msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:192
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:213
msgid "- Click to Publish"
msgstr "- Yayınlamak için Tıklayın"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:194
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:215
msgid "- Click to Unpublish"
msgstr "- Yayından Kaldırmak için Tıklayın"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:14
msgid "'There\\'s nothing to show yet'"
msgstr ""

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:146
msgid "(empty)"
msgstr "(boş)"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:303
msgid "{0}"
msgstr "{0}"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:143
msgid "{0} {1}"
msgstr "{0} {1}"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:237
msgid "{0} {1} is already checked in"
msgstr "{0} {1} zaten giriş yaptı"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:133
msgid "{0} <0>checked in</0> successfully"
msgstr "{0} <0>başarıyla check-in yaptı</0>"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:159
msgid "{0} <0>checked out</0> successfully"
msgstr "{0} <0>başarıyla check-out yaptı</0>"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:24
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:25
msgid "{0} Active Webhooks"
msgstr "{0} Aktif Webhook"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:476
msgid "{0} available"
msgstr "{0} mevcut"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
msgid "{0} created successfully"
msgstr "{0} başarıyla oluşturuldu"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:399
msgid "{0} left"
msgstr "{0} kaldı"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:81
#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:137
msgid "{0} logo"
msgstr "{0} logosu"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:141
msgid "{0} organizers"
msgstr "{0} organizatör"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:596
msgid "{0} tickets"
msgstr "{0} bilet"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
msgid "{0} updated successfully"
msgstr "{0} başarıyla güncellendi"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInInfoModal.tsx:40
msgid "{0}/{1} checked in"
msgstr "{0}/{1} check-in yaptı"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:123
msgid "{availableCount} of {totalCount} available"
msgstr "{totalCount} arasından {availableCount} mevcut"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:68
msgid "{days} days, {hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{days} gün, {hours} saat, {minutes} dakika ve {seconds} saniye"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:79
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:79
msgid "{eventCount} events"
msgstr "{eventCount} etkinlik"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:70
msgid "{hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{hours} saat, {minutes} dakika ve {seconds} saniye"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:72
msgid "{minutes} minutes and {seconds} seconds"
msgstr "{minutes} dakika ve {seconds} saniye"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:269
msgid "{organizerName}'s first event"
msgstr "{organizerName}'ın ilk etkinliği"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:119
msgid "{totalCount} ticket types"
msgstr "{totalCount} bilet türü"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:98
msgid "+1 234 567 890"
msgstr "+1 234 567 890"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:372
msgid "+Tax/Fees"
msgstr "+Vergi/Ücretler"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:49
msgid "<0>Check-in lists help you manage event entry by day, area, or ticket type. You can link tickets to specific lists such as VIP zones or Day 1 passes and share a secure check-in link with staff. No account is required. Check-in works on mobile, desktop, or tablet, using a device camera or HID USB scanner.                                </0>"
msgstr "<0>Giriş listeleri, etkinlik girişini güne, alana veya bilet türüne göre yönetmenize yardımcı olur. Biletleri VIP alanları veya 1. Gün geçişleri gibi belirli listelere bağlayabilir ve personelle güvenli bir giriş bağlantısı paylaşabilirsiniz. Hesap gerekmez. Giriş, cihaz kamerası veya HID USB tarayıcı kullanarak mobil, masaüstü veya tablette çalışır.                                </0>"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:334
msgid "<0>https://</0>your-website.com"
msgstr "<0>https://</0>siteniz.com"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:309
msgid "<0>Please enter the price excluding taxes and fees.</0><1>Taxes and fees can be added below.</1>"
msgstr "<0>Lütfen vergiler ve ücretler hariç fiyatı girin.</0><1>Vergi ve ücretler aşağıdan eklenebilir.</1>"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:47
msgid "<0>Set a single total attendance limit that applies to multiple ticket types at once.</0><1>For example, if you link a <2>Day Pass</2> and a <3>Full Weekend</3> ticket, they will both draw from the same pool of spots. Once the limit is reached, all linked tickets automatically stop selling.</1>"
msgstr "<0>Birden fazla bilet türüne aynı anda uygulanan tek bir toplam katılımcı limiti belirleyin.</0><1>Örneğin, <2>Günlük Geçiş</2> ve <3>Tam Hafta Sonu</3> biletini bağlarsanız, her ikisi de aynı kontenjan havuzundan çekilecektir. Limit dolduğunda, bağlı tüm biletler otomatik olarak satıştan kaldırılır.</1>"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:326
msgid "<0>The number of products available for this product</0><1>This value can be overridden if there are <2>Capacity Limits</2> associated with this product.</1>"
msgstr "<0>Bu ürün için mevcut ürün sayısı</0><1>Bu değer, bu ürünle ilişkili <2>Kapasite Sınırları</2> varsa geçersiz kılınabilir.</1>"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:205
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:205
msgid "<0>Webhooks instantly notify external services when events happen, like adding a new attendee to your CRM or mailing list upon registration, ensuring seamless automation.</0><1>Use third-party services like <2>Zapier</2>, <3>IFTTT</3> or <4>Make</4> to create custom workflows and automate tasks.</1>"
msgstr "<0>Webhook'lar, kayıt sırasında CRM'inize veya posta listenize yeni bir katılımcı eklemek gibi olaylar gerçekleştiğinde harici hizmetleri anında bilgilendirir ve kusursuz otomasyon sağlar.</0><1>Özel iş akışları oluşturmak ve görevleri otomatikleştirmek için <2>Zapier</2>, <3>IFTTT</3> veya <4>Make</4> gibi üçüncü taraf hizmetleri kullanın.</1>"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:160
msgid "≈ {0} at current rate"
msgstr "≈ {0} mevcut kurdan"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:139
msgid "⚡️ Set up your event"
msgstr "⚡️ Etkinliğinizi kurun"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:124
msgid "🎟️ Add tickets"
msgstr "🎟️ Bilet ekle"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:167
msgid "🎨 Customize your event page"
msgstr "🎨 Etkinlik sayfanızı özelleştirin"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:152
msgid "💳 Connect with Stripe"
msgstr "💳 Stripe ile bağlanın"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:181
msgid "🚀 Set your event live"
msgstr "🚀 Etkinliğinizi yayına alın"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:34
msgid "0 minutes and 0 seconds"
msgstr "0 dakika ve 0 saniye"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:23
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:24
msgid "1 Active Webhook"
msgstr "1 Aktif Webhook"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:119
msgid "1 day after end date"
msgstr "Bitiş tarihinden 1 gün sonra"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:113
msgid "1 day after start date"
msgstr "Başlangıç tarihinden 1 gün sonra"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:111
msgid "1 day before event"
msgstr "Etkinlikten 1 gün önce"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:112
msgid "1 hour before event"
msgstr "Etkinlikten 1 saat önce"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:595
msgid "1 ticket"
msgstr "1 bilet"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:119
msgid "1 ticket type"
msgstr "1 bilet türü"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:110
msgid "1 week before event"
msgstr "Etkinlikten 1 hafta önce"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:123
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:81
msgid "123 Main Street"
msgstr "123 Ana Cadde"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:81
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:89
msgid "123 Sample Street"
msgstr "123 Örnek Sokak"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:230
msgid "20"
msgstr "20"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:147
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:105
msgid "94103"
msgstr "94103"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:207
msgid "A cancellation notice has been sent to"
msgstr "İptal bildirimi gönderildi:"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:138
msgid "A date input. Perfect for asking for a date of birth etc."
msgstr "Tarih girişi. Doğum tarihi sormak gibi durumlar için mükemmel."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:88
msgid "A default {type} is automaticaly applied to all new products. You can override this on a per product basis."
msgstr "Varsayılan {type} otomatik olarak tüm yeni ürünlere uygulanır. Bunu ürün bazında geçersiz kılabilirsiniz."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:126
msgid "A Dropdown input allows only one selection"
msgstr "Açılır menü sadece tek seçime izin verir"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:20
msgid "A fee, like a booking fee or a service fee"
msgstr "Rezervasyon ücreti veya hizmet ücreti gibi bir ücret"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:35
msgid "A fixed amount per product. E.g, $0.50 per product"
msgstr "Ürün başına sabit miktar. Örn. ürün başına 0,50 $"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:108
msgid "A multi line text input"
msgstr "Çok satırlı metin girişi"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:116
msgid "A new verification code has been sent to your email"
msgstr "E-postanıza yeni bir doğrulama kodu gönderildi"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:29
msgid "A percentage of the product price. E.g., 3.5% of the product price"
msgstr "Ürün fiyatının yüzdesi. Örn. ürün fiyatının %3,5'i"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:67
msgid "A promo code with no discount can be used to reveal hidden products."
msgstr "İndirim olmayan promosyon kodu gizli ürünleri göstermek için kullanılabilir."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:120
msgid "A Radio option has multiple options but only one can be selected."
msgstr "Radyo seçeneği birden fazla seçenek sunar ancak sadece biri seçilebilir."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
msgid "A short description of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event description will be used"
msgstr "Arama motoru sonuçlarında ve sosyal medyada paylaşılırken gösterilecek etkinliğin kısa açıklaması. Varsayılan olarak etkinlik açıklaması kullanılır"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:89
msgid "A short description of your organizer that will be displayed to your users."
msgstr "Kullanıcılarınıza gösterilecek organizatörünüz hakkında kısa bir açıklama."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:102
msgid "A single line text input"
msgstr "Tek satırlı metin girişi"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:87
msgid "A single question per order. E.g, What is your shipping address?"
msgstr "Sipariş başına tek soru. Örn. Teslimat adresiniz nedir?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:93
msgid "A single question per product. E.g, What is your t-shirt size?"
msgstr "Ürün başına tek soru. Örn. Tişört bedeniniz nedir?"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:14
msgid "A standard tax, like VAT or GST"
msgstr "KDV veya ÖTV gibi standart vergi"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:436
msgid "Abandoned"
msgstr "Terk edildi"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:413
msgid "About"
msgstr "Hakkında"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:434
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:463
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:681
msgid "About Stripe Connect"
msgstr "Stripe Connect Hakkında"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:192
msgid "Absorb fee"
msgstr "Ücreti karşıla"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:229
msgid "Absorb Fee"
msgstr "Ücreti karşıla"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:51
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:129
msgid "Accent Color"
msgstr "Vurgu Rengi"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:68
msgid "Accept"
msgstr "Kabul Et"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:91
msgid "Accept bank transfers, checks, or other offline payment methods"
msgstr "Banka havalesi, çek veya diğer çevrimdışı ödeme yöntemlerini kabul et"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:86
msgid "Accept credit card payments with Stripe"
msgstr "Stripe ile kredi kartı ödemelerini kabul et"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:87
msgid "Accept invitation"
msgstr "Daveti kabul et"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:166
msgid "Accept Invitation"
msgstr "Davetiyeyi Kabul Et"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:358
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:609
msgid "Access Denied"
msgstr "Erişim Reddedildi"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:70
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:24
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:53
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:353
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:400
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:164
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:281
msgid "Account"
msgstr "Hesap"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:343
msgid "Account already connected!"
msgstr "Hesap zaten bağlı!"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:70
msgid "Account configuration updated successfully"
msgstr "Hesap yapılandırması başarıyla güncellendi"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:123
msgid "Account Information"
msgstr "Hesap Bilgileri"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:62
msgid "Account Name"
msgstr "Hesap Adı"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:87
msgid "Account not found"
msgstr "Hesap bulunamadı"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:45
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:19
msgid "Account Settings"
msgstr "Hesap Ayarları"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:42
msgid "Account updated successfully"
msgstr "Hesap başarıyla güncellendi"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:127
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:14
#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:57
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:132
msgid "Accounts"
msgstr "Hesaplar"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:71
msgid "Action Required: Reconnect Your Stripe Account"
msgstr "Gerekli İşlem: Stripe Hesabınızı Yeniden Bağlayın"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:57
msgid "Action Required: VAT Information Needed"
msgstr "Gerekli İşlem: KDV Bilgisi Gerekli"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:112
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:167
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:346
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:445
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:467
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:55
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:210
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:167
msgid "Actions"
msgstr "İşlemler"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:62
msgid "Activation date"
msgstr "Etkinleştirme tarihi"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:131
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:283
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:114
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:267
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:21
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:19
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:26
msgid "Active"
msgstr "Etkin"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:354
msgid "Active Events"
msgstr "Aktif Etkinlikler"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:53
msgid "Add a description for this check-in list"
msgstr "Bu check-in listesi için açıklama ekleyin"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:131
msgid "Add any notes about the attendee. These will not be visible to the attendee."
msgstr "Katılımcı hakkında not ekleyin. Bunlar katılımcı tarafından görülmeyecektir."

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:133
msgid "Add any notes about the attendee..."
msgstr "Katılımcı hakkında not ekleyin..."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:165
msgid "Add any notes about the order. These will not be visible to the customer."
msgstr "Sipariş hakkında not ekleyin. Bunlar müşteri tarafından görülmeyecektir."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:169
msgid "Add any notes about the order..."
msgstr "Sipariş hakkında not ekleyin..."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:433
msgid "Add custom questions to collect additional information during checkout"
msgstr "Ödeme sırasında ek bilgi toplamak için özel sorular ekleyin"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:202
msgid "Add description"
msgstr "Açıklama ekle"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:142
msgid "Add event details and manage event settings."
msgstr "Etkinlik detaylarını ekleyin ve etkinlik ayarlarını yönetin."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:153
msgid "Add instructions for offline payments (e.g., bank transfer details, where to send checks, payment deadlines)"
msgstr "Çevrimdışı ödemeler için talimatlar ekleyin (örn. banka havalesi detayları, çeklerin nereye gönderileceği, ödeme tarihleri)"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:132
msgid "Add More tickets"
msgstr "Daha fazla bilet ekle"

#: src/components/common/HeadingCard/index.tsx:27
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:68
msgid "Add Option"
msgstr "Seçenek Ekle"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:68
msgid "Add Product"
msgstr "Ürün Ekle"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:51
msgid "Add Product to Category"
msgstr "Kategoriye Ürün Ekle"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:224
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:478
msgid "Add Question"
msgstr "Soru Ekle"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:18
msgid "Add Tax or Fee"
msgstr "Vergi veya Ücret Ekle"

#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:20
msgid "Add this event to your calendar"
msgstr "Bu etkinliği takviminize ekleyin"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:132
msgid "Add tickets"
msgstr "Bilet ekle"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:360
msgid "Add tier"
msgstr "Kademe ekle"

#: src/components/common/AddEventToCalendarButton/index.tsx:14
#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:24
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:346
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Takvime Ekle"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:172
msgid "Add tracking pixels to your public event pages and organizer homepage. A cookie consent banner will be shown to visitors when tracking is active."
msgstr ""

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:223
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:223
#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:37
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:35
msgid "Add Webhook"
msgstr "Webhook Ekle"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:185
msgid "Add your social media handles and website URL. These will be displayed on your public organizer page."
msgstr "Sosyal medya hesaplarınızı ve web sitesi URL'nizi ekleyin. Bunlar herkese açık organizatör sayfanızda görüntülenecektir."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:257
msgid "Additional Fees"
msgstr "Ek ücretler"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:381
msgid "Additional Information"
msgstr "Ek Bilgiler"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:96
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:130
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:42
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:67
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:156
msgid "Address line 1"
msgstr "Adres satırı 1"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:80
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:519
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:520
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adres Satırı 1"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:159
msgid "Address line 2"
msgstr "Adres satırı 2"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:127
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:524
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:525
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adres Satırı 2"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:12
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:49
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:41
msgid "Admin"
msgstr "Yönetici"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:70
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:76
msgid "Admin Access Required"
msgstr "Yönetici Erişimi Gerekli"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:61
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:27
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:70
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "Yönetici Paneli"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:43
msgid "Admin users have full access to events and account settings."
msgstr "Yönetici kullanıcılar etkinliklere ve hesap ayarlarına tam erişime sahiptir."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:82
msgid "Affiliate"
msgstr "Bağlı Kuruluş"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:75
msgid "Affiliate code cannot be changed"
msgstr "Bağlı kuruluş kodu değiştirilemez"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:55
msgid "Affiliate created successfully"
msgstr "Bağlı kuruluş başarıyla oluşturuldu"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:39
msgid "Affiliate deleted successfully"
msgstr "Bağlı kuruluş başarıyla silindi"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:23
msgid "Affiliate sales will be tracked"
msgstr "Bağlı kuruluş satışları izlenecek"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:29
msgid "Affiliate sales will not be tracked. This will deactivate the affiliate."
msgstr "Bağlı kuruluş satışları izlenmeyecek. Bu, bağlı kuruluşu devre dışı bırakacaktır."

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:63
msgid "Affiliate updated successfully"
msgstr "Bağlı kuruluş başarıyla güncellendi"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:114
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:63
msgid "Affiliates"
msgstr "Bağlı Kuruluşlar"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:46
msgid "Affiliates Exported"
msgstr "Bağlı Kuruluşlar Dışa Aktarıldı"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:60
msgid "Affiliates help you track sales generated by partners and influencers. Create affiliate codes and share them to monitor performance."
msgstr "Bağlı kuruluşlar, iş ortakları ve etkileyiciler tarafından oluşturulan satışları izlemenize yardımcı olur. Performansı izlemek için bağlı kuruluş kodları oluşturun ve paylaşın."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:77
msgid "All Archived Events"
msgstr "Tüm Arşivlenmiş Etkinlikler"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:501
msgid "All attendees"
msgstr "Tüm katılımcılar"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:290
msgid "All attendees of this event"
msgstr "Bu etkinliğin tüm katılımcıları"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:291
msgid "All Currencies"
msgstr "Tüm Para Birimleri"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:185
msgid "All done! You're now using our upgraded payment system."
msgstr "Tamamlandı! Artık yükseltilmiş ödeme sistemimizi kullanıyorsunuz."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:75
msgid "All Ended Events"
msgstr "Tüm Sona Eren Etkinlikler"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:33
msgid "All Events"
msgstr "Tüm Etkinlikler"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:90
msgid "All failed jobs deleted"
msgstr "Tüm başarısız işler silindi"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:76
msgid "All jobs queued for retry"
msgstr "Tüm işler yeniden deneme için sıraya alındı"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:131
msgid "All Products"
msgstr "Tüm Ürünler"

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:64
msgid "All Statuses"
msgstr "Tüm Durumlar"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:73
msgid "All Upcoming Events"
msgstr "Tüm Yaklaşan Etkinlikler"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:157
msgid "Allow attendees associated with unpaid orders to check in"
msgstr "Ödenmemiş siparişlerle ilişkili katılımcıların check-in yapmasına izin ver"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:23
msgid "Allow attendees to update their ticket information (name, email) via a secure link sent with their order confirmation."
msgstr "Katılımcıların sipariş onayıyla gönderilen güvenli bir bağlantı üzerinden bilet bilgilerini (ad, e-posta) güncellemelerine izin verin."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:491
msgid "Allow customers to join a waitlist when this product is sold out"
msgstr "Bu ürün tükendiğinde müşterilerin bekleme listesine katılmasına izin ver"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
msgid "Allow search engine indexing"
msgstr "Arama motoru indekslemesine izin ver"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
msgid "Allow search engines to index this event"
msgstr "Arama motorlarının bu etkinliği indekslemesine izin ver"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:205
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:417
msgid "Almost there! Finish connecting your Stripe account to start accepting payments."
msgstr "Neredeyse tamam! Ödeme almaya başlamak için Stripe hesabınızı bağlamayı tamamlayın."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:90
msgid "Almost there! We're just waiting for your payment to be processed. This should only take a few seconds."
msgstr "Neredeyse bitti! Ödemenizin işlenmesini bekliyoruz. Bu sadece birkaç saniye sürmelidir."

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:75
msgid "Already have an account? <0>{0}</0>"
msgstr "Zaten hesabınız var mı? <0>{0}</0>"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:85
msgid "Already Refunded"
msgstr "Zaten İade Edildi"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:131
msgid "Also cancel this order"
msgstr "Bu siparişi de iptal et"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:76
msgid "Also refund this order"
msgstr "Bu siparişi de iade et"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:443
msgid "Always available"
msgstr "Her zaman mevcut"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
msgid "Amazing, Event, Keywords..."
msgstr "Harika, Etkinlik, Anahtar Kelimeler..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:348
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/Prices/Tiered/index.tsx:36
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:69
msgid "Amount Paid"
msgstr "Ödenen Tutar"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:176
msgid "Amount paid ({0})"
msgstr "Ödenen miktar ({0})"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:90
msgid "An email to associate with this affiliate. The affiliate will not be notified."
msgstr "Bu bağlı kuruluşla ilişkilendirilecek bir e-posta. Bağlı kuruluşa bildirim gitmeyecektir."

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:45
msgid "An error occurred while checking export status."
msgstr "Dışa aktarma durumu kontrol edilirken bir hata oluştu."

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:19
msgid "An error occurred while loading the page"
msgstr "Sayfa yüklenirken bir hata oluştu"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:514
msgid "An optional message to display on the highlighted product, e.g. \"Selling fast 🔥\" or \"Best value\""
msgstr "Vurgulanan üründe görüntülenecek isteğe bağlı bir mesaj, örn. \"Hızlı satılıyor 🔥\" veya \"En iyi değer\""

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:40
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Beklenmeyen bir hata oluştu."

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:48
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:97
msgid "Answer updated successfully."
msgstr "Cevap başarıyla güncellendi."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:62
msgid "Any queries from product holders will be sent to this email address. This will also be used as the \"reply-to\" address for all emails sent from this event"
msgstr "Ürün sahiplerinden gelen tüm sorular bu e-posta adresine gönderilecektir. Bu aynı zamanda bu etkinlikten gönderilen tüm e-postalar için \"yanıtla\" adresi olarak da kullanılacaktır"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:216
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:176
msgid "Application Fees Configuration"
msgstr "Uygulama Ücretleri Yapılandırması"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:564
msgid "applied"
msgstr "uygulandı"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:94
msgid "Applies to {0} products"
msgstr "{0} ürüne uygulanır"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:95
msgid "Applies to 1 product"
msgstr "1 ürüne uygulanır"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:284
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:592
msgid "Apply Promo Code"
msgstr "Promosyon Kodunu Uygula"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:86
msgid "Apply this {type} to all new products"
msgstr "Bu {type}'ı tüm yeni ürünlere uygula"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:232
msgid "Approve Message"
msgstr "Mesajı Onayla"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
msgid "Archive"
msgstr "Arşivle"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:146
msgid "Archive event"
msgstr "Etkinliği arşivle"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:136
msgid "Archive Event"
msgstr "Etkinliği Arşivle"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:145
msgid "Archive Organizer"
msgstr "Organizatörü Arşivle"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:126
msgid "Archive this event to hide it from the public. You can restore it later."
msgstr "Bu etkinliği halktan gizlemek için arşivleyin. Daha sonra geri yükleyebilirsiniz."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:134
msgid "Archive this organizer. This will also archive all events belonging to this organizer."
msgstr "Bu organizatörü arşivleyin. Bu, bu organizatöre ait tüm etkinlikleri de arşivleyecektir."

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:78
#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:32
msgid "Archived"
msgstr "Arşivlendi"

#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:106
msgid "Archived Organizers"
msgstr "Arşivlenen Organizatörler"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:82
msgid "Are you sure you want to activate this attendee?"
msgstr "Bu katılımcıyı etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:58
msgid "Are you sure you want to archive this event?"
msgstr "Bu etkinliği arşivlemek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:47
msgid "Are you sure you want to archive this event? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Bu etkinliği arşivlemek istediğinizden emin misiniz? Artık kamuya görünmeyecek."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:53
msgid "Are you sure you want to archive this organizer? This will also archive all events belonging to this organizer."
msgstr "Bu organizatörü arşivlemek istediğinizden emin misiniz? Bu, bu organizatöre ait tüm etkinlikleri de arşivleyecektir."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:83
msgid "Are you sure you want to cancel this attendee? This will void their ticket"
msgstr "Bu katılımcıyı iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem biletini geçersiz kılacaktır"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:33
msgid "Are you sure you want to cancel this scheduled message?"
msgstr "Bu zamanlanmış mesajı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:85
msgid "Are you sure you want to delete all failed jobs?"
msgstr "Tüm başarısız işleri silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:202
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate? This action cannot be undone."
msgstr "Bu bağlı kuruluşu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:39
msgid "Are you sure you want to delete this configuration? This may affect accounts using it."
msgstr "Bu yapılandırmayı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, onu kullanan hesapları etkileyebilir."

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:37
msgid "Are you sure you want to delete this promo code?"
msgstr "Bu promosyon kodunu silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:101
msgid "Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone and emails will fall back to the default template."
msgstr "Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz ve e-postalar varsayılan şablona geri dönecektir."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:100
msgid "Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone and emails will fall back to the organizer or default template."
msgstr "Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz ve e-postalar organizatör veya varsayılan şablona geri dönecektir."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:122
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:122
msgid "Are you sure you want to delete this webhook?"
msgstr "Bu webhook'u silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:312
msgid "Are you sure you want to leave?"
msgstr "Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:154
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:81
msgid "Are you sure you want to make this event draft? This will make the event invisible to the public"
msgstr "Bu etkinliği taslak yapmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem etkinliği halka görünmez yapacaktır"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:155
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:82
msgid "Are you sure you want to make this event public? This will make the event visible to the public"
msgstr "Bu etkinliği herkese açık yapmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem etkinliği halka görünür yapacaktır"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:129
msgid "Are you sure you want to make this organizer draft? This will make the organizer page invisible to the public"
msgstr "Bu organizatörü taslak yapmak istediğinizden emin misiniz? Bu, organizatör sayfasını kamuya görünmez yapacaktır"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:130
msgid "Are you sure you want to make this organizer public? This will make the organizer page visible to the public"
msgstr "Bu organizatörü herkese açık yapmak istediğinizden emin misiniz? Bu, organizatör sayfasını kamuya görünür yapacaktır"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:117
msgid "Are you sure you want to offer a spot to this person? They will receive an email notification."
msgstr "Bu kişiye bir yer teklif etmek istediğinizden emin misiniz? E-posta bildirimi alacaklardır."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:38
msgid "Are you sure you want to publish this event? Once published, it will be visible to the public."
msgstr "Bu etkinliği yayınlamak istediğinizden emin misiniz? Yayınlandığında herkese görünür olacaktır."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:39
msgid "Are you sure you want to publish this organizer profile? Once published, it will be visible to the public."
msgstr "Bu organizatör profilini yayınlamak istediğinizden emin misiniz? Yayınlandığında herkese görünür olacaktır."

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:100
msgid "Are you sure you want to remove this entry from the waitlist?"
msgstr "Bu kaydı bekleme listesinden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:515
msgid "Are you sure you want to resend the order confirmation to {0}?"
msgstr "{0} adresine sipariş onayını tekrar göndermek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:490
msgid "Are you sure you want to resend the ticket to {0}?"
msgstr "{0} adresine bileti tekrar göndermek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:46
msgid "Are you sure you want to restore this event?"
msgstr "Bu etkinliği geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:59
msgid "Are you sure you want to restore this event? It will be restored as a draft event."
msgstr "Bu etkinliği geri yüklemek istediğinizden emin misiniz? Taslak etkinlik olarak geri yüklenecektir."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:52
msgid "Are you sure you want to restore this organizer?"
msgstr "Bu organizatörü geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:41
msgid "Are you sure you want to unpublish this event? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Bu etkinliği yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Artık herkese görünür olmayacaktır."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:42
msgid "Are you sure you want to unpublish this organizer profile? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Bu organizatör profilini yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Artık herkese görünür olmayacaktır."

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:160
msgid "Are you sure you would like to delete this Capacity Assignment?"
msgstr "Bu Kapasite Atamasını silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:181
msgid "Are you sure you would like to delete this Check-In List?"
msgstr "Bu Check-In Listesini silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:198
msgid "Are you VAT registered in the EU?"
msgstr "AB'de KDV kaydınız var mı?"

