Controlla la cartella spam se non vedi l'email."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:228
msgid "The currency in which the fixed fee is defined. It will be converted to the order currency at checkout."
msgstr "La valuta in cui è definita la commissione fissa. Verrà convertita nella valuta dell'ordine al momento del pagamento."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
msgid "The currency of the order"
msgstr "La valuta dell'ordine"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:118
msgid "The default currency for your events."
msgstr "La valuta predefinita per i tuoi eventi."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:84
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:127
msgid "The default timezone for your events."
msgstr "Il fuso orario predefinito per i tuoi eventi."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:78
msgid "The email address has been changed. The attendee will receive a new ticket at the updated email address."
msgstr "L'indirizzo e-mail è stato modificato. Il partecipante riceverà un nuovo biglietto all'indirizzo e-mail aggiornato."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
msgid "The event venue"
msgstr "La sede dell'evento"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:10
#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:12
msgid "The event you're looking for is not available at the moment. It may have been removed, expired, or the URL might be incorrect."
msgstr "L'evento che stai cercando non è disponibile al momento. Potrebbe essere stato rimosso, scaduto o l'URL potrebbe essere errato."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
msgid "The full event address"
msgstr "L'indirizzo completo dell'evento"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:77
msgid "The full order amount will be refunded to the customer's original payment method."
msgstr "L'importo completo dell'ordine sarà rimborsato al metodo di pagamento originale del cliente."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:157
msgid "The language the attendee will receive emails in."
msgstr "La lingua in cui il partecipante riceverà le email."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:30
msgid "The link you are trying to access has expired or is no longer valid. Please check your email for an updated link to manage your order."
msgstr "Il link che stai cercando di accedere è scaduto o non è più valido. Controlla la tua e-mail per un link aggiornato per gestire il tuo ordine."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:22
msgid "The link you clicked is invalid."
msgstr "Il link che hai cliccato non è valido."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
msgid "The locale of the customer"
msgstr "La lingua del cliente"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:508
msgid "The maximum number of products for {0}is {1}"
msgstr "Il numero massimo di prodotti per {0}è {1}"

#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:9
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:11
msgid "The organizer you're looking for could not be found. The page may have been moved, deleted, or the URL might be incorrect."
msgstr "L'organizzatore che stai cercando non è stato trovato. La pagina potrebbe essere stata spostata, eliminata o l'URL potrebbe essere errato."

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:18
msgid "The page you are looking for does not exist"
msgstr "La pagina che stai cercando non esiste"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:212
msgid "The platform fee is added to the ticket price. Buyers pay more, but you receive the full ticket price."
msgstr "La commissione della piattaforma viene aggiunta al prezzo del biglietto. Gli acquirenti pagano di più, ma tu ricevi il prezzo completo del biglietto."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:59
msgid "The price displayed to the customer will include taxes and fees."
msgstr "Il prezzo mostrato al cliente includerà tasse e commissioni."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:65
msgid "The price displayed to the customer will not include taxes and fees. They will be shown separately"
msgstr "Il prezzo mostrato al cliente non includerà tasse e commissioni. Saranno mostrate separatamente"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:52
msgid "The primary brand color used for buttons and highlights"
msgstr "Il colore principale del marchio utilizzato per i pulsanti e le evidenziazioni"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:81
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
msgstr "La rapida volpe marrone salta sopra il cane pigro."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:172
msgid "The scheduled time is required"
msgstr "L'orario programmato è obbligatorio"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:173
msgid "The scheduled time must be in the future"
msgstr "L'orario programmato deve essere nel futuro"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:145
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:176
msgid "The template body contains invalid Liquid syntax. Please correct it and try again."
msgstr "Il corpo del template contiene sintassi Liquid non valida. Correggila e riprova."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
msgid "The title of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event title will be used"
msgstr "Il titolo dell'evento che verrà visualizzato nei risultati dei motori di ricerca e quando si condivide sui social media. Per impostazione predefinita, verrà utilizzato il titolo dell'evento"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:87
msgid "The VAT number could not be validated. Please check the number and try again."
msgstr "Impossibile convalidare il numero di partita IVA. Controlla il numero e riprova."

#: src/constants/eventCategories.ts:10
msgid "Theater"
msgstr "Teatro"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:207
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:238
msgid "Theme & Colors"
msgstr "Tema e colori"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:320
msgid "There are no products available for this event"
msgstr "Non ci sono prodotti disponibili per questo evento"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:433
msgid "There are no products available in this category"
msgstr "Non ci sono prodotti disponibili in questa categoria"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:181
msgid "There is a refund pending. Please wait for it to complete before requesting another refund."
msgstr "C'è un rimborso in attesa. Attendi che sia completato prima di richiedere un altro rimborso."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:79
msgid "There was an error marking the order as paid"
msgstr "Si è verificato un errore nel contrassegnare l'ordine come pagato"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:28
msgid "There was an error processing your request. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. Riprova."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:86
msgid "There was an error sending your message"
msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio del tuo messaggio"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:105
msgid "These details will only be shown if order is completed successfully. Orders awaiting payment will not show this message."
msgstr "Questi dettagli saranno mostrati solo se l'ordine è completato con successo. Gli ordini in attesa di pagamento non mostreranno questo messaggio."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:178
msgid "These settings apply only to copied embed code and won't be stored."
msgstr "Queste impostazioni si applicano solo al codice di incorporamento copiato e non verranno salvate."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:326
msgid "These templates will be used as defaults for all events in your organization. Individual events can override these templates with their own custom versions."
msgstr "Questi modelli verranno utilizzati come predefiniti per tutti gli eventi nella tua organizzazione. I singoli eventi possono sostituire questi modelli con le proprie versioni personalizzate."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:319
msgid "These templates will override the organizer defaults for this event only. If no custom template is set here, the organizer template will be used instead."
msgstr "Questi modelli sostituiranno le impostazioni predefinite dell'organizzatore solo per questo evento. Se non è impostato alcun modello personalizzato qui, verrà utilizzato il modello dell'organizzatore."

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:35
msgid "This attendee has an unpaid order."
msgstr "Questo partecipante ha un ordine non pagato."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:61
msgid "This category doesn't have any products yet."
msgstr "Questa categoria non ha ancora prodotti."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:112
msgid "This category is hidden from public view"
msgstr "Questa categoria è nascosta alla vista pubblica"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:73
msgid "This check-in list has expired"
msgstr "Questa lista di check-in è scaduta"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:368
msgid "This check-in list has expired and is no longer available for check-ins."
msgstr "Questa lista di check-in è scaduta e non è più disponibile per i check-in."

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:80
msgid "This check-in list is active"
msgstr "Questa lista di check-in è attiva"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:77
msgid "This check-in list is not active yet"
msgstr "Questa lista di check-in non è ancora attiva"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:385
msgid "This check-in list is not yet active and is not available for check-ins."
msgstr "Questa lista di check-in non è ancora attiva e non è disponibile per i check-in."

