msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Hi.Events\n"
"Language: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:192
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:213
msgid "- Click to Publish"
msgstr "- Zum Veröffentlichen klicken"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:194
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:215
msgid "- Click to Unpublish"
msgstr "- Zum Rückgängigmachen der Veröffentlichung klicken"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:14
msgid "'There\\'s nothing to show yet'"
msgstr ""

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:146
msgid "(empty)"
msgstr "(leer)"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:303
msgid "{0}"
msgstr "{0}"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:143
msgid "{0} {1}"
msgstr "{0} {1}"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:237
msgid "{0} {1} is already checked in"
msgstr "{0} {1} ist bereits eingecheckt"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:133
msgid "{0} <0>checked in</0> successfully"
msgstr "{0} <0>erfolgreich eingecheckt</0>"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:159
msgid "{0} <0>checked out</0> successfully"
msgstr "{0} <0>erfolgreich ausgecheckt</0>"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:24
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:25
msgid "{0} Active Webhooks"
msgstr "{0} aktive Webhooks"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:476
msgid "{0} available"
msgstr "{0} verfügbar"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
msgid "{0} created successfully"
msgstr "{0} erfolgreich erstellt"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:399
msgid "{0} left"
msgstr "{0} übrig"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:81
#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:137
msgid "{0} logo"
msgstr "{0} Logo"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:141
msgid "{0} organizers"
msgstr "{0} Veranstalter"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:596
msgid "{0} tickets"
msgstr "{0} Tickets"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
msgid "{0} updated successfully"
msgstr "{0} erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInInfoModal.tsx:40
msgid "{0}/{1} checked in"
msgstr "{0}/{1} eingecheckt"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:123
msgid "{availableCount} of {totalCount} available"
msgstr "{availableCount} von {totalCount} verfügbar"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:68
msgid "{days} days, {hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{days} Tage, {hours} Stunden, {minutes} Minuten und {seconds} Sekunden"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:79
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:79
msgid "{eventCount} events"
msgstr "{eventCount} Ereignisse"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:70
msgid "{hours} hours, {minutes} minutes, and {seconds} seconds"
msgstr "{hours} Stunden, {minutes} Minuten und {seconds} Sekunden"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:72
msgid "{minutes} minutes and {seconds} seconds"
msgstr "{minutes} Minuten und {seconds} Sekunden"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:269
msgid "{organizerName}'s first event"
msgstr "Erste Veranstaltung von {organizerName}"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:119
msgid "{totalCount} ticket types"
msgstr "{totalCount} Ticketarten"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:98
msgid "+1 234 567 890"
msgstr "+1 234 567 890"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:372
msgid "+Tax/Fees"
msgstr "+Steuern/Gebühren"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:49
msgid "<0>Check-in lists help you manage event entry by day, area, or ticket type. You can link tickets to specific lists such as VIP zones or Day 1 passes and share a secure check-in link with staff. No account is required. Check-in works on mobile, desktop, or tablet, using a device camera or HID USB scanner.                                </0>"
msgstr "<0>Check-in-Listen helfen Ihnen, den Veranstaltungseinlass nach Tag, Bereich oder Tickettyp zu verwalten. Sie können Tickets mit bestimmten Listen wie VIP-Bereichen oder Tag-1-Pässen verknüpfen und einen sicheren Check-in-Link mit dem Personal teilen. Es ist kein Konto erforderlich. Check-in funktioniert auf Mobilgeräten, Desktop oder Tablet mit einer Gerätekamera oder einem HID-USB-Scanner.                                </0>"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:334
msgid "<0>https://</0>your-website.com"
msgstr "<0>https://</0>Ihre-website.com"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:309
msgid "<0>Please enter the price excluding taxes and fees.</0><1>Taxes and fees can be added below.</1>"
msgstr "<0>Bitte geben Sie den Preis ohne Steuern und Gebühren ein.</0><1>Steuern und Gebühren können unten hinzugefügt werden.</1>"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:47
msgid "<0>Set a single total attendance limit that applies to multiple ticket types at once.</0><1>For example, if you link a <2>Day Pass</2> and a <3>Full Weekend</3> ticket, they will both draw from the same pool of spots. Once the limit is reached, all linked tickets automatically stop selling.</1>"
msgstr "<0>Legen Sie ein einziges Gesamtlimit für die Teilnehmerzahl fest, das gleichzeitig für mehrere Ticketarten gilt.</0><1>Wenn Sie beispielsweise ein <2>Tagesticket</2> und ein <3>Wochenendticket</3> verknüpfen, ziehen beide aus demselben Platzpool. Sobald das Limit erreicht ist, werden alle verknüpften Tickets automatisch nicht mehr verkauft.</1>"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:326
msgid "<0>The number of products available for this product</0><1>This value can be overridden if there are <2>Capacity Limits</2> associated with this product.</1>"
msgstr "<0>Die Anzahl der für dieses Produkt verfügbaren Produkte</0><1>Dieser Wert kann überschrieben werden, wenn mit diesem Produkt <2>Kapazitätsgrenzen</2> verbunden sind.</1>"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:205
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:205
msgid "<0>Webhooks instantly notify external services when events happen, like adding a new attendee to your CRM or mailing list upon registration, ensuring seamless automation.</0><1>Use third-party services like <2>Zapier</2>, <3>IFTTT</3> or <4>Make</4> to create custom workflows and automate tasks.</1>"
msgstr "<0>Webhooks benachrichtigen externe Dienste sofort, wenn Ereignisse eintreten, z. B. wenn ein neuer Teilnehmer zu deinem CRM oder deiner Mailingliste hinzugefügt wird, um eine nahtlose Automatisierung zu gewährleisten.</0><1>Nutze Drittanbieterdienste wie <2>Zapier</2>, <3>IFTTT</3> oder <4>Make</4>, um benutzerdefinierte Workflows zu erstellen und Aufgaben zu automatisieren.</1>"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:160
msgid "≈ {0} at current rate"
msgstr "≈ {0} zum aktuellen Kurs"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:139
msgid "⚡️ Set up your event"
msgstr "⚡️ Richten Sie Ihre Veranstaltung ein"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:124
msgid "🎟️ Add tickets"
msgstr "🎟️ Tickets hinzufügen"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:167
msgid "🎨 Customize your event page"
msgstr "🎨 Veranstaltungsseite anpassen"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:152
msgid "💳 Connect with Stripe"
msgstr "💳 Mit Stripe verbinden"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:181
msgid "🚀 Set your event live"
msgstr "🚀 Veröffentliche dein Event"

#: src/components/common/Countdown/index.tsx:34
msgid "0 minutes and 0 seconds"
msgstr "0 Minuten und 0 Sekunden"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:23
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:24
msgid "1 Active Webhook"
msgstr "1 aktiver Webhook"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:119
msgid "1 day after end date"
msgstr "1 Tag nach dem Enddatum"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:113
msgid "1 day after start date"
msgstr "1 Tag nach dem Startdatum"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:111
msgid "1 day before event"
msgstr "1 Tag vor der Veranstaltung"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:112
msgid "1 hour before event"
msgstr "1 Stunde vor der Veranstaltung"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:595
msgid "1 ticket"
msgstr "1 Ticket"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:119
msgid "1 ticket type"
msgstr "1 Ticketart"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:110
msgid "1 week before event"
msgstr "1 Woche vor der Veranstaltung"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:123
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:81
msgid "123 Main Street"
msgstr "Hauptstraße 123"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:81
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:89
msgid "123 Sample Street"
msgstr "Musterstraße 123"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:230
msgid "20"
msgstr "20"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:147
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:105
msgid "94103"
msgstr "94103"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:207
msgid "A cancellation notice has been sent to"
msgstr "Eine Stornierungsbenachrichtigung wurde gesendet an"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:138
msgid "A date input. Perfect for asking for a date of birth etc."
msgstr "Ein Datumseingabefeld. Perfekt, um nach einem Geburtsdatum o.ä. zu fragen."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:88
msgid "A default {type} is automaticaly applied to all new products. You can override this on a per product basis."
msgstr "Ein standardmäßiger {type} wird automatisch auf alle neuen Produkte angewendet. Sie können dies für jedes Produkt einzeln überschreiben."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:126
msgid "A Dropdown input allows only one selection"
msgstr "Eine Dropdown-Eingabe erlaubt nur eine Auswahl"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:20
msgid "A fee, like a booking fee or a service fee"
msgstr "Eine Gebühr, beispielsweise eine Buchungsgebühr oder eine Servicegebühr"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:35
msgid "A fixed amount per product. E.g, $0.50 per product"
msgstr "Ein fester Betrag pro Produkt. Z.B., 0,50 $ pro Produkt"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:108
msgid "A multi line text input"
msgstr "Eine mehrzeilige Texteingabe"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:116
msgid "A new verification code has been sent to your email"
msgstr "Ein neuer Bestätigungscode wurde an Ihre E-Mail gesendet"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:29
msgid "A percentage of the product price. E.g., 3.5% of the product price"
msgstr "Ein Prozentsatz des Produktpreises. Z.B., 3,5 % des Produktpreises"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:67
msgid "A promo code with no discount can be used to reveal hidden products."
msgstr "Ein Promo-Code ohne Rabatt kann verwendet werden, um versteckte Produkte anzuzeigen."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:120
msgid "A Radio option has multiple options but only one can be selected."
msgstr "Eine Radiooption hat mehrere Optionen, aber nur eine kann ausgewählt werden."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:69
msgid "A short description of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event description will be used"
msgstr "Eine kurze Beschreibung der Veranstaltung, die in Suchmaschinenergebnissen und beim Teilen in sozialen Medien angezeigt wird. Standardmäßig wird die Veranstaltungsbeschreibung verwendet"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:89
msgid "A short description of your organizer that will be displayed to your users."
msgstr "Eine kurze Beschreibung Ihres Veranstalters, die Ihren Nutzern angezeigt wird."