#: src/constants/eventCategories.ts:11
msgid "Art"
msgstr "Sanat"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:34
msgid "As your business is based in Ireland, Irish VAT at 23% applies automatically to all platform fees."
msgstr "İşletmeniz İrlanda merkezli olduğundan, tüm platform ücretlerine otomatik olarak %23 İrlanda KDV'si uygulanır."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:59
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:21
msgid "As your business is based in the EU, we need to determine the correct VAT treatment for our platform fees:"
msgstr "İşletmeniz AB merkezli olduğundan, platform ücretlerimiz için doğru KDV uygulamasını belirlememiz gerekiyor:"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:383
msgid "Ask for name and email for each ticket purchased"
msgstr "Satın alınan her bilet için ad ve e-posta isteyin"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:85
msgid "Ask once per order"
msgstr "Sipariş başına bir kez sor"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:91
msgid "Ask once per product"
msgstr "Ürün başına bir kez sor"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:179
msgid "Assigned Configuration"
msgstr "Atanmış Yapılandırma"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:224
msgid "Assigned Tier"
msgstr "Atanan Seviye"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:37
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:37
msgid "At least one event type must be selected"
msgstr "En az bir etkinlik türü seçilmelidir"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:100
msgid "Attempts"
msgstr "Denemeler"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:36
msgid "Attendance and check-in rates across all events"
msgstr "Tüm etkinliklerdeki katılım ve giriş oranları"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:108
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:461
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:627
msgid "Attendee"
msgstr "Katılımcı"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:115
msgid "Attendee Cancelled"
msgstr "Katılımcı İptal Edildi"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:103
msgid "Attendee Created"
msgstr "Katılımcı Oluşturuldu"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:137
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:147
msgid "Attendee Details"
msgstr "Katılımcı Detayları"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:423
msgid "Attendee details collection"
msgstr "Katılımcı bilgilerini toplama"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:331
msgid "Attendee details copied from order"
msgstr "Katılımcı bilgileri siparişten kopyalandı"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
msgid "Attendee Email"
msgstr "Katılımcı E-postası"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:416
msgid "Attendee Information"
msgstr "Katılımcı Bilgileri"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:114
msgid "Attendee information collection"
msgstr "Katılımcı bilgi toplama"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
msgid "Attendee Name"
msgstr "Katılımcı Adı"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:228
msgid "Attendee not found"
msgstr "Katılımcı bulunamadı"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:153
msgid "Attendee Notes"
msgstr "Katılımcı Notları"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:72
msgid "Attendee Status"
msgstr "Katılımcı Durumu"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:95
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:201
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:172
msgid "Attendee Ticket"
msgstr "Katılımcı Bileti"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:109
msgid "Attendee Updated"
msgstr "Katılımcı Güncellendi"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:438
msgid "Attendee updated successfully"
msgstr "Katılımcı başarıyla güncellendi"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:99
msgid "Attendee's ticket not included in this list"
msgstr "Katılımcının bileti bu listede yok"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:227
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:382
#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:45
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:118
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:126
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:90
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:139
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:173
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:131
msgid "Attendees"
msgstr "Katılımcılar"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:131
msgid "Attendees Exported"
msgstr "Katılımcılar Dışa Aktarıldı"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:224
msgid "Attendees registered"
msgstr "Kayıtlı katılımcılar"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:333
msgid "Attendees Registered"
msgstr "Kayıtlı Katılımcılar"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:286
msgid "Attendees with a specific ticket"
msgstr "Belirli bir bilete sahip katılımcılar"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:138
msgid "Attendees:"
msgstr "Katılımcılar:"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:29
msgid "Attribution Analytics"
msgstr "Atıf Analitiği"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:97
msgid "Attribution Breakdown"
msgstr "Atıf Dağılımı"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:131
msgid "Attribution Value"
msgstr "Atıf Değeri"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:236
msgid "Auto Resize"
msgstr "Otomatik Boyutlandır"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:87
msgid "Auto-offer is enabled"
msgstr "Otomatik teklif etkinleştirildi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:60
msgid "Auto-Process Waitlist"
msgstr "Bekleme listesini otomatik işle"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:72
msgid "Automatically detected based on background color, but can be overridden"
msgstr "Arka plan rengine göre otomatik olarak algılanır, ancak geçersiz kılınabilir"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:61
msgid "Automatically offer tickets to the next person when capacity becomes available. If disabled, you can manually process the waitlist from the Waitlist page."
msgstr ""

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:238
msgid "Automatically resize the widget height based on the content. When disabled, the widget will fill the height of the container."
msgstr "Widget yüksekliğini içeriğe göre otomatik olarak boyutlandırır. Devre dışı bırakıldığında, widget kapsayıcının yüksekliğini dolduracaktır."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:163
msgid "Available"
msgstr "Mevcut"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:92
msgid "Available to Refund"
msgstr "İade Edilebilir"

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:49
msgid "Available Tokens"
msgstr "Mevcut Token'lar"

#: src/components/common/OrderStatusBadge/index.tsx:15
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:334
msgid "Awaiting offline payment"
msgstr "Çevrimdışı ödeme bekleniyor"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:25
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:60
msgid "Awaiting Offline Payment"
msgstr "Çevrimdışı Ödeme Bekleniyor"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:359
msgid "Awaiting Offline Pmt."
msgstr "Çevrimdışı Ödeme Bekleniyor"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:91
msgid "Awaiting payment"
msgstr "Ödeme bekleniyor"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:289
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:424
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:28
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:356
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:57
msgid "Awaiting Payment"
msgstr "Ödeme Bekleniyor"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:29
msgid "Awesome Events Ltd."
msgstr "Harika Etkinlikler Ltd."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:74
msgid "Awesome Organizer Ltd."
msgstr "Harika Organizatör Ltd."

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:114
msgid "Back to Accounts"
msgstr "Hesaplara Dön"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:108
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:330
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:360
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:389
msgid "Back to Event"
msgstr "Etkinliğe Dön"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:200
msgid "Back to event page"
msgstr "Etkinlik sayfasına dön"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:48
#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:74
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:79
msgid "Back to login"
msgstr "Girişe dön"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:54
msgid "Back to messages"
msgstr "Mesajlara geri dön"

#: src/components/routes/organizer/Reports/ReportLayout/index.tsx:42
msgid "Back to Reports"
msgstr "Raporlara Dön"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:61
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:181
msgid "Background Color"
msgstr "Arkaplan Rengi"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:229
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:261
msgid "Background Type"
msgstr "Arkaplan Türü"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:30
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:63
msgid "Basic Information"
msgstr "Temel Bilgiler"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:52
msgid "Beautiful checkout experience on any device"
msgstr "Her cihazda güzel bir ödeme deneyimi"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:97
msgid "Before your event can go live, there are a few things you need to do. Complete all the steps below to get started."
msgstr "Etkinliğiniz yayına girmeden önce yapmanız gereken birkaç şey var. Başlamak için aşağıdaki tüm adımları tamamlayın."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:513
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:288
msgid "Billing Address"
msgstr "Fatura Adresi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:167
msgid "Billing Settings"
msgstr "Fatura Ayarları"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:47
msgid "Body is required"
msgstr "Gövde gerekli"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:202
msgid "Bookmark this page to manage your order anytime."
msgstr "Siparişinizi istediğiniz zaman yönetmek için bu sayfayı yer imlerinize ekleyin."

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:108
msgid "Brand your tickets with a custom logo, colors, and footer message."
msgstr "Biletlerinizi özel logo, renkler ve altbilgi mesajı ile markalayın."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:30
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brezilya Portekizcesi"

#: src/constants/eventCategories.ts:17
msgid "Business"
msgstr "İş"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:147
msgid "Business Address"
msgstr "İşletme Adresi"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:148
msgid "Business address for VAT purposes"
msgstr "KDV amaçları için işletme adresi"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:140
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:294
msgid "Business Name"
msgstr "İşletme Adı"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:27
msgid "Button Label"
msgstr "Düğme Etiketi"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:266
msgid "Button Text"
msgstr "Düğme Metni"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:63
msgid "Buyer pays"
msgstr "Alıcı öder"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:235
msgid "Buyers see a clean price. The platform fee is deducted from your payout."
msgstr "Alıcılar net bir fiyat görür. Platform ücreti ödemenizden düşülür."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:245
msgid "By adding tracking pixels, you acknowledge that you and this platform are joint controllers of the data collected. You are responsible for ensuring you have a lawful basis for this processing under applicable privacy laws (GDPR, CCPA, etc.)."
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:716
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:152
msgid "By continuing, you agree to the <0>{0} Terms of Service</0>"
msgstr "Devam ederek, <0>{0} Hizmet Koşullarını</0> kabul etmiş olursunuz"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:141
msgid "By registering you agree to our <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>."
msgstr "Kayıt olarak <0>Hizmet Şartları</0>mızı ve <1>Gizlilik Politikası</1>mızı kabul etmiş olursunuz."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:258
msgid "Bypass Application Fees"
msgstr "Uygulama Ücretlerini Atla"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:52
msgid "Calculation Type"
msgstr "Hesaplama Türü"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:140
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:98
msgid "California"
msgstr "Kaliforniya"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:20
msgid "Call-to-Action Button"
msgstr "Harekete Geçirici Düğme"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/PermissionDeniedMessage.tsx:16
msgid "Camera permission was denied. <0>Request Permission</0> again, or if this doesn't work, you will need to <1>grant this page</1> access to your camera in your browser settings."
msgstr "Kamera izni reddedildi. Tekrar <0>İzin İste</0>yin, veya bu işe yaramazsa, tarayıcı ayarlarınızdan <1>bu sayfaya</1> kamera erişimi vermeniz gerekecek."

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:35
msgid "Camera Scanner"
msgstr "Kamera Tarayıcı"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:107
msgid "Campaign"
msgstr "Kampanya"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:59
#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:57
#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:104
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:121
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:40
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:149
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:111
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:132
#: src/components/routes/event/messages.tsx:80
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:85
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:85
#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:17
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:132
msgid "Cancel all products and release them back to the pool"
msgstr "Tüm ürünleri iptal et ve havuza geri bırak"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:136
msgid "Cancel email change"
msgstr "E-posta değişikliğini iptal et"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:193
msgid "Cancel order"
msgstr "Siparişi iptal et"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:83
msgid "Cancel Order"
msgstr "Siparişi İptal Et"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:57
msgid "Cancel Order {0}"
msgstr "Sipariş {0}'ı İptal Et"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:67
msgid "Canceling will cancel all attendees associated with this order, and release the tickets back into the available pool."
msgstr "İptal etmek, bu siparişle ilişkili tüm katılımcıları iptal edecek ve biletleri mevcut havuza geri bırakacaktır."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:295
#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:149
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:430
#: src/components/common/OrderStatusBadge/index.tsx:12
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:27
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:126
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:27
#: src/components/routes/event/orders.tsx:24
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:353
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:98
msgid "Cancelled"
msgstr "İptal Edildi"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:30
msgid "Cannot Check In"
msgstr "Check-in Yapılamaz"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:34
msgid "Cannot Check In (Cancelled)"
msgstr "Giriş Yapılamaz (İptal Edildi)"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:35
msgid "Cannot delete the system default configuration"
msgstr "Sistem varsayılan yapılandırması silinemez"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:42
msgid "Capacity"
msgstr "Kapasite"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:36
msgid "Capacity Assignment created successfully"
msgstr "Kapasite ataması başarıyla oluşturuldu"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:31
msgid "Capacity Assignment deleted successfully"
msgstr "Kapasite ataması başarıyla silindi"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:28
msgid "Capacity Assignments"
msgstr "Kapasite Atamaları"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:122
msgid "Capacity Management"
msgstr "Kapasite yönetimi"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:56
msgid "Categories allow you to group products together. For example, you might have a category for \"Tickets\" and another for \"Merchandise\"."
msgstr "Kategoriler ürünleri birlikte gruplandırmanızı sağlar. Örneğin, \"Biletler\" için bir kategori ve \"Ürünler\" için başka bir kategori oluşturabilirsiniz."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:289
msgid "Categories help you organize your products. This title will be displayed on the public event page."
msgstr "Kategoriler ürünlerinizi düzenlemenize yardımcı olur. Bu başlık halka açık etkinlik sayfasında gösterilecektir."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:91
msgid "Categories reordered successfully."
msgstr "Kategoriler başarıyla yeniden sıralandı."

#: src/components/routes/event/products.tsx:98
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:82
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:37
msgid "Category Created Successfully"
msgstr "Kategori Başarıyla Oluşturuldu"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:238
msgid "Change password"
msgstr "Şifre değiştir"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:98
msgid "Change waitlist settings"
msgstr "Bekleme listesi ayarlarını değiştir"

#: src/constants/eventCategories.ts:15
msgid "Charity"
msgstr "Hayır Kurumu"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:41
msgid "Check In"
msgstr "Check-in Yap"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:27
msgid "Check in {0} {1}"
msgstr "{0} {1} check-in yap"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:52
msgid "Check in and mark order as paid"
msgstr "Check-in yap ve siparişi ödenmiş olarak işaretle"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:43
msgid "Check in only"
msgstr "Sadece check-in yap"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:38
msgid "Check Out"
msgstr "Check-out Yap"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:240
msgid "Check out this event!"
msgstr "Bu etkinliğe göz atın!"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:42
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:142
msgid "Check your email"
msgstr "E-postanızı kontrol edin"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:133
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:174
msgid "Check your inbox! If tickets are associated with this email, you'll receive a link to view them."
msgstr "Gelen kutunuzu kontrol edin! Bu e-postayla ilişkili biletler varsa, bunları görüntülemek için bir bağlantı alacaksınız."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:121
msgid "Check-in Created"
msgstr "Giriş Oluşturuldu"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:127
msgid "Check-in Deleted"
msgstr "Giriş Silindi"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:20
msgid "Check-In List Created"
msgstr "Giriş Listesi Oluşturuldu"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:33
msgid "Check-In List deleted successfully"
msgstr "Check-In Listesi başarıyla silindi"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:363
msgid "Check-in list has expired"
msgstr "Check-in listesinin süresi doldu"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:380
msgid "Check-in list is not active"
msgstr "Check-in listesi aktif değil"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:348
msgid "Check-in list not found"
msgstr "Check-in listesi bulunamadı"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:51
msgid "Check-in Lists"
msgstr "Giriş Listeleri"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:119
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:29
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:34
msgid "Check-In Lists"
msgstr "Check-In Listeleri"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:31
msgid "Check-in lists let you control entry across days, areas, or ticket types. You can share a secure check-in link with staff — no account required."
msgstr "Giriş listeleri, günler, alanlar veya bilet türleri arasında girişi kontrol etmenizi sağlar. Personelle güvenli bir giriş bağlantısı paylaşabilirsiniz — hesap gerekmez."

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:45
msgid "Check-in Rate"
msgstr "Giriş Oranı"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:307
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:36
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:134
msgid "Check-In Status"
msgstr "Giriş Durumu"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:58
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:35
msgid "Check-in Summary"
msgstr "Giriş Özeti"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:160
msgid "Check-In URL copied to clipboard"
msgstr "Check-In URL'si panoya kopyalandı"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:47
msgid "Check-Ins"
msgstr "Girişler"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:114
msgid "Checkbox options allow multiple selections"
msgstr "Onay kutusu seçenekleri çoklu seçime izin verir"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:112
msgid "Checkboxes"
msgstr "Onay Kutuları"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:322
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:40
msgid "Checked In"
msgstr "Giriş Yapıldı"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:52
msgid "Checkout"
msgstr "Ödeme"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:82
msgid "Checkout Settings"
msgstr "Ödeme Ayarları"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:32
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Çince (Basitleştirilmiş)"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:34
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Çince (Geleneksel)"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:219
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:251
msgid "Choose a color for your background"
msgstr "Arkaplanınız için bir renk seçin"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:66
msgid "Choose a typeface that matches your brand. Fonts are self-hosted via Bunny Fonts."
msgstr "Markanızla uyumlu bir yazı tipi seçin. Yazı tipleri Bunny Fonts üzerinden barındırılır."

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:13
msgid "Choose an account"
msgstr "Bir hesap seçin"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:233
msgid "Choose an Organizer"
msgstr "Bir Organizatör Seçin"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:21
msgid "Choose calendar"
msgstr "Takvim seçin"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:45
msgid "Choose the default setting for new events. This can be overridden for individual events."
msgstr "Yeni etkinlikler için varsayılan ayarı seçin. Bu, bireysel etkinlikler için geçersiz kılınabilir."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:49
msgid "Choose who pays the platform fee. This does not affect additional fees you've configured in your account settings."
msgstr "Platform ücretini kimin ödeyeceğini seçin. Bu, hesap ayarlarınızda yapılandırdığınız ek ücretleri etkilemez."

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:162
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:134
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:92
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:533
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:534
msgid "City"
msgstr "Şehir"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:75
msgid "Clear Search Text"
msgstr "Arama Metnini Temizle"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:98
msgid "Click to copy"
msgstr "Kopyalamak için tıklayın"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:207
msgid "Click to view notes"
msgstr "Notları görüntülemek için tıklayın"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:597
msgid "close"
msgstr "kapat"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/PermissionDeniedMessage.tsx:27
#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:37
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:103
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:130
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:169
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:598
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:119
msgid "Close modal"
msgstr "Pencereyi kapat"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:98
msgid "Close sidebar"
msgstr "Kenar çubuğunu kapat"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:81
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:69
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:38
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:72
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:42
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:31
msgid "Code can only contain letters, numbers, hyphens, and underscores"
msgstr "Kod yalnızca harf, rakam, tire ve alt çizgi içerebilir"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:30
msgid "Code is required"
msgstr "Kod gerekli"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:32
msgid "Code must be at least 3 characters"
msgstr "Kod en az 3 karakter olmalıdır"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:26
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:38
msgid "Code must be between 3 and 50 characters long"
msgstr "Kod 3 ile 50 karakter arasında olmalıdır"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:33
msgid "Code must be no more than 20 characters"
msgstr "Kod en fazla 20 karakter olmalıdır"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:168
msgid "Collaborate with your team to create amazing events together."
msgstr "Birlikte harika etkinlikler oluşturmak için ekibinizle işbirliği yapın."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:473
msgid "Collapse this product when the event page is initially loaded"
msgstr "Etkinlik sayfası ilk yüklendiğinde bu ürünü daralt"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:42
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:34
msgid "Collect attendee details for each ticket purchased."
msgstr "Satın alınan her bilet için katılımcı bilgilerini toplayın."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:387
msgid "Collect details per order"
msgstr "Sipariş başına bilgi toplayın"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:381
msgid "Collect details per ticket"
msgstr "Bilet başına bilgi toplayın"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:217
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:249
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:70
msgid "Color Mode"
msgstr "Renk Modu"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:19
msgid "Color must be a valid hex color code. Example: #ffffff"
msgstr "Renk geçerli bir hex renk kodu olmalıdır. Örnek: #ffffff"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:173
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"

#: src/components/common/ColumnVisibilityToggle/index.tsx:21
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"

#: src/constants/eventCategories.ts:9
msgid "Comedy"
msgstr "Komedi"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:68
msgid "Coming Soon"
msgstr "Yakında"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
msgid "Comma seperated keywords that describe the event. These will be used by search engines to help categorize and index the event"
msgstr "Etkinliği tanımlayan virgülle ayrılmış anahtar kelimeler. Bunlar arama motorları tarafından etkinliği kategorize etmek ve indekslemek için kullanılacaktır"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:204
msgid "Communication Preferences"
msgstr "İletişim Tercihleri"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:712
msgid "Complete Order"
msgstr "Siparişi Tamamla"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:340
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:148
msgid "Complete Payment"
msgstr "Ödemeyi Tamamla"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:87
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:249
msgid "Complete Stripe Setup"
msgstr "Stripe Kurulumunu Tamamla"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:115
msgid "Complete the setup below to continue"
msgstr "Devam etmek için aşağıdaki kurulumu tamamlayın"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:171
msgid "Complete these steps to start selling tickets for your event."
msgstr "Etkinliğiniz için bilet satmaya başlamak için bu adımları tamamlayın."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:413
msgid "Complete your order to secure your tickets. This offer is time-limited, so don't wait too long."
msgstr "Biletlerinizi güvence altına almak için siparişinizi tamamlayın. Bu teklif süre sınırlıdır, çok beklemeyin."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:338
msgid "Complete your payment to secure your tickets."
msgstr "Biletlerinizi güvence altına almak için ödemenizi tamamlayın."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:88
msgid "Complete your profile to join the team."
msgstr "Ekibe katılmak için profilinizi tamamlayın."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:412
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:333
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:75
#: src/components/routes/event/orders.tsx:23
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:34
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:350
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:75
msgid "Completed orders"
msgstr "Tamamlanan siparişler"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:331
msgid "Completed Orders"
msgstr "Tamamlanan Siparişler"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:293
msgid "Component Code"
msgstr "Bileşen Kodu"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:236
#: src/components/routes/event/messages.tsx:281
msgid "Compose"
msgstr "Oluştur"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:117
msgid "Conference Center"
msgstr "Konferans Merkezi"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:42
msgid "Configuration assigned successfully"
msgstr "Yapılandırma başarıyla atandı"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:195
msgid "Configuration created successfully"
msgstr "Yapılandırma başarıyla oluşturuldu"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:41
msgid "Configuration deleted successfully"
msgstr "Yapılandırma başarıyla silindi"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:74
msgid "Configuration names are visible to end users. Fixed fees will be converted to the order currency at the current exchange rate."
msgstr "Yapılandırma adları son kullanıcılar tarafından görülebilir. Sabit ücretler mevcut döviz kuru üzerinden sipariş para birimine dönüştürülecektir."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:195
msgid "Configuration updated successfully"
msgstr "Yapılandırma başarıyla güncellendi"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:21
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:64
msgid "Configurations"
msgstr "Yapılandırmalar"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:158
msgid "Configure event details, location, checkout options, and email notifications."
msgstr "Etkinlik ayrıntılarını, konumu, ödeme seçeneklerini ve e-posta bildirimlerini yapılandırın."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:417
msgid "Configure how attendee details are collected during checkout"
msgstr "Ödeme sırasında katılımcı bilgilerinin nasıl toplanacağını yapılandırın"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:264
msgid "Configure Taxes & Fees"
msgstr "Vergi ve ücretleri yapılandır"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:35
msgid "Configured Discount"
msgstr "Yapılandırılmış İndirim"

#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:16
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:458
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:459
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:671
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:672
msgid "Confirm Email Address"
msgstr "E-posta Adresini Onayla"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:51
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:56
msgid "Confirm Email Change"
msgstr "E-posta Değişikliğini Onayla"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:71
msgid "Confirm new password"
msgstr "Yeni şifreyi onayla"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:236
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Yeni Şifreyi Onayla"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:134
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:119
msgid "Confirm password"
msgstr "Şifreyi onayla"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:133
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:118
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:70
msgid "Confirm Password"
msgstr "Şifreyi Onayla"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:257
msgid "Confirm your email to access all features."
msgstr "Tüm özelliklere erişmek için e-postanızı onaylayın."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:309
msgid "Confirmation email sent! Please check your inbox."
msgstr "Onay e-postası gönderildi! Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:197
msgid "Confirmation sent to"
msgstr "Onay gönderildi:"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:36
msgid "Confirming email address..."
msgstr "E-posta adresi onaylanıyor..."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:93
msgid "Congratulations on creating an event!"
msgstr "Bir etkinlik oluşturduğunuz için tebrikler!"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:52
msgid "Congratulations! Your event is now visible to the public."
msgstr "Tebrikler! Etkinliğiniz artık herkese açık."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:235
msgid "Connect & Upgrade"
msgstr "Bağlan ve Yükselt"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:653
msgid "Connect Documentation"
msgstr "Dokümantasyonu Bağla"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:236
msgid "Connect payment processing"
msgstr "Ödeme işlemeyi bağla"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:181
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:189
msgid "Connect Stripe"
msgstr "Stripe'ı Bağla"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:349
msgid "Connect Stripe to enable email template editing"
msgstr "E-posta şablon düzenlemesini etkinleştirmek için Stripe'ı bağlayın"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:240
msgid "Connect Stripe to enable messaging"
msgstr "Mesajlaşmayı etkinleştirmek için Stripe'ı bağlayın"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:249
msgid "Connect to Stripe"
msgstr "Stripe'a Bağlan"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:85
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:235
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:454
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:671
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:159
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "Stripe ile Bağlan"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:182
msgid "Connect your Stripe account to accept payments for tickets and products."
msgstr "Bilet ve ürünler için ödeme almak üzere Stripe hesabınızı bağlayın."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:223
msgid "Connect your Stripe account to accept payments."
msgstr "Ödeme almak için Stripe hesabınızı bağlayın."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:446
msgid "Connect your Stripe account to start accepting payments for your events."
msgstr "Etkinlikleriniz için ödeme almaya başlamak üzere Stripe hesabınızı bağlayın."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:221
msgid "Connect your Stripe account to start accepting payments."
msgstr "Ödeme almaya başlamak için Stripe hesabınızı bağlayın."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:155
msgid "Connect your Stripe account to start receiving payments."
msgstr "Ödeme almaya başlamak için Stripe hesabınızı bağlayın."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:392
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:629
msgid "Connected to Stripe"
msgstr "Stripe'a Bağlandı"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:98
msgid "Connection Details"
msgstr "Bağlantı Detayları"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:607
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:258
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:66
msgid "Contact {0}"
msgstr "{0} ile İletişime Geç"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:35
msgid "Contact Email"
msgstr "İletişim E-postası"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
msgid "Contact email for support"
msgstr "Destek için iletişim e-postası"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:29
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:222
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:550
msgid "Continue"
msgstr "Devam Et"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:221
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:273
msgid "Continue Button Text"
msgstr "Devam Butonu Metni"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:145
msgid "Continue set up"
msgstr "Kuruluma devam et"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:125
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:264
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:410
msgid "Continue Setup"
msgstr "Kuruluma Devam Et"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:386
msgid "Continue to Checkout"
msgstr "Ödemeye Devam Et"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:123
msgid "Continue to event creation"
msgstr "Etkinlik oluşturmaya devam et"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:408
msgid "Continue to next step"
msgstr "Sonraki adıma devam et"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:712
msgid "Continue to Payment"
msgstr "Ödemeye Devam Et"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:47
msgid "Control how platform fees are handled for this event"
msgstr "Bu etkinlik için platform ücretlerinin nasıl ele alınacağını kontrol edin"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:208
#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:255
msgid "Copied"
msgstr "Kopyalandı"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:636
msgid "Copied from above"
msgstr "Yukarıdan kopyalandı"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:106
msgid "copied to clipboard"
msgstr "panoya kopyalandı"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:49
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Panoya kopyalandı"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:67
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:248
msgid "Copied!"
msgstr "Kopyalandı!"

#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:255
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:183
msgid "Copy Affiliate Link"
msgstr "Bağlı Kuruluş Bağlantısını Kopyala"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:154
msgid "Copy Check-In URL"
msgstr "Check-In URL'sini Kopyala"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:178
msgid "Copy Code"
msgstr "Kodu Kopyala"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:161
msgid "Copy customer link"
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:477
msgid "Copy details to first attendee"
msgstr "Bilgileri ilk katılımcıya kopyala"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:197
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:263
msgid "Copy Email"
msgstr "E-postayı Kopyala"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:67
msgid "Copy link"
msgstr "Bağlantıyı kopyala"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:208
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:171
msgid "Copy Link"
msgstr "Linki Kopyala"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:487
msgid "Copy my details to:"
msgstr "Bilgilerimi kopyala:"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:264
msgid "Copy this link to share it anywhere"
msgstr "Her yerde paylaşmak için bu bağlantıyı kopyalayın"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:248
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Panoya kopyala"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:106
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:177
msgid "Copy URL"
msgstr "URL'yi Kopyala"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:174
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:152
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:110
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:554
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:37
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:182
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:192
msgid "Cover Image"
msgstr "Kapak Görseli"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:197
msgid "Cover image will be displayed at the top of your event page"
msgstr "Kapak görseli etkinlik sayfanızın üstünde gösterilecektir"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:207
msgid "Cover image will be displayed at the top of your organizer page"
msgstr "Kapak görseli organizatör sayfanızın üstünde gösterilecektir"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:196
#: src/components/routes/event/products.tsx:76
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Create {0}"
msgstr "{0} Oluştur"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:108
msgid "Create {0} Template"
msgstr "{0} Şablonu Oluştur"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:161
msgid "Create a custom widget to sell tickets on your site."
msgstr "Sitenizde bilet satmak için özel bir widget oluşturun."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:128
msgid "Create a password"
msgstr "Bir şifre oluşturun"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:59
msgid "Create a Product"
msgstr "Ürün Oluştur"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:57
msgid "Create a Promo Code"
msgstr "Promosyon Kodu Oluştur"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:64
msgid "Create a Ticket"
msgstr "Bilet Oluştur"

#: src/components/modals/CreateOrganizerModal/index.tsx:24
msgid "Create additional organizers to manage separate brands, departments, or event series under one account. Each organizer has its own events, settings, and public page."
msgstr "Tek bir hesap altında ayrı markalar, departmanlar veya etkinlik serileri yönetmek için ek organizatörler oluşturun. Her organizatörün kendi etkinlikleri, ayarları ve herkese açık sayfası vardır."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:77
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:93
#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:86
msgid "Create Affiliate"
msgstr "Bağlı Kuruluş Oluştur"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:167
msgid "create an organizer"
msgstr "organizatör oluştur"

#: src/components/routes/event/products.tsx:47
msgid "Create and configure tickets and merchandise for sale."
msgstr "Satış için bilet ve ürünler oluşturup yapılandırın."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:207
msgid "Create Attendee"
msgstr "Katılımcı Oluştur"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:60
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:79
#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:48
msgid "Create Capacity Assignment"
msgstr "Kapasite Ataması Oluştur"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:128
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:129
msgid "Create category"
msgstr "Kategori oluştur"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:45
#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:60
msgid "Create Category"
msgstr "Kategori Oluştur"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:59
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:83
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:99
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:48
msgid "Create Check-In List"
msgstr "Check-In Listesi Oluştur"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:69
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:206
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:268
msgid "Create Configuration"
msgstr "Yapılandırma Oluştur"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:311
msgid "Create custom email templates for this event that override the organizer defaults"
msgstr "Organizatör varsayılanlarını geçersiz kılan bu etkinlik için özel e-posta şablonları oluşturun"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:301
msgid "Create Custom Template"
msgstr "Özel Şablon Oluştur"

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:32
msgid "Create discounts, access codes for hidden tickets, and special offers."
msgstr "İndirimler, gizli biletler için erişim kodları ve özel teklifler oluşturun."

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:27
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:158
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:62
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:257
msgid "Create Event"
msgstr "Etkinlik Oluştur"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:172
msgid "Create new"
msgstr "Yeni oluştur"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:57
msgid "Create new password"
msgstr "Yeni şifre oluştur"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:76
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:138
#: src/components/modals/CreateOrganizerModal/index.tsx:18
#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:96
msgid "Create Organizer"
msgstr "Organizatör Oluştur"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:89
msgid "Create Product"
msgstr "Ürün Oluştur"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
msgid "Create Promo Code"
msgstr "Promosyon Kodu Oluştur"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:70
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:75
msgid "Create Question"
msgstr "Soru Oluştur"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:420
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:53
msgid "Create Tax or Fee"
msgstr "Vergi veya Ücret Oluştur"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:81
msgid "Create Ticket or Product"
msgstr "Bilet veya Ürün Oluştur"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:127
msgid "Create tickets for your event, set prices, and manage available quantity."
msgstr "Etkinliğiniz için biletler oluşturun, fiyatları belirleyin ve mevcut miktarı yönetin."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:61
msgid "Create trackable links to reward partners who promote your event."
msgstr "Etkinliğinizi tanıtan ortakları ödüllendirmek için izlenebilir bağlantılar oluşturun."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:92
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:92
msgid "Create Webhook"
msgstr "Webhook Oluştur"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:127
msgid "Create Your Event"
msgstr "Etkinliğinizi Oluşturun"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:302
msgid "Create your first event"
msgstr "İlk etkinliğinizi oluşturun"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:249
msgid "Create your first event to start selling tickets and managing attendees."
msgstr "Bilet satmaya ve katılımcıları yönetmeye başlamak için ilk etkinliğinizi oluşturun."