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:41
msgid "This code will be used to track sales. Only letters, numbers, hyphens, and underscores allowed."
msgstr "Questo codice sarà usato per tracciare le vendite. Sono ammessi solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi."

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:104
msgid "This color combination may be hard to read for some users"
msgstr "Questa combinazione di colori potrebbe essere difficile da leggere per alcuni utenti"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:358
msgid "This event has ended"
msgstr "Questo evento è terminato"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:82
msgid "This event is not published yet"
msgstr "Questo evento non è ancora pubblicato"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:152
msgid "This information will be shown on the payment page, order summary page, and order confirmation email."
msgstr "Queste informazioni saranno mostrate nella pagina di pagamento, nella pagina di riepilogo dell'ordine e nell'email di conferma dell'ordine."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:147
msgid "This is a general product, like a t-shirt or a mug. No ticket will be issued"
msgstr "Questo è un prodotto generico, come una maglietta o una tazza. Non verrà emesso alcun biglietto"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:91
msgid "This is an online event"
msgstr "Questo è un evento online"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:73
msgid "This is the name of your organizer that will be displayed to your users."
msgstr "Questo è il nome del tuo organizzatore che sarà visibile agli utenti."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:64
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:64
msgid "This is the only time the signing secret will be shown. Please copy it now and store it securely."
msgstr "Questa è l'unica volta in cui il segreto di firma verrà mostrato. Copialo ora e conservalo in modo sicuro."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:162
msgid "This link is invalid or has expired."
msgstr "Questo link non è valido o è scaduto."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:27
msgid "This link is no longer valid"
msgstr "Questo link non è più valido"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:69
msgid "This message will be included in the footer of all emails sent from this event"
msgstr "Questo messaggio sarà incluso nel piè di pagina di tutte le email inviate da questo evento"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:103
msgid "This message will only be shown if order is completed successfully. Orders awaiting payment will not show this message"
msgstr "Questo messaggio sarà mostrato solo se l'ordine è completato con successo. Gli ordini in attesa di pagamento non mostreranno questo messaggio"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:220
msgid "This name is visible to end users"
msgstr "Questo nome è visibile agli utenti finali"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:95
msgid "This order has already been paid."
msgstr "Questo ordine è già stato pagato."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:185
msgid "This order has already been refunded."
msgstr "Questo ordine è già stato rimborsato."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:355
msgid "This order has been cancelled."
msgstr "Questo ordine è stato annullato."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:315
msgid "This order has expired. Please start again."
msgstr "Questo ordine è scaduto. Per favore ricomincia."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:374
msgid "This order is being processed."
msgstr "Questo ordine è in fase di elaborazione."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:365
msgid "This order is complete."
msgstr "Questo ordine è completo."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:107
msgid "This order page is no longer available."
msgstr "Questa pagina dell'ordine non è più disponibile."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:328
msgid "This order was abandoned. You can start a new order anytime."
msgstr "Questo ordine è stato abbandonato. Puoi avviarne uno nuovo in qualsiasi momento."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:358
msgid "This order was cancelled. You can start a new order anytime."
msgstr "Questo ordine è stato annullato. Puoi iniziare un nuovo ordine in qualsiasi momento."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:83
msgid "This organizer profile is not published yet"
msgstr "Questo profilo organizzatore non è ancora pubblicato"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:486
msgid "This overrides all visibility settings and will hide the product from all customers."
msgstr "Questo sovrascrive tutte le impostazioni di visibilità e nasconderà il prodotto a tutti i clienti."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:69
msgid "This preview shows how your email will look with sample data. Actual emails will use real values."
msgstr "Questa anteprima mostra come apparirà la tua email con dati di esempio. Le email effettive utilizzeranno valori reali."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:73
msgid "This product cannot be deleted because it is associated with an order. You can hide it instead."
msgstr "Questo prodotto non può essere eliminato perché è associato a un ordine. Puoi invece nasconderlo."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:141
msgid "This product is a ticket. Buyers will be issued a ticket upon purchase"
msgstr "Questo prodotto è un biglietto. Agli acquirenti verrà emesso un biglietto al momento dell'acquisto"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:327
msgid "This product is highlighted on the event page"
msgstr "Questo prodotto è evidenziato nella pagina dell'evento"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:98
msgid "This product is sold out"
msgstr "Questo prodotto è esaurito"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:118
msgid "This report is for informational purposes only. Always consult with a tax professional before using this data for accounting or tax purposes. Please cross-reference with your Stripe dashboard as Hi.Events may be missing historical data."
msgstr "Questo report ha solo scopo informativo. Consultare sempre un consulente fiscale prima di utilizzare questi dati per scopi contabili o fiscali. Si prega di fare un confronto con la dashboard di Stripe, poiché Hi.Events potrebbe non includere dati storici."

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:28
msgid "This reset password link is invalid or expired."
msgstr "Questo link per reimpostare la password non è valido o è scaduto."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:205
msgid "This ticket was just scanned. Please wait before scanning again."
msgstr "Questo biglietto è stato appena scansionato. Attendi prima di scansionare di nuovo."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:65
msgid "This user is not active, as they have not accepted their invitation."
msgstr "Questo utente non è attivo, poiché non ha accettato il suo invito."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:80
msgid "This will be used for notifications and communication with your users."
msgstr "Questo sarà usato per notifiche e comunicazioni con i tuoi utenti."

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:82
msgid "This will not be visible to customers, but helps you identify the affiliate."
msgstr "Questo non sarà visibile ai clienti, ma ti aiuta a identificare l'affiliato."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:85
msgid "ticket"
msgstr "biglietto"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:276
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:139
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:162
msgid "Ticket"
msgstr "Biglietto"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:83
msgid "Ticket Cancelled"
msgstr "Biglietto annullato"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:107
msgid "Ticket Design"
msgstr "Design del Biglietto"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:83
msgid "Ticket design saved successfully"
msgstr "Design del biglietto salvato con successo"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:106
msgid "Ticket Designer"
msgstr "Designer biglietti"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:75
msgid "Ticket email has been resent to attendee"
msgstr "Email del biglietto reinviata al partecipante"

#: src/components/routes/product-widget/PrintProduct/index.tsx:42
msgid "Ticket for"
msgstr "Biglietto per"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
msgid "Ticket holder's email"
msgstr "Email del possessore del biglietto"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
msgid "Ticket holder's name"
msgstr "Nome del possessore del biglietto"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:30
msgid "Ticket holders"
msgstr "Possessori di biglietti"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:86
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:137
msgid "Ticket Holders"
msgstr "Titolari dei biglietti"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:168
msgid "Ticket ID"
msgstr "ID biglietto"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:31
msgid "Ticket Logo"
msgstr "Logo del Biglietto"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
msgid "Ticket Name"
msgstr "Nome Biglietto"