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:102
msgid "A single line text input"
msgstr "Eine einzeilige Texteingabe"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:87
msgid "A single question per order. E.g, What is your shipping address?"
msgstr "Eine einzelne Frage pro Bestellung. Z.B., Wie lautet Ihre Lieferadresse?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:93
msgid "A single question per product. E.g, What is your t-shirt size?"
msgstr "Eine einzelne Frage pro Produkt. Z.B., Welche T-Shirt-Größe haben Sie?"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:14
msgid "A standard tax, like VAT or GST"
msgstr "Eine Standardsteuer wie Mehrwertsteuer oder GST"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:436
msgid "Abandoned"
msgstr "Abgebrochen"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:413
msgid "About"
msgstr "Über"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:434
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:463
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:681
msgid "About Stripe Connect"
msgstr "Über Stripe Connect"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:192
msgid "Absorb fee"
msgstr "Gebühr übernehmen"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:229
msgid "Absorb Fee"
msgstr "Gebühr übernehmen"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:51
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:129
msgid "Accent Color"
msgstr "Akzentfarbe"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:68
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:91
msgid "Accept bank transfers, checks, or other offline payment methods"
msgstr "Akzeptieren Sie Banküberweisungen, Schecks oder andere Offline-Zahlungsmethoden"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:86
msgid "Accept credit card payments with Stripe"
msgstr "Akzeptieren Sie Kreditkartenzahlungen über Stripe"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:87
msgid "Accept invitation"
msgstr "Einladung annehmen"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:166
msgid "Accept Invitation"
msgstr "Einladung annehmen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:358
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:609
msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:70
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:24
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:53
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:353
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:400
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:164
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:281
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:343
msgid "Account already connected!"
msgstr "Konto bereits verbunden!"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:70
msgid "Account configuration updated successfully"
msgstr "Kontokonfiguration erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:123
msgid "Account Information"
msgstr "Kontoinformationen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:62
msgid "Account Name"
msgstr "Kontoname"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:87
msgid "Account not found"
msgstr "Konto nicht gefunden"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:45
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:19
msgid "Account Settings"
msgstr "Account Einstellungen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:42
msgid "Account updated successfully"
msgstr "Konto erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:127
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:14
#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:57
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:132
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:71
msgid "Action Required: Reconnect Your Stripe Account"
msgstr "Handlung erforderlich: Verbinden Sie Ihr Stripe-Konto erneut"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:57
msgid "Action Required: VAT Information Needed"
msgstr "Handlung erforderlich: Umsatzsteuerinformationen benötigt"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:112
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:167
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:346
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:445
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:467
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:55
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:210
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:167
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:62
msgid "Activation date"
msgstr "Aktivierungsdatum"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:131
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:283
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:114
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:267
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:21
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:19
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:26
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:354
msgid "Active Events"
msgstr "Aktive Events"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:53
msgid "Add a description for this check-in list"
msgstr "Fügen Sie eine Beschreibung für diese Eincheckliste hinzu"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:131
msgid "Add any notes about the attendee. These will not be visible to the attendee."
msgstr "Fügen Sie Anmerkungen über den Teilnehmer hinzu. Diese sind für den Teilnehmer nicht sichtbar."

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:133
msgid "Add any notes about the attendee..."
msgstr "Fügen Sie Anmerkungen über den Teilnehmer hinzu..."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:165
msgid "Add any notes about the order. These will not be visible to the customer."
msgstr "Fügen Sie Notizen zur Bestellung hinzu. Diese sind für den Kunden nicht sichtbar."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:169
msgid "Add any notes about the order..."
msgstr "Fügen Sie Notizen zur Bestellung hinzu..."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:433
msgid "Add custom questions to collect additional information during checkout"
msgstr "Fügen Sie benutzerdefinierte Fragen hinzu, um während des Bezahlvorgangs zusätzliche Informationen zu erfassen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:202
msgid "Add description"
msgstr "Beschreibung hinzufügen"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:142
msgid "Add event details and manage event settings."
msgstr "Füge Veranstaltungsdetails hinzu und verwalte die Einstellungen."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:153
msgid "Add instructions for offline payments (e.g., bank transfer details, where to send checks, payment deadlines)"
msgstr "Fügen Sie Anweisungen für Offline-Zahlungen hinzu (z. B. Überweisungsdetails, wo Schecks hingeschickt werden sollen, Zahlungsfristen)"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:132
msgid "Add More tickets"
msgstr "Weitere Tickets hinzufügen"

#: src/components/common/HeadingCard/index.tsx:27
msgid "Add New"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:68
msgid "Add Option"
msgstr "Option hinzufügen"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:68
msgid "Add Product"
msgstr "Produkt hinzufügen"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:51
msgid "Add Product to Category"
msgstr "Produkt zur Kategorie hinzufügen"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:224
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:478
msgid "Add Question"
msgstr "Frage hinzufügen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:18
msgid "Add Tax or Fee"
msgstr "Steuern oder Gebühren hinzufügen"

#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:20
msgid "Add this event to your calendar"
msgstr "Fügen Sie dieses Event zu Ihrem Kalender hinzu"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:132
msgid "Add tickets"
msgstr "Tickets hinzufügen"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:360
msgid "Add tier"
msgstr "Ebene hinzufügen"

#: src/components/common/AddEventToCalendarButton/index.tsx:14
#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:24
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:346
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Zum Kalender hinzufügen"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:172
msgid "Add tracking pixels to your public event pages and organizer homepage. A cookie consent banner will be shown to visitors when tracking is active."
msgstr ""

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:223
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:223
#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:37
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:35
msgid "Add Webhook"
msgstr "Webhook hinzufügen"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:185
msgid "Add your social media handles and website URL. These will be displayed on your public organizer page."
msgstr "Fügen Sie Ihre Social-Media-Konten und die Website-URL hinzu. Diese werden auf Ihrer öffentlichen Veranstalterseite angezeigt."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:257
msgid "Additional Fees"
msgstr "Zusätzliche Gebühren"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:381
msgid "Additional Information"
msgstr "Zusätzliche Informationen"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:96
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:130
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:42
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:67
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:156
msgid "Address line 1"
msgstr "Anschrift Zeile 1"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:80
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:519
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:520
msgid "Address Line 1"
msgstr "Anschrift Zeile 1"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:159
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresszeile 2"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:127
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:524
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:525
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresszeile 2"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:12
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:49
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:41
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:70
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:76
msgid "Admin Access Required"
msgstr "Administratorzugriff erforderlich"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:61
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:27
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:70
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "Admin Dashboard"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:43
msgid "Admin users have full access to events and account settings."
msgstr "Administratorbenutzer haben vollständigen Zugriff auf Ereignisse und Kontoeinstellungen."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:82
msgid "Affiliate"
msgstr "Partner"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:75
msgid "Affiliate code cannot be changed"
msgstr "Partnercode kann nicht geändert werden"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:55
msgid "Affiliate created successfully"
msgstr "Partner erfolgreich erstellt"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:39
msgid "Affiliate deleted successfully"
msgstr "Partner erfolgreich gelöscht"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:23
msgid "Affiliate sales will be tracked"
msgstr "Partnerverkäufe werden verfolgt"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:29
msgid "Affiliate sales will not be tracked. This will deactivate the affiliate."
msgstr "Partnerverkäufe werden nicht verfolgt. Dies deaktiviert den Partner."