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:13
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:12
msgid "Create your own event"
msgstr "Kendi etkinliğinizi oluşturun"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:132
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:169
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:309
msgid "Created"
msgstr "Oluşturuldu"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:410
msgid "Creating Event..."
msgstr "Etkinlik Oluşturuluyor..."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:125
msgid "Creating Organizer..."
msgstr "Organizatör Oluşturuluyor..."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:408
msgid "Creating your event, please wait"
msgstr "Etkinliğiniz oluşturuluyor, lütfen bekleyin"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:123
msgid "Creating your organizer profile, please wait"
msgstr "Organizatör profiliniz oluşturuluyor, lütfen bekleyin"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:48
msgid "CTA label is required"
msgstr "Harekete geçirici düğme etiketi gerekli"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:306
#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:50
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:73
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:149
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:115
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:51
#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:99
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:33
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:116
msgid "Currency"
msgstr "Para Birimi"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:228
msgid "Current Password"
msgstr "Mevcut Şifre"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:164
msgid "Current payment processor"
msgstr "Mevcut ödeme işlemcisi"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:156
msgid "Current VAT number is validated"
msgstr "Mevcut KDV numarası doğrulandı"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:157
msgid "Current VAT number validation failed"
msgstr "Mevcut KDV numarası doğrulaması başarısız oldu"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:102
msgid "Currently available for purchase"
msgstr "Şu anda satın alınabilir"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:46
msgid "Custom Branding"
msgstr "Özel Markalama"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:405
msgid "Custom date and time"
msgstr "Özel tarih ve saat"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:159
msgid "Custom Maps URL"
msgstr "Özel Harita URL'si"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
msgid "Custom message after checkout"
msgstr "Ödeme sonrası özel mesaj"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:432
msgid "Custom Questions"
msgstr "Özel Sorular"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:61
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:53
msgid "Custom Range"
msgstr "Özel Aralık"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:223
msgid "Custom template"
msgstr "Özel şablon"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:71
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:207
msgid "Customer"
msgstr "Müşteri"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:159
msgid "Customer link copied to clipboard"
msgstr ""

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:125
msgid "Customer will receive an email confirming the refund"
msgstr "Müşteri iade onayını içeren bir e-posta alacaktır"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
msgid "Customer's email address"
msgstr "Müşterinin e-posta adresi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
msgid "Customer's first name"
msgstr "Müşterinin adı"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
msgid "Customer's last name"
msgstr "Müşterinin soyadı"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:108
msgid "Customers"
msgstr "Müşteriler"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:56
msgid "Customize the email and notification settings for this event"
msgstr "Bu etkinlik için e-posta ve bildirim ayarlarını özelleştirin"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:313
msgid "Customize the emails sent to your customers using Liquid templating. These templates will be used as defaults for all events in your organization."
msgstr "Liquid şablonu kullanarak müşterilerinize gönderilen e-postaları özelleştirin. Bu şablonlar kuruluşunuzdaki tüm etkinlikler için varsayılan olarak kullanılacaktır."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:83
msgid "Customize the event homepage and checkout messaging"
msgstr "Etkinlik ana sayfası ve ödeme mesajlarını özelleştirin"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:164
msgid "Customize the layout, colors, and branding of your event homepage."
msgstr "Etkinlik ana sayfanızın düzenini, renklerini ve markalamasını özelleştirin."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:73
msgid "Customize the miscellaneous settings for this event"
msgstr "Bu etkinlik için çeşitli ayarları özelleştirin"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:411
msgid "Customize the questions asked during checkout to gather important information from your attendees."
msgstr "Katılımcılarınızdan önemli bilgiler toplamak için ödeme sırasında sorulan soruları özelleştirin."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
msgid "Customize the SEO settings for this event"
msgstr "Bu etkinlik için SEO ayarlarını özelleştirin"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:274
msgid "Customize the text shown on the continue button"
msgstr "Devam düğmesinde gösterilen metni özelleştirin"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:112
msgid "Customize your email template using Liquid templating"
msgstr "Liquid şablonu kullanarak e-posta şablonunuzu özelleştirin"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:174
msgid "Customize your event page"
msgstr "Etkinlik sayfanızı özelleştirin"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:170
msgid "Customize your event page to match your brand and style."
msgstr "Etkinlik sayfanızı markanız ve tarzınıza uyacak şekilde özelleştirin."

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:174
msgid "Customize your organizer page appearance"
msgstr "Organizatör sayfanızın görünümünü özelleştirin"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:18
msgid "Daily revenue, taxes, fees, and refunds across all events"
msgstr "Tüm etkinliklerdeki günlük gelir, vergiler, ücretler ve iadeler"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:23
msgid "Daily Sales Report"
msgstr "Günlük Satış Raporu"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:24
msgid "Daily sales, tax, and fee breakdown"
msgstr "Günlük satış, vergi ve ücret dökümü"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:153
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:174
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:189
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:116
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:492
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:181
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:116
msgid "Danger zone"
msgstr "Tehlike bölgesi"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:367
#: src/components/common/DangerZone/index.tsx:30
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:78
msgid "Danger Zone"
msgstr "Tehlike Bölgesi"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:93
msgid "Dark"
msgstr "Koyu"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:13
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:94
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:160
msgid "Dashboard"
msgstr "Gösterge Paneli"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:61
msgid "Data Ownership"
msgstr "Veri Sahipliği"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:94
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:39
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:136
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:56
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:24
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:75
msgid "Date & Time"
msgstr "Tarih ve Saat"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
msgid "Date of the event"
msgstr "Etkinlik tarihi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
msgid "Date order was placed"
msgstr "Siparişin verildiği tarih"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:38
msgid "Day one capacity"
msgstr "Birinci gün kapasitesi"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:62
msgid "Decline"
msgstr "Reddet"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:94
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:82
msgid "Default attendee information collection"
msgstr "Varsayılan katılımcı bilgi toplama"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:44
msgid "Default Fee Handling"
msgstr "Varsayılan ücret işleme"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:213
msgid "Default template will be used"
msgstr "Varsayılan şablon kullanılacak"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:101
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:107
msgid "delete"
msgstr "sil"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:498
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:40
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:150
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:78
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:209
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:198
msgid "Delete Affiliate"
msgstr "Bağlı Kuruluşu Sil"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:135
msgid "Delete All"
msgstr "Tümünü sil"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:156
msgid "Delete Capacity"
msgstr "Kapasiteyi Sil"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:146
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:147
msgid "Delete category"
msgstr "Kategoriyi sil"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:177
msgid "Delete Check-In List"
msgstr "Check-In Listesini Sil"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:185
msgid "Delete code"
msgstr "Kodu sil"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:116
msgid "Delete Event"
msgstr "Etkinliği Sil"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:255
msgid "Delete image"
msgstr "Görseli sil"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:301
msgid "Delete Job"
msgstr "İşi sil"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
msgid "Delete Organizer"
msgstr "Organizatörü Sil"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:121
msgid "Delete Template"
msgstr "Şablonu Sil"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:197
msgid "Delete this question? This cannot be undone."
msgstr "Bu soruyu sil? Bu işlem geri alınamaz."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:127
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:127
msgid "Delete webhook"
msgstr "Webhook'u sil"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:280
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:81
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:115
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:93
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:86
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:52
msgid "Description for check-in staff"
msgstr "Check-in personeli için açıklama"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:149
msgid "Deselect All"
msgstr "Tümünün Seçimini Kaldır"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:122
msgid "Design Elements"
msgstr "Tasarım Öğeleri"

#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:18
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:23
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:193
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr "Kodu almadınız mı?"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:27
msgid "Disabling this capacity will track sales but not stop them when the limit is reached"
msgstr "Bu kapasiteyi devre dışı bırakmak satışları takip edecek ancak limite ulaşıldığında onları durdurmayacaktır"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:71
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:70
msgid "Discount"
msgstr "İndirim"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:93
msgid "Discount %"
msgstr "İndirim %"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:93
msgid "Discount in {0}"
msgstr "{0} cinsinden indirim"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:73
msgid "Discount Type"
msgstr "İndirim Türü"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:403
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Bu mesajı kapat"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:127
msgid "Display a checkbox allowing customers to opt-in to receive marketing communications from this event organizer."
msgstr "Müşterilerin bu etkinlik organizatöründen pazarlama iletişimi almayı kabul etmelerini sağlayan bir onay kutusu göster."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:190
msgid "Document Label"
msgstr "Belge Etiketi"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:692
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:19
msgid "Don't forget!"
msgstr "Unutmayın!"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:82
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
msgstr "Hesabınız yok mu? <0>Kaydolun</0>"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:304
msgid "Donation"
msgstr "Bağış"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:166
msgid "Donation / Pay what you'd like product"
msgstr "Bağış / İstediğiniz kadar öde ürünü"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:123
msgid "Done"
msgstr "Tamam"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:38
msgid "Download .ics"
msgstr ".ics İndir"

#: src/components/common/DownloadCsvButton/index.tsx:48
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV İndir"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:165
msgid "Download invoice"
msgstr "Faturayı indir"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:260
msgid "Download Invoice"
msgstr "Faturayı İndir"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:228
msgid "Download QR Code"
msgstr "QR Kodu İndir"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:38
msgid "Download sales, attendee, and financial reports for all completed orders."
msgstr "Tamamlanan tüm siparişler için satış, katılımcı ve mali raporları indirin."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:98
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:87
msgid "Downloading Invoice"
msgstr "Fatura İndiriliyor"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:84
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:191
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:212
msgid "Draft"
msgstr "Taslak"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:124
msgid "Dropdown selection"
msgstr "Açılır seçim"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:351
msgid "Due to the high risk of spam, you must connect a Stripe account before you can modify email templates. This is to ensure that all event organizers are verified and accountable."
msgstr "Yüksek spam riski nedeniyle, e-posta şablonlarını değiştirmeden önce bir Stripe hesabı bağlamanız gerekir. Bu, tüm etkinlik organizatörlerinin doğrulanmış ve sorumlu olmasını sağlamak içindir."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:241
msgid ""
"Due to the high risk of spam, you must connect a Stripe account before you can send messages to attendees.\n"
"This is to ensure that all event organizers are verified and accountable."
msgstr ""

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:488
msgid "Duplicate"
msgstr "Çoğalt"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:141
msgid "Duplicate event"
msgstr "Etkinliği çoğalt"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:100
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:177
msgid "Duplicate Event"
msgstr "Etkinliği Çoğalt"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:135
msgid "Duplicate Options"
msgstr "Çoğaltma Seçenekleri"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:113
#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:117
msgid "Duplicate Product"
msgstr "Ürünü Çoğalt"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:26
msgid "Dutch"
msgstr "Felemenkçe"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:68
msgid "e.g. 180 (3 hours)"
msgstr "ör. 180 (3 saat)"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:275
msgid "e.g., Get Tickets, Register Now"
msgstr "örn., Bilet Al, Şimdi Kaydol"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:348
msgid "e.g., Important update about your tickets"
msgstr "örn., Biletleriniz hakkında önemli güncelleme"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:221
msgid "e.g., Standard, Premium, Enterprise"
msgstr "örn., Standart, Premium, Kurumsal"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:129
msgid "Each person will receive an email with a reserved spot to complete their purchase."
msgstr "Her kişi, satın alma işlemini tamamlamak için ayrılmış bir yer içeren bir e-posta alacaktır."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:86
msgid "Early bird"
msgstr "Erken kuş"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:142
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:70
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:221
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:203
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:268
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:236
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
msgid "Edit {0}"
msgstr "{0} Düzenle"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:106
msgid "Edit {0} Template"
msgstr "{0} Şablonunu Düzenle"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:170
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:81
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:93
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Bağlı Kuruluşu Düzenle"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:159
msgid "Edit Answer"
msgstr "Cevabı Düzenle"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:85
msgid "Edit Application Fees"
msgstr "Uygulama Ücretlerini Düzenle"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:124
msgid "Edit Attendee"
msgstr "Katılımcıyı düzenle"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:45
msgid "Edit Attendee Details"
msgstr "Katılımcı Detaylarını Düzenle"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:143
msgid "Edit Capacity"
msgstr "Kapasiteyi Düzenle"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:74
msgid "Edit Capacity Assignment"
msgstr "Kapasite Atamasını Düzenle"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:137
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:138
msgid "Edit category"
msgstr "Kategoriyi düzenle"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:146
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:69
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:95
msgid "Edit Check-In List"
msgstr "Check-In Listesini Düzenle"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:170
msgid "Edit Code"
msgstr "Kodu Düzenle"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:206
msgid "Edit Configuration"
msgstr "Yapılandırmayı Düzenle"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:45
msgid "Edit Order Details"
msgstr "Sipariş Detaylarını Düzenle"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:63
msgid "Edit Organizer"
msgstr "Organizatörü Düzenle"

#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:106
#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:114
msgid "Edit Product"
msgstr "Ürünü Düzenle"

#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:70
msgid "Edit Product Category"
msgstr "Ürün Kategorisini Düzenle"

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:79
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
msgid "Edit Promo Code"
msgstr "Promosyon Kodunu Düzenle"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:95
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:101
msgid "Edit Question"
msgstr "Soruyu Düzenle"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:119
msgid "Edit user"
msgstr "Kullanıcıyı düzenle"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:120
msgid "Edit User"
msgstr "Kullanıcıyı Düzenle"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:111
msgid "Edit VAT Settings"
msgstr "KDV Ayarlarını Düzenle"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:104
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:104
msgid "Edit webhook"
msgstr "Webhook'u düzenle"

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:65
#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:86
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:87
msgid "Edit Webhook"
msgstr "Webhook'u Düzenle"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:136
msgid "Editor"
msgstr "Düzenleyici"

#: src/constants/eventCategories.ts:19
msgid "Education"
msgstr "Eğitim"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 2.50 for $2.50"
msgstr "örn. $2.50 için 2.50"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 23.5 for 23.5%"
msgstr "örn. %23.5 için 23.5"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:324
msgid "Eligibility Failures"
msgstr "Uygunluk Hataları"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:162
msgid "Eligible Check-In Lists"
msgstr "Uygun Giriş Listeleri"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:22
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:31
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:253
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:89
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:80
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:61
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:171
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:128
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:401
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:112
#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:65
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:93
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:104
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:78
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:252
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:156
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:55
msgid "Email & Notification Settings"
msgstr "E-posta ve Bildirim Ayarları"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:64
msgid "Email & Templates"
msgstr "E-posta ve Şablonlar"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:143
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:114
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:157
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:450
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:451
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:662
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:663
msgid "Email Address"
msgstr "E-posta Adresi"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:118
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:115
msgid "Email address copied to clipboard"
msgstr "E-posta adresi panoya kopyalandı"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:111
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:118
msgid "Email addresses do not match"
msgstr "E-posta adresleri eşleşmiyor"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:149
msgid "Email Body"
msgstr "E-posta Gövdesi"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:87
msgid "Email change cancelled successfully"
msgstr "E-posta değişikliği başarıyla iptal edildi"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:126
msgid "Email change pending"
msgstr "E-posta değişikliği beklemede"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:169
msgid "Email confirmation resent"
msgstr "E-posta onayı yeniden gönderildi"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:74
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:102
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:100
msgid "Email confirmation resent successfully"
msgstr "E-posta onayı başarıyla yeniden gönderildi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:67
msgid "Email footer message"
msgstr "E-posta alt bilgi mesajı"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:34
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:32
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:32
msgid "Email is required"
msgstr "E-posta gerekli"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:159
msgid "Email not verified"
msgstr "E-posta doğrulanmamış"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:27
msgid "Email Preview"
msgstr "E-posta Önizlemesi"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:336
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:66
msgid "Email Templates"
msgstr "E-posta Şablonları"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:288
msgid "Email Verification Required"
msgstr "E-posta Doğrulaması Gerekli"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:97
msgid "Email verified successfully!"
msgstr "E-posta başarıyla doğrulandı!"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:246
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:275
msgid "Embed Code"
msgstr "Gömme Kodu"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:262
msgid "Embed Script"
msgstr "Gömme Scripti"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:113
msgid "Embed Widget"
msgstr "Widget yerleştir"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:19
msgid "Enable attendee self-service"
msgstr "Katılımcı self-servisini etkinleştir"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:18
msgid "Enable attendee self-service by default"
msgstr "Katılımcı self-servisini varsayılan olarak etkinleştir"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:181
msgid "Enable Invoicing"
msgstr "Faturalamayı Etkinleştir"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:21
msgid "Enable this capacity to stop product sales when the limit is reached"
msgstr "Limite ulaşıldığında ürün satışlarını durdurmak için bu kapasiteyi etkinleştir"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:191
msgid "Enable this template for sending emails"
msgstr "E-posta göndermek için bu şablonu etkinleştirin"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:493
msgid "Enable Waitlist"
msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:22
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:107
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:129
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:107
msgid "End Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:232
msgid "End Date & Time (optional)"
msgstr "Bitiş Tarihi ve Saati (isteğe bağlı)"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:43
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:236
msgid "End date must be after start date"
msgstr "Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:385
msgid "End time (optional)"
msgstr "Bitiş saati (isteğe bağlı)"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:81
#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:26
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:14
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:87
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:434
msgid "Ended"
msgstr "Sona Erdi"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:18
#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:65
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:156
msgid "English"
msgstr "İngilizce"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:58
msgid "Enter a subject and body to see the preview"
msgstr "Önizlemeyi görmek için bir konu ve gövde girin"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:91
msgid "Enter affiliate email (optional)"
msgstr "Bağlı kuruluş e-postasını girin (isteğe bağlı)"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:83
msgid "Enter affiliate name"
msgstr "Bağlı kuruluş adını girin"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:181
msgid "Enter an amount excluding taxes and fees."
msgstr "Vergiler ve ücretler hariç bir tutar girin."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:149
msgid "Enter business address"
msgstr "İşletme adresini girin"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:142
msgid "Enter business name"
msgstr "İşletme adını girin"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:69
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:69
msgid "Enter email"
msgstr "E-posta girin"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:128
msgid "Enter email subject..."
msgstr "E-posta konusunu girin..."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:54
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:54
msgid "Enter first name"
msgstr "Ad girin"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:61
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:61
msgid "Enter last name"
msgstr "Soyad girin"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:65
msgid "Enter new password"
msgstr "Yeni şifreyi girin"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:124
msgid "Enter the VAT number including country code"
msgstr "Ülke kodu dahil KDV numarasını girin"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:39
msgid "Enter unique affiliate code"
msgstr "Benzersiz bağlı kuruluş kodunu girin"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:80
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:150
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:192
msgid "Enter your email"
msgstr "E-postanızı girin"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:58
msgid "Enter your email and we'll send you instructions to reset your password."
msgstr "E-postanızı girin, şifrenizi sıfırlamak için size talimatlar gönderelim."

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:74
msgid "Enter your name"
msgstr "Adınızı girin"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:217
msgid "Enter your VAT number including the country code, without spaces (e.g., IE1234567A, DE123456789)"
msgstr "Ülke kodu dahil KDV numaranızı boşluksuz girin (örn., TR1234567890, DE123456789)"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:240
msgid "Entries will appear here when customers join the waitlist for sold out products."
msgstr "Müşteriler tükenmiş ürünler için bekleme listesine katıldığında kayıtlar burada görünecektir."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:106
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:95
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:27
msgid "Error confirming email address"
msgstr "E-posta adresini onaylama hatası"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:35
msgid "Error confirming email change"
msgstr "E-posta değişikliğini onaylama hatası"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:152
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:166
msgid "Error loading logs"
msgstr "Günlükler yüklenirken hata oluştu"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:68
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:30
msgid "EU VAT-registered businesses: Reverse charge mechanism applies (0% - Article 196 of VAT Directive 2006/112/EC)"
msgstr "AB KDV kayıtlı işletmeler: Ters ödeme mekanizması uygulanır (%0 - KDV Direktifi 2006/112/EC Madde 196)"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:116
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:117
msgid "EUR"
msgstr "EUR"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:72
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:256
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:305
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:163
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:277
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:299
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:184
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:19
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:41
#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:43
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:23
msgid "Event"
msgstr "Etkinlik"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:55
msgid "Event Archived"
msgstr ""

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:54
msgid "Event archived successfully"
msgstr "Etkinlik başarıyla arşivlendi"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:185
msgid "Event Category"
msgstr "Etkinlik Kategorisi"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:30
msgid "Event Cover Image"
msgstr "Etkinlik Kapak Görseli"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:43
msgid "Event Created"
msgstr ""

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:223
msgid "Event custom template"
msgstr "Etkinlik özel şablonu"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:62
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:307
msgid "Event Date"
msgstr "Etkinlik Tarihi"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/EventDefaultsSettings/index.tsx:5
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:36
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:73
msgid "Event Defaults"
msgstr "Etkinlik Varsayılanları"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:34
msgid "Event deleted successfully"
msgstr "Etkinlik başarıyla silindi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:197
msgid "Event Description"
msgstr "Etkinlik Açıklaması"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
msgid "Event details"
msgstr "Etkinlik detayları"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:40
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:606
msgid "Event Details"
msgstr "Etkinlik Detayları"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:89
msgid "Event duplicated successfully"
msgstr "Etkinlik başarıyla çoğaltıldı"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
msgid "Event Full Address"
msgstr "Etkinlik Tam Adresi"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:205
msgid "Event Homepage"
msgstr "Etkinlik Ana Sayfası"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
msgid "Event Location"
msgstr "Etkinlik Konumu"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:85
msgid "Event location & venue details"
msgstr "Etkinlik konumu ve mekan detayları"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:84
msgid "Event Management Platform"
msgstr "Etkinlik Yönetim Platformu"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:352
msgid "Event name"
msgstr "Etkinlik adı"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:176
msgid "Event Name"
msgstr "Etkinlik Adı"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:232
msgid "Event name is required"
msgstr "Etkinlik adı gerekli"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:40
msgid "Event name should be less than 150 characters"
msgstr "Etkinlik adı 150 karakterden az olmalıdır"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:9
#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:11
msgid "Event Not Available"
msgstr "Etkinlik Mevcut Değil"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
msgid "Event organizer name"
msgstr "Etkinlik organizatör adı"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:246
msgid "Event Page"
msgstr "Etkinlik Sayfası"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:54
msgid "Event restored successfully"
msgstr "Etkinlik başarıyla geri yüklendi"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:104
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:159
msgid "Event Settings"
msgstr "Etkinlik ayarları"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:70
#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:63
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:170
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:96
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:68
msgid "Event status update failed. Please try again later"
msgstr "Etkinlik durumu güncellenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:67
#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:55
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:166
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:93
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:65
msgid "Event status updated"
msgstr "Etkinlik durumu güncellendi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
msgid "Event Time"
msgstr "Etkinlik Saati"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
msgid "Event timezone"
msgstr "Etkinlik saat dilimi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
msgid "Event Timezone"
msgstr "Etkinlik Saat Dilimi"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:84
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
msgid "Event Title"
msgstr "Etkinlik Başlığı"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:77
msgid "Event Too New"
msgstr "Etkinlik Çok Yeni"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:237
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:237
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:143
msgid "Event Types"
msgstr "Etkinlik Türleri"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:49
msgid "Event Updated"
msgstr ""

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
msgid "Event Venue"
msgstr "Etkinlik Mekanı"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:82
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:16
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:87
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:159
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:133
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:403
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:43
msgid "Events"
msgstr "Etkinlikler"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:120
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:23
msgid "Events Performance"
msgstr "Etkinlik Performansı"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:450
msgid "Events Starting in Next 24 Hours"
msgstr "Önümüzdeki 24 Saat İçinde Başlayan Etkinlikler"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:23
msgid "Every email template must include a call-to-action button that links to the appropriate page"
msgstr "Her e-posta şablonu uygun sayfaya bağlanan bir harekete geçirici düğme içermelidir"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:494
msgid "Examples: \"How did you hear about us?\", \"Company name for invoice\""
msgstr "Örnekler: \"Bizi nasıl duydunuz?\", \"Fatura için şirket adı\""

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:495
msgid "Examples: \"T-shirt size\", \"Meal preference\", \"Job title\""
msgstr "Örnekler: \"Tişört bedeni\", \"Yemek tercihi\", \"Meslek unvanı\""

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:265
msgid "Exception"
msgstr "İstisna"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:68
msgid "Expiration date"
msgstr "Son kullanım tarihi"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:28
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:74
msgid "Expired"
msgstr "Süresi dolmuş"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:73
msgid "Expires"
msgstr "Süresi Doluyor"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:109
msgid "Expiry Date"
msgstr "Son Kullanım Tarihi"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:81
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:205
#: src/components/routes/event/orders.tsx:142
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:403
msgid "Export Answers"
msgstr "Cevapları Dışa Aktar"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:347
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV Dışa Aktar"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:39
msgid "Export failed. Please try again."
msgstr "Dışa aktarma başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:17
msgid "Export started. Preparing file..."
msgstr "Dışa aktarma başladı. Dosya hazırlanıyor..."

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:204
msgid "Export successful"
msgstr "Dışa aktarma başarılı"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:42
msgid "Exporting Affiliates"
msgstr "Bağlı Kuruluşlar Dışa Aktarılıyor"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:127
msgid "Exporting Attendees"
msgstr "Katılımcılar Dışa Aktarılıyor"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:33
msgid "Exporting complete. Downloading file..."
msgstr "Dışa aktarma tamamlandı. Dosya indiriliyor..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:90
msgid "Exporting Orders"
msgstr "Siparişler Dışa Aktarılıyor"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:46
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:127
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:165
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:261
msgid "Failed At"
msgstr "Başarısız oldu"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:20
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:114
msgid "Failed Jobs"
msgstr "Başarısız işler"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:110
msgid "Failed to abandon order. Please try again."
msgstr "Sipariş terk edilemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:43
msgid "Failed to assign configuration"
msgstr "Yapılandırma atanamadı"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:103
msgid "Failed to cancel attendee"
msgstr "Katılımcı iptal edilemedi"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:41
msgid "Failed to cancel message"
msgstr "Mesaj iptal edilemedi"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:46
msgid "Failed to cancel order"
msgstr "Sipariş iptal edilemedi"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:62
msgid "Failed to create affiliate"
msgstr "Bağlı kuruluş oluşturulamadı"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:199
msgid "Failed to create configuration"
msgstr "Yapılandırma oluşturulamadı"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:182
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:185
msgid "Failed to create template"
msgstr "Şablon oluşturulamadı"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:42
msgid "Failed to delete configuration"
msgstr "Yapılandırma silinemedi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:38
msgid "Failed to delete event"
msgstr "Etkinlik silinemedi"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:68
msgid "Failed to delete job"
msgstr "İş silinemedi"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:93
msgid "Failed to delete jobs"
msgstr "İşler silinemedi"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:44
msgid "Failed to delete organizer"
msgstr "Organizatör silinemedi"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:203
msgid "Failed to delete question"
msgstr "Soru silinemedi"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:116
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:117
msgid "Failed to delete template"
msgstr "Şablon silinemedi"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:107
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:96
msgid "Failed to download invoice. Please try again."
msgstr "Fatura indirilemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:51
msgid "Failed to export affiliates"
msgstr "Bağlı kuruluşlar dışa aktarılamadı"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:136
msgid "Failed to export attendees"
msgstr "Katılımcılar dışa aktarılamadı"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:99
msgid "Failed to export orders"
msgstr "Siparişler dışa aktarılamadı"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:206
msgid "Failed to export report. Please try again."
msgstr "Rapor dışa aktarılamadı. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:79
msgid "Failed to load Check-In List"
msgstr "Giriş Listesi yüklenemedi"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:48
msgid "Failed to load recipients"
msgstr "Alıcılar yüklenemedi"

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:74
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:75
msgid "Failed to load Webhook"
msgstr "Webhook yüklenemedi"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:127
msgid "Failed to offer spot"
msgstr "Yer teklif edilemedi"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:68
msgid "Failed to offer tickets"
msgstr "Bilet teklifi başarısız oldu"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:107
msgid "Failed to remove from waitlist"
msgstr ""

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:184
msgid "Failed to reorder questions"
msgstr "Sorular yeniden sıralanamadı"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:531
msgid "Failed to resend order confirmation"
msgstr "Sipariş onayı yeniden gönderilemedi"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:507
msgid "Failed to resend ticket"
msgstr "Bilet yeniden gönderilemedi"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:76
msgid "Failed to resend ticket email"
msgstr "Bilet e-postası yeniden gönderilemedi"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:125
msgid "Failed to resend verification code"
msgstr "Doğrulama kodu yeniden gönderilemedi"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:56
msgid "Failed to retry job"
msgstr "İş yeniden denenemedi"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:79
msgid "Failed to retry jobs"
msgstr "İşler yeniden denenemedi"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:148
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:151
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:154
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:179
msgid "Failed to save template"
msgstr "Şablon kaydedilemedi"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:182
msgid "Failed to save VAT settings. Please try again."
msgstr "KDV ayarları kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:57
msgid "Failed to send message. Please try again."
msgstr "Mesaj gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:229
msgid "Failed to sort products"
msgstr "Ürünler sıralanamadı"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:15
msgid "Failed to start export job"
msgstr "Dışa aktarma işi başlatılamadı"

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:48
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:68
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:48
msgid "Failed to start impersonation. Please try again."
msgstr "Taklit başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:29
msgid "Failed to stop impersonation. Please try again."
msgstr "Taklit durdurulamadı. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:77
msgid "Failed to update account configuration"
msgstr "Hesap yapılandırması güncellenemedi"

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:70
msgid "Failed to update affiliate"
msgstr "Bağlı kuruluş güncellenemedi"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:102
msgid "Failed to update answer."
msgstr "Cevap güncellenemedi."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:447
msgid "Failed to update attendee"
msgstr "Katılımcı güncellenemedi"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:199
msgid "Failed to update configuration"
msgstr "Yapılandırma güncellenemedi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:57
msgid "Failed to update event status"
msgstr "Etkinlik durumu güncellenemedi"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:53
msgid "Failed to update messaging tier"
msgstr "Mesajlaşma seviyesi güncellenemedi"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:482
msgid "Failed to update order"
msgstr "Sipariş güncellenemedi"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:63
msgid "Failed to update organizer status"
msgstr "Organizatör durumu güncellenemedi"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:374
msgid "Failed to update setting"
msgstr "Ayar güncellenemedi"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:103
msgid "Failed to update VAT settings"
msgstr "KDV ayarları güncellenemedi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:66
msgid "Failed to upload image."
msgstr "Görsel yüklenemedi."