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:22
msgid "Ticket Not Found"
msgstr "Biglietto non trovato"

#: src/components/routes/event/products.tsx:88
msgid "Ticket or Product"
msgstr "Biglietto o prodotto"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:89
msgid "Ticket Preview for"
msgstr "Anteprima biglietto per"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:52
msgid "Ticket price"
msgstr "Prezzo del biglietto"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
msgid "Ticket Price"
msgstr "Prezzo Biglietto"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:501
msgid "Ticket resent successfully"
msgstr "Biglietto reinviato con successo"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:99
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:66
msgid "Ticket Type"
msgstr "Tipo di Biglietto"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
msgid "Ticket URL"
msgstr "URL Biglietto"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:110
msgid "Ticketing & Sales"
msgstr "Biglietteria e vendite"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:85
msgid "tickets"
msgstr "biglietti"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:84
msgid "Tickets"
msgstr "Biglietti"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:111
#: src/components/routes/event/products.tsx:48
msgid "Tickets & Products"
msgstr "Biglietti e prodotti"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:90
msgid "Tickets are automatically offered to waitlisted customers when capacity becomes available."
msgstr "I biglietti vengono offerti automaticamente ai clienti in lista d'attesa quando si libera la disponibilità."

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:176
msgid "Tickets Available"
msgstr "Biglietti disponibili"

#: src/components/routes/product-widget/PrintOrder/index.tsx:40
msgid "Tickets for"
msgstr "Biglietti per"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:140
msgid "Tickets Sold"
msgstr "Biglietti Venduti"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:74
msgid "Tier {0}"
msgstr "Livello {0}"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:172
msgid "Tiered Product"
msgstr "Prodotto a Livelli"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:264
msgid "Tiered products allow you to offer multiple price options for the same product. This is perfect for early bird products, or offering different price options for different groups of people."
msgstr "I prodotti a livelli ti permettono di offrire più opzioni di prezzo per lo stesso prodotto. È perfetto per prodotti in prevendita o per offrire diverse opzioni di prezzo per diversi gruppi di persone."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:70
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:224
msgid "Time left:"
msgstr "Tempo rimasto:"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:71
msgid "Times used"
msgstr "Volte utilizzato"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:25
msgid "Times Used"
msgstr "Volte Utilizzato"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:59
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:140
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:119
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:124
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:125
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:327
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:187
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:66
msgid "TIP"
msgstr "SUGGERIMENTO"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:93
msgid "To"
msgstr "A"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:207
msgid "To edit configurations, go to the Configurations section in the admin menu."
msgstr "Per modificare le configurazioni, vai alla sezione Configurazioni nel menu di amministrazione."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:259
msgid "To increase your limits, contact us at"
msgstr "Per aumentare i tuoi limiti, contattaci a"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:662
msgid "To receive credit card payments, you need to connect your Stripe account. Stripe is our payment processing partner that ensures secure transactions and timely payouts."
msgstr "Per ricevere pagamenti con carta di credito, devi collegare il tuo account Stripe. Stripe è il nostro partner per l'elaborazione dei pagamenti che garantisce transazioni sicure e pagamenti puntuali."

#: src/components/common/ColumnVisibilityToggle/index.tsx:26
msgid "Toggle columns"
msgstr "Attiva colonne"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:90
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:341
msgid "Top Organizers (Last 14 Days)"
msgstr "Migliori organizzatori (Ultimi 14 giorni)"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:81
#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:203
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:92
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:104
msgid "Total Accounts"
msgstr "Account Totali"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
msgid "Total amount paid"
msgstr "Importo totale pagato"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:35
msgid "Total Attendees"
msgstr "Totale Partecipanti"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:52
msgid "Total Before Discounts"
msgstr "Totale Prima degli Sconti"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:49
msgid "Total Collected"
msgstr "Totale Raccolto"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:58
msgid "Total Discount Amount"
msgstr "Importo Totale Sconto"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:11
msgid "Total Entries"
msgstr "Totale iscrizioni"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:93
msgid "Total Fee"
msgstr "Commissione totale"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:369
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:149
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:97
msgid "Total Fees"
msgstr "Commissioni Totali"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:46
msgid "Total Gross Sales"
msgstr "Vendite Lorde Totali"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:59
msgid "Total order amount"
msgstr "Importo totale ordine"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:137
msgid "Total Orders"
msgstr "Ordini totali"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:67
msgid "Total refunded"
msgstr "Totale rimborsato"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:372
msgid "Total Refunded"
msgstr "Totale Rimborsato"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:371
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:143
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:91
msgid "Total Tax"
msgstr "Tasse Totali"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:86
msgid "Total Users"
msgstr "Utenti Totali"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:307
msgid "Total Views"
msgstr "Visualizzazioni totali"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:32
msgid "Track account growth and performance by attribution source"
msgstr "Traccia la crescita e le prestazioni dell'account per fonte di attribuzione"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:42
msgid "Track sales, revenue, and attendance with detailed reports"
msgstr "Tieni traccia delle vendite, dei ricavi e delle presenze con report dettagliati"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:72
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:171
msgid "Tracking & Analytics"
msgstr ""

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:264
msgid "Transaction Fee:"
msgstr "Commissione di Transazione:"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
msgid "True if offline payment"
msgstr "Vero se pagamento offline"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
msgid "True if payment pending"
msgstr "Vero se pagamento in sospeso"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:141
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:183
msgid "Try another email"
msgstr "Prova un'altra email"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:55
msgid "Try Hi.Events Free"
msgstr "Prova Hi.Events Gratis"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:38
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:446
msgid "Turn sound off"
msgstr "Disattiva audio"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:446
msgid "Turn sound on"
msgstr "Attiva audio"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:79
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:44
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:109
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:134
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:165
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:287
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:98
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:104
msgid "Type \"delete\" to confirm"
msgstr "Digita \"elimina\" per confermare"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
msgid "Type of ticket"
msgstr "Tipo di biglietto"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:248
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:280
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:146
msgid "Unable to check in attendee"
msgstr "Impossibile registrare il partecipante"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:170
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:172
msgid "Unable to check out attendee"
msgstr "Impossibile registrare l'uscita del partecipante"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:64
msgid "Unable to create product. Please check the your details"
msgstr "Impossibile creare il prodotto. Controlla i tuoi dati"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:171
msgid "Unable to create product. Please check your details"
msgstr "Impossibile creare il prodotto. Controlla i tuoi dati"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:61
msgid "Unable to create question. Please check the your details"
msgstr "Impossibile creare la domanda. Controlla i tuoi dati"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:107
msgid "Unable to duplicate product. Please check the your details"
msgstr "Impossibile duplicare il prodotto. Controlla i tuoi dati"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:221
msgid "Unable to fetch attendee"
msgstr "Impossibile recuperare il partecipante"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:124
msgid "Unable to join waitlist"
msgstr "Impossibile unirsi alla lista d'attesa"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:84
msgid "Unable to update question. Please check the your details"
msgstr "Impossibile aggiornare la domanda. Controlla i tuoi dati"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:84
msgid "Unattributed Accounts"
msgstr "Account non attribuiti"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:30
msgid "Unique Customers"
msgstr "Clienti Unici"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
msgid "Unique order reference"
msgstr "Riferimento ordine unico"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:153
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:111
msgid "United States"
msgstr "Stati Uniti"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:44
#: src/components/common/MessageList/index.tsx:49
#: src/components/routes/event/messages.tsx:27
#: src/components/routes/event/messages.tsx:66
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:362
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:284
msgid "Unknown Attendee"
msgstr "Partecipante Sconosciuto"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:406
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:43
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:91
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:321
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:112
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:189
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:78
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:84
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimitato"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:471
msgid "Unlimited available"
msgstr "Disponibilità illimitata"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:126
msgid "Unlimited usages allowed"
msgstr "Utilizzi illimitati consentiti"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:34
msgid "Unpaid Order"
msgstr "Ordine non pagato"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:214
msgid "Unpublish Event"
msgstr "Annulla Pubblicazione Evento"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:101
msgid "Untrusted"
msgstr "Non attendibile"