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:63
msgid "Affiliate updated successfully"
msgstr "Partner erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:114
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:63
msgid "Affiliates"
msgstr "Partner"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:46
msgid "Affiliates Exported"
msgstr "Partner exportiert"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:60
msgid "Affiliates help you track sales generated by partners and influencers. Create affiliate codes and share them to monitor performance."
msgstr "Partner helfen Ihnen, Verkäufe von Partnern und Influencern zu verfolgen. Erstellen Sie Partnercodes und teilen Sie diese, um die Leistung zu überwachen."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:77
msgid "All Archived Events"
msgstr "Alle archivierten Veranstaltungen"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:501
msgid "All attendees"
msgstr "Alle Teilnehmer"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:290
msgid "All attendees of this event"
msgstr "Alle Teilnehmer dieser Veranstaltung"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:291
msgid "All Currencies"
msgstr "Alle Währungen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:185
msgid "All done! You're now using our upgraded payment system."
msgstr "Fertig! Sie verwenden jetzt unser verbessertes Zahlungssystem."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:75
msgid "All Ended Events"
msgstr "Alle beendeten Veranstaltungen"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:33
msgid "All Events"
msgstr "Alle Veranstaltungen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:90
msgid "All failed jobs deleted"
msgstr "Alle fehlgeschlagenen Jobs gelöscht"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:76
msgid "All jobs queued for retry"
msgstr "Alle Jobs zur Wiederholung eingereiht"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:131
msgid "All Products"
msgstr "Alle Produkte"

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:64
msgid "All Statuses"
msgstr "Alle Status"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:73
msgid "All Upcoming Events"
msgstr "Alle bevorstehenden Veranstaltungen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:157
msgid "Allow attendees associated with unpaid orders to check in"
msgstr "Erlauben Sie Teilnehmern, die mit unbezahlten Bestellungen verbunden sind, einzuchecken"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:23
msgid "Allow attendees to update their ticket information (name, email) via a secure link sent with their order confirmation."
msgstr "Erlauben Sie Teilnehmern, ihre Ticketinformationen (Name, E-Mail) über einen sicheren Link zu aktualisieren, der mit ihrer Bestellbestätigung gesendet wird."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:491
msgid "Allow customers to join a waitlist when this product is sold out"
msgstr "Kunden erlauben, sich auf eine Warteliste zu setzen, wenn dieses Produkt ausverkauft ist"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:82
msgid "Allow search engine indexing"
msgstr "Suchmaschinenindizierung zulassen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:81
msgid "Allow search engines to index this event"
msgstr "Suchmaschinen erlauben, dieses Ereignis zu indizieren"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:205
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:417
msgid "Almost there! Finish connecting your Stripe account to start accepting payments."
msgstr "Fast geschafft! Schließen Sie die Verbindung Ihres Stripe-Kontos ab, um Zahlungen zu akzeptieren."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:90
msgid "Almost there! We're just waiting for your payment to be processed. This should only take a few seconds."
msgstr "Fast geschafft! Wir warten nur noch auf die Verarbeitung Ihrer Zahlung. Das sollte nur wenige Sekunden dauern."

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:75
msgid "Already have an account? <0>{0}</0>"
msgstr "Haben Sie bereits ein Konto? <0>{0}</0>"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:85
msgid "Already Refunded"
msgstr "Bereits erstattet"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:131
msgid "Also cancel this order"
msgstr "Diese Bestellung auch stornieren"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:76
msgid "Also refund this order"
msgstr "Diese Bestellung auch erstatten"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:443
msgid "Always available"
msgstr "Immer verfügbar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:77
msgid "Amazing, Event, Keywords..."
msgstr "Erstaunlich, Ereignis, Schlüsselwörter..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:348
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/Prices/Tiered/index.tsx:36
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:69
msgid "Amount Paid"
msgstr "Gezahlter Betrag"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:176
msgid "Amount paid ({0})"
msgstr "Bezahlter Betrag ({0})"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:90
msgid "An email to associate with this affiliate. The affiliate will not be notified."
msgstr "Eine E-Mail-Adresse für diesen Partner. Der Partner wird nicht benachrichtigt."

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:45
msgid "An error occurred while checking export status."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten beim Überprüfen des Exportstatus."

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:19
msgid "An error occurred while loading the page"
msgstr "Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:514
msgid "An optional message to display on the highlighted product, e.g. \"Selling fast 🔥\" or \"Best value\""
msgstr "Eine optionale Nachricht, die beim hervorgehobenen Produkt angezeigt wird, z.B. \"Verkauft sich schnell 🔥\" oder \"Bester Wert\""

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:40
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:48
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:97
msgid "Answer updated successfully."
msgstr "Antwort erfolgreich aktualisiert."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:62
msgid "Any queries from product holders will be sent to this email address. This will also be used as the \"reply-to\" address for all emails sent from this event"
msgstr "Alle Anfragen von Produktinhabern werden an diese E-Mail-Adresse gesendet. Diese wird auch als „Antwort-an“-Adresse für alle von dieser Veranstaltung gesendeten E-Mails verwendet."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:216
msgid "Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:176
msgid "Application Fees Configuration"
msgstr "Anwendungsgebühren-Konfiguration"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:564
msgid "applied"
msgstr "angewandt"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:94
msgid "Applies to {0} products"
msgstr "Gilt für {0} Produkte"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:95
msgid "Applies to 1 product"
msgstr "Gilt für 1 Produkt"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:284
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:592
msgid "Apply Promo Code"
msgstr "Promo-Code anwenden"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:86
msgid "Apply this {type} to all new products"
msgstr "Diesen {type} auf alle neuen Produkte anwenden"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:232
msgid "Approve Message"
msgstr "Nachricht genehmigen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
msgid "Archive"
msgstr "Archivieren"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:146
msgid "Archive event"
msgstr "Veranstaltung archivieren"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:136
msgid "Archive Event"
msgstr "Veranstaltung archivieren"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:145
msgid "Archive Organizer"
msgstr "Veranstalter archivieren"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:126
msgid "Archive this event to hide it from the public. You can restore it later."
msgstr "Archivieren Sie diese Veranstaltung, um sie vor der Öffentlichkeit zu verbergen. Sie können sie später wiederherstellen."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:134
msgid "Archive this organizer. This will also archive all events belonging to this organizer."
msgstr "Archivieren Sie diesen Veranstalter. Dadurch werden auch alle Veranstaltungen dieses Veranstalters archiviert."

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:78
#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:32
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"

#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:106
msgid "Archived Organizers"
msgstr "Archivierte Veranstalter"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:82
msgid "Are you sure you want to activate this attendee?"
msgstr "Möchten Sie diesen Teilnehmer wirklich aktivieren?"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:58
msgid "Are you sure you want to archive this event?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Veranstaltung archivieren möchten?"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:47
msgid "Are you sure you want to archive this event? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Veranstaltung archivieren möchten? Sie wird nicht mehr öffentlich sichtbar sein."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:53
msgid "Are you sure you want to archive this organizer? This will also archive all events belonging to this organizer."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Veranstalter archivieren möchten? Dadurch werden auch alle Veranstaltungen dieses Veranstalters archiviert."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:83
msgid "Are you sure you want to cancel this attendee? This will void their ticket"
msgstr "Möchten Sie diesen Teilnehmer wirklich stornieren? Dadurch wird sein Ticket ungültig."

#: src/components/routes/event/messages.tsx:33
msgid "Are you sure you want to cancel this scheduled message?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese geplante Nachricht abbrechen möchten?"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:85
msgid "Are you sure you want to delete all failed jobs?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle fehlgeschlagenen Jobs löschen möchten?"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:202
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Partner löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:39
msgid "Are you sure you want to delete this configuration? This may affect accounts using it."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Konfiguration löschen möchten? Dies kann sich auf Konten auswirken, die sie verwenden."