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:103
msgid "Failed to upload image. Please try again."
msgstr "Görsel yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:102
msgid "Failed to verify email"
msgstr "E-posta doğrulanamadı"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:18
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Fee"
msgstr "Ücret"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:227
msgid "Fee Currency"
msgstr "Ücret Para Birimi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:48
msgid "Fee Handling"
msgstr "Ücret işleme"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:140
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:359
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:409
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:54
msgid "Fees"
msgstr "Ücretler"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:291
msgid "Fees are subject to change. You will be notified of any changes to your fee structure."
msgstr "Ücretler değişebilir. Ücret yapınızdaki herhangi bir değişiklik size bildirilecektir."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:88
msgid "Fees Bypassed"
msgstr "Ücretler Atlandı"

#: src/constants/eventCategories.ts:5
msgid "Festival"
msgstr "Festival"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:58
msgid "File is too large. Maximum size is 5MB."
msgstr "Dosya çok büyük. Maksimum boyut 5MB'dir."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:469
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:489
msgid "Fill in your details above first"
msgstr "Önce yukarıdaki bilgilerinizi doldurun"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:183
msgid "Filter Attendees"
msgstr "Katılımcıları Filtrele"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:123
msgid "Filter by Event"
msgstr "Etkinliğe göre filtrele"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:123
msgid "Filter Orders"
msgstr "Siparişleri Filtrele"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:87
#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:254
msgid "Filters"
msgstr "Filtreler"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:254
msgid "Filters ({activeFilterCount})"
msgstr "Filtreler ({activeFilterCount})"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:214
msgid "Finish Setup"
msgstr "Kurulumu Tamamla"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:425
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:672
msgid "Finish Stripe Setup"
msgstr "Stripe Kurulumunu Tamamla"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:282
msgid "First 30 days from event start"
msgstr "Etkinlik başlangıcından itibaren ilk 30 gün"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:274
msgid "First 7 days from event start"
msgstr "Etkinlik başlangıcından itibaren ilk 7 gün"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:290
msgid "First 90 days from event start"
msgstr "Etkinlik başlangıcından itibaren ilk 90 gün"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:500
msgid "First attendee"
msgstr "İlk katılımcı"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:206
msgid "First Invoice Number"
msgstr "İlk Fatura Numarası"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:129
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:110
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:144
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:435
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:647
msgid "First name"
msgstr "Ad"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:251
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:71
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:161
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:97
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:90
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:434
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:646
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:53
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:53
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:152
msgid "First Name"
msgstr "Ad"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:46
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:29
msgid "First name is required"
msgstr "Ad gereklidir"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:30
msgid "First name must be between 1 and 50 characters"
msgstr "Ad 1 ile 50 karakter arasında olmalıdır"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:64
msgid "First Used"
msgstr "İlk Kullanım"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:33
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:85
msgid "Fixed amount"
msgstr "Sabit tutar"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:89
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:191
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:93
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:235
msgid "Fixed Fee"
msgstr "Sabit Ücret"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:90
msgid "Fixed fee amount in {currencyCode}"
msgstr "{currencyCode} cinsinden sabit ücret tutarı"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:236
msgid "Fixed fee charged per transaction"
msgstr "İşlem başına sabit ücret"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:40
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:172
msgid "Fixed fee must be 0 or greater"
msgstr "Sabit ücret 0 veya daha büyük olmalıdır"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:276
msgid "Fixed Fee:"
msgstr "Sabit Ücret:"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:138
msgid "Flash is not available on this device"
msgstr "Bu cihazda flaş mevcut değil"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:26
msgid "Flexible Ticketing"
msgstr "Esnek Biletleme"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:65
msgid "Font Family"
msgstr "Yazı Tipi Ailesi"

#: src/constants/eventCategories.ts:14
msgid "Food & Drink"
msgstr "Yiyecek ve İçecek"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:160
msgid "Footer Text"
msgstr "Alt Bilgi Metni"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:108
msgid "Forgot password?"
msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:64
#: src/components/common/Currency/index.tsx:90
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:46
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:99
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:113
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:123
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:180
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/Prices/Tiered/index.tsx:53
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:160
msgid "Free Product"
msgstr "Ücretsiz Ürün"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:162
msgid "Free product, no payment information required"
msgstr "Ücretsiz ürün, ödeme bilgisi gerekli değil"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:22
msgid "French"
msgstr "Fransızca"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:298
msgid "Full event duration"
msgstr "Etkinliğin tam süresi"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:109
msgid "Full refund"
msgstr "Tam iade"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:145
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:36
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:41
msgid "General Admission"
msgstr "Genel Giriş"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:64
msgid "General information about your organizer"
msgstr "Organizatörünüz hakkında genel bilgiler"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:57
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:56
msgid "Generate"
msgstr "Oluştur"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:53
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:60
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:52
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:59
msgid "Generate code"
msgstr "Kod oluştur"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:16
msgid "German"
msgstr "Almanca"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:444
msgid "Get Directions"
msgstr "Yol Tarifi Al"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:37
msgid "Get paid immediately via Stripe Connect"
msgstr "Stripe Connect üzerinden anında ödeme alın"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:73
msgid "Get started"
msgstr "Başlayın"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:643
msgid "Get Tickets"
msgstr "Bilet Al"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:169
msgid "Get your event ready"
msgstr "Etkinliğinizi hazırlayın"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:90
msgid "Getting Started"
msgstr "Başlarken"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:102
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:23
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:42
msgid "Go back to profile"
msgstr "Profile geri dön"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:377
msgid "Go to Event Page"
msgstr "Etkinlik Sayfasına Git"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:67
msgid "Go to home page"
msgstr "Ana sayfaya git"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:113
msgid "Good readability"
msgstr "İyi okunabilirlik"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:29
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Takvim"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:230
msgid "Gross revenue"
msgstr "Brüt gelir"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:73
msgid "Gross Revenue"
msgstr "Brüt Gelir"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:63
msgid "Gross sales"
msgstr "Brüt satışlar"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:259
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:370
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:119
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:30
msgid "Gross Sales"
msgstr "Brüt Satışlar"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:117
msgid "Guest Management"
msgstr "Misafir yönetimi"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:617
msgid "Guests"
msgstr "Misafirler"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:559
msgid "Have a promo code?"
msgstr "Promosyon kodunuz var mı?"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:74
msgid "Hello {0}, manage your platform from here."
msgstr "Merhaba {0}, platformunuzu buradan yönetin."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:36
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:81
msgid "hello@awesome-events.com"
msgstr "merhaba@harika-etkinlikler.com"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:238
msgid "Here are all the tickets associated with your email address."
msgstr "E-posta adresinizle ilişkili tüm biletler burada."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:303
msgid "Here is an example of how you can use the component in your application."
msgstr "İşte bileşeni uygulamanızda nasıl kullanabileceğinize dair bir örnek."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:290
msgid "Here is the React component you can use to embed the widget in your application."
msgstr "İşte widget'ı uygulamanıza yerleştirmek için kullanabileceğiniz React bileşeni."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:230
msgid "Here is your affiliate link"
msgstr "Bağlı kuruluş bağlantınız burada"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:84
msgid "Here's what to expect:"
msgstr "Neleri beklemelisiniz:"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:121
msgid "Hi {0} 👋"
msgstr "Merhaba {0} 👋"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:75
msgid "Hi.Events Fee"
msgstr "Hi.Events Ücreti"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:42
msgid "Hi.Events platform fees and VAT breakdown by transaction"
msgstr "Hi.Events platform ücretleri ve işlem bazında KDV dökümü"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:90
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:321
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:112
msgid "Hidden from attendees - only visible to organizers"
msgstr "Katılımcılardan gizli - sadece organizatörler tarafından görülebilir"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:101
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:310
msgid "Hidden from public view"
msgstr "Halk görünümünden gizli"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:218
msgid "Hidden questions are only visible to the event organizer and not to the customer."
msgstr "Gizli sorular yalnızca etkinlik organizatörü tarafından görülebilir, müşteri tarafından görülemez."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:424
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:524
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:84
msgid "Hide Answers"
msgstr "Cevapları Gizle"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:92
msgid "Hide getting started page"
msgstr "Başlarken sayfasını gizle"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:376
msgid "Hide Options"
msgstr "Seçenekleri Gizle"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:471
msgid "Hide product after sale end date"
msgstr "Satış bitiş tarihinden sonra ürünü gizle"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:469
msgid "Hide product before sale start date"
msgstr "Satış başlama tarihinden önce ürünü gizle"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:483
msgid "Hide product unless user has applicable promo code"
msgstr "Kullanıcının uygun promosyon kodu yoksa ürünü gizle"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:477
msgid "Hide product when sold out"
msgstr "Tükendiğinde ürünü gizle"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:93
msgid "Hide the getting started page from the sidebar"
msgstr "Başlarken sayfasını kenar çubuğundan gizle"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:488
msgid "Hide this product from customers"
msgstr "Bu ürünü müşterilerden gizle"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:219
msgid "Hide this question"
msgstr "Bu soruyu gizle"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:112
msgid "Hide this tier from users"
msgstr "Bu katmanı kullanıcılardan gizle"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:110
msgid "Hiding a product will prevent users from seeing it on the event page."
msgstr "Bir ürünü gizlemek, kullanıcıların onu etkinlik sayfasında görmesini engeller."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:501
msgid "Highlight"
msgstr "Vurgula"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:513
msgid "Highlight Message"
msgstr "Vurgu Mesajı"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:506
msgid "Highlight this product"
msgstr "Bu ürünü vurgula"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:336
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:386
msgid "Highlighted"
msgstr "Vurgulandı"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:507
msgid "Highlighted products will have a different background color to make them stand out on the event page."
msgstr "Vurgulanan ürünler, etkinlik sayfasında öne çıkmaları için farklı bir arka plan rengine sahip olacaktır."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:163
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:173
msgid "Homepage Design"
msgstr "Ana Sayfa Tasarımı"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:105
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:91
msgid "Homepage Designer"
msgstr "Ana Sayfa Tasarımcısı"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:299
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:311
msgid "Homepage Preview"
msgstr "Ana Sayfa Önizlemesi"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:110
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:145
msgid "Homer"
msgstr "Homer"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:67
msgid "How long a customer has to complete their purchase after receiving an offer. Leave empty for no timeout."
msgstr "Bir müşterinin teklif aldıktan sonra satın almayı tamamlaması gereken süre. Zaman aşımı olmaması için boş bırakın."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:120
msgid "How many minutes the customer has to complete their order. We recommend at least 15 minutes"
msgstr "Müşterinin siparişini tamamlamak için kaç dakikası var. En az 15 dakika öneriyoruz"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:114
msgid "How many times can this code be used?"
msgstr "Bu kod kaç kez kullanılabilir?"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
msgid "How to pay offline"
msgstr "Çevrimdışı nasıl ödeme yapılır"

#: src/components/common/Editor/index.tsx:92
msgid "HTML character limit exceeded: {htmlLength}/{maxLength}"
msgstr "HTML karakter sınırı aşıldı: {htmlLength}/{maxLength}"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:104
msgid "https://awesome-events.com"
msgstr "https://awesome-events.com"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:160
msgid "https://example-maps-service.com/..."
msgstr "https://ornek-harita-servisi.com/..."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:139
msgid "https://webhook-domain.com/webhook"
msgstr "https://webhook-domain.com/webhook"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:14
msgid "Hungarian"
msgstr "Macarca"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:249
msgid "I acknowledge my responsibilities as a data controller"
msgstr ""

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:177
msgid "I agree to receive email notifications related to this event"
msgstr "Bu etkinlikle ilgili e-posta bildirimleri almayı kabul ediyorum"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:142
msgid "I agree to the <0>terms and conditions</0>"
msgstr "<0>Şartlar ve koşulları</0> kabul ediyorum"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:439
msgid "I confirm this is a transactional message related to this event"
msgstr "Bunun bu etkinlikle ilgili işlemsel bir mesaj olduğunu onaylıyorum"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:363
msgid "If a new tab did not open automatically, please click the button below to continue to checkout."
msgstr "Yeni bir sekme otomatik olarak açılmadıysa, ödemeye devam etmek için lütfen aşağıdaki düğmeyi tıklayın."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:158
msgid "If blank, the address will be used to generate a Google Maps link"
msgstr "Boş bırakılırsa, adres bir Google Haritalar bağlantısı oluşturmak için kullanılacaktır"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:158
msgid "If enabled, check-in staff can either mark attendees as checked in or mark the order as paid and check in the attendees. If disabled, attendees associated with unpaid orders cannot be checked in."
msgstr "Etkinleştirilirse, check-in personeli katılımcıları check-in yaptı olarak işaretleyebilir veya siparişi ödenmiş olarak işaretleyip katılımcıları check-in yapabilir. Devre dışıysa, ödenmemiş siparişlerle ilişkili katılımcılar check-in yapamazlar."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:77
msgid "If enabled, the organizer will receive an email notification when a new order is placed"
msgstr "Etkinleştirilirse, yeni bir sipariş verildiğinde organizatör e-posta bildirimi alacak"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:79
msgid "If registered, provide your VAT number for validation"
msgstr "Kayıtlıysanız, doğrulama için KDV numaranızı sağlayın"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:132
msgid "If you did not request this change, please immediately change your password."
msgstr "Bu değişikliği talep etmediyseniz, lütfen hemen şifrenizi değiştirin."

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:44
msgid "If you have an account with us, you will receive an email with instructions on how to reset your password."
msgstr "Bizimle bir hesabınız varsa, şifrenizi nasıl sıfırlayacağınıza dair talimatlar içeren bir e-posta alacaksınız."

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:124
msgid "Image deleted successfully"
msgstr "Resim başarıyla silindi"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:86
msgid "Image uploaded successfully"
msgstr "Resim başarıyla yüklendi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:110
msgid "Image URL"
msgstr "Resim URL'si"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:176
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:186
msgid "Images"
msgstr "Görseller"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:133
#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:84
#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:96
msgid "Impersonate"
msgstr "Taklit Et"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:166
msgid "Impersonate User"
msgstr "Kullanıcıyı Taklit Et"

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:38
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:58
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:38
msgid "Impersonation started"
msgstr "Taklit başlatıldı"

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:23
msgid "Impersonation stopped"
msgstr "Taklit durduruldu"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:114
msgid "Important Notice"
msgstr "Önemli Uyarı"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:78
msgid "Important: Changing your email address will update the link to access this order. You will be redirected to the new order link after saving."
msgstr "Önemli: E-posta adresinizi değiştirmek, bu siparişe erişim bağlantısını güncelleyecektir. Kaydettikten sonra yeni sipariş bağlantısına yönlendirileceksiniz."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:137
msgid "Important: Stripe reconnection required"
msgstr "Önemli: Stripe yeniden bağlantısı gerekli"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:44
msgid "In {diffHours} hours"
msgstr "{diffHours} saat içinde"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:42
msgid "In {diffMinutes} minutes"
msgstr "{diffMinutes} dakika içinde"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:131
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:114
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:267
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:27
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:25
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:111
msgid "Inactive"
msgstr "Pasif"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:107
msgid "Inactive users cannot log in."
msgstr "Pasif kullanıcılar giriş yapamazlar."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:102
msgid "Include connection details for your online event. These details will be shown on the order summary page and attendee ticket page."
msgstr "Çevrimiçi etkinliğiniz için bağlantı detaylarını ekleyin. Bu detaylar sipariş özeti sayfasında ve katılımcı bilet sayfasında gösterilecektir."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:57
msgid "Include tax and fees in the price"
msgstr "Fiyata vergi ve ücretleri dahil et"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:101
msgid "Includes {0} products"
msgstr "{0} ürün içerir"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:102
msgid "Includes 1 product"
msgstr "1 ürün içerir"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:78
msgid "Indicate whether you're VAT-registered in the EU"
msgstr "AB'de KDV kaydınız olup olmadığını belirtin"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:28
msgid "Individual attendees"
msgstr "Bireysel katılımcılar"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:99
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:120
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:143
msgid "Insert Image"
msgstr "Resim Ekle"

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:41
msgid "Insert Liquid Token"
msgstr "Liquid Token Ekle"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:110
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:111
msgid "Insert Variable"
msgstr "Değişken Ekle"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:53
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:36
msgid "Instant Payouts"
msgstr "Anında Ödemeler"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:125
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:93
msgid "Integrations"
msgstr "Entegrasyonlar"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:289
msgid "Invalid"
msgstr "Geçersiz"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:35
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:33
msgid "Invalid email"
msgstr "Geçersiz e-posta"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:38
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:36
msgid "Invalid email format"
msgstr "Geçersiz e-posta formatı"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:61
msgid "Invalid file type. Please upload an image."
msgstr "Geçersiz dosya türü. Lütfen bir resim yükleyin."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:144
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:175
msgid "Invalid Liquid syntax. Please correct it and try again."
msgstr "Geçersiz Liquid sözdizimi. Lütfen düzeltin ve tekrar deneyin."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:157
msgid "Invalid VAT number format"
msgstr "Geçersiz KDV numarası formatı"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:39
msgid "Invitation resent!"
msgstr "Davet yeniden gönderildi!"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:53
msgid "Invitation revoked!"
msgstr "Davet iptal edildi!"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:54
msgid "Invite a team member"
msgstr "Bir ekip üyesi davet et"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:74
msgid "Invite Team Member"
msgstr "Ekip Üyesi Davet Et"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:170
msgid "Invite Team Members"
msgstr "Ekip Üyelerini Davet Et"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:57
msgid "Invite unlimited team members with custom roles"
msgstr "Özel rollerle sınırsız takım üyesi davet edin"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:144
msgid "Invite User"
msgstr "Kullanıcı Davet Et"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:167
msgid "Invite Your Team"
msgstr "Ekibinizi Davet Edin"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:301
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:103
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:92
msgid "Invoice downloaded successfully"
msgstr "Fatura başarıyla indirildi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:252
msgid "Invoice Notes"
msgstr "Fatura Notları"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:197
msgid "Invoice Numbering"
msgstr "Fatura Numaralandırma"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:177
msgid "Invoice Settings"
msgstr "Fatura Ayarları"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatNotice/index.tsx:42
msgid "Irish VAT at 23% will be applied to platform fees (domestic supply)."
msgstr "Platform ücretlerine %23 İrlanda KDV'si uygulanacaktır (yerel tedarik)."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:116
msgid "Is this account VAT registered in the EU?"
msgstr "Bu hesap AB'de KDV'ye kayıtlı mı?"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:24
msgid "Italian"
msgstr "İtalyanca"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:627
msgid "Item"
msgstr "Öğe"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:340
msgid "item(s)"
msgstr "ürün"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:322
msgid "Items"
msgstr "Ürünler"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:163
msgid "Job"
msgstr "İş"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:65
msgid "Job deleted"
msgstr "İş silindi"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:242
msgid "Job Details"
msgstr "İş detayları"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:248
msgid "Job Name"
msgstr "İş adı"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:53
msgid "Job queued for retry"
msgstr "İş yeniden deneme için sıraya alındı"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:98
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:91
msgid "John"
msgstr "John"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:137
msgid "Johnson"
msgstr "Johnson"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:372
msgid "Join from anywhere"
msgstr "Her yerden katılın"

#: src/components/common/JoinWaitlistButton/index.tsx:30
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:189
msgid "Join Waitlist"
msgstr "Bekleme listesine katıl"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:143
msgid "Join Waitlist for {productDisplayName}"
msgstr ""

#: src/components/common/JoinWaitlistButton/index.tsx:30
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:197
msgid "Joined"
msgstr "Katıldı"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:120
msgid "Just click the button below to reconnect your Stripe account."
msgstr "Stripe hesabınızı yeniden bağlamak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:121
msgid "Just looking for your tickets?"
msgstr "Sadece biletlerinizi mi arıyorsunuz?"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:567
msgid "Keep me updated on news and events from {0}"
msgstr "{0} adresinden haberler ve etkinlikler hakkında beni bilgilendirin"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:85
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:38
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:155
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:196
msgid "Language"
msgstr "Dil"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:60
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:52
msgid "Last 12 months"
msgstr "Son 12 ay"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:55
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:47
msgid "Last 14 days"
msgstr "Son 14 gün"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:159
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Son 14 Gün"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:52
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:44
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Son 24 saat"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:56
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:48
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:266
msgid "Last 30 days"
msgstr "Son 30 gün"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:53
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:45
msgid "Last 48 hours"
msgstr "Son 48 saat"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:58
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:50
msgid "Last 6 months"
msgstr "Son 6 ay"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:54
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:46
msgid "Last 7 days"
msgstr "Son 7 gün"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:57
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:49
msgid "Last 90 days"
msgstr "Son 90 gün"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:156
msgid "Last login"
msgstr "Son giriş"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:136
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:111
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:150
msgid "Last name"
msgstr "Soyad"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:252
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:58
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:166
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:102
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:96
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:440
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:441
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:652
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:653
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:60
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:60
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:154
msgid "Last Name"
msgstr "Soyad"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:30
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:30
msgid "Last name is required"
msgstr "Soyad gereklidir"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:239
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:239
msgid "Last Response"
msgstr "Son Yanıt"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:240
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:240
msgid "Last Triggered"
msgstr "Son Tetiklenme"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:70
msgid "Last Used"
msgstr "Son Kullanım"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:191
msgid "Leave blank to use the default word \"Invoice\""
msgstr "Varsayılan \"Fatura\" kelimesini kullanmak için boş bırakın"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:141
msgid "Legal business name for VAT purposes"
msgstr "KDV amaçları için yasal işletme adı"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:84
msgid "Light"
msgstr "Açık"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:160
msgid "Link Expired or Invalid"
msgstr "Bağlantı Süresi Doldu veya Geçersiz"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
msgid "Link to order details"
msgstr "Sipariş detaylarına bağlantı"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
msgid "Link to ticket"
msgstr "Bilete bağlantı"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:238
msgid "Link your Stripe account to receive funds from ticket sales."
msgstr "Bilet satışlarından gelir almak için Stripe hesabınızı bağlayın."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:61
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:248
msgid "Links Allowed"
msgstr "Bağlantılara İzin Verildi"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:87
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:193
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:214
msgid "Live"
msgstr "Canlı"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:111
msgid "LIVE"
msgstr "CANLI"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:134
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:122
msgid "Live Events"
msgstr "Canlı Etkinlikler"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:34
msgid "Loading preview..."
msgstr "Önizleme yükleniyor..."

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:25
#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:26
msgid "Loading tokens..."
msgstr "Token'lar yükleniyor..."

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:144
msgid "Loading webhook logs..."
msgstr ""

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:21
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:22
msgid "Loading Webhooks"
msgstr "Webhook'lar Yükleniyor"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:265
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:210
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:86
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:92
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:91
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:426
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:46
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:84
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:73
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:313
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:104
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:78
msgid "Log in"
msgstr "Giriş yap"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:104
msgid "Logging in"
msgstr "Giriş yapılıyor"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:138
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:214
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:26
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:23
msgid "Logo & Cover"
msgstr "Logo ve Kapak"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:24
msgid "Logo and cover image for your organizer"
msgstr "Organizatörünüz için logo ve kapak görseli"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:228
msgid "Logo will be displayed in the header"
msgstr "Logo başlıkta görüntülenecektir"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:153
msgid "Logo will be displayed on the ticket"
msgstr "Logo bilette görüntülenecektir"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:85
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:37
msgid "Look Up My Tickets"
msgstr "Biletlerimi ara"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:341
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:170
msgid "Make billing address mandatory during checkout"
msgstr "Ödeme sırasında fatura adresini zorunlu kıl"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:212
msgid "Make this question mandatory"
msgstr "Bu soruyu zorunlu kıl"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:192
msgid "Make your event live"
msgstr "Etkinliğinizi canlı yapın"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:140
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:143
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:151
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:96
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:461
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:167
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:86
msgid "Manage"
msgstr "Yönet"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:349
msgid "Manage attendee"
msgstr "Katılımcıyı yönet"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:136
msgid "Manage event"
msgstr "Etkinliği yönet"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:153
msgid "Manage order"
msgstr "Siparişi yönet"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:99
msgid "Manage payment and invoicing settings for this event."
msgstr "Bu etkinlik için ödeme ve faturalama ayarlarını yönet."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:111
msgid "Manage Profile"
msgstr "Profili Yönet"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:17
msgid "Manage taxes and fees which can be applied to your products"
msgstr "Ürünlerinize uygulanabilecek vergi ve ücretleri yönetin"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:117
msgid "Manage tickets"
msgstr "Biletleri yönet"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:54
msgid "Manage your account details and default settings"
msgstr "Hesap bilgilerinizi ve varsayılan ayarlarını yönetin"

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:48
msgid "Manage your event's waitlist, view stats, and offer tickets to attendees."
msgstr ""

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:817
msgid "Manage your payment processing and view platform fees"
msgstr "Ödeme işlemenizi yönetin ve platform ücretlerini görüntüleyin"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:143
msgid "Manage your users and their permissions"
msgstr "Kullanıcılarınızı ve izinlerini yönetin"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:211
msgid "Mandatory questions must be answered before the customer can checkout."
msgstr "Zorunlu sorular müşteri ödeme yapmadan önce cevaplanmalıdır."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:104
msgid "Manual offer"
msgstr "Manuel teklif"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:410
msgid "Manually add an Attendee"
msgstr "Manuel olarak Katılımcı ekle"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:108
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:124
msgid "Manually Add Attendee"
msgstr "Manuel Katılımcı Ekle"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:170
msgid "Mark as paid"
msgstr "Ödendi olarak işaretle"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:236
msgid "Max Messages / 24h"
msgstr "Maks Mesaj / 24s"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:242
msgid "Max Recipients / Message"
msgstr "Maks Alıcı / Mesaj"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:442
msgid "Maximum Per Order"
msgstr "Sipariş Başına Maksimum"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:108
msgid "Medium"
msgstr "Ortam"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:188
#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:88
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:254
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:353
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:36
msgid "Message approved successfully"
msgstr "Mesaj başarıyla onaylandı"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:354
msgid "Message attendee"
msgstr "Katılımcıya mesaj gönder"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:474
msgid "Message Attendees"
msgstr "Katılımcılara Mesaj"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:310
msgid "Message attendees with specific tickets"
msgstr "Belirli biletlere sahip katılımcılara mesaj gönderin"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:155
msgid "Message buyer"
msgstr "Alıcıya mesaj gönder"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:40
msgid "Message cancelled"
msgstr "Mesaj iptal edildi"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:39
msgid "Message cannot exceed 5000 characters"
msgstr "Mesaj 5000 karakteri geçemez"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:314
msgid "Message Content"
msgstr "Mesaj içeriği"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:266
msgid "Message Details"
msgstr "Mesaj detayları"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:94
msgid "Message individual attendees"
msgstr "Bireysel katılımcılara mesaj gönder"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:41
msgid "Message is required"
msgstr "Mesaj gerekli"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:322
msgid "Message order owners with specific products"
msgstr "Belirli ürünlere sahip sipariş sahiplerine mesaj gönderin"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:194
msgid "Message Scheduled"
msgstr "Mesaj zamanlandı"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:194
msgid "Message Sent"
msgstr "Mesaj Gönderildi"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:18
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:120
#: src/components/routes/event/messages.tsx:225
msgid "Messages"
msgstr "Mesajlar"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:96
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:215
msgid "Messaging Tier"
msgstr "Mesajlaşma Seviyesi"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:52
msgid "Messaging tier updated successfully"
msgstr "Mesajlaşma seviyesi başarıyla güncellendi"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:440
msgid "Minimum Per Order"
msgstr "Sipariş Başına Minimum"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:307
msgid "Minimum Price"
msgstr "Minimum Fiyat"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:71
msgid "minutes"
msgstr "dakika"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:70
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Çeşitli"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:72
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Çeşitli Ayarlar"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:51
msgid "Mobile Optimized"
msgstr "Mobil Optimize"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:32
msgid "Mobile scanner with offline support and real-time tracking"
msgstr "Çevrimdışı destek ve gerçek zamanlı takip ile mobil tarayıcı"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:163
msgid "Monetary values are approximate totals across all currencies"
msgstr "Para değerleri tüm para birimlerindeki yaklaşık toplamlardır"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:115
msgid "Monitor and manage failed background jobs"
msgstr "Başarısız arka plan işlerini izleyin ve yönetin"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:283
msgid "Month"
msgstr "Ay"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:294
msgid "Most Viewed Events (Last 14 Days)"
msgstr "En Çok Görüntülenen Etkinlikler (Son 14 Gün)"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:106
msgid "Multi line text box"
msgstr "Çok satırlı metin kutusu"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:174
msgid "Multiple price options. Perfect for early bird products etc."
msgstr "Çoklu fiyat seçenekleri. Erken kayıt ürünleri vb. için mükemmel."

#: src/constants/eventCategories.ts:7
msgid "Music"
msgstr "Müzik"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
msgid "My amazing event description..."
msgstr "Harika etkinlik açıklamam..."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
msgid "My amazing event title..."
msgstr "Harika etkinlik başlığım..."

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:40
msgid "My Profile"
msgstr "Profilim"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:236
msgid "My Tickets"
msgstr "Biletlerim"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:178
msgid "N/A"
msgstr "Yok"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:364
msgid "Nam placerat elementum..."
msgstr "Nam placerat elementum..."