#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:20
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:16
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:285
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:33
msgid "Upcoming"
msgstr "In Arrivo"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:278
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:232
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Eventi in Arrivo"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Update {0}"
msgstr "Aggiorna {0}"

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:108
msgid "Update Affiliate"
msgstr "Aggiorna affiliato"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:69
msgid "Update event name, description and dates"
msgstr "Aggiorna nome, descrizione e date dell'evento"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:214
msgid "Update profile"
msgstr "Aggiorna profilo"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:170
msgid "Upgrade Available"
msgstr "Aggiornamento disponibile"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:39
msgid "Upload a cover image for your organizer"
msgstr "Carica un'immagine di copertina per il tuo organizzatore"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:28
msgid "Upload a logo for your organizer"
msgstr "Carica un logo per il tuo organizzatore"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:104
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:158
msgid "Upload Image"
msgstr "Carica immagine"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:131
msgid "Uploading image..."
msgstr "Caricamento immagine in corso..."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:236
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:236
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:175
msgid "URL copied to clipboard"
msgstr "URL copiato negli appunti"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:29
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:29
msgid "URL is required"
msgstr "URL è obbligatorio"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:306
msgid "Usage Example"
msgstr "Esempio di utilizzo"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:76
msgid "Usage Limit"
msgstr "Limite di Utilizzo"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:50
msgid "USB Scanner Already Active"
msgstr "Scanner USB già attivo"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:42
msgid "USB Scanner mode activated. Start scanning tickets now."
msgstr "Modalità scanner USB attivata. Inizia a scansionare i biglietti ora."

#: src/components/common/CheckIn/HidScannerStatus.tsx:48
msgid "USB Scanner mode deactivated"
msgstr "Modalità scanner USB disattivata"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:50
msgid "USB/HID Scanner"
msgstr "Scanner USB/HID"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:150
msgid "Use <0>Liquid templating</0> to personalize your emails"
msgstr "Usa <0>i template Liquid</0> per personalizzare le tue email"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:225
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:257
msgid "Use a blurred version of the cover image as the background"
msgstr "Usa una versione sfocata dell'immagine di copertina come sfondo"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:223
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:255
msgid "Use cover image"
msgstr "Usa immagine di copertina"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:48
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:40
msgid "Use order details for all attendees. Attendee names and emails will match the buyer's information."
msgstr "Utilizza i dettagli dell'ordine per tutti i partecipanti. I nomi e gli indirizzi email dei partecipanti corrisponderanno alle informazioni dell'acquirente."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:389
msgid "Use the buyer's details for all attendees"
msgstr "Usa i dati dell'acquirente per tutti i partecipanti"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:130
msgid "Used for borders, highlights, and QR code styling"
msgstr "Utilizzato per bordi, evidenziazioni e stile del codice QR"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:154
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:53
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:142
msgid "User Management"
msgstr "Gestione Utenti"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:89
#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:109
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:15
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:32
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:316
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:404
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:57
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:81
msgid "Users can change their email in <0>Profile Settings</0>"
msgstr "Gli utenti possono modificare la loro email in <0>Impostazioni Profilo</0>"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:83
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:125
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:126
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:188
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:19
msgid "UTM Analytics"
msgstr "Analisi UTM"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:253
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:289
msgid "Valid"
msgstr "Valido"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:287
msgid "Validated"
msgstr "Convalidato"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:71
msgid "Validating your VAT number..."
msgstr "Convalida della tua partita IVA..."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "VAT"
msgstr "IVA"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:131
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:300
msgid "VAT Country"
msgstr "Paese IVA"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:30
msgid "VAT Information"
msgstr "Informazioni IVA"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatNotice/index.tsx:50
msgid "VAT may be applied to platform fees depending on your VAT registration status. Please complete the VAT information section below."
msgstr "L'IVA può essere applicata alle commissioni della piattaforma in base al tuo stato di registrazione IVA. Completa la sezione informazioni IVA qui sotto."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:123
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:216
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:283
msgid "VAT Number"
msgstr "Numero di partita IVA"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:24
msgid "VAT number must not contain spaces"
msgstr "Il numero di partita IVA non deve contenere spazi"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:32
msgid "VAT number must start with a 2-letter country code followed by 8-15 alphanumeric characters (e.g., DE123456789)"
msgstr "Il numero di partita IVA deve iniziare con un codice paese di 2 lettere seguito da 8-15 caratteri alfanumerici (ad es., DE123456789)"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:55
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:171
msgid "VAT number validated successfully"
msgstr "Partita IVA convalidata con successo"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:84
msgid "VAT number validation failed"
msgstr "Convalida della partita IVA non riuscita"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:173
msgid "VAT number validation failed. Please check your VAT number."
msgstr "Convalida della partita IVA non riuscita. Controlla la tua partita IVA."