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:37
msgid "Are you sure you want to delete this promo code?"
msgstr "Möchten Sie diesen Aktionscode wirklich löschen?"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:101
msgid "Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone and emails will fall back to the default template."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und E-Mails werden auf die Standardvorlage zurückgreifen."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:100
msgid "Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone and emails will fall back to the organizer or default template."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und E-Mails werden auf die Veranstalter- oder Standardvorlage zurückgreifen."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:122
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:122
msgid "Are you sure you want to delete this webhook?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Webhook löschen möchtest?"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:312
msgid "Are you sure you want to leave?"
msgstr "Möchten Sie wirklich gehen?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:154
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:81
msgid "Are you sure you want to make this event draft? This will make the event invisible to the public"
msgstr "Möchten Sie diese Veranstaltung wirklich als Entwurf speichern? Dadurch wird die Veranstaltung für die Öffentlichkeit unsichtbar."

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:155
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:82
msgid "Are you sure you want to make this event public? This will make the event visible to the public"
msgstr "Möchten Sie diese Veranstaltung wirklich öffentlich machen? Dadurch wird die Veranstaltung für die Öffentlichkeit sichtbar"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:129
msgid "Are you sure you want to make this organizer draft? This will make the organizer page invisible to the public"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Veranstalter auf Entwurf setzen möchten? Dadurch wird die Veranstalterseite für die Öffentlichkeit unsichtbar."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:130
msgid "Are you sure you want to make this organizer public? This will make the organizer page visible to the public"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Veranstalter veröffentlichen möchten? Dadurch wird die Veranstalterseite für die Öffentlichkeit sichtbar."

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:117
msgid "Are you sure you want to offer a spot to this person? They will receive an email notification."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieser Person einen Platz anbieten möchten? Sie wird eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:38
msgid "Are you sure you want to publish this event? Once published, it will be visible to the public."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Veranstaltung veröffentlichen möchten? Nach der Veröffentlichung ist sie öffentlich sichtbar."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:39
msgid "Are you sure you want to publish this organizer profile? Once published, it will be visible to the public."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Veranstalterprofil veröffentlichen möchten? Nach der Veröffentlichung ist es öffentlich sichtbar."

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:100
msgid "Are you sure you want to remove this entry from the waitlist?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag von der Warteliste entfernen möchten?"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:515
msgid "Are you sure you want to resend the order confirmation to {0}?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Bestellbestätigung erneut an {0} senden möchten?"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:490
msgid "Are you sure you want to resend the ticket to {0}?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Ticket erneut an {0} senden möchten?"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:46
msgid "Are you sure you want to restore this event?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Veranstaltung wiederherstellen möchten?"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:59
msgid "Are you sure you want to restore this event? It will be restored as a draft event."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Veranstaltung wiederherstellen möchten? Es wird als Entwurf wiederhergestellt."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:52
msgid "Are you sure you want to restore this organizer?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Veranstalter wiederherstellen möchten?"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:41
msgid "Are you sure you want to unpublish this event? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Veranstaltung zurückziehen möchten? Sie wird nicht mehr öffentlich sichtbar sein."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:42
msgid "Are you sure you want to unpublish this organizer profile? It will no longer be visible to the public."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Veranstalterprofil zurückziehen möchten? Es wird nicht mehr öffentlich sichtbar sein."

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:160
msgid "Are you sure you would like to delete this Capacity Assignment?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Kapazitätszuweisung löschen möchten?"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:181
msgid "Are you sure you would like to delete this Check-In List?"
msgstr "Möchten Sie diese Eincheckliste wirklich löschen?"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:198
msgid "Are you VAT registered in the EU?"
msgstr "Sind Sie in der EU umsatzsteuerregistriert?"

#: src/constants/eventCategories.ts:11
msgid "Art"
msgstr "Kunst"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:34
msgid "As your business is based in Ireland, Irish VAT at 23% applies automatically to all platform fees."
msgstr "Da Ihr Unternehmen in Irland ansässig ist, wird automatisch die irische Umsatzsteuer von 23% auf alle Plattformgebühren angewendet."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:59
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:21
msgid "As your business is based in the EU, we need to determine the correct VAT treatment for our platform fees:"
msgstr "Da Ihr Unternehmen in der EU ansässig ist, müssen wir die korrekte Umsatzsteuerbehandlung für unsere Plattformgebühren bestimmen:"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:383
msgid "Ask for name and email for each ticket purchased"
msgstr "Name und E-Mail für jedes gekaufte Ticket erfragen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:85
msgid "Ask once per order"
msgstr "Einmal pro Bestellung anfragen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:91
msgid "Ask once per product"
msgstr "Einmal pro Produkt fragen"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:179
msgid "Assigned Configuration"
msgstr "Zugewiesene Konfiguration"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:224
msgid "Assigned Tier"
msgstr "Zugewiesene Stufe"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:37
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:37
msgid "At least one event type must be selected"
msgstr "Mindestens ein Ereignistyp muss ausgewählt werden"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:100
msgid "Attempts"
msgstr "Versuche"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:36
msgid "Attendance and check-in rates across all events"
msgstr "Anwesenheit und Check-in-Raten für alle Veranstaltungen"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:108
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:461
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:627
msgid "Attendee"
msgstr "Teilnehmer"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:115
msgid "Attendee Cancelled"
msgstr "Teilnehmer storniert"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:103
msgid "Attendee Created"
msgstr "Teilnehmer erstellt"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:137
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:147
msgid "Attendee Details"
msgstr "Teilnehmerdetails"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:423
msgid "Attendee details collection"
msgstr "Erfassung von Teilnehmerdetails"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:331
msgid "Attendee details copied from order"
msgstr "Teilnehmerdetails aus Bestellung kopiert"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
msgid "Attendee Email"
msgstr "Teilnehmer-E-Mail"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:416
msgid "Attendee Information"
msgstr "Teilnehmerinformationen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:114
msgid "Attendee information collection"
msgstr "Erfassung von Teilnehmerinformationen"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
msgid "Attendee Name"
msgstr "Teilnehmername"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:228
msgid "Attendee not found"
msgstr "Teilnehmer nicht gefunden"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:153
msgid "Attendee Notes"
msgstr "Teilnehmernotizen"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:72
msgid "Attendee Status"
msgstr "Teilnehmerstatus"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:95
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:201
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:172
msgid "Attendee Ticket"
msgstr "Teilnehmer-Ticket"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:109
msgid "Attendee Updated"
msgstr "Teilnehmer aktualisiert"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:438
msgid "Attendee updated successfully"
msgstr "Teilnehmer erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:99
msgid "Attendee's ticket not included in this list"
msgstr "Ticket des Teilnehmers nicht in dieser Liste enthalten"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:227
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:382
#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:45
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:118
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:126
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:90
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:139
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:173
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:131
msgid "Attendees"
msgstr "Teilnehmer"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:131
msgid "Attendees Exported"
msgstr "Teilnehmer exportiert"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:224
msgid "Attendees registered"
msgstr "Registrierte Teilnehmer"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:333
msgid "Attendees Registered"
msgstr "Registrierte Teilnehmer"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:286
msgid "Attendees with a specific ticket"
msgstr "Teilnehmer mit einem bestimmten Ticket"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:138
msgid "Attendees:"
msgstr "Teilnehmer:"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:29
msgid "Attribution Analytics"
msgstr "Attributionsanalyse"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:97
msgid "Attribution Breakdown"
msgstr "Attributionsaufschlüsselung"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:131
msgid "Attribution Value"
msgstr "Attributionswert"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:236
msgid "Auto Resize"
msgstr "Automatische Größenanpassung"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:87
msgid "Auto-offer is enabled"
msgstr "Auto-Angebot ist aktiviert"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:60
msgid "Auto-Process Waitlist"
msgstr "Warteliste automatisch verarbeiten"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:72
msgid "Automatically detected based on background color, but can be overridden"
msgstr "Wird automatisch basierend auf der Hintergrundfarbe erkannt, kann aber überschrieben werden"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:61
msgid "Automatically offer tickets to the next person when capacity becomes available. If disabled, you can manually process the waitlist from the Waitlist page."
msgstr ""