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:14
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:23
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:37
#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:37
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:274
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:61
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:109
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:219
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:75
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:231
msgid "Name"
msgstr "Ad"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:32
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:28
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:168
msgid "Name is required"
msgstr "Ad gerekli"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:169
msgid "Name must be less than 255 characters"
msgstr "İsim 255 karakterden az olmalıdır"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
msgid "Name of the event"
msgstr "Etkinlik adı"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:181
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:289
msgid "Navigate to Attendee"
msgstr "Katılımcıya Git"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:85
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:36
msgid "Net Revenue"
msgstr "Net Gelir"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:266
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:158
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:266
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:101
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:64
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:232
msgid "New Password"
msgstr "Yeni Şifre"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:225
msgid "New Signups"
msgstr "Yeni Kayıtlar"

#: src/constants/eventCategories.ts:4
msgid "Nightlife"
msgstr "Gece Hayatı"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:250
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:277
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:204
msgid "No - I'm an individual or non-VAT registered business"
msgstr "Hayır - Bireyim veya KDV kayıtlı olmayan bir işletmeyim"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:143
msgid "No accounts"
msgstr "Hesap yok"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:21
msgid "No accounts found"
msgstr "Hesap bulunamadı"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:22
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:23
msgid "No Active Webhooks"
msgstr "Aktif Webhook Yok"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:55
msgid "No Affiliates to show"
msgstr "Gösterilecek bağlı kuruluş yok"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:21
msgid "No archived events to show."
msgstr "Gösterilecek arşivlenmiş etkinlik yok."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:490
msgid "No attendee questions yet"
msgstr "Henüz katılımcı sorusu yok"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:23
msgid "No attendees found for this order."
msgstr "Bu sipariş için katılımcı bulunamadı."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:132
msgid "No attendees have been added to this order."
msgstr "Bu siparişe katılımcı eklenmemiş."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:399
msgid "No Attendees to show"
msgstr "Gösterilecek Katılımcı yok"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:121
msgid "No attribution data found"
msgstr "Atıf verisi bulunamadı"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:187
msgid "No capacity"
msgstr "Kapasite yok"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:42
msgid "No Capacity Assignments"
msgstr "Kapasite Ataması Yok"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:44
msgid "No Check-In Lists"
msgstr "Check-In Listesi Yok"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:154
msgid "No check-in lists available for this event."
msgstr "Bu etkinlik için kullanılabilir giriş listesi yok."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:126
msgid "No configurations found"
msgstr "Yapılandırma bulunamadı"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:218
msgid "No data available"
msgstr "Veri mevcut değil"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:272
msgid "No data found for the selected filters. Try adjusting the date range or currency."
msgstr "Seçilen filtreler için veri bulunamadı. Tarih aralığını veya para birimini ayarlamayı deneyin."

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:214
msgid "No data to show. Please select a date range"
msgstr "Gösterilecek veri yok. Lütfen bir tarih aralığı seçin"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:77
msgid "No Discount"
msgstr "İndirim Yok"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:439
msgid "No end date"
msgstr "Bitiş tarihi yok"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No ended events to show."
msgstr "Gösterilecek sona ermiş etkinlik yok."

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:22
msgid "No events found"
msgstr "Etkinlik bulunamadı"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:489
msgid "No events starting in the next 24 hours"
msgstr "Önümüzdeki 24 saat içinde başlayan etkinlik yok"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:14
msgid "No events to show"
msgstr "Gösterilecek etkinlik yok"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:248
msgid "No events yet"
msgstr "Henüz etkinlik yok"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:155
msgid "No failed jobs"
msgstr "Başarısız iş yok"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:261
msgid "No filters available"
msgstr "Filtre mevcut değil"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:86
msgid "No impact on your current or past transactions"
msgstr "Mevcut veya geçmiş işlemleriniz üzerinde etkisi yok"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:306
msgid "No invoice"
msgstr "Fatura yok"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:163
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:177
msgid "No logs found"
msgstr "Günlük bulunamadı"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:74
msgid "No matching fonts"
msgstr "Eşleşen yazı tipi yok"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:154
msgid "No messages found"
msgstr "Mesaj bulunamadı"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:321
msgid "No messages to show"
msgstr "Gösterilecek mesaj yok"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:489
msgid "No order questions yet"
msgstr "Henüz sipariş sorusu yok"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:20
msgid "No orders found"
msgstr "Sipariş bulunamadı"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:466
msgid "No orders to show"
msgstr "Gösterilecek sipariş yok"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:319
msgid "No orders yet"
msgstr "Henüz sipariş yok"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:377
msgid "No organizer activity in the last 14 days"
msgstr "Son 14 günde organizatör aktivitesi yok"

#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:57
msgid "No other organizers available"
msgstr "Başka organizatör mevcut değil"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:75
msgid "No Paid Orders"
msgstr "Ücretli Sipariş Yok"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:299
msgid "No past events"
msgstr "Geçmiş etkinlik yok"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:87
msgid "No payment methods are currently available. Please contact the event organizer for assistance."
msgstr "Şu anda hiçbir ödeme yöntemi mevcut değil. Yardım için etkinlik organizatörüyle iletişime geçin."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:56
msgid "No Payment Required"
msgstr "Ödeme Gerekli Değil"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:282
msgid "No popular events in the last 14 days"
msgstr "Son 14 günde popüler etkinlik yok"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:177
msgid "No product associated with this attendee."
msgstr "Bu katılımcı ile ilişkili ürün yok."

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:33
msgid "No products available for selection"
msgstr "Seçim için ürün mevcut değil"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:22
msgid "No products available in this category."
msgstr "Bu kategoride mevcut ürün yok."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:134
msgid "No products have waiting entries"
msgstr "Hiçbir ürünün bekleme listesi kaydı yok"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:39
msgid "No Products Yet"
msgstr "Henüz Ürün Yok"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:46
msgid "No Promo Codes to show"
msgstr "Gösterilecek Promosyon Kodu yok"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:193
msgid "No questions answered by this attendee."
msgstr "Bu katılımcı tarafından cevaplanan soru yok."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:119
msgid "No questions have been asked for this order."
msgstr "Bu sipariş için hiçbir soru sorulmamış."

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:438
msgid "No recent account signups"
msgstr "Yakın zamanda hesap kaydı yok"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:54
msgid "No recipients found"
msgstr "Alıcı bulunamadı"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:174
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:174
msgid "No response"
msgstr "Yanıt yok"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:79
msgid "No Response"
msgstr ""

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:141
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:141
msgid "No responses yet"
msgstr "Henüz yanıt yok"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:24
msgid "No results"
msgstr "Sonuç yok"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No Search Results"
msgstr "Arama Sonucu Yok"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:29
msgid "No search results."
msgstr "Arama sonucu yok."

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:105
msgid "No Taxes or Fees have been added."
msgstr "Hiçbir Vergi veya Ücret eklenmemiş."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:220
msgid "No Tickets Found"
msgstr "Bilet Bulunamadı"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:299
msgid "No upcoming events"
msgstr "Yaklaşan etkinlik yok"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:18
msgid "No users found"
msgstr "Kullanıcı bulunamadı"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:308
msgid "No VAT settings configured"
msgstr "KDV ayarları yapılandırılmamış"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:329
msgid "No viewed events in the last 14 days"
msgstr "Son 14 günde görüntülenen etkinlik yok"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:236
msgid "No waitlist entries"
msgstr "Bekleme listesi kaydı yok"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:166
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:180
msgid "No webhook events have been recorded for this endpoint yet. Events will appear here once they are triggered."
msgstr "Bu uç nokta için henüz webhook olayı kaydedilmedi. Olaylar tetiklendiklerinde burada görünecektir."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:201
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:201
msgid "No Webhooks"
msgstr "Webhook Yok"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:322
msgid "No, keep me here"
msgstr "Hayır, beni burada tut"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:69
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:31
msgid "Non-VAT registered businesses or individuals: Irish VAT at 23% applies"
msgstr "KDV kayıtlı olmayan işletmeler veya bireyler: %23 İrlanda KDV'si uygulanır"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:82
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:499
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:37
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:66
msgid "Not available"
msgstr "Mevcut değil"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:327
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:110
msgid "Not Checked In"
msgstr "Giriş Yapılmadı"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:118
msgid "Not Eligible"
msgstr "Uygun Değil"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:130
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:164
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:240
msgid "Nothing to show yet"
msgstr "Henüz gösterilecek bir şey yok"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:73
msgid "Notification Settings"
msgstr "Bildirim Ayarları"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:76
msgid "Notify organizer of new orders"
msgstr "Organizatörü yeni siparişler hakkında bilgilendir"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:217
msgid "Number of days allowed for payment (leave blank to omit payment terms from invoices)"
msgstr "Ödeme için izin verilen gün sayısı (faturalardan ödeme koşullarını çıkarmak için boş bırakın)"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:199
msgid "Number Prefix"
msgstr "Numara Öneki"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:356
msgid "of"
msgstr "/"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:132
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:221
msgid "Offer"
msgstr "Teklif Et"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:69
msgid "Offer Spot"
msgstr "Yer Teklif Et"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:126
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:86
msgid "Offer Tickets"
msgstr "Bilet teklif et"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:66
msgid "Offer Timeout"
msgstr "Teklif zaman aşımı"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:13
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:25
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:72
msgid "Offered"
msgstr "Teklif edildi"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:91
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:130
msgid "Offers expire after {timeoutHours} hours."
msgstr "Teklifler {timeoutHours} saat sonra sona erer."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:75
msgid "Office or venue name"
msgstr "Ofis veya mekan adı"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:389
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:131
msgid "Offline"
msgstr "Çevrimdışı"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:145
msgid "Offline orders are not reflected in event statistics until the order is marked as paid."
msgstr "Çevrimdışı siparişler, sipariş ödendi olarak işaretlenene kadar etkinlik istatistiklerine yansıtılmaz."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
msgid "Offline Payment"
msgstr "Çevrimdışı Ödeme"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:77
msgid "Offline payment failed. Please try again or contact the event organizer."
msgstr "Çevrimdışı ödeme başarısız. Lütfen tekrar deneyin veya etkinlik organizatörüyle iletişime geçin."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:151
msgid "Offline Payment Instructions"
msgstr "Çevrimdışı Ödeme Talimatları"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:90
msgid "Offline Payments"
msgstr "Çevrimdışı Ödemeler"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:139
msgid "Offline Payments Information"
msgstr "Çevrimdışı Ödemeler Bilgisi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:134
msgid "Offline Payments Settings"
msgstr "Çevrimdışı Ödemeler Ayarları"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:89
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:93
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:32
msgid "On Sale"
msgstr "Satışta"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:99
msgid "On sale {0}"
msgstr "{0} satışta"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:553
msgid "Once you complete the upgrade, your old account will only be used for refunds."
msgstr "Yükseltmeyi tamamladığınızda, eski hesabınız yalnızca iadeler için kullanılacaktır."

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:19
msgid "Once you create an event, you'll see it here."
msgstr "Bir etkinlik oluşturduğunuzda, burada göreceksiniz."

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:245
msgid "Once you start collecting data, you'll see it here."
msgstr "Veri toplamaya başladığınızda, burada göreceksiniz."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:184
msgid "Once you're ready, set your event live and start selling products."
msgstr "Hazır olduğunuzda, etkinliğinizi yayına alın ve ürün satmaya başlayın."

#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:18
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:31
msgid "Ongoing"
msgstr "Devam Eden"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:93
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:123
msgid "Online"
msgstr "Çevrimiçi"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:370
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:167
msgid "Online Event"
msgstr "Çevrimiçi Etkinlik"

#: src/components/common/OnlineEventDetails/index.tsx:9
msgid "Online Event Details"
msgstr "Online Etkinlik Detayları"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:72
msgid "Only account administrators can delete or archive events. Contact your account admin for assistance."
msgstr "Yalnızca hesap yöneticileri etkinlikleri silebilir veya arşivleyebilir. Yardım için hesap yöneticinizle iletişime geçin."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:78
msgid "Only account administrators can delete or archive organizers. Contact your account admin for assistance."
msgstr "Yalnızca hesap yöneticileri organizatörleri silebilir veya arşivleyebilir. Yardım için hesap yöneticinizle iletişime geçin."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:330
msgid "Only send to orders with these statuses"
msgstr "Yalnızca bu durumlara sahip siparişlere gönder"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:311
msgid "Only visible with promo code"
msgstr "Yalnızca promosyon koduyla görünür"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:165
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:56
msgid "Open Check-In Page"
msgstr "Check-In Sayfasını Aç"

#: src/components/layouts/AppLayout/index.tsx:29
msgid "Open sidebar"
msgstr "Kenar çubuğunu aç"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:196
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:405
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:642
msgid "Open Stripe Dashboard"
msgstr "Stripe Panosunu Aç"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:45
msgid "Option {i}"
msgstr "Seçenek {i}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:253
msgid "Optional additional information to appear on all invoices (e.g., payment terms, late payment fees, return policy)"
msgstr "Tüm faturalarda görünecek isteğe bağlı ek bilgiler (örn., ödeme koşulları, gecikme ücreti, iade politikası)"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:200
msgid "Optional prefix for invoice numbers (e.g., INV-)"
msgstr "Fatura numaraları için isteğe bağlı önek (örn., FAT-)"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:161
msgid "Optional text for disclaimers, contact info, or thank you notes (single line only)"
msgstr "Feragatnameler, iletişim bilgileri veya teşekkür notları için isteğe bağlı metin (yalnızca tek satır)"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:125
msgid "options"
msgstr "seçenekler"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:28
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:164
msgid "or"
msgstr "veya"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:294
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:447
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:53
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:240
msgid "Order & Ticket"
msgstr "Sipariş ve Bilet"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:357
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:354
msgid "Order cancelled"
msgstr "Sipariş iptal edildi"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:97
msgid "Order Cancelled"
msgstr "Sipariş İptal Edildi"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:347
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:364
msgid "Order complete"
msgstr "Sipariş tamamlandı"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:94
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:200
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Sipariş Onayı"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:525
msgid "Order confirmation resent successfully"
msgstr "Sipariş onayı başarıyla yeniden gönderildi"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:73
msgid "Order Created"
msgstr "Sipariş Oluşturuldu"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
msgid "Order Currency"
msgstr "Sipariş Para Birimi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:268
msgid "Order Date"
msgstr "Sipariş Tarihi"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:277
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:166
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:86
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:592
msgid "Order Details"
msgstr "Sipariş Detayları"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
msgid "Order Email"
msgstr "Sipariş E-postası"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
msgid "Order First Name"
msgstr "Sipariş Adı"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:40
msgid "Order has been canceled and refunded. The order owner has been notified."
msgstr "Sipariş iptal edildi ve iade edildi. Sipariş sahibi bilgilendirildi."

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:41
msgid "Order has been canceled and the order owner has been notified."
msgstr "Sipariş iptal edildi ve sipariş sahibi bilgilendirildi."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:88
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:138
msgid "Order Holders"
msgstr "Sipariş sahipleri"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:67
msgid "Order ID"
msgstr "Sipariş Kimliği"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
msgid "Order Is Awaiting Offline Payment"
msgstr "Sipariş Çevrimdışı Ödeme Bekliyor"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
msgid "Order Last Name"
msgstr "Sipariş Soyadı"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:436
msgid "Order Limits"
msgstr "Sipariş Limitleri"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:384
msgid "Order limits set"
msgstr "Sipariş limitleri ayarlandı"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
msgid "Order Locale"
msgstr "Sipariş Dili"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:78
msgid "Order marked as paid"
msgstr "Sipariş ödendi olarak işaretlendi"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:85
msgid "Order Marked as Paid"
msgstr "Sipariş Ödendi Olarak İşaretlendi"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:372
msgid "Order not found"
msgstr "Sipariş bulunamadı"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:542
msgid "Order Not Found"
msgstr "Sipariş Bulunamadı"

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:92
msgid "Order Notes"
msgstr "Sipariş Notları"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
msgid "Order Number"
msgstr "Sipariş Numarası"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:31
msgid "Order owner"
msgstr "Sipariş sahibi"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:294
msgid "Order owners with a specific product"
msgstr "Belirli bir ürüne sahip sipariş sahipleri"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:27
msgid "Order owners with products"
msgstr "Ürünlere sahip sipariş sahipleri"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
msgid "Order Payment Pending"
msgstr "Sipariş Ödemesi Beklemede"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:59
msgid "Order Ref"
msgstr "Sipariş Ref."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:247
msgid "Order Reference"
msgstr "Sipariş Referansı"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:91
msgid "Order Refunded"
msgstr "Sipariş İade Edildi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/routes/event/orders.tsx:45
msgid "Order Status"
msgstr "Sipariş Durumu"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:331
msgid "Order statuses"
msgstr "Sipariş durumları"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:54
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:105
msgid "Order Summary"
msgstr "Sipariş Özeti"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:119
msgid "Order timeout"
msgstr "Sipariş zaman aşımı"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:78
msgid "Order Total"
msgstr "Sipariş Toplamı"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:79
msgid "Order Updated"
msgstr "Sipariş Güncellendi"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:464
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Sipariş başarıyla güncellendi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
msgid "Order URL"
msgstr "Sipariş URL'si"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:327
msgid "Order was cancelled"
msgstr "Sipariş iptal edildi"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:17
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:112
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:138
#: src/components/routes/admin/Orders/index.tsx:44
#: src/components/routes/event/orders.tsx:115
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:103
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:60
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:55
msgid "Orders"
msgstr "Siparişler"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:189
msgid "Orders Completed"
msgstr "Tamamlanan Siparişler"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:94
msgid "Orders Exported"
msgstr "Siparişler Dışa Aktarıldı"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:207
msgid "Orders Total"
msgstr "Sipariş Toplamı"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:142
msgid "Orders:"
msgstr "Siparişler:"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:62
msgid "Organic Accounts"
msgstr "Organik Hesaplar"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organization"
msgstr "Organizasyon"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:235
msgid "Organization Address"
msgstr "Organizasyon Adresi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:226
msgid "Organization Details"
msgstr "Organizasyon Detayları"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:28
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:228
msgid "Organization Name"
msgstr "Organizasyon Adı"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:87
#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:82
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:519
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:55
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:47
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:257
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:306
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:352
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:194
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:332
msgid "Organizer"
msgstr "Organizatör"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:60
msgid "Organizer archived successfully"
msgstr "Organizatör başarıyla arşivlendi"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:84
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:78
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:160
msgid "Organizer Dashboard"
msgstr "Organizatör Paneli"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:40
msgid "Organizer deleted successfully"
msgstr "Organizatör başarıyla silindi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organizer Email"
msgstr "Organizatör E-postası"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organizer email address"
msgstr "Organizatör e-posta adresi"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:48
msgid "Organizer is required"
msgstr "Organizatör gereklidir"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:72
msgid "Organizer Name"
msgstr "Organizatör Adı"

#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:8
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:10
msgid "Organizer Not Found"
msgstr "Organizatör Bulunamadı"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:60
msgid "Organizer restored successfully"
msgstr "Organizatör başarıyla geri yüklendi"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:131
msgid "Organizer Settings"
msgstr "Organizatör Ayarları"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:223
msgid "Organizer statistics are not available for the selected currency or an error occurred."
msgstr "Seçilen para birimi için organizatör istatistikleri mevcut değil veya bir hata oluştu."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:64
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:141
msgid "Organizer status update failed. Please try again later"
msgstr "Organizatör durum güncellemesi başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:56
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:138
msgid "Organizer status updated"
msgstr "Organizatör durumu güncellendi"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:212
msgid "Organizer/default template will be used"
msgstr "Organizatör/varsayılan şablon kullanılacak"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:49
msgid "Organizers can only manage events and products. They cannot manage users, account settings or billing information."
msgstr "Organizatörler yalnızca etkinlikleri ve ürünleri yönetebilir. Kullanıcıları, hesap ayarlarını veya fatura bilgilerini yönetemezler."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:98
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:394
#: src/constants/eventCategories.ts:22
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:171
msgid "Other Lists (Ticket Not Included)"
msgstr "Diğer Listeler (Bilet Dahil Değil)"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:107
msgid "Outgoing Messages"
msgstr "Giden mesajlar"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:87
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:227
msgid "Padding"
msgstr "İç Boşluk"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:356
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:106
msgid "Page no longer available"
msgstr "Sayfa artık mevcut değil"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:14
msgid "Page not found"
msgstr "Sayfa bulunamadı"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:236
msgid "Page URL"
msgstr "Sayfa URL'si"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:69
msgid "Page views"
msgstr "Sayfa görüntüleme"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:113
msgid "Page Views"
msgstr "Sayfa Görüntülemeleri"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:191
msgid "paid"
msgstr "ödendi"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:51
msgid "Paid Accounts"
msgstr "Ücretli Hesaplar"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:154
msgid "Paid Product"
msgstr "Ücretli Ürün"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:27
msgid "Paid, free, tiered pricing, and donation-based tickets"
msgstr "Ücretli, ücretsiz, kademeli fiyatlandırma ve bağış tabanlı biletler"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:109
msgid "Partial refund"
msgstr "Kısmi iade"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:30
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:71
msgid "Partially Refunded"
msgstr "Kısmen İade Edildi"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:364
msgid "Partially refunded: {0}"
msgstr "Kısmen iade edildi: {0}"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:191
msgid "Pass fee to buyer"
msgstr "Ücreti alıcıya aktar"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:206
msgid "Pass to Buyer"
msgstr "Alıcıya aktar"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:127
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:98
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:112
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:119
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:31
msgid "Password must be a minimum  of 8 characters"
msgstr "Şifre en az 8 karakter olmalıdır"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:36
msgid "Password must be at least 8 characters"
msgstr "Şifre en az 8 karakter olmalıdır"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:49
msgid "Password reset successfully. Please login with your new password."
msgstr "Şifre başarıyla sıfırlandı. Lütfen yeni şifrenizle giriş yapın."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:32
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:37
msgid "Passwords are not the same"
msgstr "Şifreler aynı değil"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:291
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:30
msgid "Past"
msgstr "Geçmiş"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:278
msgid "Past Events"
msgstr "Geçmiş Etkinlikler"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:272
msgid "Paste this where you want the widget to appear."
msgstr "Widget'ın görünmesini istediğiniz yere bunu yapıştırın."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:103
msgid "Paste URL"
msgstr "URL Yapıştır"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:130
msgid "Patrick"
msgstr "Patrick"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:144
msgid "patrick@acme.com"
msgstr "patrick@acme.com"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:94
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:28
msgid "Paused"
msgstr "Duraklatıldı"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:146
msgid "Pay"
msgstr "Öde"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:149
msgid "Pay to unlock"
msgstr "Kilidi açmak için öde"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:107
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:273
msgid "Payload"
msgstr "Yük"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:375
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:19
#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:127
msgid "Payment"
msgstr "Ödeme"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:82
msgid "Payment & Invoicing"
msgstr "Ödeme ve Faturalama"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:98
msgid "Payment & Invoicing Settings"
msgstr "Ödeme ve Faturalama Ayarları"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:38
msgid "Payment & Plan"
msgstr "Ödeme ve Plan"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:53
msgid "Payment Date"
msgstr "Ödeme Tarihi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:216
msgid "Payment Due Period"
msgstr "Ödeme Vade Süresi"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:58
msgid "Payment Failed"
msgstr "Ödeme Başarısız"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:390
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Offline/index.tsx:14
msgid "Payment Instructions"
msgstr "Ödeme Talimatları"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:114
msgid "Payment method"
msgstr "Ödeme yöntemi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:105
msgid "Payment Methods"
msgstr "Ödeme Yöntemleri"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:474
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:486
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:620
msgid "Payment Processing"
msgstr "Ödeme İşleme"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:76
msgid "Payment provider"
msgstr "Ödeme sağlayıcısı"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:94
msgid "Payment received"
msgstr "Ödeme alındı"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:59
msgid "Payment Received"
msgstr "Ödeme Alındı"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:816
msgid "Payment Settings"
msgstr "Ödeme Ayarları"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:281
msgid "Payment Status"
msgstr "Ödeme Durumu"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:60
msgid "Payment succeeded!"
msgstr "Ödeme başarılı!"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:214
msgid "Payment Terms"
msgstr "Ödeme Koşulları"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:49
msgid "Payments not available"
msgstr "Ödemeler mevcut değil"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:87
msgid "Payments will continue to flow without interruption"
msgstr "Ödemeler kesintisiz devam edecek"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:124
msgid "Pending Review"
msgstr "İnceleme Bekliyor"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:315
msgid "Per Attendee"
msgstr "Katılımcı Başına"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:46
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:38
msgid "Per order"
msgstr "Sipariş başına"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:40
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:32
msgid "Per ticket"
msgstr "Bilet başına"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:27
msgid "Percentage"
msgstr "Yüzde"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
msgid "Percentage Amount"
msgstr "Yüzde Miktarı"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:99
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:198
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:100
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:246
msgid "Percentage Fee"
msgstr "Yüzde Ücreti"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:100
msgid "Percentage fee (0-100%)"
msgstr "Yüzde ücreti (0-100%)"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:46
msgid "Percentage fee must be between 0 and 100"
msgstr "Yüzde ücreti 0 ile 100 arasında olmalıdır"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:174
msgid "Percentage must be between 0 and 100"
msgstr "Yüzde 0 ile 100 arasında olmalıdır"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:247
msgid "Percentage of transaction amount"
msgstr "İşlem tutarının yüzdesi"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:84
msgid "Performance"
msgstr "Performans"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:85
msgid "Permanently delete this event and all its associated data."
msgstr "Bu etkinliği ve tüm ilgili verileri kalıcı olarak silin."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:91
msgid "Permanently delete this organizer and all its events."
msgstr "Bu organizatörü ve tüm etkinliklerini kalıcı olarak silin."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:147
msgid "Personal Information"
msgstr "Kişisel Bilgiler"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:97
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:82
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:259
msgid "Place this in the <head> of your website."
msgstr "Bunu web sitenizin <head> bölümüne yerleştirin."

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:48
msgid "Planning an event?"
msgstr "Bir etkinlik mi planlıyorsunuz?"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:57
#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:153
msgid "Platform fee"
msgstr "Platform ücreti"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:73
msgid "Platform fee of {0} deducted from your payout"
msgstr "Ödemenizden {0} platform ücreti düşülür"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:248
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:98
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:46
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:41
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:42
msgid "Platform Fees"
msgstr "Platform Ücretleri"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:134
msgid "Platform Fees Report"
msgstr "Platform Ücretleri Raporu"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:171
msgid "Platform Revenue"
msgstr "Platform Geliri"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:31
msgid "Please add at least one option"
msgstr "Lütfen en az bir seçenek ekleyin"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:18
msgid "Please check the provided information is correct"
msgstr "Lütfen verilen bilgilerin doğru olduğunu kontrol edin"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:53
msgid "Please check your email and password and try again"
msgstr "Lütfen e-posta ve şifrenizi kontrol edin ve tekrar deneyin"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:33
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:38
msgid "Please check your email is valid"
msgstr "Lütfen e-postanızın geçerli olduğunu kontrol edin"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:170
msgid "Please check your email to confirm your email address"
msgstr "E-posta adresinizi onaylamak için lütfen e-postanızı kontrol edin"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:354
msgid "Please continue in the new tab"
msgstr "Lütfen yeni sekmede devam edin"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Please create a product"
msgstr "Lütfen bir ürün oluşturun"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:52
msgid "Please create a ticket"
msgstr "Lütfen bir bilet oluşturun"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:47
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:46
msgid "Please enter a valid image URL that points to an image."
msgstr "Lütfen bir resme işaret eden geçerli bir resim URL'si girin."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:34
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:34
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Lütfen geçerli bir URL girin"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:69
msgid "Please enter the 5-digit code"
msgstr "Lütfen 5 haneli kodu girin"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:149
msgid "Please enter your VAT number"
msgstr "Lütfen KDV numaranızı girin"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:65
msgid "Please Note"
msgstr "Lütfen Dikkat"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:35
msgid "Please provide an image."
msgstr "Lütfen bir görsel sağlayın."

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:65
msgid "Please restart the checkout process."
msgstr "Lütfen ödeme işlemini yeniden başlatın."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:291
msgid "Please return to the event page to start over."
msgstr "Baştan başlamak için lütfen etkinlik sayfasına dönün."

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:269
msgid "Please select a date range"
msgstr "Lütfen bir tarih aralığı seçin"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:54
msgid "Please select an image."
msgstr "Lütfen bir görsel seçin."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:285
msgid "Please select at least one product"
msgstr "Lütfen en az bir ürün seçin"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:52
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:137
#: src/components/routes/event/orders.tsx:100
msgid "Please try again."
msgstr "Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:160
msgid "Please verify your email address to access all features"
msgstr "Tüm özelliklere erişmek için lütfen e-posta adresinizi doğrulayın"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:123
msgid "Please wait before requesting another code"
msgstr "Başka bir kod istemeden önce lütfen bekleyin"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:43
msgid "Please wait while we prepare your affiliates for export..."
msgstr "Bağlı kuruluşlarınızı dışa aktarma için hazırlarken lütfen bekleyin..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:128
msgid "Please wait while we prepare your attendees for export..."
msgstr "Katılımcılarınızı dışa aktarma için hazırlarken lütfen bekleyin..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:99
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:88
msgid "Please wait while we prepare your invoice..."
msgstr "Faturanızı hazırlarken lütfen bekleyin..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:91
msgid "Please wait while we prepare your orders for export..."
msgstr "Siparişlerinizi dışa aktarma için hazırlarken lütfen bekleyin..."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:40
msgid "Polish"
msgstr "Lehçe"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:245
msgid "Popular Events (Last 14 Days)"
msgstr "Popüler Etkinlikler (Son 14 Gün)"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:28
msgid "Portuguese"
msgstr "Portekizce"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:95
msgid "Post Checkout message"
msgstr "Ödeme sonrası mesaj"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
msgid "Post Checkout Message"
msgstr "Ödeme Sonrası Mesajı"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:60
msgid "Powered by"
msgstr "Tarafından desteklenmektedir"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:88
msgid "Pre Checkout message"
msgstr "Ödeme öncesi mesaj"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:32
msgid "Prevent overselling by sharing inventory across multiple ticket types."
msgstr "Birden fazla bilet türünde stok paylaşarak aşırı satışı önleyin."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:139
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:197
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:285
msgid "Preview checkout form"
msgstr "Ödeme formunu önizle"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:239
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:243
msgid "Preview Event page"
msgstr "Etkinlik sayfasını önizle"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:360
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:307
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:81
msgid "Price display mode"
msgstr "Fiyat görünüm modu"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:108
msgid "Price not set"
msgstr "Fiyat belirlenmedi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
msgid "Price of the ticket"
msgstr "Bilet fiyatı"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:343
msgid "Price Tiers"
msgstr "Fiyat Kademeleri"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:249
msgid "Price Type"
msgstr "Fiyat Türü"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:187
msgid "Primary Color"
msgstr "Ana Renk"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:193
msgid "Primary Text Color"
msgstr "Ana Metin Rengi"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:626
msgid "Print All Tickets"
msgstr "Tüm Biletleri Yazdır"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:204
msgid "Print Preview"
msgstr "Yazdırma Önizlemesi"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:114
msgid "Print Ticket"
msgstr "Bileti Yazdır"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:248
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:119
msgid "Print Tickets"
msgstr "Biletleri Yazdır"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:196
msgid "Print to PDF"
msgstr "PDF'ye Yazdır"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:51
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:623
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:341
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Gizlilik Politikası"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:150
msgid "Process Refund"
msgstr "İade İşle"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:373
msgid "Processing order"
msgstr "Sipariş işleniyor"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:30
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:285
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:170
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:119
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:161
msgid "Product"
msgstr "Ürün"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:288
msgid "Product Category"
msgstr "Ürün Kategorisi"

#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:53
msgid "Product category updated successfully."
msgstr "Ürün kategorisi başarıyla güncellendi."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:37
msgid "Product Created"
msgstr "Ürün Oluşturuldu"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:67
msgid "Product Deleted"
msgstr "Ürün Silindi"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:69
msgid "Product deleted successfully"
msgstr "Ürün başarıyla silindi"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:257
msgid "Product Price Type"
msgstr "Ürün Fiyat Türü"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:311
#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:17
msgid "Product Sales"
msgstr "Ürün Satışları"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:18
msgid "Product sales, revenue, and tax breakdown"
msgstr "Ürün satışları, gelir ve vergi dökümü"

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:63
msgid "Product Tier"
msgstr "Ürün Katmanı"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:234
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:242
msgid "Product Type"
msgstr "Ürün Türü"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:61
msgid "Product Updated"
msgstr "Ürün Güncellendi"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:148
msgid "Product(s)"
msgstr "Ürün(ler)"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:72
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:24
msgid "Products"
msgstr "Ürünler"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:51
msgid "Products sold"
msgstr "Satılan ürünler"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:258
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:355
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:332
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:125
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:68
msgid "Products Sold"
msgstr "Satılan Ürünler"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:228
msgid "Products sorted successfully"
msgstr "Ürünler başarıyla sıralandı"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:116
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:69
msgid "Profile updated successfully"
msgstr "Profil başarıyla güncellendi"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:226
msgid "Promo {promo_code} code applied"
msgstr "Promosyon {promo_code} kodu uygulandı"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:86
msgid "Promo code"
msgstr "Promosyon kodu"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:20
msgid "Promo Code"
msgstr "Promosyon Kodu"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:481
msgid "Promo Code page"
msgstr "Promosyon Kodu sayfası"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:30
msgid "Promo code usage and discount breakdown"
msgstr "Promosyon kodu kullanımı ve indirim dökümü"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:113
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:27
#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:33
msgid "Promo Codes"
msgstr "Promosyon Kodları"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:51
msgid "Promo codes can be used to offer discounts, presale access, or provide special access to your event."
msgstr "Promosyon kodları indirim sunmak, ön satış erişimi veya etkinliğinize özel erişim sağlamak için kullanılabilir."