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:87
msgid "VAT on Fee"
msgstr "IVA su commissione"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:81
msgid "VAT Rate"
msgstr "Aliquota IVA"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:115
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:275
msgid "VAT Registered"
msgstr "Partita IVA registrata"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:44
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:18
msgid "VAT Registration Information"
msgstr "Informazioni di registrazione IVA"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:261
msgid "VAT Settings"
msgstr "Impostazioni IVA"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:169
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:177
msgid "VAT settings saved successfully"
msgstr "Impostazioni IVA salvate con successo"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:175
msgid "VAT settings saved. We're validating your VAT number in the background."
msgstr "Impostazioni IVA salvate. Stiamo convalidando il tuo numero di partita IVA in background."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:96
msgid "VAT settings updated successfully"
msgstr "Impostazioni IVA aggiornate con successo"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:32
msgid "VAT Treatment for Platform Fees"
msgstr "Trattamento IVA per le commissioni della piattaforma"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:86
msgid "VAT treatment for platform fees: EU VAT-registered businesses can use the reverse charge mechanism (0% - Article 196 of VAT Directive 2006/112/EC). Non-VAT registered businesses are charged Irish VAT at 23%."
msgstr "Trattamento IVA per le commissioni della piattaforma: Le imprese registrate IVA nell'UE possono utilizzare il meccanismo del reverse charge (0% - Articolo 196 della Direttiva IVA 2006/112/CE). Alle imprese non registrate IVA viene applicata l'IVA irlandese al 23%."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:96
msgid "VAT validation service temporarily unavailable"
msgstr "Servizio di convalida IVA temporaneamente non disponibile"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:116
msgid "Venue Name"
msgstr "Nome della Sede"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:159
msgid "Verification code"
msgstr "Codice di verifica"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:136
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:421
msgid "Verified"
msgstr "Verificato"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:187
msgid "Verify Email"
msgstr "Verifica email"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:256
msgid "Verify your email"
msgstr "Verifica la tua email"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:187
msgid "Verifying..."
msgstr "Verifica in corso..."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:36
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:220
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:200
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:108
msgid "View all messages sent across the platform"
msgstr "Visualizza tutti i messaggi inviati sulla piattaforma"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:50
msgid "View and download reports across all your events. Only completed orders are included."
msgstr "Visualizza e scarica report per tutti i tuoi eventi. Sono inclusi solo gli ordini completati."

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:84
msgid "View Answers"
msgstr "Visualizza Risposte"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:103
msgid "View Attendee Details"
msgstr "Visualizza Dettagli Partecipante"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:73
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:190
msgid "View Details"
msgstr "Visualizza dettagli"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:157
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:478
msgid "View Event"
msgstr "Visualizza evento"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:131
msgid "View event page"
msgstr "Visualizza pagina evento"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:93
msgid "View Event Page"
msgstr "Visualizza pagina dell'evento"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:113
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:113
msgid "View logs"
msgstr "Visualizza log"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:485
msgid "View Map"
msgstr "Vedi mappa"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:222
msgid "View Message"
msgstr "Visualizza messaggio"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:398
msgid "View on Google Maps"
msgstr "Visualizza su Google Maps"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:28
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:57
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:69
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:61
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:110
msgid "View Order"
msgstr "Visualizza Ordine"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:96
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:350
msgid "View Order Details"
msgstr "Visualizza dettagli ordine"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:114
msgid "View order details, issue refunds, and resend confirmations."
msgstr "Visualizza i dettagli degli ordini, emetti rimborsi e reinvia le conferme."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:249
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:252
msgid "View Organizer Homepage"
msgstr "Visualizza homepage organizzatore"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:57
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:69
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:106
msgid "View Ticket"
msgstr "Visualizza Biglietto"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:171
msgid "View, edit, and export your registered attendees."
msgstr "Visualizza, modifica ed esporta i tuoi partecipanti registrati."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:103
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:38
msgid "VIP check-in list"
msgstr "Lista check-in VIP"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:275
msgid "VIP Ticket"
msgstr "Biglietto VIP"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:464
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:54
msgid "Visible to check-in staff only. Helps identify this list during check-in."
msgstr "Visibile solo allo staff di check-in. Aiuta a identificare questa lista durante il check-in."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:104
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:12
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:24
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:162
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:71
msgid "Waiting"
msgstr "In attesa"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:337
msgid "Waiting for payment"
msgstr "In attesa di pagamento"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:121
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:76
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:51
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:49
msgid "Waitlist"
msgstr "Lista d'attesa"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:295
msgid "Waitlist Enabled"
msgstr "Lista d'attesa abilitata"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:372
msgid "Waitlist offer expired"
msgstr "L'offerta per la lista d'attesa è scaduta."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:212
msgid "Warning: This is the system default configuration. Changes will affect all accounts that don't have a specific configuration assigned."
msgstr "Attenzione: questa è la configurazione predefinita del sistema. Le modifiche interesseranno tutti gli account a cui non è assegnata una configurazione specifica."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:89
msgid "We could not process your payment. Please try again or contact support."
msgstr "Non è stato possibile elaborare il tuo pagamento. Riprova o contatta l'assistenza."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:53
msgid "We couldn't delete the category. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile eliminare la categoria. Riprova."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:222
msgid "We couldn't find any orders associated with this email address."
msgstr "Non abbiamo trovato ordini associati a questo indirizzo email."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:24
msgid "We couldn't find any tickets matching {0}"
msgstr "Non abbiamo trovato biglietti corrispondenti a {0}"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:543
msgid "We couldn't find the order you're looking for. The link may have expired or the order details may have changed."
msgstr "Non siamo riusciti a trovare l'ordine che stai cercando. Il link potrebbe essere scaduto o i dettagli dell'ordine potrebbero essere cambiati."

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:23
msgid "We couldn't find the ticket you're looking for. The link may have expired or the ticket details may have changed."
msgstr "Non siamo riusciti a trovare il biglietto che stai cercando. Il link potrebbe essere scaduto o i dettagli del biglietto potrebbero essere cambiati."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:375
msgid "We couldn't find this order. It may have been removed."
msgstr "Non siamo riusciti a trovare questo ordine. Potrebbe essere stato rimosso."

#: src/components/common/ErrorLoadingMessage/index.tsx:13
msgid "We couldn't load the data. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile caricare i dati. Riprova."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:94
msgid "We couldn't reorder the categories. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile riordinare le categorie. Riprova."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:387
msgid "We hit a snag loading this page. Please try again."
msgstr "Si è verificato un problema durante il caricamento di questa pagina. Riprova."

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:140
msgid "We recommend a square logo with minimum dimensions of 200x200px"
msgstr "Consigliamo un logo quadrato con dimensioni minime di 200x200px"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:184
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:194
msgid "We recommend dimensions of 1950px by 650px, a ratio of 3:1, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "Consigliamo dimensioni di 2160px per 1080px e una dimensione massima del file di 5MB"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:215
msgid "We recommend dimensions of 400px by 400px, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "Si consigliano dimensioni di 400px per 400px e una dimensione massima del file di 5MB"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:18
msgid "We use cookies to help us understand how the site is used and to improve your experience."
msgstr "Utilizziamo i cookie per capire come viene utilizzato il sito e migliorare la tua esperienza."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:100
msgid "We were unable to confirm your payment. Please try again or contact support."
msgstr "Non siamo riusciti a confermare il tuo pagamento. Riprova o contatta l'assistenza."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:99
msgid "We were unable to validate your VAT number after multiple attempts. We'll continue trying in the background. Please check back later."
msgstr "Non siamo riusciti a convalidare il tuo numero di partita IVA dopo diversi tentativi. Continueremo a provare in background. Riprova più tardi."