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:238
msgid "Automatically resize the widget height based on the content. When disabled, the widget will fill the height of the container."
msgstr "Passen Sie die Widget-Höhe automatisch an den Inhalt an. Bei Deaktivierung füllt das Widget die Höhe des Containers aus."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:163
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:92
msgid "Available to Refund"
msgstr "Zur Erstattung verfügbar"

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:49
msgid "Available Tokens"
msgstr "Verfügbare Token"

#: src/components/common/OrderStatusBadge/index.tsx:15
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:334
msgid "Awaiting offline payment"
msgstr "Warten auf Offline-Zahlung"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:25
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:60
msgid "Awaiting Offline Payment"
msgstr "Warten auf Offline-Zahlung"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:359
msgid "Awaiting Offline Pmt."
msgstr "Wartet auf Offline-Zahlung"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:91
msgid "Awaiting payment"
msgstr "Zahlung ausstehend"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:289
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:424
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:28
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:356
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:57
msgid "Awaiting Payment"
msgstr "Zahlung steht aus"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:29
msgid "Awesome Events Ltd."
msgstr "Awesome Events GmbH"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:74
msgid "Awesome Organizer Ltd."
msgstr "Awesome Organizer Ltd."

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:114
msgid "Back to Accounts"
msgstr "Zurück zu Konten"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:108
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:330
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:360
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:389
msgid "Back to Event"
msgstr "Zurück zum Event"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:200
msgid "Back to event page"
msgstr "Zurück zur Veranstaltungsseite"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:48
#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:74
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:79
msgid "Back to login"
msgstr "Zurück zur Anmeldung"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:54
msgid "Back to messages"
msgstr "Zurück zu Nachrichten"

#: src/components/routes/organizer/Reports/ReportLayout/index.tsx:42
msgid "Back to Reports"
msgstr "Zurück zu Berichten"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:61
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:181
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:229
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:261
msgid "Background Type"
msgstr "Hintergrundtyp"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:30
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:63
msgid "Basic Information"
msgstr "Grundinformationen"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:52
msgid "Beautiful checkout experience on any device"
msgstr "Schönes Checkout-Erlebnis auf jedem Gerät"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:97
msgid "Before your event can go live, there are a few things you need to do. Complete all the steps below to get started."
msgstr "Bevor dein Event live gehen kann, musst du einige Schritte erledigen. Schließe alle folgenden Schritte ab, um zu beginnen."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:513
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:288
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:167
msgid "Billing Settings"
msgstr "Rechnungseinstellungen"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:47
msgid "Body is required"
msgstr "Inhalt ist erforderlich"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:202
msgid "Bookmark this page to manage your order anytime."
msgstr "Setzen Sie ein Lesezeichen für diese Seite, um Ihre Bestellung jederzeit zu verwalten."

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:108
msgid "Brand your tickets with a custom logo, colors, and footer message."
msgstr "Gestalten Sie Ihre Tickets mit einem individuellen Logo, Farben und einer Fußzeilennachricht."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:30
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brasilianisches Portugiesisch"

#: src/constants/eventCategories.ts:17
msgid "Business"
msgstr "Geschäftlich"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:147
msgid "Business Address"
msgstr "Geschäftsadresse"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:148
msgid "Business address for VAT purposes"
msgstr "Geschäftsadresse für Umsatzsteuerzwecke"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:140
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:294
msgid "Business Name"
msgstr "Firmenname"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:27
msgid "Button Label"
msgstr "Schaltflächenbeschriftung"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:266
msgid "Button Text"
msgstr "Schaltflächentext"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:63
msgid "Buyer pays"
msgstr "Käufer zahlt"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:235
msgid "Buyers see a clean price. The platform fee is deducted from your payout."
msgstr "Käufer sehen einen klaren Preis. Die Plattformgebühr wird von Ihrer Auszahlung abgezogen."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:245
msgid "By adding tracking pixels, you acknowledge that you and this platform are joint controllers of the data collected. You are responsible for ensuring you have a lawful basis for this processing under applicable privacy laws (GDPR, CCPA, etc.)."
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:716
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:152
msgid "By continuing, you agree to the <0>{0} Terms of Service</0>"
msgstr "Durch Fortfahren stimmen Sie den <0>{0} Nutzungsbedingungen</0> zu"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:141
msgid "By registering you agree to our <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>."
msgstr "Mit der Registrierung stimmen Sie unseren <0>Servicebedingungen</0> und <1>Datenschutzrichtlinie</1> zu."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:258
msgid "Bypass Application Fees"
msgstr "Anwendungsgebühren umgehen"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:52
msgid "Calculation Type"
msgstr "Berechnungstyp"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:140
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:98
msgid "California"
msgstr "Kalifornien"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:20
msgid "Call-to-Action Button"
msgstr "Aktionsschaltfläche"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/PermissionDeniedMessage.tsx:16
msgid "Camera permission was denied. <0>Request Permission</0> again, or if this doesn't work, you will need to <1>grant this page</1> access to your camera in your browser settings."
msgstr "Die Kameraberechtigung wurde verweigert. <0>Fordern Sie die Berechtigung erneut an</0>. Wenn dies nicht funktioniert, müssen Sie dieser Seite in Ihren Browsereinstellungen <1>Zugriff auf Ihre Kamera gewähren</1>."

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:35
msgid "Camera Scanner"
msgstr "Kamera-Scanner"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:107
msgid "Campaign"
msgstr "Kampagne"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:59
#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:57
#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:104
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:121
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:40
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:149
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:111
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:132
#: src/components/routes/event/messages.tsx:80
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:85
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:85
#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:17
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:132
msgid "Cancel all products and release them back to the pool"
msgstr "Alle Produkte stornieren und in den Pool zurückgeben"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:136
msgid "Cancel email change"
msgstr "E-Mail-Änderung abbrechen"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:193
msgid "Cancel order"
msgstr "Bestellung stornieren"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:83
msgid "Cancel Order"
msgstr "Bestellung stornieren"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:57
msgid "Cancel Order {0}"
msgstr "Bestellung stornieren {0}"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:67
msgid "Canceling will cancel all attendees associated with this order, and release the tickets back into the available pool."
msgstr "Das Stornieren wird alle mit dieser Bestellung verbundenen Teilnehmer stornieren und die Tickets in den verfügbaren Pool zurückgeben."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:295
#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:149
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:430
#: src/components/common/OrderStatusBadge/index.tsx:12
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:27
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:126
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:27
#: src/components/routes/event/orders.tsx:24
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:353
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:98
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgesagt"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:30
msgid "Cannot Check In"
msgstr "Check-in nicht möglich"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:34
msgid "Cannot Check In (Cancelled)"
msgstr "Einchecken nicht möglich (Storniert)"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:35
msgid "Cannot delete the system default configuration"
msgstr "Die Standardkonfiguration des Systems kann nicht gelöscht werden"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:42
msgid "Capacity"
msgstr "Kapazität"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:36
msgid "Capacity Assignment created successfully"
msgstr "Kapazitätszuweisung erfolgreich erstellt"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:31
msgid "Capacity Assignment deleted successfully"
msgstr "Kapazitätszuweisung erfolgreich gelöscht"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:28
msgid "Capacity Assignments"
msgstr "Kapazitätszuweisungen"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:122
msgid "Capacity Management"
msgstr "Kapazitätsverwaltung"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:56
msgid "Categories allow you to group products together. For example, you might have a category for \"Tickets\" and another for \"Merchandise\"."
msgstr "Kategorien ermöglichen es Ihnen, Produkte zusammenzufassen. Zum Beispiel könnten Sie eine Kategorie für \"Tickets\" und eine andere für \"Merchandise\" haben."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:289
msgid "Categories help you organize your products. This title will be displayed on the public event page."
msgstr "Kategorien helfen Ihnen, Ihre Produkte zu organisieren. Dieser Titel wird auf der öffentlichen Veranstaltungsseite angezeigt."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:91
msgid "Categories reordered successfully."
msgstr "Kategorien erfolgreich neu geordnet."