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:29
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:95
msgid "Promo Codes Report"
msgstr "Promosyon Kodları Raporu"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:321
msgid "Promo Only"
msgstr "Yalnızca Promosyon"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:483
msgid "Promotional emails may result in account suspension"
msgstr "Promosyon e-postaları hesap askıya alınmasına neden olabilir"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:189
msgid ""
"Provide additional context or instructions for this question. Use this field to add terms\n"
"and conditions, guidelines, or any important information that attendees need to know before answering."
msgstr ""

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:97
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:203
msgid "Publish Event"
msgstr "Etkinliği Yayınla"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:14
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:26
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:73
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:94
msgid "Purchased"
msgstr "Satın Alındı"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:168
msgid "QR Code"
msgstr "QR Kod"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:31
msgid "QR Code Check-in"
msgstr "QR Kod Giriş"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:164
msgid "Qty"
msgstr "Adet"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:93
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:324
msgid "Quantity Available"
msgstr "Mevcut Miktar"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:291
msgid "Quarter"
msgstr "Çeyrek"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:201
msgid "Question deleted"
msgstr "Soru silindi"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:188
msgid "Question Description"
msgstr "Soru Açıklaması"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:178
msgid "Question Title"
msgstr "Soru Başlığı"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:25
msgid "Questions"
msgstr "Sorular"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:184
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:111
msgid "Questions & Answers"
msgstr "Sorular ve Cevaplar"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:183
msgid "Questions reordered"
msgstr "Sorular yeniden sıralandı"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:164
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:257
msgid "Queue"
msgstr "Kuyruk"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:118
msgid "Radio Option"
msgstr "Radyo Seçeneği"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:43
msgid "Rate"
msgstr "Oran"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:445
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:480
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:505
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:529
msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
msgstr "Hız sınırı aşıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:69
msgid "Re-offer Spot"
msgstr "Yeri Yeniden Teklif Et"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:224
msgid "Ready to upgrade? This takes only a few minutes."
msgstr "Yükseltmeye hazır mısınız? Bu sadece birkaç dakika sürer."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:41
msgid "Real-Time Analytics"
msgstr "Gerçek Zamanlı Analitik"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:157
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:133
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:209
msgid "Receive product updates from {0}."
msgstr "{0}'ten ürün güncellemeleri alın."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:267
msgid "Recent"
msgstr "Son"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:389
msgid "Recent Account Signups"
msgstr "Son Hesap Kayıtları"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:265
msgid "Recent Orders"
msgstr "Son Siparişler"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:62
msgid "recipient"
msgstr "alıcı"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:60
msgid "Recipient"
msgstr "Alıcı"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:62
msgid "recipients"
msgstr "alıcı"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:38
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:297
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:299
msgid "Recipients"
msgstr "Alıcılar"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:96
msgid "Recipients are available after the message is sent"
msgstr "Alıcılar mesaj gönderildikten sonra görüntülenebilir"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:143
msgid "Reconnect Stripe →"
msgstr "Stripe'ı Yeniden Bağla →"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:80
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:59
#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:74
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:326
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:339
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:579
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:597
msgid "Redirecting to Stripe..."
msgstr "Stripe'a yönlendiriliyor..."

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:73
msgid "Referral Accounts"
msgstr "Yönlendirme Hesapları"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:175
msgid "Refresh Preview"
msgstr "Önizlemeyi Yenile"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:107
msgid "Refund amount"
msgstr "İade tutarı"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:366
msgid "Refund failed"
msgstr "İade başarısız oldu"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:69
msgid "Refund Failed"
msgstr "İade Başarısız"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:175
msgid "Refund order"
msgstr "Siparişi iade et"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:198
msgid "Refund Order {0}"
msgstr "Siparişi İade Et {0}"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:365
msgid "Refund pending"
msgstr "İade beklemede"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:68
msgid "Refund Pending"
msgstr "İade Bekliyor"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:51
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:274
msgid "Refund Status"
msgstr "İade Durumu"

#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:80
#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:57
#: src/components/routes/event/orders.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:70
msgid "Refunded"
msgstr "İade Edildi"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:363
msgid "Refunded: {0}"
msgstr "İade edildi: {0}"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:79
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:42
msgid "Refunds"
msgstr "İadeler"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:178
msgid "Regional Settings"
msgstr "Bölgesel Ayarlar"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:137
msgid "Register"
msgstr "Kayıt Ol"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:412
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:107
msgid "Registration Questions"
msgstr "Kayıt soruları"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:82
msgid "Remaining Uses"
msgstr "Kalan Kullanım"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:568
msgid "remove"
msgstr "kaldır"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:146
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:78
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:111
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:569
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: src/components/routes/organizer/Reports/ReportLayout/index.tsx:26
msgid "Report not found"
msgstr "Rapor bulunamadı"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:97
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:81
#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:39
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:51
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:169
msgid "Request a new link"
msgstr "Yeni bir bağlantı isteyin"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:169
msgid "Require Billing Address"
msgstr "Fatura Adresi Gerekli"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:118
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:205
msgid "Resend code"
msgstr "Kodu yeniden gönder"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:257
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Onayı yeniden gönder"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:305
msgid "Resend Confirmation Email"
msgstr "Onay E-postasını Yeniden Gönder"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:259
msgid "Resend email"
msgstr "E-postayı yeniden gönder"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "Resend email confirmation"
msgstr "E-posta onayını tekrar gönder"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:204
msgid "Resend in {resendCooldown}s"
msgstr "{resendCooldown}s içinde yeniden gönder"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:124
msgid "Resend invitation"
msgstr "Daveti tekrar gönder"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:182
msgid "Resend order email"
msgstr "Sipariş e-postasını tekrar gönder"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:132
msgid "Resend Ticket"
msgstr "Bileti Yeniden Gönder"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:359
msgid "Resend ticket email"
msgstr "Bilet e-postasını tekrar gönder"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "Resending..."
msgstr "Tekrar gönderiliyor..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:418
msgid "Reserved"
msgstr "Rezerve edildi"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:312
msgid "Reserved until"
msgstr "Rezerve edilme süresi:"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:279
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:57
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:75
msgid "Reset password"
msgstr "Şifreyi sıfırla"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:75
msgid "Resetting..."
msgstr "Sıfırlanıyor..."

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:116
msgid "Response"
msgstr ""

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:168
msgid "Response Details"
msgstr ""

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
msgid "Restore"
msgstr "Geri Yükle"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:146
msgid "Restore event"
msgstr "Etkinliği geri yükle"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:136
msgid "Restore Event"
msgstr "Etkinliği Geri Yükle"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:145
msgid "Restore Organizer"
msgstr "Organizatörü Geri Yükle"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:125
msgid "Restore this event to make it visible again."
msgstr "Bu etkinliği yeniden görünür hale getirmek için geri yükleyin."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:131
msgid "Restore this organizer and make it active again."
msgstr "Bu organizatörü geri yükleyin ve yeniden aktif hale getirin."

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:199
msgid "Retry"
msgstr "Yeniden dene"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:126
msgid "Retry All"
msgstr "Tümünü yeniden dene"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:290
msgid "Retry Job"
msgstr "İşi yeniden dene"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:52
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:67
msgid "Return to Event"
msgstr "Etkinliğe Dön"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:298
msgid "Return to Event Page"
msgstr "Etkinlik Sayfasına Dön"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:157
#: src/components/common/EventCard/index.tsx:235
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:137
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:343
msgid "Revenue"
msgstr "Gelir"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:17
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:67
msgid "Revenue Summary"
msgstr "Gelir Özeti"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:130
msgid "Revoke invitation"
msgstr "Daveti iptal et"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:78
msgid "Revoke Offer"
msgstr ""

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:93
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:64
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:155
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:104
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:457
msgid "Sale End Date"
msgstr "Satış Bitiş Tarihi"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:100
msgid "Sale ended {0}"
msgstr "Satış sona erdi {0}"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:430
msgid "Sale ends {0}"
msgstr "Satış bitiyor {0}"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:414
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:450
msgid "Sale Period"
msgstr "Satış Dönemi"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:385
msgid "Sale period set"
msgstr "Satış dönemi ayarlandı"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:387
msgid "Sale period, order limits, visibility"
msgstr "Satış dönemi, sipariş limitleri, görünürlük"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:99
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:455
msgid "Sale Start Date"
msgstr "Satış Başlangıç Tarihi"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:420
msgid "Sale starts {0}"
msgstr "Satış başlıyor {0}"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:145
msgid "Sales"
msgstr "Satışlar"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:102
msgid "Sales are paused"
msgstr "Satışlar duraklatıldı"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:23
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:53
msgid "Sales ended"
msgstr "Satış bitti"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:29
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:58
msgid "Sales start"
msgstr "Satış başlangıcı"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:24
msgid "Sales, orders, and performance metrics for all events"
msgstr "Tüm etkinlikler için satışlar, siparişler ve performans metrikleri"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:134
msgid "Sales:"
msgstr "Satışlar:"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:175
msgid "Sample ticket price"
msgstr "Örnek bilet fiyatı"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:80
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:88
msgid "Sample Venue"
msgstr "Örnek Mekan"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:135
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:93
msgid "San Francisco"
msgstr "San Francisco"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:249
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:142
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:81
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:129
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:132
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:166
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:102
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:265
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:76
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:116
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:132
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:103
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:261
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:88
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:88
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:231
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:175
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:268
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:293
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:305
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:115
msgid "Save Configuration"
msgstr "Yapılandırmayı Kaydet"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:70
msgid "Save Organizer"
msgstr "Organizatörü Kaydet"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:90
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:263
msgid "Save Social Links"
msgstr "Sosyal Bağlantıları Kaydet"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:200
msgid "Save Template"
msgstr "Şablonu Kaydet"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:187
msgid "Save Ticket Design"
msgstr "Bilet Tasarımını Kaydet"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:168
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:243
msgid "Save VAT Settings"
msgstr "KDV Ayarlarını Kaydet"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:443
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:453
msgid "Scan"
msgstr "Tara"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:381
msgid "Schedule for later"
msgstr "Daha sonra gönder"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Schedule Message"
msgstr "Mesajı zamanla"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:84
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:125
#: src/components/routes/event/messages.tsx:62
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlandı"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:411
msgid "Scheduled time"
msgstr "Zamanlanmış saat"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:68
msgid "Search affiliates..."
msgstr "Bağlı kuruluşları ara..."

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:60
msgid "Search by account name or email..."
msgstr "Hesap adı veya e-posta ile ara..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:188
msgid "Search by attendee name, email or order #..."
msgstr "Katılımcı adı, e-posta veya sipariş #'a göre ara..."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:150
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:47
msgid "Search by event name..."
msgstr "Etkinlik adına göre ara..."

#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:80
msgid "Search by event title or organizer..."
msgstr "Etkinlik başlığı veya organizatöre göre ara..."

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:142
msgid "Search by job name or exception..."
msgstr "İş adı veya istisnaya göre ara..."

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:56
msgid "Search by name or email..."
msgstr "İsim veya e-posta ile ara..."

#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:60
msgid "Search by name, email, or account..."
msgstr "Ad, e-posta veya hesaba göre ara..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:128
msgid "Search by name, email, or order #..."
msgstr "Ad, e-posta veya sipariş #'a göre ara..."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:439
msgid "Search by name, order #, attendee # or email..."
msgstr "Ad, sipariş #, katılımcı # veya e-postaya göre ara..."

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:36
msgid "Search by name..."
msgstr "Ada göre ara..."

#: src/components/routes/admin/Orders/index.tsx:47
msgid "Search by order ID, customer name, or email..."
msgstr "Sipariş kimliği, müşteri adı veya e-posta ile arayın..."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:113
msgid "Search by subject, event, or account..."
msgstr "Konu, etkinlik veya hesaba göre ara..."

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:39
msgid "Search capacity assignments..."
msgstr "Kapasite atamalarını ara..."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:39
msgid "Search check-in lists..."
msgstr "Check-in listelerini ara..."

#: src/components/routes/event/messages.tsx:242
msgid "Search messages..."
msgstr "Mesajlarda ara..."

#: src/components/routes/event/products.tsx:54
msgid "Search products"
msgstr "Ürünleri ara"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:36
msgid "Search..."
msgstr "Ara..."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:199
msgid "Secondary Color"
msgstr "İkincil Renk"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:205
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "İkincil Metin Rengi"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:215
msgid "Secure Checkout"
msgstr "Güvenli Ödeme"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:162
#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:181
msgid "Select {0}"
msgstr "{0} seç"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:186
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:83
msgid "Select a category"
msgstr "Bir kategori seçin"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:184
msgid "Select a configuration"
msgstr "Bir yapılandırma seçin"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:340
msgid "Select a message to view its contents"
msgstr "İçeriğini görüntülemek için bir mesaj seçin"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:229
msgid "Select a tier"
msgstr "Bir seviye seçin"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:100
msgid "Select Account"
msgstr "Hesap Seç"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:138
msgid "Select All"
msgstr "Tümünü Seç"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:124
msgid "Select an event"
msgstr "Bir etkinlik seçin"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:299
msgid "Select attendee group"
msgstr "Katılımcı grubu seçin"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScannerControls.tsx:47
msgid "Select Camera"
msgstr "Kamera Seç"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:291
msgid "Select category..."
msgstr "Kategori seç..."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:133
msgid "Select country"
msgstr "Ülke seçin"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:51
msgid "Select currency"
msgstr "Para birimi seçin"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:235
msgid "Select end date and time"
msgstr "Bitiş tarih ve saatini seçin"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:386
msgid "Select end time"
msgstr "Bitiş saatini seçin"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:340
msgid "Select event category"
msgstr "Etkinlik kategorisi seçin"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:145
msgid "Select event types"
msgstr "Etkinlik türlerini seçin"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:156
msgid "Select organizer"
msgstr "Organizatör seç"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:118
msgid "Select Product"
msgstr "Ürün Seç"

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:65
msgid "Select Product Tier"
msgstr "Ürün Katmanı Seç"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:49
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:323
msgid "Select products"
msgstr "Ürünleri seç"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:25
msgid "Select Scanner Type"
msgstr "Tarayıcı Türünü Seçin"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:214
msgid "Select start date and time"
msgstr "Başlangıç tarih ve saatini seçin"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:365
msgid "Select start time"
msgstr "Başlangıç saatini seçin"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:104
msgid "Select status"
msgstr "Durum seç"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:132
msgid "Select the country where VAT is registered"
msgstr "KDV'nin kayıtlı olduğu ülkeyi seçin"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:225
msgid "Select the messaging tier for this account. This controls message limits and link permissions."
msgstr "Bu hesap için mesajlaşma seviyesini seçin. Bu, mesaj limitlerini ve bağlantı izinlerini kontrol eder."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:161
msgid "Select Ticket"
msgstr "Bilet Seç"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:43
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:311
msgid "Select tickets"
msgstr "Biletleri seç"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:317
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:261
msgid "Select time period"
msgstr "Zaman aralığı seç"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:60
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:120
msgid "Select timezone"
msgstr "Saat dilimi seçin"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:298
msgid "Select which attendees should receive this message"
msgstr "Bu mesajı hangi katılımcıların alacağını seçin"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:144
msgid "Select which events will trigger this webhook"
msgstr "Bu webhook'u tetikleyecek etkinlikleri seçin"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:180
msgid "Select which fee configuration applies to this account. Fixed fees are converted to the order currency at checkout."
msgstr "Bu hesaba hangi ücret yapılandırmasının uygulanacağını seçin. Sabit ücretler ödeme sırasında sipariş para birimine dönüştürülür."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:404
msgid "Select..."
msgstr "Seç..."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:208
#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:231
msgid "Selected"
msgstr "Seçildi"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:515
msgid "Selling fast 🔥"
msgstr "Hızlı satılıyor 🔥"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:160
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:202
msgid "Send"
msgstr "Gönder"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:222
msgid "Send a message"
msgstr "Mesaj gönder"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:468
msgid "Send as test"
msgstr "Test olarak gönder"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:324
msgid "Send emails to attendees, ticket holders, or order owners. Messages can be sent immediately or scheduled for later."
msgstr "Katılımcılara, bilet sahiplerine veya sipariş sahiplerine e-posta gönderin. Mesajlar hemen gönderilebilir veya daha sonra için planlanabilir."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:476
msgid "Send me a copy"
msgstr "Bana bir kopya gönder"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:112
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Send Message"
msgstr "Mesaj Gönder"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:373
msgid "Send now"
msgstr "Şimdi gönder"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:203
msgid "Send order confirmation and ticket email"
msgstr "Sipariş onayı ve bilet e-postası gönder"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:30
msgid "Send real-time order and attendee data to your external systems."
msgstr "Gerçek zamanlı sipariş ve katılımcı verilerini harici sistemlerinize gönderin."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:124
msgid "Send refund notification email"
msgstr "İade bildirim e-postası gönder"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:70
msgid "Send reset link"
msgstr "Sıfırlama bağlantısı gönder"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Send Test"
msgstr "Test Gönder"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:334
msgid "Send your first message"
msgstr "İlk mesajınızı gönderin"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:70
msgid "Sending..."
msgstr "Gönderiliyor..."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:123
msgid "Sent"
msgstr "Gönderildi"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:168
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:305
msgid "Sent By"
msgstr "Gönderen"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:205
msgid "Sent to customers when they place an order"
msgstr "Müşterilere sipariş verdiklerinde gönderilir"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:206
msgid "Sent to each attendee with their ticket details"
msgstr "Her katılımcıya bilet detaylarıyla birlikte gönderilir"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:58
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:60
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
msgid "SEO Description"
msgstr "SEO Açıklaması"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
msgid "SEO Keywords"
msgstr "SEO Anahtar Kelimeleri"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO Ayarları"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO Başlığı"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "Service Fee"
msgstr "Hizmet Ücreti"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:168
msgid "Set a minimum price and let users pay more if they choose"
msgstr "Minimum fiyat belirleyin ve kullanıcılar isterlerse daha fazla ödesin"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:43
msgid "Set default platform fee settings for new events created under this organizer."
msgstr "Bu organizatör altında oluşturulan yeni etkinlikler için varsayılan platform ücreti ayarlarını belirleyin."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:74
msgid "Set default settings for new events created under this organizer."
msgstr "Bu organizatör altında oluşturulan yeni etkinlikler için varsayılan ayarları belirleyin."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:207
msgid "Set the starting number for invoice numbering. This cannot be changed once invoices have been generated."
msgstr "Fatura numaralandırması için başlangıç numarasını ayarlayın. Faturalar oluşturulduktan sonra bu değiştirilemez."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:32
msgid "Set up check-in lists for different entrances, sessions, or days."
msgstr "Farklı girişler, oturumlar veya günler için giriş listeleri oluşturun."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:145
msgid "Set up your event"
msgstr "Etkinliğinizi kurun"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:41
msgid "Set up your organization"
msgstr "Organizasyonunuzu kurun"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:188
msgid "Set your event live"
msgstr "Etkinliğinizi yayına alın"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:373
msgid "Setting updated"
msgstr "Ayar güncellendi"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:88
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:26
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:103
msgid "Setup & Design"
msgstr "Kurulum ve Tasarım"

#: src/components/common/ShareIcon/index.tsx:30
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:319
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:234
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:37
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:165
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:186
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:190
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:229
msgid "Share Affiliate Link"
msgstr "Bağlı Kuruluş Bağlantısını Paylaş"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:209
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:215
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:102
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:131
msgid "Share Event"
msgstr "Etkinliği Paylaş"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:231
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:273
msgid "Share Organizer Page"
msgstr "Organizatör Sayfasını Paylaş"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:34
msgid "Shared Capacity Management"
msgstr "Paylaşımlı Kapasite Yönetimi"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:232
msgid "Show all platforms ({0} more with values)"
msgstr "Tüm platformları göster ({0} değerli daha fazla)"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:475
msgid "Show available product quantity"
msgstr "Mevcut ürün miktarını göster"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:230
msgid "Show fewer platforms"
msgstr "Daha az platform göster"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:126
msgid "Show marketing opt-in checkbox"
msgstr "Pazarlama onay kutusunu göster"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:88
msgid "Show marketing opt-in checkbox by default"
msgstr "Varsayılan olarak pazarlama onay kutusunu göster"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:424
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:523
msgid "Show more"
msgstr "Daha fazla göster"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:233
msgid "Show more platforms"
msgstr "Daha fazla platform göster"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:63
msgid "Show tax and fees separately"
msgstr "Vergi ve ücretleri ayrı göster"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:355
msgid "Showing {0} of {totalRows} records"
msgstr "{totalRows} kayıttan {0} tanesi gösteriliyor"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:100
msgid "Shown to the customer after they checkout, on the order summary page."
msgstr "Müşteriye ödeme yaptıktan sonra sipariş özeti sayfasında gösterilir."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:90
msgid "Shown to the customer before they checkout"
msgstr "Müşteriye ödeme yapmadan önce gösterilir"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:132
msgid "Shows common address fields, including country"
msgstr "Ülke dahil olmak üzere ortak adres alanlarını gösterir"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:402
msgid "Signed Up"
msgstr "Kayıt Tarihi"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:111
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:151
msgid "Simpson"
msgstr "Simpson"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:100
msgid "Single line text box"
msgstr "Tek satır metin kutusu"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:497
msgid "Skip this step"
msgstr "Bu adımı atla"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:103
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:97
msgid "Smith"
msgstr "Smith"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:73
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: src/constants/eventCategories.ts:13
msgid "Social"
msgstr "Sosyal"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:54
msgid "Social Links"
msgstr "Sosyal Bağlantılar"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:184
msgid "Social Links & Website"
msgstr "Sosyal Bağlantılar ve Web Sitesi"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:382
msgid "Sold"
msgstr "Satıldı"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:115
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:19
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:50
msgid "Sold out"
msgstr "Tükendi"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:81
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:169
msgid "Sold Out"
msgstr "Tükendi"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:15
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:48
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:386
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:64
msgid "Something went wrong"
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:39
msgid "Something went wrong while deleting the Tax or Fee"
msgstr "Vergi veya Ücret silinirken bir şeyler yanlış gitti"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:32
msgid "Something went wrong, please try again, or contact support if the problem persists"
msgstr "Bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin veya sorun devam ederse destek ile iletişime geçin"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:43
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:57
msgid "Something went wrong! Please try again"
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti! Lütfen tekrar deneyin"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:69
msgid "Something went wrong."
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti."

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:127
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr "Bir şeyler ters gitti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:78
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:106
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:72
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:145
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:90
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:104
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:139
msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr "Rahatsızlık için özür dileriz."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:294
msgid "Sorry, this promo code is not recognized"
msgstr "Üzgünüz, bu promosyon kodu tanınmıyor"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:106
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:20
msgid "Spanish"
msgstr "İspanyolca"

#: src/constants/eventCategories.ts:8
msgid "Sports"
msgstr "Spor"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:156
msgid "Standard product with a fixed price"
msgstr "Sabit fiyatlı standart ürün"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:96
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:124
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:102
msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:364
msgid "Start date & time"
msgstr "Başlangıç tarihi ve saati"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:210
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Başlangıç Tarihi ve Saati"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:233
msgid "Start date is required"
msgstr "Başlangıç tarihi gerekli"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
msgid "Start time of the event"
msgstr "Etkinliğin başlangıç saati"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:165
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:139
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:97
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:539
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:540
msgid "State or Region"
msgstr "Eyalet veya Bölge"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:110
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:35
msgid "Statistics are based on account creation date"
msgstr "İstatistikler hesap oluşturma tarihine göre hesaplanır"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:111
#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:85
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:83
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:274
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:51
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:403
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:238
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:181
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:238
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:98
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:56
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:157
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:103
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:157
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:405
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:120
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:167
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:293
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:62
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:183
msgid "Still handling refunds for your older transactions."
msgstr "Eski işlemleriniz için hala iadeleri işliyoruz."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:53
msgid "Stop Impersonating"
msgstr "Taklidi Durdur"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:384
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:424
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:85
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:162
msgid "Stripe Connect"
msgstr "Stripe Connect"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:135
msgid "Stripe Connected"
msgstr "Stripe Bağlı"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:73
msgid "Stripe Not Connected"
msgstr "Stripe Bağlı Değil"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:104
msgid "Stripe Payment ID"
msgstr "Stripe Ödeme ID"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:50
msgid "Stripe payments are not enabled for this event."
msgstr "Bu etkinlik için Stripe ödemeleri etkinleştirilmemiş."