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:100
msgid "We'll notify you by email if a spot becomes available for {productDisplayName}."
msgstr "Ti avviseremo via email se si libererà un posto per {productDisplayName}."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:427
msgid "We'll send your tickets to this email"
msgstr "Invieremo i tuoi biglietti a questa email"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:75
msgid "We'll validate your VAT number in the background. If there are any issues, we'll let you know."
msgstr "Convalideremo la tua partita IVA in background. In caso di problemi, ti informeremo."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:91
msgid "We're processing your order. Please wait..."
msgstr "Stiamo elaborando il tuo ordine. Attendere prego..."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:74
msgid "We've officially moved our headquarters to Ireland 🇮🇪. As part of this transition, we're now using Stripe Ireland instead of Stripe Canada. To keep your payouts running smoothly, you'll need to reconnect your Stripe account."
msgstr "Abbiamo ufficialmente trasferito la nostra sede in Irlanda 🇮🇪. Come parte di questa transizione, ora usiamo Stripe Irlanda invece di Stripe Canada. Per mantenere i tuoi pagamenti fluidi, dovrai riconnettere il tuo account Stripe."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:138
msgid "We've relocated our headquarters to Ireland. As a result, we need you to reconnect your Stripe account. This quick process takes just a few minutes. Your sales and existing data remain completely unaffected."
msgstr "Abbiamo trasferito la nostra sede in Irlanda. Di conseguenza, è necessario riconnettere il tuo account Stripe. Questo processo rapido richiede solo pochi minuti. Le tue vendite e i dati esistenti rimangono completamente inalterati."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:145
msgid "We've sent a 5-digit verification code to:"
msgstr "Abbiamo inviato un codice di verifica a 5 cifre a:"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:49
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:49
msgid "Webhook created successfully"
msgstr "Webhook creato con successo"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:53
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:53
msgid "Webhook deleted successfully"
msgstr "Webhook eliminato con successo"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:137
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:151
msgid "Webhook Logs"
msgstr "Log Webhook"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:61
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:61
msgid "Webhook Signing Secret"
msgstr "Segreto di firma del Webhook"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:138
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL Webhook"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:30
msgid "Webhook will not send notifications"
msgstr "Il webhook non invierà notifiche"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:24
msgid "Webhook will send notifications"
msgstr "Il webhook invierà notifiche"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:127
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:94
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:32
#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:32
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:30
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:102
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:275
msgid "Week"
msgstr "Settimana"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:105
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:77
msgid "Welcome aboard! Please login to continue."
msgstr "Benvenuto a bordo! Accedi per continuare."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:80
msgid "Welcome back"
msgstr "Bentornato"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:115
msgid "Welcome back{0} 👋"
msgstr "Bentornato{0} 👋"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:473
msgid "Welcome to {0}, {1} 👋"
msgstr "Benvenuto su {0}, {1} 👋"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:87
msgid "Welcome to {0}, here's a listing of all your events"
msgstr "Benvenuto su {0}, ecco un elenco di tutti i tuoi eventi"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:263
msgid "What are Tiered Products?"
msgstr "Cosa sono i Prodotti a Livelli?"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:53
msgid "What is a Category?"
msgstr "Cos'è una Categoria?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:159
msgid "What products does this code apply to?"
msgstr "A quali prodotti si applica questo codice?"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:98
msgid "What products does this code apply to? (Applies to all by default)"
msgstr "A quali prodotti si applica questo codice? (Si applica a tutti per impostazione predefinita)"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:48
msgid "What products should this capacity apply to?"
msgstr "A quali prodotti dovrebbe applicarsi questa capacità?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:179
msgid "What time will you be arriving?"
msgstr "A che ora arriverai?"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:311
msgid "What type of event?"
msgstr "Che tipo di evento?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:170
msgid "What type of question is this?"
msgstr "Che tipo di domanda è questa?"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:77
msgid "What you need to do:"
msgstr "Cosa devi fare:"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:89
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:129
msgid "When a check-in is deleted"
msgstr "Quando un check-in viene eliminato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:105
msgid "When a new attendee is created"
msgstr "Quando viene creato un nuovo partecipante"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:45
msgid "When a new event is created"
msgstr "Quando viene creato un nuovo evento"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:75
msgid "When a new order is created"
msgstr "Quando viene creato un nuovo ordine"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:39
msgid "When a new product is created"
msgstr "Quando viene creato un nuovo prodotto"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:69
msgid "When a product is deleted"
msgstr "Quando un prodotto viene eliminato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:63
msgid "When a product is updated"
msgstr "Quando un prodotto viene aggiornato"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:52
msgid "When a product sells out, customers can join a waitlist to be notified when spots become available."
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:117
msgid "When an attendee is cancelled"
msgstr "Quando un partecipante viene annullato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:123
msgid "When an attendee is checked in"
msgstr "Quando un partecipante effettua il check-in"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:111
msgid "When an attendee is updated"
msgstr "Quando un partecipante viene aggiornato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:57
msgid "When an event is archived"
msgstr "Quando un evento viene archiviato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:51
msgid "When an event is updated"
msgstr "Quando un evento viene aggiornato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:99
msgid "When an order is cancelled"
msgstr "Quando un ordine viene annullato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:87
msgid "When an order is marked as paid"
msgstr "Quando un ordine viene contrassegnato come pagato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:93
msgid "When an order is refunded"
msgstr "Quando un ordine viene rimborsato"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:81
msgid "When an order is updated"
msgstr "Quando un ordine viene aggiornato"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:69
msgid "When check-in closes"
msgstr "Quando chiude il check-in"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:63
msgid "When check-in opens"
msgstr "Quando apre il check-in"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:320
msgid "When customers purchase tickets, their orders will appear here."
msgstr "Quando i clienti acquistano biglietti, i loro ordini appariranno qui."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:182
msgid "When enabled, invoices will be generated for ticket orders. Invoices will sent along with the order confirmation email. Attendees can also download their invoices from the order confirmation page."
msgstr "Quando abilitato, le fatture verranno generate per gli ordini di biglietti. Le fatture saranno inviate insieme all'email di conferma dell'ordine. I partecipanti possono anche scaricare le loro fatture dalla pagina di conferma dell'ordine."