#: src/components/routes/event/products.tsx:98
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:82
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:37
msgid "Category Created Successfully"
msgstr "Kategorie erfolgreich erstellt"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:238
msgid "Change password"
msgstr "Kennwort ändern"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:98
msgid "Change waitlist settings"
msgstr "Wartelisten-Einstellungen ändern"

#: src/constants/eventCategories.ts:15
msgid "Charity"
msgstr "Wohltätigkeit"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:41
msgid "Check In"
msgstr "Einchecken"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:27
msgid "Check in {0} {1}"
msgstr "Check-in {0} {1}"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:52
msgid "Check in and mark order as paid"
msgstr "Einchecken und Bestellung als bezahlt markieren"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:43
msgid "Check in only"
msgstr "Nur einchecken"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:38
msgid "Check Out"
msgstr "Auschecken"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:240
msgid "Check out this event!"
msgstr "Schau dir dieses Event an!"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:42
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:142
msgid "Check your email"
msgstr "Überprüfen Sie Ihre E-Mail"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:133
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:174
msgid "Check your inbox! If tickets are associated with this email, you'll receive a link to view them."
msgstr "Überprüfen Sie Ihren Posteingang! Wenn Tickets mit dieser E-Mail verknüpft sind, erhalten Sie einen Link, um sie anzuzeigen."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:121
msgid "Check-in Created"
msgstr "Check-in erstellt"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:127
msgid "Check-in Deleted"
msgstr "Check-in gelöscht"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:20
msgid "Check-In List Created"
msgstr "Check-In-Liste erstellt!"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:33
msgid "Check-In List deleted successfully"
msgstr "Eincheckliste erfolgreich gelöscht"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:363
msgid "Check-in list has expired"
msgstr "Die Eincheckliste ist abgelaufen"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:380
msgid "Check-in list is not active"
msgstr "Die Eincheckliste ist nicht aktiv"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:348
msgid "Check-in list not found"
msgstr "Eincheckliste nicht gefunden"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:51
msgid "Check-in Lists"
msgstr "Check-in-Listen"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:119
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:29
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:34
msgid "Check-In Lists"
msgstr "Einchecklisten"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:31
msgid "Check-in lists let you control entry across days, areas, or ticket types. You can share a secure check-in link with staff — no account required."
msgstr "Check-In-Listen ermöglichen die Kontrolle des Einlasses über Tage, Bereiche oder Tickettypen hinweg. Sie können einen sicheren Check-In-Link mit dem Personal teilen – kein Konto erforderlich."

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:45
msgid "Check-in Rate"
msgstr "Check-in-Rate"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:307
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:36
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:134
msgid "Check-In Status"
msgstr "Check-In-Status"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:58
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:35
msgid "Check-in Summary"
msgstr "Check-in-Übersicht"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:160
msgid "Check-In URL copied to clipboard"
msgstr "Eincheck-URL in die Zwischenablage kopiert"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:47
msgid "Check-Ins"
msgstr "Check-Ins"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:114
msgid "Checkbox options allow multiple selections"
msgstr "Kontrollkästchenoptionen ermöglichen Mehrfachauswahl"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:112
msgid "Checkboxes"
msgstr "Kontrollkästchen"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:322
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:40
msgid "Checked In"
msgstr "Eingecheckt"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:52
msgid "Checkout"
msgstr "Zur Kasse"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:82
msgid "Checkout Settings"
msgstr "Checkout-Einstellungen"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:32
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:34
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinesisch (Traditionell)"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:219
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:251
msgid "Choose a color for your background"
msgstr "Wählen Sie eine Farbe für Ihren Hintergrund"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:66
msgid "Choose a typeface that matches your brand. Fonts are self-hosted via Bunny Fonts."
msgstr "Wählen Sie eine Schriftart, die zu Ihrer Marke passt. Schriften werden selbst über Bunny Fonts gehostet."

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:13
msgid "Choose an account"
msgstr "Wähle einen Account"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:233
msgid "Choose an Organizer"
msgstr "Wählen Sie einen Veranstalter"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:21
msgid "Choose calendar"
msgstr "Kalender auswählen"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:45
msgid "Choose the default setting for new events. This can be overridden for individual events."
msgstr "Wählen Sie die Standardeinstellung für neue Veranstaltungen. Dies kann für einzelne Veranstaltungen überschrieben werden."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:49
msgid "Choose who pays the platform fee. This does not affect additional fees you've configured in your account settings."
msgstr "Wählen Sie, wer die Plattformgebühr zahlt. Dies hat keine Auswirkungen auf zusätzliche Gebühren, die Sie in Ihren Kontoeinstellungen konfiguriert haben."

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:162
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:134
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:92
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:533
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:534
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:75
msgid "Clear Search Text"
msgstr "Suchtext löschen"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:98
msgid "Click to copy"
msgstr "Zum Kopieren klicken"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:207
msgid "Click to view notes"
msgstr "Klicken, um Notizen anzuzeigen"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:597
msgid "close"
msgstr "schließen"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/PermissionDeniedMessage.tsx:27
#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:37
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:103
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:130
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:169
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:598
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:119
msgid "Close modal"
msgstr "Modal schließen"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:98
msgid "Close sidebar"
msgstr "Sidebar schließen"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:81
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:69
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:38
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:72
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:42
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:31
msgid "Code can only contain letters, numbers, hyphens, and underscores"
msgstr "Code darf nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:30
msgid "Code is required"
msgstr "Code ist erforderlich"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:32
msgid "Code must be at least 3 characters"
msgstr "Code muss mindestens 3 Zeichen lang sein"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:26
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:38
msgid "Code must be between 3 and 50 characters long"
msgstr "Der Code muss zwischen 3 und 50 Zeichen lang sein"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:33
msgid "Code must be no more than 20 characters"
msgstr "Code darf maximal 20 Zeichen lang sein"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:168
msgid "Collaborate with your team to create amazing events together."
msgstr "Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, um gemeinsam großartige Veranstaltungen zu gestalten."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:473
msgid "Collapse this product when the event page is initially loaded"
msgstr "Dieses Produkt einklappen, wenn die Veranstaltungsseite initial geladen wird"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:42
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:34
msgid "Collect attendee details for each ticket purchased."
msgstr "Erfassen Sie Teilnehmerdetails für jedes gekaufte Ticket."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:387
msgid "Collect details per order"
msgstr "Details pro Bestellung erfassen"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:381
msgid "Collect details per ticket"
msgstr "Details pro Ticket erfassen"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:217
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:249
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:70
msgid "Color Mode"
msgstr "Farbmodus"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:19
msgid "Color must be a valid hex color code. Example: #ffffff"
msgstr "Die Farbe muss ein gültiger Hex-Farbcode sein. Beispiel: #ffffff"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:173
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: src/components/common/ColumnVisibilityToggle/index.tsx:21
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#: src/constants/eventCategories.ts:9
msgid "Comedy"
msgstr "Comedy"