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:69
msgid "Stripe setup is already complete."
msgstr "Stripe kurulumu zaten tamamlandı."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:127
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:347
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:162
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:272
msgid "Subject"
msgstr "Konu"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:46
msgid "Subject is required"
msgstr "Konu gerekli"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:30
msgid "Subject will appear here"
msgstr "Konu burada görünecek"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:255
msgid "Subject:"
msgstr "Konu:"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:132
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:41
msgid "Subtotal"
msgstr "Ara Toplam"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:102
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:91
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:40
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:32
msgid "Success! {0} will receive an email shortly."
msgstr "Başarılı! {0} kısa süre içinde bir e-posta alacak."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:96
msgid "Successfully {0} attendee"
msgstr "Katılımcı başarıyla {0}"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:23
msgid "Successfully confirmed email address"
msgstr "E-posta adresi başarıyla onaylandı"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:31
msgid "Successfully confirmed email change"
msgstr "E-posta değişikliği başarıyla onaylandı"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:93
msgid "Successfully created attendee"
msgstr "Katılımcı başarıyla oluşturuldu"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:55
msgid "Successfully Created Product"
msgstr "Ürün Başarıyla Oluşturuldu"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:39
msgid "Successfully Created Promo Code"
msgstr "Promosyon Kodu Başarıyla Oluşturuldu"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:46
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:66
msgid "Successfully Created Question"
msgstr "Soru Başarıyla Oluşturuldu"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:99
msgid "Successfully Duplicated Product"
msgstr "Ürün Başarıyla Çoğaltıldı"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:121
msgid "Successfully offered a spot"
msgstr "Yer başarıyla teklif edildi"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:63
msgid "Successfully offered tickets to {count} people"
msgstr "{count} kişiye başarıyla bilet teklif edildi"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:62
msgid "Successfully offered tickets to 1 person"
msgstr "1 kişiye başarıyla bilet teklif edildi"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:104
msgid "Successfully removed from waitlist"
msgstr "Bekleme listesinden başarıyla kaldırıldı"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:56
msgid "Successfully Updated Address"
msgstr "Adres Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:96
msgid "Successfully updated attendee"
msgstr "Katılımcı başarıyla güncellendi"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Successfully updated Capacity Assignment"
msgstr "Kapasite Ataması başarıyla güncellendi"

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:49
msgid "Successfully updated Check-In List"
msgstr "Giriş Listesi başarıyla güncellendi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:44
msgid "Successfully Updated Email Settings"
msgstr "E-posta Ayarları Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:57
msgid "Successfully Updated Event"
msgstr "Etkinlik Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:62
msgid "Successfully Updated Event Defaults"
msgstr "Etkinlik Varsayılanları Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:104
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:95
msgid "Successfully Updated Homepage Design"
msgstr "Ana Sayfa Tasarımı Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:71
msgid "Successfully Updated Homepage Settings"
msgstr "Ana Sayfa Ayarları Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:73
msgid "Successfully Updated Location"
msgstr "Konum Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:46
msgid "Successfully Updated Misc Settings"
msgstr "Çeşitli Ayarlar Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:74
msgid "Successfully updated order"
msgstr "Sipariş başarıyla güncellendi"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:40
msgid "Successfully Updated Organizer"
msgstr "Organizatör Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:74
msgid "Successfully Updated Payment & Invoicing Settings"
msgstr "Ödeme ve Faturalama Ayarları Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:29
msgid "Successfully Updated Platform Fee Defaults"
msgstr "Platform ücreti varsayılanları başarıyla güncellendi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:33
msgid "Successfully Updated Platform Fee Settings"
msgstr "Platform ücreti ayarları başarıyla güncellendi"

#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:95
msgid "Successfully updated product"
msgstr ""

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:52
msgid "Successfully Updated Promo Code"
msgstr "Promosyon Kodu Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated Seo Settings"
msgstr "SEO Ayarları Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated SEO Settings"
msgstr "SEO Ayarları Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:40
msgid "Successfully Updated Settings"
msgstr "Ayarlar başarıyla güncellendi"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:170
msgid "Successfully Updated Social Links"
msgstr "Sosyal Bağlantılar Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:158
msgid "Successfully Updated Tracking Settings"
msgstr ""

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:44
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:44
msgid "Successfully updated Webhook"
msgstr "Webhook Başarıyla Güncellendi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:86
msgid "Suite 100"
msgstr "Süit 100"

#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:20
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:24
msgid "Summary"
msgstr "Özet"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:177
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:76
msgid "Summer Music Festival {0}"
msgstr "Yaz Müzik Festivali {0}"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:353
msgid "Summer Music Festival 2025"
msgstr "Yaz Müzik Festivali 2025"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:63
msgid "Support Email"
msgstr "Destek E-postası"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:42
msgid "Swedish"
msgstr "İsveççe"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:71
#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:46
msgid "Switch Organizer"
msgstr "Organizatör Değiştir"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:85
msgid "System Default"
msgstr "Sistem Varsayılanı"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:275
msgid "T-shirt"
msgstr "Tişört"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:85
msgid "Takes just a few minutes"
msgstr "Sadece birkaç dakika sürer"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:84
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:358
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:12
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Tax"
msgstr "Vergi"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:27
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:16
msgid "Tax & Fees"
msgstr "Vergi ve Ücretler"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:30
msgid "Tax collected grouped by tax type and event"
msgstr "Vergi türü ve etkinliğe göre gruplandırılmış toplanan vergi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:243
msgid "Tax Details"
msgstr "Vergi Detayları"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:244
msgid "Tax information to appear at the bottom of all invoices (e.g., VAT number, tax registration)"
msgstr "Tüm faturaların altında görünecek vergi bilgisi (örn., KDV numarası, vergi kaydı)"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:38
msgid "Tax Name"
msgstr "Vergi Adı"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:36
msgid "Tax or Fee deleted successfully"
msgstr "Vergi veya Ücret başarıyla silindi"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:29
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:62
msgid "Tax Summary"
msgstr "Vergi Özeti"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:173
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:406
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:48
msgid "Taxes"
msgstr "Vergiler"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:143
msgid "Taxes & fees applied"
msgstr "Uygulanan vergiler ve ücretler"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:398
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:403
msgid "Taxes and Fees"
msgstr "Vergiler ve Ücretler"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:383
msgid "Taxes configured"
msgstr "Vergiler yapılandırıldı"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:376
msgid "Taxes, Fees, Visibility, Sale Period, Product Highlight & Order Limits"
msgstr "Vergiler, Ücretler, Görünürlük, Satış Dönemi, Ürün Vurgulama ve Sipariş Limitleri"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:56
msgid "Team Management"
msgstr "Takım Yönetimi"

#: src/constants/eventCategories.ts:18
msgid "Tech"
msgstr "Teknoloji"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:96
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:198
msgid "Tell people what to expect at your event"
msgstr "İnsanlara etkinliğinizde neleri bekleyeceklerini anlatın"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:128
msgid "Tell us about your event"
msgstr "Bize etkinliğinizden bahsedin"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:44
msgid "Tell us about your organization. This information will be displayed on your event pages."
msgstr "Organizasyonunuz hakkında bize bilgi verin. Bu bilgiler etkinlik sayfalarınızda görüntülenecektir."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:190
msgid "Template Active"
msgstr "Şablon Aktif"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:164
msgid "Template created successfully"
msgstr "Şablon başarıyla oluşturuldu"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:112
msgid "Template deleted successfully"
msgstr "Şablon başarıyla silindi"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:133
msgid "Template saved successfully"
msgstr "Şablon başarıyla kaydedildi"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:629
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:348
msgid "Terms of Service"
msgstr "Hizmet Koşulları"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:107
msgid "Text may be hard to read"
msgstr "Metin okunması zor olabilir"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:162
msgid "Thank you for attending!"
msgstr "Katıldığınız için teşekkürler!"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:91
msgid "Thanks for your support as we continue to grow and improve Hi.Events!"
msgstr "Hi.Events'i büyütmeye ve geliştirmeye devam ederken desteğiniz için teşekkürler!"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:186
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:234
msgid "That promo code is invalid"
msgstr "Bu promosyon kodu geçersiz"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:62
msgid "The background color of the page. When using cover image, this is applied as an overlay."
msgstr "Sayfanın arka plan rengi. Kapak resmi kullanıldığında, bu bir kaplama olarak uygulanır."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:353
msgid "The check-in list you are looking for does not exist."
msgstr "Aradığınız check-in listesi mevcut değil."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:211
msgid "The code will expire in 10 minutes. Check your spam folder if you don't see the email."
msgstr "Kod 10 dakika içinde sona erecek. E-postayı görmüyorsanız spam klasörünüzü kontrol edin."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:228
msgid "The currency in which the fixed fee is defined. It will be converted to the order currency at checkout."
msgstr "Sabit ücretin tanımlandığı para birimi. Ödeme sırasında sipariş para birimine dönüştürülecektir."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
msgid "The currency of the order"
msgstr "Siparişin para birimi"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:118
msgid "The default currency for your events."
msgstr "Etkinlikleriniz için varsayılan para birimi."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:84
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:127
msgid "The default timezone for your events."
msgstr "Etkinlikleriniz için varsayılan saat dilimi."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:78
msgid "The email address has been changed. The attendee will receive a new ticket at the updated email address."
msgstr "E-posta adresi değiştirildi. Katılımcı güncellenmiş e-posta adresinde yeni bir bilet alacaktır."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
msgid "The event venue"
msgstr "Etkinlik mekanı"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:10
#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:12
msgid "The event you're looking for is not available at the moment. It may have been removed, expired, or the URL might be incorrect."
msgstr "Aradığınız etkinlik şu anda mevcut değil. Kaldırılmış, süresi dolmuş veya URL yanlış olabilir."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
msgid "The full event address"
msgstr "Tam etkinlik adresi"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:77
msgid "The full order amount will be refunded to the customer's original payment method."
msgstr "Tam sipariş tutarı müşterinin orijinal ödeme yöntemine iade edilecektir."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:157
msgid "The language the attendee will receive emails in."
msgstr "Katılımcının e-postaları alacağı dil."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:30
msgid "The link you are trying to access has expired or is no longer valid. Please check your email for an updated link to manage your order."
msgstr "Erişmeye çalıştığınız bağlantının süresi doldu veya artık geçerli değil. Siparişinizi yönetmek için güncellenmiş bir bağlantı için lütfen e-postanızı kontrol edin."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:22
msgid "The link you clicked is invalid."
msgstr "Tıkladığınız bağlantı geçersiz."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
msgid "The locale of the customer"
msgstr "Müşterinin dili"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:508
msgid "The maximum number of products for {0}is {1}"
msgstr "{0} için maksimum ürün sayısı {1}"

#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:9
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:11
msgid "The organizer you're looking for could not be found. The page may have been moved, deleted, or the URL might be incorrect."
msgstr "Aradığınız organizatör bulunamadı. Sayfa taşınmış, silinmiş veya URL yanlış olabilir."

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:18
msgid "The page you are looking for does not exist"
msgstr "Aradığınız sayfa mevcut değil"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:212
msgid "The platform fee is added to the ticket price. Buyers pay more, but you receive the full ticket price."
msgstr "Platform ücreti bilet fiyatına eklenir. Alıcılar daha fazla öder, ancak tam bilet fiyatını alırsınız."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:59
msgid "The price displayed to the customer will include taxes and fees."
msgstr "Müşteriye gösterilen fiyat vergi ve ücretleri içerecektir."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:65
msgid "The price displayed to the customer will not include taxes and fees. They will be shown separately"
msgstr "Müşteriye gösterilen fiyat vergi ve ücretleri içermeyecektir. Bunlar ayrı olarak gösterilecektir"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:52
msgid "The primary brand color used for buttons and highlights"
msgstr "Düğmeler ve vurgular için kullanılan birincil marka rengi"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:81
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
msgstr "Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlar."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:172
msgid "The scheduled time is required"
msgstr "Zamanlanmış saat gereklidir"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:173
msgid "The scheduled time must be in the future"
msgstr "Zamanlanmış saat gelecekte olmalıdır"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:145
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:176
msgid "The template body contains invalid Liquid syntax. Please correct it and try again."
msgstr "Şablon gövdesi geçersiz Liquid sözdizimi içeriyor. Lütfen düzeltin ve tekrar deneyin."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
msgid "The title of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event title will be used"
msgstr "Arama motoru sonuçlarında ve sosyal medyada paylaşırken görüntülenecek etkinlik başlığı. Varsayılan olarak etkinlik başlığı kullanılacaktır"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:87
msgid "The VAT number could not be validated. Please check the number and try again."
msgstr "KDV numarası doğrulanamadı. Lütfen numarayı kontrol edin ve tekrar deneyin."

#: src/constants/eventCategories.ts:10
msgid "Theater"
msgstr "Tiyatro"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:207
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:238
msgid "Theme & Colors"
msgstr "Tema ve Renkler"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:320
msgid "There are no products available for this event"
msgstr "Bu etkinlik için mevcut ürün yok"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:433
msgid "There are no products available in this category"
msgstr "Bu kategoride mevcut ürün yok"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:181
msgid "There is a refund pending. Please wait for it to complete before requesting another refund."
msgstr "Bekleyen bir iade var. Başka bir iade talebinde bulunmadan önce lütfen tamamlanmasını bekleyin."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:79
msgid "There was an error marking the order as paid"
msgstr "Sipariş ödendi olarak işaretlenirken bir hata oluştu"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:28
msgid "There was an error processing your request. Please try again."
msgstr "İsteğiniz işlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:86
msgid "There was an error sending your message"
msgstr "Mesajınız gönderilirken bir hata oluştu"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:105
msgid "These details will only be shown if order is completed successfully. Orders awaiting payment will not show this message."
msgstr "Bu detaylar yalnızca sipariş başarıyla tamamlanırsa gösterilecektir. Ödeme bekleyen siparişler bu mesajı göstermeyecektir."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:178
msgid "These settings apply only to copied embed code and won't be stored."
msgstr "Bu ayarlar yalnızca kopyalanan yerleştirme kodu için geçerlidir ve saklanmayacaktır."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:326
msgid "These templates will be used as defaults for all events in your organization. Individual events can override these templates with their own custom versions."
msgstr "Bu şablonlar organizasyonunuzdaki tüm etkinlikler için varsayılan olarak kullanılacaktır. Bireysel etkinlikler bu şablonları kendi özel sürümleriyle geçersiz kılabilir."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:319
msgid "These templates will override the organizer defaults for this event only. If no custom template is set here, the organizer template will be used instead."
msgstr "Bu şablonlar yalnızca bu etkinlik için organizatör varsayılanlarını geçersiz kılacaktır. Burada özel bir şablon ayarlanmazsa, organizatör şablonu kullanılacaktır."

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:35
msgid "This attendee has an unpaid order."
msgstr "Bu katılımcının ödenmemiş siparişi var."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:61
msgid "This category doesn't have any products yet."
msgstr "Bu kategoride henüz hiç ürün yok."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:112
msgid "This category is hidden from public view"
msgstr "Bu kategori halktan gizli"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:73
msgid "This check-in list has expired"
msgstr "Bu check-in listesi süresi doldu"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:368
msgid "This check-in list has expired and is no longer available for check-ins."
msgstr "Bu check-in listesinin süresi doldu ve artık check-in için kullanılamıyor."

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:80
msgid "This check-in list is active"
msgstr "Bu check-in listesi aktif"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:77
msgid "This check-in list is not active yet"
msgstr "Bu check-in listesi henüz aktif değil"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:385
msgid "This check-in list is not yet active and is not available for check-ins."
msgstr "Bu check-in listesi henüz aktif değil ve check-in yapılabilir durumda değil."

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:41
msgid "This code will be used to track sales. Only letters, numbers, hyphens, and underscores allowed."
msgstr "Bu kod satışları izlemek için kullanılacaktır. Yalnızca harfler, sayılar, tireler ve alt çizgiler kullanılabilir."

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:104
msgid "This color combination may be hard to read for some users"
msgstr "Bu renk kombinasyonu bazı kullanıcılar için okunması zor olabilir"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:358
msgid "This event has ended"
msgstr "Bu etkinlik sona erdi"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:82
msgid "This event is not published yet"
msgstr "Bu etkinlik henüz yayınlanmadı"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:152
msgid "This information will be shown on the payment page, order summary page, and order confirmation email."
msgstr "Bu bilgiler ödeme sayfasında, sipariş özeti sayfasında ve sipariş onayı e-postasında gösterilecektir."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:147
msgid "This is a general product, like a t-shirt or a mug. No ticket will be issued"
msgstr "Bu genel bir üründür, tişört veya kupa gibi. Hiçbir bilet düzenlenmeyecek"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:91
msgid "This is an online event"
msgstr "Bu çevrimiçi bir etkinlik"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:73
msgid "This is the name of your organizer that will be displayed to your users."
msgstr "Bu, kullanıcılarınıza görüntülenecek organizatörünüzün adıdır."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:64
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:64
msgid "This is the only time the signing secret will be shown. Please copy it now and store it securely."
msgstr "İmzalama anahtarı yalnızca bu kez gösterilecektir. Lütfen şimdi kopyalayın ve güvenli bir şekilde saklayın."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:162
msgid "This link is invalid or has expired."
msgstr "Bu bağlantı geçersiz veya süresi dolmuş."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:27
msgid "This link is no longer valid"
msgstr "Bu bağlantı artık geçerli değil"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:69
msgid "This message will be included in the footer of all emails sent from this event"
msgstr "Bu mesaj bu etkinlikten gönderilen tüm e-postaların altbilgisinde yer alacak"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:103
msgid "This message will only be shown if order is completed successfully. Orders awaiting payment will not show this message"
msgstr "Bu mesaj sadece sipariş başarılı bir şekilde tamamlandığında gösterilecek. Ödeme bekleyen siparişlerde bu mesaj gösterilmeyecek"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:220
msgid "This name is visible to end users"
msgstr "Bu isim son kullanıcılara görünür"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:95
msgid "This order has already been paid."
msgstr "Bu sipariş zaten ödenmiş."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:185
msgid "This order has already been refunded."
msgstr "Bu sipariş zaten iade edilmiş."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:355
msgid "This order has been cancelled."
msgstr "Bu sipariş iptal edilmiş."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:315
msgid "This order has expired. Please start again."
msgstr "Bu siparişin süresi dolmuş. Lütfen tekrar başlayın."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:374
msgid "This order is being processed."
msgstr "Bu sipariş işleniyor."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:365
msgid "This order is complete."
msgstr "Bu sipariş tamamlandı."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:107
msgid "This order page is no longer available."
msgstr "Bu sipariş sayfası artık mevcut değil."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:328
msgid "This order was abandoned. You can start a new order anytime."
msgstr "Bu sipariş terk edildi. İstediğiniz zaman yeni bir sipariş başlatabilirsiniz."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:358
msgid "This order was cancelled. You can start a new order anytime."
msgstr "Bu sipariş iptal edildi. İstediğiniz zaman yeni bir sipariş başlatabilirsiniz."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:83
msgid "This organizer profile is not published yet"
msgstr "Bu organizatör profili henüz yayınlanmadı"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:486
msgid "This overrides all visibility settings and will hide the product from all customers."
msgstr "Bu tüm görünürlük ayarlarını geçersiz kılar ve ürünü tüm müşterilerden gizler."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:69
msgid "This preview shows how your email will look with sample data. Actual emails will use real values."
msgstr "Bu önizleme, e-postanızın örnek verilerle nasıl görüneceğini gösterir. Gerçek e-postalar gerçek değerleri kullanacaktır."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:73
msgid "This product cannot be deleted because it is associated with an order. You can hide it instead."
msgstr "Bu ürün bir siparişle ilişkili olduğu için silinemez. Bunun yerine gizleyebilirsiniz."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:141
msgid "This product is a ticket. Buyers will be issued a ticket upon purchase"
msgstr "Bu ürün bir bilettir. Alıcılara satın alma sonrasında bilet verilecek"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:327
msgid "This product is highlighted on the event page"
msgstr "Bu ürün etkinlik sayfasında vurgulanmıştır"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:98
msgid "This product is sold out"
msgstr "Bu ürün tükendi"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:118
msgid "This report is for informational purposes only. Always consult with a tax professional before using this data for accounting or tax purposes. Please cross-reference with your Stripe dashboard as Hi.Events may be missing historical data."
msgstr "Bu rapor yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Bu verileri muhasebe veya vergi amaçları için kullanmadan önce her zaman bir vergi uzmanına danışın. Hi.Events geçmiş verileri eksik olabileceğinden lütfen Stripe kontrol panelinizle çapraz kontrol yapın."

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:28
msgid "This reset password link is invalid or expired."
msgstr "Bu şifre sıfırlama bağlantısı geçersiz veya süresi dolmuş."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:205
msgid "This ticket was just scanned. Please wait before scanning again."
msgstr "Bu bilet az önce tarandı. Tekrar taramadan önce lütfen bekleyin."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:65
msgid "This user is not active, as they have not accepted their invitation."
msgstr "Bu kullanıcı davetini kabul etmediği için aktif değil."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:80
msgid "This will be used for notifications and communication with your users."
msgstr "Bu, kullanıcılarınızla bildirimler ve iletişim için kullanılacaktır."

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:82
msgid "This will not be visible to customers, but helps you identify the affiliate."
msgstr "Bu müşterilere görünmeyecektir, ancak iş ortağını tanımlamanıza yardımcı olur."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:85
msgid "ticket"
msgstr "bilet"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:276
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:139
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:162
msgid "Ticket"
msgstr "Bilet"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:83
msgid "Ticket Cancelled"
msgstr "Bilet İptal Edildi"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:107
msgid "Ticket Design"
msgstr "Bilet Tasarımı"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:83
msgid "Ticket design saved successfully"
msgstr "Bilet tasarımı başarıyla kaydedildi"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:106
msgid "Ticket Designer"
msgstr "Bilet Tasarımcısı"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:75
msgid "Ticket email has been resent to attendee"
msgstr "Bilet e-postası katılımcıya yeniden gönderildi"

#: src/components/routes/product-widget/PrintProduct/index.tsx:42
msgid "Ticket for"
msgstr "Bilet:"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
msgid "Ticket holder's email"
msgstr "Bilet sahibinin e-postası"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
msgid "Ticket holder's name"
msgstr "Bilet sahibinin adı"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:30
msgid "Ticket holders"
msgstr "Bilet sahipleri"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:86
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:137
msgid "Ticket Holders"
msgstr "Bilet sahipleri"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:168
msgid "Ticket ID"
msgstr "Bilet ID"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:31
msgid "Ticket Logo"
msgstr "Bilet Logosu"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
msgid "Ticket Name"
msgstr "Bilet Adı"

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:22
msgid "Ticket Not Found"
msgstr "Bilet Bulunamadı"

#: src/components/routes/event/products.tsx:88
msgid "Ticket or Product"
msgstr "Bilet veya Ürün"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:89
msgid "Ticket Preview for"
msgstr "Bilet Önizlemesi:"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:52
msgid "Ticket price"
msgstr "Bilet fiyatı"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
msgid "Ticket Price"
msgstr "Bilet Fiyatı"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:501
msgid "Ticket resent successfully"
msgstr "Bilet başarıyla yeniden gönderildi"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:99
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:66
msgid "Ticket Type"
msgstr "Bilet Türü"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
msgid "Ticket URL"
msgstr "Bilet URL'si"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:110
msgid "Ticketing & Sales"
msgstr "Biletleme ve Satış"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:85
msgid "tickets"
msgstr "bilet"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:84
msgid "Tickets"
msgstr "Biletler"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:111
#: src/components/routes/event/products.tsx:48
msgid "Tickets & Products"
msgstr "Biletler ve Ürünler"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:90
msgid "Tickets are automatically offered to waitlisted customers when capacity becomes available."
msgstr "Kapasite uygun olduğunda biletler bekleme listesindeki müşterilere otomatik olarak sunulur."

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:176
msgid "Tickets Available"
msgstr "Mevcut Biletler"

#: src/components/routes/product-widget/PrintOrder/index.tsx:40
msgid "Tickets for"
msgstr "Biletler"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:140
msgid "Tickets Sold"
msgstr "Satılan Biletler"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:74
msgid "Tier {0}"
msgstr "Seviye {0}"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:172
msgid "Tiered Product"
msgstr "Kademeli Ürün"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:264
msgid "Tiered products allow you to offer multiple price options for the same product. This is perfect for early bird products, or offering different price options for different groups of people."
msgstr "Kademeli ürünler aynı ürün için birden fazla fiyat seçeneği sunmanıza olanak tanır. Bu erken rezervasyon ürünleri veya farklı insan grupları için farklı fiyat seçenekleri sunmak için mükemmeldir."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:70
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:224
msgid "Time left:"
msgstr "Kalan süre:"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:71
msgid "Times used"
msgstr "Kullanım sayısı"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:25
msgid "Times Used"
msgstr "Kullanım Sayısı"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:59
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:140
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:119
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:124
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:125
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:327
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:187
msgid "Timezone"
msgstr "Saat Dilimi"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:66
msgid "TIP"
msgstr "İPUCU"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:93
msgid "To"
msgstr "Kime"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:207
msgid "To edit configurations, go to the Configurations section in the admin menu."
msgstr "Yapılandırmaları düzenlemek için yönetici menüsündeki Yapılandırmalar bölümüne gidin."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:259
msgid "To increase your limits, contact us at"
msgstr "Limitinizi artırmak için bizimle iletişime geçin"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:662
msgid "To receive credit card payments, you need to connect your Stripe account. Stripe is our payment processing partner that ensures secure transactions and timely payouts."
msgstr "Kredi kartı ödemelerini almak için Stripe hesabınızı bağlamanız gerekir. Stripe, güvenli işlemler ve zamanında ödemeler sağlayan ödeme işleme ortağımızdır."

#: src/components/common/ColumnVisibilityToggle/index.tsx:26
msgid "Toggle columns"
msgstr "Sütunları değiştir"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:90
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:341
msgid "Top Organizers (Last 14 Days)"
msgstr "En İyi Organizatörler (Son 14 Gün)"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:81
#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:203
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:92
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:104
msgid "Total Accounts"
msgstr "Toplam Hesaplar"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
msgid "Total amount paid"
msgstr "Ödenen toplam tutar"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:35
msgid "Total Attendees"
msgstr "Toplam Katılımcılar"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:52
msgid "Total Before Discounts"
msgstr "İndirimlerden Önceki Toplam"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:49
msgid "Total Collected"
msgstr "Toplam Toplanan"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:58
msgid "Total Discount Amount"
msgstr "Toplam İndirim Tutarı"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:11
msgid "Total Entries"
msgstr "Toplam kayıt"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:93
msgid "Total Fee"
msgstr "Toplam Ücret"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:369
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:149
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:97
msgid "Total Fees"
msgstr "Toplam Ücretler"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:46
msgid "Total Gross Sales"
msgstr "Toplam Brüt Satış"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:59
msgid "Total order amount"
msgstr "Toplam sipariş tutarı"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:137
msgid "Total Orders"
msgstr "Toplam Siparişler"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:67
msgid "Total refunded"
msgstr "Toplam iade edilen"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:372
msgid "Total Refunded"
msgstr "Toplam İade Edilen"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:371
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:143
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:91
msgid "Total Tax"
msgstr "Toplam Vergi"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:86
msgid "Total Users"
msgstr "Toplam Kullanıcılar"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:307
msgid "Total Views"
msgstr "Toplam Görüntüleme"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:32
msgid "Track account growth and performance by attribution source"
msgstr "Atıf kaynağına göre hesap büyümesini ve performansını takip edin"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:42
msgid "Track sales, revenue, and attendance with detailed reports"
msgstr "Detaylı raporlarla satışları, gelirleri ve katılımı takip edin"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:72
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:171
msgid "Tracking & Analytics"
msgstr ""

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:264
msgid "Transaction Fee:"
msgstr "İşlem Ücreti:"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
msgid "True if offline payment"
msgstr "Çevrimdışı ödeme ise doğru"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
msgid "True if payment pending"
msgstr "Ödeme beklemedeyse doğru"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:141
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:183
msgid "Try another email"
msgstr "Başka bir e-posta deneyin"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:55
msgid "Try Hi.Events Free"
msgstr "Hi.Events'i Ücretsiz Deneyin"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:38
msgid "Turkish"
msgstr "Türkçe"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:446
msgid "Turn sound off"
msgstr "Sesi kapat"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:446
msgid "Turn sound on"
msgstr "Sesi aç"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:79
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:44
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:109
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:134
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:165
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:287
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:98
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:104
msgid "Type \"delete\" to confirm"
msgstr "Onaylamak için \"sil\" yazın"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
msgid "Type of ticket"
msgstr "Bilet türü"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:248
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:280
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:146
msgid "Unable to check in attendee"
msgstr "Katılımcı girişi yapılamadı"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:170
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:172
msgid "Unable to check out attendee"
msgstr "Katılımcı check-out'u yapılamadı"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:64
msgid "Unable to create product. Please check the your details"
msgstr "Ürün oluşturulamadı. Lütfen bilgilerinizi kontrol edin"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:171
msgid "Unable to create product. Please check your details"
msgstr "Ürün oluşturulamadı. Lütfen bilgilerinizi kontrol edin"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:61
msgid "Unable to create question. Please check the your details"
msgstr "Soru oluşturulamadı. Lütfen bilgilerinizi kontrol edin"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:107
msgid "Unable to duplicate product. Please check the your details"
msgstr "Ürün çoğaltılamıyor. Lütfen bilgilerinizi kontrol edin"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:221
msgid "Unable to fetch attendee"
msgstr "Katılımcı getirilemedi"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:124
msgid "Unable to join waitlist"
msgstr "Bekleme listesine katılınamadı"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:84
msgid "Unable to update question. Please check the your details"
msgstr "Soru güncellenemedi. Lütfen bilgilerinizi kontrol edin"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:84
msgid "Unattributed Accounts"
msgstr "Atıfsız Hesaplar"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:30
msgid "Unique Customers"
msgstr "Benzersiz Müşteriler"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
msgid "Unique order reference"
msgstr "Benzersiz sipariş referansı"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:153
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:111
msgid "United States"
msgstr "Amerika Birleşik Devletleri"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:44
#: src/components/common/MessageList/index.tsx:49
#: src/components/routes/event/messages.tsx:27
#: src/components/routes/event/messages.tsx:66
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:362
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:284
msgid "Unknown Attendee"
msgstr "Bilinmeyen Katılımcı"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:406
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:43
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:91
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:321
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:112
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:189
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:78
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:84
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:471
msgid "Unlimited available"
msgstr "Sınırsız mevcut"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:126
msgid "Unlimited usages allowed"
msgstr "Sınırsız kullanıma izin verildi"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:34
msgid "Unpaid Order"
msgstr "Ödenmemiş Sipariş"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:214
msgid "Unpublish Event"
msgstr "Etkinliği Yayından Kaldır"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:101
msgid "Untrusted"
msgstr "Güvenilmez"

#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:20
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:16
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:285
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:33
msgid "Upcoming"
msgstr "Yaklaşan"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:278
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:232
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Yaklaşan Etkinlikler"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Update {0}"
msgstr "{0} Güncelle"

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:108
msgid "Update Affiliate"
msgstr "Bağlı Kuruluşu Güncelle"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:69
msgid "Update event name, description and dates"
msgstr "Etkinlik adı, açıklaması ve tarihlerini güncelle"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:214
msgid "Update profile"
msgstr "Profili güncelle"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:170
msgid "Upgrade Available"
msgstr "Yükseltme Mevcut"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:39
msgid "Upload a cover image for your organizer"
msgstr "Organizatörünüz için bir kapak görseli yükleyin"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:28
msgid "Upload a logo for your organizer"
msgstr "Organizatörünüz için bir logo yükleyin"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:104
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:158
msgid "Upload Image"
msgstr "Görsel Yükle"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:131
msgid "Uploading image..."
msgstr "Görsel yükleniyor..."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:236
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:236
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:175
msgid "URL copied to clipboard"
msgstr "URL panoya kopyalandı"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:29
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:29
msgid "URL is required"
msgstr "URL gerekli"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:306
msgid "Usage Example"
msgstr "Kullanım Örneği"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:76
msgid "Usage Limit"
msgstr "Kullanım Sınırı"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:50
msgid "USB Scanner Already Active"
msgstr "USB Tarayıcı Zaten Aktif"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:42
msgid "USB Scanner mode activated. Start scanning tickets now."
msgstr "USB Tarayıcı modu etkinleştirildi. Şimdi biletleri taramaya başlayın."