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:22
msgid "When enabled, new events will allow attendees to manage their own ticket details via a secure link. This can be overridden per event."
msgstr "Quando abilitato, i nuovi eventi consentiranno ai partecipanti di gestire i propri dettagli del biglietto tramite un link sicuro. Questo può essere sostituito per evento."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:89
msgid "When enabled, new events will display a marketing opt-in checkbox during checkout. This can be overridden per event."
msgstr "Se abilitato, i nuovi eventi mostreranno una casella di opt-in marketing durante il checkout. Questo può essere sovrascritto per evento."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:259
msgid "When enabled, no application fees will be charged on Stripe Connect transactions. Use this for countries where application fees are not supported."
msgstr "Quando abilitato, non verranno addebitate commissioni di applicazione sulle transazioni Stripe Connect. Usa questo per i paesi in cui le commissioni di applicazione non sono supportate."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:141
msgid "When offline payments are enabled, users will be able to complete their orders and receive their tickets. Their tickets will clearly indicate the order is not paid, and the check-in tool will notify the check-in staff if an order requires payment."
msgstr "Quando i pagamenti offline sono abilitati, gli utenti potranno completare i loro ordini e ricevere i loro biglietti. I loro biglietti indicheranno chiaramente che l'ordine non è pagato, e lo strumento di check-in avviserà il personale di check-in se un ordine richiede il pagamento."

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:42
msgid "Which tickets should be associated with this check-in list?"
msgstr "Quali biglietti dovrebbero essere associati a questa lista di check-in?"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:153
msgid "Who is organizing this event?"
msgstr "Chi sta organizzando questo evento?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:151
msgid "Who should be asked this question?"
msgstr "A chi dovrebbe essere posta questa domanda?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:126
msgid "Widget Embed"
msgstr "Incorpora Widget"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:324
msgid "Widget Preview"
msgstr "Anteprima widget"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:160
msgid "Widget Settings"
msgstr "Impostazioni widget"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:207
msgid "Working"
msgstr "In corso"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:60
#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:89
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:177
#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:117
#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:70
#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:114
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:101
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:188
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:231
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:175
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:137
msgid "Working..."
msgstr "In corso..."

#: src/constants/eventCategories.ts:20
msgid "Workshop"
msgstr "Workshop"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:89
msgid "Write your message here..."
msgstr "Scrivi qui il tuo messaggio..."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:59
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:59
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:51
msgid "Year to date"
msgstr "Da inizio anno"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:250
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:277
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:208
msgid "Yes - I have a valid EU VAT registration number"
msgstr "Sì - Ho un numero di partita IVA UE valido"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:330
msgid "Yes, cancel my order"
msgstr "Sì, annulla il mio ordine"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:428
msgid "Yes, remove them"
msgstr "Sì, rimuovili"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:92
msgid "You already scanned this ticket"
msgstr "Hai già scansionato questo biglietto"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:53
msgid "You are changing your email to <0>{0}</0>."
msgstr "Stai cambiando la tua email in <0>{0}</0>."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:40
msgid "You are impersonating <0>{0}</0> ({1})"
msgstr "Stai impersonificando <0>{0}</0> ({1})"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:139
msgid "You are issuing a partial refund. The customer will be refunded {0} {1}."
msgstr "Stai emettendo un rimborso parziale. Il cliente sarà rimborsato di {0} {1}."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:141
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:165
msgid "You are offline"
msgstr "Sei offline"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:259
msgid "You can configure additional service fees and taxes in your account settings."
msgstr "Puoi configurare commissioni di servizio aggiuntive e tasse nelle impostazioni del tuo account."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:479
msgid "You can create a promo code which targets this product on the"
msgstr "Puoi creare un codice promo che ha come target questo prodotto nella"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:106
msgid "You can still manually offer tickets if needed."
msgstr "È comunque possibile offrire biglietti manualmente se necessario."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:133
msgid "You cannot archive the last active organizer on your account."
msgstr "Non puoi archiviare l'ultimo organizzatore attivo del tuo account."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:228
msgid "You cannot change the product type as there are attendees associated with this product."
msgstr "Non puoi cambiare il tipo di prodotto poiché ci sono partecipanti associati a questo prodotto."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:188
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:254
msgid "You cannot check in attendees with unpaid orders. This setting can be changed in the event settings."
msgstr "Non puoi registrare partecipanti con ordini non pagati. Questa impostazione può essere modificata nelle impostazioni dell'evento."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:40
msgid "You cannot delete the last category."
msgstr "Non puoi eliminare l'ultima categoria."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:64
msgid "You cannot delete this price tier because there are already products sold for this tier. You can hide it instead."
msgstr "Non puoi eliminare questo livello di prezzo perché ci sono già prodotti venduti per questo livello. Puoi invece nasconderlo."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:88
msgid "You cannot edit the role or status of the account owner."
msgstr "Non puoi modificare il ruolo o lo stato del proprietario dell'account."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:176
msgid "You cannot refund a manually created order."
msgstr "Non puoi rimborsare un ordine creato manualmente."

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:14
msgid "You have access to multiple accounts. Please choose one to continue."
msgstr "Hai accesso a più account. Scegli uno per continuare."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:58
msgid "You have already accepted this invitation. Please login to continue."
msgstr "Hai già accettato questo invito. Accedi per continuare."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:41
msgid "You have no pending email change."
msgstr "Non hai modifiche di email in sospeso."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:200
msgid "You have reached your messaging limit."
msgstr "Hai raggiunto il tuo limite di messaggistica."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:288
msgid "You have run out of time to complete your order."
msgstr "Hai esaurito il tempo per completare il tuo ordine."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:426
msgid "You have taxes and fees added to a Free Product. Would you like to remove them?"
msgstr "Hai tasse e commissioni aggiunte a un Prodotto Gratuito. Vuoi rimuoverle?"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:168
msgid "You must acknowledge that this email is not promotional"
msgstr "Devi riconoscere che questa email non è promozionale"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:144
msgid "You must acknowledge your responsibilities before saving"
msgstr ""

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:48
msgid "You must agree to receive messages"
msgstr "Devi accettare di ricevere messaggi"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:34
msgid "You must agree to the terms and conditions"
msgstr "Devi accettare i termini e le condizioni"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:109
msgid "You must create a ticket before you can manually add an attendee."
msgstr "Devi creare un biglietto prima di poter aggiungere manualmente un partecipante."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:67
msgid "You must have at least one price tier"
msgstr "Devi avere almeno un livello di prezzo"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:294
msgid "You must verify your email address before you can update the organizer status."
msgstr "Devi verificare il tuo indirizzo email prima di poter aggiornare lo stato dell'organizzatore."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:343
msgid "You need to verify your account email before you can modify email templates."
msgstr "Devi verificare l'email del tuo account prima di poter modificare i modelli di email."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:234
msgid "You need to verify your account email before you can send messages."
msgstr "Devi verificare l'email del tuo account prima di poter inviare messaggi."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:62
msgid "You own 100% of your attendee data, always"
msgstr "Possiedi sempre il 100% dei dati dei tuoi partecipanti"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:67
msgid "You receive"
msgstr "Ricevi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:143
msgid "You will have to mark an order as paid manually. This can be done on the manage order page."
msgstr "Dovrai contrassegnare un ordine come pagato manualmente. Questo può essere fatto nella pagina di gestione dell'ordine."