#: src/components/layouts/AppLayout/Sidebar/index.tsx:68
msgid "Coming Soon"
msgstr "Demnächst"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
msgid "Comma seperated keywords that describe the event. These will be used by search engines to help categorize and index the event"
msgstr "Durch Kommas getrennte Schlüsselwörter, die das Ereignis beschreiben. Diese werden von Suchmaschinen verwendet, um das Ereignis zu kategorisieren und zu indizieren."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:204
msgid "Communication Preferences"
msgstr "Kommunikationseinstellungen"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:712
msgid "Complete Order"
msgstr "Bestellung abschließen"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:340
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:148
msgid "Complete Payment"
msgstr "Jetzt bezahlen"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:87
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:249
msgid "Complete Stripe Setup"
msgstr "Stripe-Einrichtung abschließen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:115
msgid "Complete the setup below to continue"
msgstr "Schließen Sie die folgende Einrichtung ab, um fortzufahren"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:171
msgid "Complete these steps to start selling tickets for your event."
msgstr "Schließen Sie diese Schritte ab, um mit dem Ticketverkauf für Ihre Veranstaltung zu beginnen."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:413
msgid "Complete your order to secure your tickets. This offer is time-limited, so don't wait too long."
msgstr "Vervollständigen Sie Ihre Bestellung, um Ihre Tickets zu sichern. Dieses Angebot ist zeitlich begrenzt, warten Sie also nicht zu lange."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:338
msgid "Complete your payment to secure your tickets."
msgstr "Schließen Sie Ihre Zahlung ab, um Ihre Tickets zu sichern."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:88
msgid "Complete your profile to join the team."
msgstr "Vervollständigen Sie Ihr Profil, um dem Team beizutreten."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:412
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:333
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:75
#: src/components/routes/event/orders.tsx:23
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:34
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:350
msgid "Completed"
msgstr "Vollendet"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:75
msgid "Completed orders"
msgstr "Abgeschlossene Bestellungen"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:331
msgid "Completed Orders"
msgstr "Abgeschlossene Bestellungen"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:293
msgid "Component Code"
msgstr "Komponentencode"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:236
#: src/components/routes/event/messages.tsx:281
msgid "Compose"
msgstr "Verfassen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:117
msgid "Conference Center"
msgstr "Konferenzzentrum"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:42
msgid "Configuration assigned successfully"
msgstr "Konfiguration erfolgreich zugewiesen"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:195
msgid "Configuration created successfully"
msgstr "Konfiguration erfolgreich erstellt"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:41
msgid "Configuration deleted successfully"
msgstr "Konfiguration erfolgreich gelöscht"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:74
msgid "Configuration names are visible to end users. Fixed fees will be converted to the order currency at the current exchange rate."
msgstr "Konfigurationsnamen sind für Endbenutzer sichtbar. Feste Gebühren werden zum aktuellen Wechselkurs in die Bestellwährung umgerechnet."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:195
msgid "Configuration updated successfully"
msgstr "Konfiguration erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:21
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:64
msgid "Configurations"
msgstr "Konfigurationen"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:158
msgid "Configure event details, location, checkout options, and email notifications."
msgstr "Konfigurieren Sie Veranstaltungsdetails, Standort, Bezahloptionen und E-Mail-Benachrichtigungen."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:417
msgid "Configure how attendee details are collected during checkout"
msgstr "Konfigurieren Sie, wie Teilnehmerdetails während des Bezahlvorgangs erfasst werden"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:264
msgid "Configure Taxes & Fees"
msgstr "Steuern & Gebühren konfigurieren"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:35
msgid "Configured Discount"
msgstr "Konfigurierter Rabatt"

#: src/utilites/confirmationDialog.tsx:16
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:458
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:459
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:671
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:672
msgid "Confirm Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:51
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:56
msgid "Confirm Email Change"
msgstr "E-Mail-Änderung bestätigen"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:71
msgid "Confirm new password"
msgstr "Neues Passwort bestätigen"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:236
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Bestätige neues Passwort"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:134
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:119
msgid "Confirm password"
msgstr "Bestätige das Passwort"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:133
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:118
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:70
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bestätige das Passwort"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:257
msgid "Confirm your email to access all features."
msgstr "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um alle Funktionen zu nutzen."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:309
msgid "Confirmation email sent! Please check your inbox."
msgstr "Bestätigungs-E-Mail gesendet! Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:197
msgid "Confirmation sent to"
msgstr "Bestätigung gesendet an"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:36
msgid "Confirming email address..."
msgstr "E-Mail-Adresse wird bestätigt …"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:93
msgid "Congratulations on creating an event!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch zur Erstellung eines Events!"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:52
msgid "Congratulations! Your event is now visible to the public."
msgstr "Herzlichen Glückwunsch! Ihre Veranstaltung ist jetzt öffentlich sichtbar."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:235
msgid "Connect & Upgrade"
msgstr "Verbinden & Upgraden"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:653
msgid "Connect Documentation"
msgstr "Verbindungsdokumentation"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:236
msgid "Connect payment processing"
msgstr "Zahlungsabwicklung verbinden"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:181
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:189
msgid "Connect Stripe"
msgstr "Stripe verbinden"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:349
msgid "Connect Stripe to enable email template editing"
msgstr "Verbinden Sie Stripe, um die Bearbeitung von E-Mail-Vorlagen zu ermöglichen"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:240
msgid "Connect Stripe to enable messaging"
msgstr "Stripe verbinden, um Nachrichten zu aktivieren"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:249
msgid "Connect to Stripe"
msgstr "Mit Stripe verbinden"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:85
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:235
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:454
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:671
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:159
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "Mit Stripe verbinden"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:182
msgid "Connect your Stripe account to accept payments for tickets and products."
msgstr "Verbinden Sie Ihr Stripe-Konto, um Zahlungen für Tickets und Produkte zu akzeptieren."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:223
msgid "Connect your Stripe account to accept payments."
msgstr "Verbinden Sie Ihr Stripe-Konto, um Zahlungen zu akzeptieren."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:446
msgid "Connect your Stripe account to start accepting payments for your events."
msgstr "Verbinden Sie Ihr Stripe-Konto, um Zahlungen für Ihre Veranstaltungen zu akzeptieren."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:221
msgid "Connect your Stripe account to start accepting payments."
msgstr "Verbinden Sie Ihr Stripe-Konto, um Zahlungen zu akzeptieren."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:155
msgid "Connect your Stripe account to start receiving payments."
msgstr "Verbinden Sie Ihr Stripe-Konto, um Zahlungen zu empfangen."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:392
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:629
msgid "Connected to Stripe"
msgstr "Mit Stripe verbunden"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:98
msgid "Connection Details"
msgstr "Verbindungsdetails"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:607
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:258
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:66
msgid "Contact {0}"
msgstr "Kontakt {0}"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:35
msgid "Contact Email"
msgstr "Kontakt-E-Mail"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
msgid "Contact email for support"
msgstr "Kontakt-E-Mail für Support"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:29
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:222
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:550
msgid "Continue"
msgstr "Weitermachen"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:221
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:273
msgid "Continue Button Text"
msgstr "Text für Weiter-Schaltfläche"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:145
msgid "Continue set up"
msgstr "Weiter einrichten"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:125
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:264
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:410
msgid "Continue Setup"
msgstr "Einrichtung fortsetzen"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:386
msgid "Continue to Checkout"
msgstr "Weiter zur Kasse"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:123
msgid "Continue to event creation"
msgstr "Weiter zur Veranstaltungserstellung"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:408
msgid "Continue to next step"
msgstr "Weiter zum nächsten Schritt"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:712
msgid "Continue to Payment"
msgstr "Weiter zur Zahlung"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:47
msgid "Control how platform fees are handled for this event"
msgstr "Steuern Sie, wie Plattformgebühren für diese Veranstaltung gehandhabt werden"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:208
#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:255
msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:636
msgid "Copied from above"
msgstr "Von oben kopiert"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:106
msgid "copied to clipboard"
msgstr "in die Zwischenablage kopiert"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:49
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopiert"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:67
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:248
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:255
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:183
msgid "Copy Affiliate Link"
msgstr "Partnerlink kopieren"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:154
msgid "Copy Check-In URL"
msgstr "Eincheck-URL kopieren"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:178
msgid "Copy Code"
msgstr "Code kopieren"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:161
msgid "Copy customer link"
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:477
msgid "Copy details to first attendee"
msgstr "Details zum ersten Teilnehmer kopieren"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:197
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:263
msgid "Copy Email"
msgstr "E-Mail Kopieren"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:67
msgid "Copy link"
msgstr "Link kopieren"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:208
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:171
msgid "Copy Link"
msgstr "Link kopieren"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:487
msgid "Copy my details to:"
msgstr "Meine Daten kopieren an:"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:264
msgid "Copy this link to share it anywhere"
msgstr "Kopieren Sie diesen Link, um ihn überall zu teilen"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:248
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:106
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:177
msgid "Copy URL"
msgstr "URL kopieren"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:174
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:152
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:110
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:554
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:37
msgid "Cover"
msgstr "Abdeckung"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:182
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:192
msgid "Cover Image"
msgstr "Titelbild"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:197
msgid "Cover image will be displayed at the top of your event page"
msgstr "Das Titelbild wird oben auf Ihrer Veranstaltungsseite angezeigt"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:207
msgid "Cover image will be displayed at the top of your organizer page"
msgstr "Das Titelbild wird oben auf Ihrer Veranstalterseite angezeigt"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:196
#: src/components/routes/event/products.tsx:76
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Create {0}"
msgstr "Erstellen Sie {0}"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:108
msgid "Create {0} Template"
msgstr "{0}-Vorlage erstellen"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:161
msgid "Create a custom widget to sell tickets on your site."
msgstr "Erstellen Sie ein individuelles Widget, um Tickets auf Ihrer Website zu verkaufen."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:128
msgid "Create a password"
msgstr "Passwort erstellen"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:59
msgid "Create a Product"
msgstr "Ein Produkt erstellen"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:57
msgid "Create a Promo Code"
msgstr "Einen Promo-Code erstellen"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:64
msgid "Create a Ticket"
msgstr "Ticket erstellen"