#: src/components/common/CheckIn/HidScannerStatus.tsx:48
msgid "USB Scanner mode deactivated"
msgstr "USB Tarayıcı modu devre dışı bırakıldı"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:50
msgid "USB/HID Scanner"
msgstr "USB/HID Tarayıcı"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:150
msgid "Use <0>Liquid templating</0> to personalize your emails"
msgstr "E-postalarınızı kişiselleştirmek için <0>Liquid şablonunu</0> kullanın"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:225
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:257
msgid "Use a blurred version of the cover image as the background"
msgstr "Kapak resminin bulanıklaştırılmış halini arkaplan olarak kullan"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:223
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:255
msgid "Use cover image"
msgstr "Kapak resmini kullan"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:48
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:40
msgid "Use order details for all attendees. Attendee names and emails will match the buyer's information."
msgstr "Tüm katılımcılar için sipariş bilgilerini kullanın. Katılımcı isimleri ve e-postaları alıcının bilgileriyle eşleşecektir."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:389
msgid "Use the buyer's details for all attendees"
msgstr "Tüm katılımcılar için alıcının bilgilerini kullanın"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:130
msgid "Used for borders, highlights, and QR code styling"
msgstr "Kenarlıklar, vurgular ve QR kod stillemesi için kullanılır"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:154
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:53
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:142
msgid "User Management"
msgstr "Kullanıcı Yönetimi"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:89
#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:109
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:15
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:32
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:316
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:404
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:57
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:81
msgid "Users can change their email in <0>Profile Settings</0>"
msgstr "Kullanıcılar e-postalarını <0>Profil Ayarları</0>'nda değiştirebilir"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:83
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:125
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:126
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:188
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:19
msgid "UTM Analytics"
msgstr "UTM Analitiği"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:253
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:289
msgid "Valid"
msgstr "Geçerli"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:287
msgid "Validated"
msgstr "Doğrulandı"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:71
msgid "Validating your VAT number..."
msgstr "KDV numaranız doğrulanıyor..."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "VAT"
msgstr "KDV"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:131
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:300
msgid "VAT Country"
msgstr "KDV Ülkesi"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:30
msgid "VAT Information"
msgstr "KDV Bilgisi"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatNotice/index.tsx:50
msgid "VAT may be applied to platform fees depending on your VAT registration status. Please complete the VAT information section below."
msgstr "KDV kayıt durumunuza bağlı olarak platform ücretlerine KDV uygulanabilir. Lütfen aşağıdaki KDV bilgileri bölümünü doldurun."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:123
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:216
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:283
msgid "VAT Number"
msgstr "KDV Numarası"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:24
msgid "VAT number must not contain spaces"
msgstr "KDV numarası boşluk içermemelidir"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:32
msgid "VAT number must start with a 2-letter country code followed by 8-15 alphanumeric characters (e.g., DE123456789)"
msgstr "KDV numarası, 2 harfli ülke kodu ile başlamalı ve ardından 8-15 alfanümerik karakter gelmelidir (örn., TR1234567890)"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:55
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:171
msgid "VAT number validated successfully"
msgstr "KDV numarası başarıyla doğrulandı"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:84
msgid "VAT number validation failed"
msgstr "KDV numarası doğrulaması başarısız oldu"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:173
msgid "VAT number validation failed. Please check your VAT number."
msgstr "KDV numarası doğrulaması başarısız oldu. Lütfen KDV numaranızı kontrol edin."

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:87
msgid "VAT on Fee"
msgstr "Ücret Üzerinden KDV"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:81
msgid "VAT Rate"
msgstr "KDV Oranı"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:115
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:275
msgid "VAT Registered"
msgstr "KDV Kayıtlı"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:44
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:18
msgid "VAT Registration Information"
msgstr "KDV Kayıt Bilgisi"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:261
msgid "VAT Settings"
msgstr "KDV Ayarları"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:169
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:177
msgid "VAT settings saved successfully"
msgstr "KDV ayarları başarıyla kaydedildi"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:175
msgid "VAT settings saved. We're validating your VAT number in the background."
msgstr "KDV ayarları kaydedildi. KDV numaranızı arka planda doğruluyoruz."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:96
msgid "VAT settings updated successfully"
msgstr "KDV ayarları başarıyla güncellendi"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:32
msgid "VAT Treatment for Platform Fees"
msgstr "Platform Ücretleri için KDV Uygulaması"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:86
msgid "VAT treatment for platform fees: EU VAT-registered businesses can use the reverse charge mechanism (0% - Article 196 of VAT Directive 2006/112/EC). Non-VAT registered businesses are charged Irish VAT at 23%."
msgstr "Platform ücretleri için KDV uygulaması: AB KDV'ye kayıtlı işletmeler ters ibraz mekanizmasını kullanabilir (%0 - KDV Direktifi 2006/112/EC Madde 196). KDV'ye kayıtlı olmayan işletmelerden %23 İrlanda KDV'si alınır."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:96
msgid "VAT validation service temporarily unavailable"
msgstr "KDV doğrulama hizmeti geçici olarak kullanılamıyor"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:116
msgid "Venue Name"
msgstr "Mekan Adı"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:159
msgid "Verification code"
msgstr "Doğrulama kodu"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:136
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:421
msgid "Verified"
msgstr "Doğrulandı"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:187
msgid "Verify Email"
msgstr "E-postayı Doğrula"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:256
msgid "Verify your email"
msgstr "E-postanızı doğrulayın"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:187
msgid "Verifying..."
msgstr "Doğrulanıyor..."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:36
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamca"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:220
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:200
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:108
msgid "View all messages sent across the platform"
msgstr "Platformda gönderilen tüm mesajları görüntüle"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:50
msgid "View and download reports across all your events. Only completed orders are included."
msgstr "Tüm etkinliklerinizde raporları görüntüleyin ve indirin. Yalnızca tamamlanan siparişler dahildir."

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:84
msgid "View Answers"
msgstr "Cevapları Görüntüle"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:103
msgid "View Attendee Details"
msgstr "Katılımcı Detaylarını Görüntüle"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:73
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:190
msgid "View Details"
msgstr "Detayları Görüntüle"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:157
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:478
msgid "View Event"
msgstr "Etkinliği Görüntüle"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:131
msgid "View event page"
msgstr "Etkinlik sayfasını görüntüle"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:93
msgid "View Event Page"
msgstr "Etkinlik sayfasını görüntüle"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:113
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:113
msgid "View logs"
msgstr "Günlükleri görüntüle"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:485
msgid "View Map"
msgstr "Haritayı Görüntüle"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:222
msgid "View Message"
msgstr "Mesajı görüntüle"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:398
msgid "View on Google Maps"
msgstr "Google Haritalar'da görüntüle"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:28
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:57
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:69
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:61
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:110
msgid "View Order"
msgstr "Siparişi Görüntüle"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:96
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:350
msgid "View Order Details"
msgstr "Sipariş Detaylarını Görüntüle"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:114
msgid "View order details, issue refunds, and resend confirmations."
msgstr "Sipariş detaylarını görüntüleyin, iade yapın ve onayları yeniden gönderin."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:249
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:252
msgid "View Organizer Homepage"
msgstr "Organizatör Ana Sayfasını Görüntüle"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:57
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:69
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:106
msgid "View Ticket"
msgstr "Bileti Görüntüle"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:171
msgid "View, edit, and export your registered attendees."
msgstr "Kayıtlı katılımcılarınızı görüntüleyin, düzenleyin ve dışa aktarın."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:103
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:38
msgid "VIP check-in list"
msgstr "VIP check-in listesi"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:275
msgid "VIP Ticket"
msgstr "VIP Bilet"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:464
msgid "Visibility"
msgstr "Görünürlük"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:54
msgid "Visible to check-in staff only. Helps identify this list during check-in."
msgstr "Yalnızca giriş personeline görünür. Giriş sırasında bu listeyi tanımlamaya yardımcı olur."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:104
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:12
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:24
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:162
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:71
msgid "Waiting"
msgstr "Bekliyor"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:337
msgid "Waiting for payment"
msgstr "Ödeme bekleniyor"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:121
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:76
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:51
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:49
msgid "Waitlist"
msgstr "Bekleme listesi"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:295
msgid "Waitlist Enabled"
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:372
msgid "Waitlist offer expired"
msgstr ""

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:212
msgid "Warning: This is the system default configuration. Changes will affect all accounts that don't have a specific configuration assigned."
msgstr "Uyarı: Bu sistem varsayılan yapılandırmasıdır. Değişiklikler, belirli bir yapılandırması atanmamış tüm hesapları etkileyecektir."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:89
msgid "We could not process your payment. Please try again or contact support."
msgstr "Ödemenizi işleyemedik. Lütfen tekrar deneyin veya destek ile iletişime geçin."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:53
msgid "We couldn't delete the category. Please try again."
msgstr "Kategoriyi silemedik. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:222
msgid "We couldn't find any orders associated with this email address."
msgstr "Bu e-posta adresiyle ilişkili herhangi bir sipariş bulamadık."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:24
msgid "We couldn't find any tickets matching {0}"
msgstr "{0} ile eşleşen herhangi bir bilet bulamadık"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:543
msgid "We couldn't find the order you're looking for. The link may have expired or the order details may have changed."
msgstr "Aradığınız siparişi bulamadık. Bağlantının süresi dolmuş veya sipariş detayları değişmiş olabilir."

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:23
msgid "We couldn't find the ticket you're looking for. The link may have expired or the ticket details may have changed."
msgstr "Aradığınız bileti bulamadık. Bağlantının süresi dolmuş veya bilet detayları değişmiş olabilir."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:375
msgid "We couldn't find this order. It may have been removed."
msgstr "Bu siparişi bulamadık. Kaldırılmış olabilir."

#: src/components/common/ErrorLoadingMessage/index.tsx:13
msgid "We couldn't load the data. Please try again."
msgstr "Verileri yükleyemedik. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:94
msgid "We couldn't reorder the categories. Please try again."
msgstr "Kategorileri yeniden sıralayamadık. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:387
msgid "We hit a snag loading this page. Please try again."
msgstr "Bu sayfayı yüklerken bir sorunla karşılaştık. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:140
msgid "We recommend a square logo with minimum dimensions of 200x200px"
msgstr "Minimum 200x200px boyutunda kare bir logo öneriyoruz"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:184
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:194
msgid "We recommend dimensions of 1950px by 650px, a ratio of 3:1, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "1950px x 650px boyutlarında, 3:1 oranında ve maksimum 5MB dosya boyutunda olmasını öneriyoruz"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:215
msgid "We recommend dimensions of 400px by 400px, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "400px x 400px boyutlarını ve maksimum 5MB dosya boyutunu öneriyoruz"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:18
msgid "We use cookies to help us understand how the site is used and to improve your experience."
msgstr "Sitenin nasıl kullanıldığını anlamamıza ve deneyiminizi iyileştirmemize yardımcı olması için çerezler kullanıyoruz."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:100
msgid "We were unable to confirm your payment. Please try again or contact support."
msgstr "Ödemenizi onaylayamadık. Lütfen tekrar deneyin veya destek ile iletişime geçin."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:99
msgid "We were unable to validate your VAT number after multiple attempts. We'll continue trying in the background. Please check back later."
msgstr "Birden fazla denemeden sonra KDV numaranızı doğrulayamadık. Arka planda denemeye devam edeceğiz. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin."

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:100
msgid "We'll notify you by email if a spot becomes available for {productDisplayName}."
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:427
msgid "We'll send your tickets to this email"
msgstr "Biletlerinizi bu e-postaya göndereceğiz"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:75
msgid "We'll validate your VAT number in the background. If there are any issues, we'll let you know."
msgstr "KDV numaranızı arka planda doğrulayacağız. Herhangi bir sorun olursa sizi bilgilendireceğiz."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:91
msgid "We're processing your order. Please wait..."
msgstr "Siparişinizi işliyoruz. Lütfen bekleyin..."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:74
msgid "We've officially moved our headquarters to Ireland 🇮🇪. As part of this transition, we're now using Stripe Ireland instead of Stripe Canada. To keep your payouts running smoothly, you'll need to reconnect your Stripe account."
msgstr "Genel merkezimizi resmi olarak İrlanda'ya taşıdık 🇮🇪. Bu geçişin bir parçası olarak, artık Stripe Kanada yerine Stripe İrlanda kullanıyoruz. Ödemelerinizin sorunsuz devam etmesi için Stripe hesabınızı yeniden bağlamanız gerekecek."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:138
msgid "We've relocated our headquarters to Ireland. As a result, we need you to reconnect your Stripe account. This quick process takes just a few minutes. Your sales and existing data remain completely unaffected."
msgstr "Genel merkezimizi İrlanda'ya taşıdık. Bunun sonucunda Stripe hesabınızı yeniden bağlamanız gerekiyor. Bu hızlı işlem sadece birkaç dakika sürer. Satışlarınız ve mevcut verileriniz tamamen etkilenmeden kalır."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:145
msgid "We've sent a 5-digit verification code to:"
msgstr "5 haneli doğrulama kodunu şuraya gönderdik:"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:49
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:49
msgid "Webhook created successfully"
msgstr "Webhook başarıyla oluşturuldu"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:53
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:53
msgid "Webhook deleted successfully"
msgstr "Webhook başarıyla silindi"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:137
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:151
msgid "Webhook Logs"
msgstr "Webhook Günlükleri"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:61
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:61
msgid "Webhook Signing Secret"
msgstr "Webhook İmzalama Anahtarı"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:138
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL'si"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:30
msgid "Webhook will not send notifications"
msgstr "Webhook bildirim göndermeyecek"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:24
msgid "Webhook will send notifications"
msgstr "Webhook bildirim gönderecek"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:127
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:94
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:32
#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:32
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:30
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhook'lar"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:102
msgid "Website"
msgstr "Web Sitesi"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:275
msgid "Week"
msgstr "Hafta"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:105
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:77
msgid "Welcome aboard! Please login to continue."
msgstr "Hoş geldiniz! Devam etmek için lütfen giriş yapın."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:80
msgid "Welcome back"
msgstr "Tekrar hoş geldiniz"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:115
msgid "Welcome back{0} 👋"
msgstr "Tekrar hoş geldin{0} 👋"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:473
msgid "Welcome to {0}, {1} 👋"
msgstr "{0}'e Hoş Geldiniz, {1} 👋"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:87
msgid "Welcome to {0}, here's a listing of all your events"
msgstr "{0}'e hoş geldiniz, işte tüm etkinliklerinizin listesi"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:263
msgid "What are Tiered Products?"
msgstr "Kademeli Ürünler nedir?"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:53
msgid "What is a Category?"
msgstr "Kategori nedir?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:159
msgid "What products does this code apply to?"
msgstr "Bu kod hangi ürünler için geçerli?"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:98
msgid "What products does this code apply to? (Applies to all by default)"
msgstr "Bu kod hangi ürünler için geçerli? (Varsayılan olarak tümü için geçerli)"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:48
msgid "What products should this capacity apply to?"
msgstr "Bu kapasite hangi ürünler için geçerli olmalı?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:179
msgid "What time will you be arriving?"
msgstr "Hangi saatte geleceksiniz?"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:311
msgid "What type of event?"
msgstr "Ne tür bir etkinlik?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:170
msgid "What type of question is this?"
msgstr "Bu ne tür bir soru?"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:77
msgid "What you need to do:"
msgstr "Yapmanız gerekenler:"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:89
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:129
msgid "When a check-in is deleted"
msgstr "Bir giriş silindiğinde"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:105
msgid "When a new attendee is created"
msgstr "Yeni bir katılımcı oluşturulduğunda"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:45
msgid "When a new event is created"
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:75
msgid "When a new order is created"
msgstr "Yeni bir sipariş oluşturulduğunda"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:39
msgid "When a new product is created"
msgstr "Yeni bir ürün oluşturulduğunda"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:69
msgid "When a product is deleted"
msgstr "Bir ürün silindiğinde"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:63
msgid "When a product is updated"
msgstr "Bir ürün güncellendiğinde"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:52
msgid "When a product sells out, customers can join a waitlist to be notified when spots become available."
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:117
msgid "When an attendee is cancelled"
msgstr "Bir katılımcı iptal edildiğinde"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:123
msgid "When an attendee is checked in"
msgstr "Bir katılımcı giriş yaptığında"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:111
msgid "When an attendee is updated"
msgstr "Bir katılımcı güncellendiğinde"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:57
msgid "When an event is archived"
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:51
msgid "When an event is updated"
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:99
msgid "When an order is cancelled"
msgstr "Bir sipariş iptal edildiğinde"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:87
msgid "When an order is marked as paid"
msgstr "Bir sipariş ödendi olarak işaretlendiğinde"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:93
msgid "When an order is refunded"
msgstr "Bir sipariş iade edildiğinde"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:81
msgid "When an order is updated"
msgstr "Bir sipariş güncellendiğinde"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:69
msgid "When check-in closes"
msgstr "Giriş kapandığında"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:63
msgid "When check-in opens"
msgstr "Giriş açıldığında"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:320
msgid "When customers purchase tickets, their orders will appear here."
msgstr "Müşteriler bilet satın aldığında, siparişleri burada görünecektir."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:182
msgid "When enabled, invoices will be generated for ticket orders. Invoices will sent along with the order confirmation email. Attendees can also download their invoices from the order confirmation page."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, bilet siparişleri için faturalar oluşturulacak. Faturalar sipariş onayı e-postasıyla birlikte gönderilecek. Katılımcılar ayrıca faturalarını sipariş onayı sayfasından indirebilir."

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:22
msgid "When enabled, new events will allow attendees to manage their own ticket details via a secure link. This can be overridden per event."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, yeni etkinlikler katılımcıların güvenli bir bağlantı üzerinden kendi bilet bilgilerini yönetmelerine izin verecektir. Bu etkinlik başına geçersiz kılınabilir."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:89
msgid "When enabled, new events will display a marketing opt-in checkbox during checkout. This can be overridden per event."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, yeni etkinlikler ödeme sırasında pazarlama onay kutusu gösterecektir. Bu, etkinlik bazında geçersiz kılınabilir."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:259
msgid "When enabled, no application fees will be charged on Stripe Connect transactions. Use this for countries where application fees are not supported."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, Stripe Connect işlemlerinde uygulama ücreti alınmaz. Uygulama ücretlerinin desteklenmediği ülkeler için kullanın."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:141
msgid "When offline payments are enabled, users will be able to complete their orders and receive their tickets. Their tickets will clearly indicate the order is not paid, and the check-in tool will notify the check-in staff if an order requires payment."
msgstr "Çevrimdışı ödemeler etkinleştirildiğinde, kullanıcılar siparişlerini tamamlayabilir ve biletlerini alabilir. Biletleri siparişin ödenmediğini açıkça belirtecek ve check-in aracı, bir sipariş ödeme gerektiriyorsa check-in personelini bilgilendirecek."

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:42
msgid "Which tickets should be associated with this check-in list?"
msgstr "Bu check-in listesiyle hangi biletler ilişkilendirilmeli?"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:153
msgid "Who is organizing this event?"
msgstr "Bu etkinliği kim organize ediyor?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:151
msgid "Who should be asked this question?"
msgstr "Bu soru kime sorulmalı?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:126
msgid "Widget Embed"
msgstr "Widget Yerleştirme"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:324
msgid "Widget Preview"
msgstr "Widget Önizleme"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:160
msgid "Widget Settings"
msgstr "Widget Ayarları"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:207
msgid "Working"
msgstr "Çalışıyor"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:60
#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:89
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:177
#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:117
#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:70
#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:114
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:101
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:188
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:231
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:175
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:137
msgid "Working..."
msgstr "Çalışıyor..."

#: src/constants/eventCategories.ts:20
msgid "Workshop"
msgstr "Atölye"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:89
msgid "Write your message here..."
msgstr "Mesajınızı buraya yazın..."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:59
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:59
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:51
msgid "Year to date"
msgstr "Yıl başından beri"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:250
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:277
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:208
msgid "Yes - I have a valid EU VAT registration number"
msgstr "Evet - Geçerli bir AB KDV kayıt numaram var"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:330
msgid "Yes, cancel my order"
msgstr "Evet, siparişimi iptal et"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:428
msgid "Yes, remove them"
msgstr "Evet, kaldır"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:92
msgid "You already scanned this ticket"
msgstr "Bu bileti zaten taradınız"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:53
msgid "You are changing your email to <0>{0}</0>."
msgstr "E-postanızı <0>{0}</0> olarak değiştiriyorsunuz."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:40
msgid "You are impersonating <0>{0}</0> ({1})"
msgstr "<0>{0}</0> ({1}) rolünü üstleniyorsunuz"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:139
msgid "You are issuing a partial refund. The customer will be refunded {0} {1}."
msgstr "Kısmi iade yapıyorsunuz. Müşteriye {0} {1} iade edilecek."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:141
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:165
msgid "You are offline"
msgstr "Çevrimdışısınız"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:259
msgid "You can configure additional service fees and taxes in your account settings."
msgstr "Hesap ayarlarınızda ek hizmet ücretleri ve vergileri yapılandırabilirsiniz."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:479
msgid "You can create a promo code which targets this product on the"
msgstr "Bu ürünü hedefleyen bir promosyon kodu oluşturabilirsiniz"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:106
msgid "You can still manually offer tickets if needed."
msgstr "Gerekirse biletleri manuel olarak da sunabilirsiniz."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:133
msgid "You cannot archive the last active organizer on your account."
msgstr "Hesabınızdaki son aktif organizatörü arşivleyemezsiniz."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:228
msgid "You cannot change the product type as there are attendees associated with this product."
msgstr "Bu ürünle ilişkili katılımcılar olduğu için ürün türünü değiştiremezsiniz."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:188
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:254
msgid "You cannot check in attendees with unpaid orders. This setting can be changed in the event settings."
msgstr "Ödenmemiş siparişleri olan katılımcıları check-in yaptıramazsınız. Bu ayar etkinlik ayarlarından değiştirilebilir."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:40
msgid "You cannot delete the last category."
msgstr "Son kategoriyi silemezsiniz."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:64
msgid "You cannot delete this price tier because there are already products sold for this tier. You can hide it instead."
msgstr "Bu fiyat seviyesini silemezsiniz çünkü bu seviye için zaten satılmış ürünler var. Bunun yerine gizleyebilirsiniz."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:88
msgid "You cannot edit the role or status of the account owner."
msgstr "Hesap sahibinin rolünü veya durumunu düzenleyemezsiniz."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:176
msgid "You cannot refund a manually created order."
msgstr "Elle oluşturulan bir siparişi iade edemezsiniz."

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:14
msgid "You have access to multiple accounts. Please choose one to continue."
msgstr "Birden fazla hesaba erişiminiz var. Devam etmek için birini seçin."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:58
msgid "You have already accepted this invitation. Please login to continue."
msgstr "Bu daveti zaten kabul ettiniz. Devam etmek için lütfen giriş yapın."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:41
msgid "You have no pending email change."
msgstr "Bekleyen e-posta değişikliğiniz yok."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:200
msgid "You have reached your messaging limit."
msgstr "Mesajlaşma limitinize ulaştınız."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:288
msgid "You have run out of time to complete your order."
msgstr "Siparişinizi tamamlamak için zamanınız doldu."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:426
msgid "You have taxes and fees added to a Free Product. Would you like to remove them?"
msgstr "Ücretsiz Bir Ürüne eklenen vergiler ve ücretleriniz var. Bunları kaldırmak ister misiniz?"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:168
msgid "You must acknowledge that this email is not promotional"
msgstr "Bu e-postanın tanıtım amaçlı olmadığını kabul etmelisiniz"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:144
msgid "You must acknowledge your responsibilities before saving"
msgstr ""

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:48
msgid "You must agree to receive messages"
msgstr "Mesaj almayı kabul etmelisiniz"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:34
msgid "You must agree to the terms and conditions"
msgstr "Şartlar ve koşulları kabul etmelisiniz"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:109
msgid "You must create a ticket before you can manually add an attendee."
msgstr "Elle katılımcı ekleyebilmek için önce bir bilet oluşturmalısınız."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:67
msgid "You must have at least one price tier"
msgstr "En az bir fiyat seviyeniz olmalı"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:294
msgid "You must verify your email address before you can update the organizer status."
msgstr "Organizatör durumunu güncelleyebilmek için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekir."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:343
msgid "You need to verify your account email before you can modify email templates."
msgstr "E-posta şablonlarını değiştirebilmek için hesap e-postanızı doğrulamanız gerekir."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:234
msgid "You need to verify your account email before you can send messages."
msgstr "Mesaj göndermeden önce hesap e-postanızı doğrulamanız gerekir."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:62
msgid "You own 100% of your attendee data, always"
msgstr "Katılımcı verilerinizin %100'üne her zaman sahipsiniz"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:67
msgid "You receive"
msgstr "Aldığınız"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:143
msgid "You will have to mark an order as paid manually. This can be done on the manage order page."
msgstr "Bir siparişi elle ödenmiş olarak işaretlemeniz gerekecek. Bu, sipariş yönetimi sayfasından yapılabilir."

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:56
msgid "You'll need a ticket before you can create a check-in list."
msgstr "Giriş listesi oluşturabilmek için önce bir bilete ihtiyacınız var."

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:51
msgid "You'll need at a product before you can create a capacity assignment."
msgstr "Kapasite ataması oluşturabilmek için önce bir ürüne ihtiyacınız var."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:43
msgid "You'll need at least one product to get started. Free, paid or let the user decide what to pay."
msgstr "Başlamak için en az bir ürüne ihtiyacınız var. Ücretsiz, ücretli veya kullanıcının ne kadar ödeyeceğine karar vermesine izin verin."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:182
msgid "You're all set! Your payments are being processed smoothly."
msgstr "Her şey hazır! Ödemeleriniz sorunsuz bir şekilde işleniyor."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:165
msgid "You're going to {0}!"
msgstr "{0}'e gidiyorsunuz!"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:97
msgid "You're on the waitlist!"
msgstr "Bekleme listesine eklendi!"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:410
msgid "You've been offered a spot!"
msgstr "Size bir yer teklif edildi!"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:273
msgid "Your account has messaging limits. To increase your limits, contact us at"
msgstr "Hesabınızın mesajlaşma limitleri var. Limitinizi artırmak için bizimle iletişime geçin"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:64
msgid "Your account name is used on event pages and in emails."
msgstr "Hesap adınız etkinlik sayfalarında ve e-postalarda kullanılır."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:47
msgid "Your affiliates have been exported successfully."
msgstr "Bağlı kuruluşlarınız başarıyla dışa aktarıldı."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:132
msgid "Your attendees have been exported successfully."
msgstr "Katılımcılarınız başarıyla dışa aktarıldı."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:404
msgid "Your attendees will appear here once they have registered for your event. You can also manually add attendees."
msgstr "Katılımcılarınız etkinliğinize kaydolduktan sonra burada görünecek. Ayrıca elle katılımcı ekleyebilirsiniz."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:339
msgid "Your awesome website 🎉"
msgstr "Harika web siteniz 🎉"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:23
msgid "Your check-in list has been created successfully. Share the link below with your check-in staff."
msgstr "Giriş listeniz başarıyla oluşturuldu. Aşağıdaki bağlantıyı giriş personelinizle paylaşın."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:315
msgid "Your current order will be lost."
msgstr "Mevcut siparişiniz kaybolacak."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:424
msgid "Your Details"
msgstr "Bilgileriniz"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:79
msgid "Your Email"
msgstr "E-postanız"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:128
msgid "Your email request change to <0>{0}</0> is pending. Please check your email to confirm"
msgstr "<0>{0}</0> adresine e-posta değişiklik talebiniz beklemede. Onaylamak için lütfen e-postanızı kontrol edin"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:48
msgid "Your event is live!"
msgstr "Etkinliğiniz yayında!"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:194
msgid "Your event must be live before you can sell tickets to attendees."
msgstr "Katılımcılara bilet satmadan önce etkinliğinizin canlı olması gerekir."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:47
msgid "Your logo, colors, and style on every page"
msgstr "Her sayfada logonuz, renkleriniz ve tarzınız"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:85
msgid "Your message has been sent"
msgstr "Mesajınız gönderildi"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:52
msgid "Your message has been sent successfully!"
msgstr "Mesajınız başarıyla gönderildi!"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:274
msgid "Your messages will appear here"
msgstr "Mesajlarınız burada görünecek"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:73
msgid "Your Name"
msgstr "Adınız"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:58
msgid "Your new password must be at least 8 characters long."
msgstr "Yeni şifreniz en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:217
msgid "Your Order"
msgstr "Siparişiniz"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:578
msgid "Your order details have been updated. A confirmation email has been sent to the new email address."
msgstr "Sipariş bilgileriniz güncellendi. Yeni e-posta adresine bir onay e-postası gönderildi."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:166
msgid "Your order has been cancelled"
msgstr "Siparişiniz iptal edildi"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:113
msgid "Your order has been cancelled."
msgstr "Siparişiniz iptal edildi."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:168
msgid "Your order is awaiting payment"
msgstr "Siparişiniz ödeme bekliyor"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:95
msgid "Your orders have been exported successfully."
msgstr "Siparişleriniz başarıyla dışa aktarıldı."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:469
msgid "Your orders will appear here once they start rolling in."
msgstr "Siparişleriniz gelmeye başladığında burada görünecek."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:68
msgid "Your organizer address"
msgstr "Organizatör adresiniz"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:99
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:113
msgid "Your password"
msgstr "Şifreniz"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:63
msgid "Your payment is processing."
msgstr "Ödemeniz işleniyor."

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:217
msgid "Your payment is protected with bank-level encryption"
msgstr "Ödemeniz banka düzeyinde şifreleme ile korunmaktadır"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:66
msgid "Your payment was not successful, please try again."
msgstr "Ödemeniz başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:130
msgid "Your payment was unsuccessful. Please try again."
msgstr "Ödemeniz başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:149
msgid "Your Plan"
msgstr "Planınız"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:58
msgid "Your refund is processing."
msgstr "İadeniz işleniyor."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:179
msgid "Your Stripe account is connected and processing payments."
msgstr "Stripe hesabınız bağlı ve ödemeleri işliyor."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:396
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:633
msgid "Your Stripe account is connected and ready to process payments."
msgstr "Stripe hesabınız bağlı ve ödemeleri işlemeye hazır."

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:47
msgid "Your ticket for"
msgstr "Biletiniz"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:348
msgid "Your tickets have been confirmed."
msgstr "Biletleriniz onaylandı."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:72
msgid "Your VAT number is queued for validation"
msgstr "KDV numaranız doğrulama için sıraya alındı"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:247
msgid "Your VAT number will be validated when you save"
msgstr "KDV numaranız kaydettiğinizde doğrulanacak"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:374
msgid "Your waitlist offer has expired and we were unable to complete your order. Please rejoin the waitlist to be notified when more spots become available."
msgstr ""

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:67
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:548
msgid "ZIP / Postal Code"
msgstr "Posta Kodu"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:170
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:146
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:104
msgid "Zip or Postal Code"
msgstr "Posta Kodu"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:549
msgid "ZIP or Postal Code"
msgstr "Posta Kodu"