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:56
msgid "You'll need a ticket before you can create a check-in list."
msgstr "Avrai bisogno di un biglietto prima di poter creare una lista di check-in."

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:51
msgid "You'll need at a product before you can create a capacity assignment."
msgstr "Avrai bisogno di un prodotto prima di poter creare un'assegnazione di capacità."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:43
msgid "You'll need at least one product to get started. Free, paid or let the user decide what to pay."
msgstr "Avrai bisogno di almeno un prodotto per iniziare. Gratuito, a pagamento o lascia che l'utente decida quanto pagare."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:182
msgid "You're all set! Your payments are being processed smoothly."
msgstr "Sei a posto! I tuoi pagamenti vengono elaborati senza problemi."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:165
msgid "You're going to {0}!"
msgstr "Stai per partecipare a {0}!"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:97
msgid "You're on the waitlist!"
msgstr "Sei nella lista d'attesa!"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:410
msgid "You've been offered a spot!"
msgstr "Ti è stato offerto un posto!"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:273
msgid "Your account has messaging limits. To increase your limits, contact us at"
msgstr "Il tuo account ha limiti di messaggistica. Per aumentare i tuoi limiti, contattaci a"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:64
msgid "Your account name is used on event pages and in emails."
msgstr "Il nome del tuo account è utilizzato nelle pagine degli eventi e nelle email."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:47
msgid "Your affiliates have been exported successfully."
msgstr "I tuoi affiliati sono stati esportati con successo."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:132
msgid "Your attendees have been exported successfully."
msgstr "I tuoi partecipanti sono stati esportati con successo."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:404
msgid "Your attendees will appear here once they have registered for your event. You can also manually add attendees."
msgstr "I tuoi partecipanti appariranno qui una volta che si saranno registrati per il tuo evento. Puoi anche aggiungere manualmente i partecipanti."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:339
msgid "Your awesome website 🎉"
msgstr "Il tuo fantastico sito web 🎉"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:23
msgid "Your check-in list has been created successfully. Share the link below with your check-in staff."
msgstr "La tua lista di check-in è stata creata con successo. Condividi il link sottostante con il tuo staff di check-in."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:315
msgid "Your current order will be lost."
msgstr "Il tuo ordine attuale andrà perso."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:424
msgid "Your Details"
msgstr "I tuoi Dettagli"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:79
msgid "Your Email"
msgstr "La tua Email"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:128
msgid "Your email request change to <0>{0}</0> is pending. Please check your email to confirm"
msgstr "La tua richiesta di cambio email a <0>{0}</0> è in attesa. Controlla la tua email per confermare"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:48
msgid "Your event is live!"
msgstr "Il tuo evento è online!"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:194
msgid "Your event must be live before you can sell tickets to attendees."
msgstr "Il tuo evento deve essere attivo prima di poter vendere biglietti ai partecipanti."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:47
msgid "Your logo, colors, and style on every page"
msgstr "Il tuo logo, i tuoi colori e il tuo stile su ogni pagina"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:85
msgid "Your message has been sent"
msgstr "Il tuo messaggio è stato inviato"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:52
msgid "Your message has been sent successfully!"
msgstr "Il tuo messaggio è stato inviato con successo!"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:274
msgid "Your messages will appear here"
msgstr "I tuoi messaggi appariranno qui"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:73
msgid "Your Name"
msgstr "Il tuo nome"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:58
msgid "Your new password must be at least 8 characters long."
msgstr "La nuova password deve contenere almeno 8 caratteri."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:217
msgid "Your Order"
msgstr "Il tuo Ordine"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:578
msgid "Your order details have been updated. A confirmation email has been sent to the new email address."
msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati aggiornati. Un'e-mail di conferma è stata inviata al nuovo indirizzo e-mail."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:166
msgid "Your order has been cancelled"
msgstr "Il tuo ordine è stato annullato"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:113
msgid "Your order has been cancelled."
msgstr "Il tuo ordine è stato annullato."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:168
msgid "Your order is awaiting payment"
msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:95
msgid "Your orders have been exported successfully."
msgstr "I tuoi ordini sono stati esportati con successo."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:469
msgid "Your orders will appear here once they start rolling in."
msgstr "I tuoi ordini appariranno qui una volta che inizieranno ad arrivare."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:68
msgid "Your organizer address"
msgstr "L'indirizzo del tuo organizzatore"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:99
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:113
msgid "Your password"
msgstr "La tua password"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:63
msgid "Your payment is processing."
msgstr "Il tuo pagamento è in elaborazione."

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:217
msgid "Your payment is protected with bank-level encryption"
msgstr "Il tuo pagamento è protetto con crittografia a livello bancario"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:66
msgid "Your payment was not successful, please try again."
msgstr "Il tuo pagamento non è andato a buon fine, riprova."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:130
msgid "Your payment was unsuccessful. Please try again."
msgstr "Il tuo pagamento non è andato a buon fine. Riprova."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:149
msgid "Your Plan"
msgstr "Il tuo piano"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:58
msgid "Your refund is processing."
msgstr "Il tuo rimborso è in elaborazione."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:179
msgid "Your Stripe account is connected and processing payments."
msgstr "Il tuo account Stripe è connesso e sta elaborando i pagamenti."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:396
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:633
msgid "Your Stripe account is connected and ready to process payments."
msgstr "Il tuo account Stripe è collegato e pronto per elaborare i pagamenti."

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:47
msgid "Your ticket for"
msgstr "Il tuo biglietto per"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:348
msgid "Your tickets have been confirmed."
msgstr "I tuoi biglietti sono stati confermati."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:72
msgid "Your VAT number is queued for validation"
msgstr "Il tuo numero di partita IVA è in coda per la convalida"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:247
msgid "Your VAT number will be validated when you save"
msgstr "La tua partita IVA verrà convalidata al momento del salvataggio"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:374
msgid "Your waitlist offer has expired and we were unable to complete your order. Please rejoin the waitlist to be notified when more spots become available."
msgstr "La tua offerta di iscrizione alla lista d'attesa è scaduta e non siamo stati in grado di completare il tuo ordine. Ti preghiamo di iscriverti nuovamente alla lista d'attesa per essere avvisato quando si libereranno dei posti."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:67
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:548
msgid "ZIP / Postal Code"
msgstr "CAP / Codice Postale"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:170
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:146
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:104
msgid "Zip or Postal Code"
msgstr "CAP o Codice Postale"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:549
msgid "ZIP or Postal Code"
msgstr "CAP o Codice Postale"