#: src/components/modals/CreateOrganizerModal/index.tsx:24
msgid "Create additional organizers to manage separate brands, departments, or event series under one account. Each organizer has its own events, settings, and public page."
msgstr "Erstellen Sie weitere Veranstalter, um separate Marken, Abteilungen oder Veranstaltungsreihen unter einem Konto zu verwalten. Jeder Veranstalter hat eigene Veranstaltungen, Einstellungen und eine öffentliche Seite."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:77
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:93
#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:86
msgid "Create Affiliate"
msgstr "Partner erstellen"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:167
msgid "create an organizer"
msgstr "einen Organizer erstellen"

#: src/components/routes/event/products.tsx:47
msgid "Create and configure tickets and merchandise for sale."
msgstr "Erstellen und konfigurieren Sie Tickets und Merchandise zum Verkauf."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:207
msgid "Create Attendee"
msgstr "Teilnehmer erstellen"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:60
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:68
#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:79
#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:48
msgid "Create Capacity Assignment"
msgstr "Kapazitätszuweisung erstellen"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:128
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:129
msgid "Create category"
msgstr "Kategorie erstellen"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:45
#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:60
msgid "Create Category"
msgstr "Kategorie erstellen"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:59
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:83
#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:99
#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:48
msgid "Create Check-In List"
msgstr "Eincheckliste erstellen"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:69
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:206
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:268
msgid "Create Configuration"
msgstr "Konfiguration erstellen"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:311
msgid "Create custom email templates for this event that override the organizer defaults"
msgstr "Erstellen Sie benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen für diese Veranstaltung, die die Veranstalter-Standards überschreiben"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:301
msgid "Create Custom Template"
msgstr "Benutzerdefinierte Vorlage erstellen"

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:32
msgid "Create discounts, access codes for hidden tickets, and special offers."
msgstr "Erstellen Sie Rabatte, Zugangscodes für versteckte Tickets und Sonderangebote."

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:27
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:158
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:62
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:257
msgid "Create Event"
msgstr "Ereignis erstellen"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:172
msgid "Create new"
msgstr "Neu erstellen"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:57
msgid "Create new password"
msgstr "Neues Passwort erstellen"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:76
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:138
#: src/components/modals/CreateOrganizerModal/index.tsx:18
#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:96
msgid "Create Organizer"
msgstr "Organizer erstellen"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:89
msgid "Create Product"
msgstr "Produkt erstellen"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:51
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
msgid "Create Promo Code"
msgstr "Promo-Code erstellen"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:70
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:75
msgid "Create Question"
msgstr "Frage erstellen"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:420
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:53
msgid "Create Tax or Fee"
msgstr "Steuer oder Gebühr erstellen"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:81
msgid "Create Ticket or Product"
msgstr "Ticket oder Produkt erstellen"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:127
msgid "Create tickets for your event, set prices, and manage available quantity."
msgstr "Erstellen Sie Tickets für Ihre Veranstaltung, legen Sie Preise fest und verwalten Sie die verfügbare Menge."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:61
msgid "Create trackable links to reward partners who promote your event."
msgstr "Erstellen Sie verfolgbare Links, um Partner zu belohnen, die Ihre Veranstaltung bewerben."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:92
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:92
msgid "Create Webhook"
msgstr "Webhook erstellen"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:127
msgid "Create Your Event"
msgstr "Erstellen Sie Ihre Veranstaltung"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:302
msgid "Create your first event"
msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Veranstaltung"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:249
msgid "Create your first event to start selling tickets and managing attendees."
msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Veranstaltung, um Tickets zu verkaufen und Teilnehmer zu verwalten."

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:13
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:12
msgid "Create your own event"
msgstr "Erstellen Sie Ihre eigene Veranstaltung"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:132
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:169
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:309
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:410
msgid "Creating Event..."
msgstr "Veranstaltung wird erstellt..."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:125
msgid "Creating Organizer..."
msgstr "Veranstalter wird erstellt..."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:408
msgid "Creating your event, please wait"
msgstr "Ihre Veranstaltung wird erstellt, bitte warten"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:123
msgid "Creating your organizer profile, please wait"
msgstr "Ihr Veranstalterprofil wird erstellt, bitte warten"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:48
msgid "CTA label is required"
msgstr "CTA-Beschriftung ist erforderlich"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:306
#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:50
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:73
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:149
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:115
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:51
#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:99
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:33
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:116
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:228
msgid "Current Password"
msgstr "Aktuelles Passwort"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:164
msgid "Current payment processor"
msgstr "Aktueller Zahlungsdienstleister"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:156
msgid "Current VAT number is validated"
msgstr "Aktuelle Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist validiert"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:157
msgid "Current VAT number validation failed"
msgstr "Validierung der aktuellen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer fehlgeschlagen"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:102
msgid "Currently available for purchase"
msgstr "Derzeit zum Kauf verfügbar"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:46
msgid "Custom Branding"
msgstr "Individuelles Branding"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:405
msgid "Custom date and time"
msgstr "Benutzerdefiniertes Datum und Uhrzeit"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:159
msgid "Custom Maps URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Karten-URL"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
msgid "Custom message after checkout"
msgstr "Benutzerdefinierte Nachricht nach dem Checkout"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:432
msgid "Custom Questions"
msgstr "Benutzerdefinierte Fragen"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:61
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:53
msgid "Custom Range"
msgstr "Benutzerdefinierter Bereich"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:223
msgid "Custom template"
msgstr "Benutzerdefinierte Vorlage"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:71
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:207
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:159
msgid "Customer link copied to clipboard"
msgstr ""

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:125
msgid "Customer will receive an email confirming the refund"
msgstr "Der Kunde erhält eine E-Mail zur Bestätigung der Erstattung"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
msgid "Customer's email address"
msgstr "E-Mail-Adresse des Kunden"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
msgid "Customer's first name"
msgstr "Vorname des Kunden"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
msgid "Customer's last name"
msgstr "Nachname des Kunden"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:108
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:56
msgid "Customize the email and notification settings for this event"
msgstr "Passen Sie die E-Mail- und Benachrichtigungseinstellungen für dieses Ereignis an"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:313
msgid "Customize the emails sent to your customers using Liquid templating. These templates will be used as defaults for all events in your organization."
msgstr "Passen Sie die an Ihre Kunden gesendeten E-Mails mit Liquid-Vorlagen an. Diese Vorlagen werden als Standards für alle Veranstaltungen in Ihrer Organisation verwendet."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:83
msgid "Customize the event homepage and checkout messaging"
msgstr "Passen Sie die Startseite der Veranstaltung und die Nachrichten an der Kasse an"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:164
msgid "Customize the layout, colors, and branding of your event homepage."
msgstr "Passen Sie Layout, Farben und Branding Ihrer Veranstaltungs-Homepage an."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:73
msgid "Customize the miscellaneous settings for this event"
msgstr "Passen Sie die sonstigen Einstellungen für dieses Ereignis an"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:411
msgid "Customize the questions asked during checkout to gather important information from your attendees."
msgstr "Passen Sie die Fragen während des Bezahlvorgangs an, um wichtige Informationen von Ihren Teilnehmern zu sammeln."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:57
msgid "Customize the SEO settings for this event"
msgstr "Passen Sie die SEO-Einstellungen für dieses Event an"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:274
msgid "Customize the text shown on the continue button"
msgstr "Passen Sie den Text auf dem Weiter-Button an"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:112
msgid "Customize your email template using Liquid templating"
msgstr "Passen Sie Ihre E-Mail-Vorlage mit Liquid-Vorlagen an"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:174
msgid "Customize your event page"
msgstr "Passen Sie Ihre Veranstaltungsseite an"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:170
msgid "Customize your event page to match your brand and style."
msgstr "Passen Sie Ihre Veranstaltungsseite an Ihre Marke und Ihren Stil an."

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:174
msgid "Customize your organizer page appearance"
msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Veranstalterseite an"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:18
msgid "Daily revenue, taxes, fees, and refunds across all events"
msgstr "Tägliche Einnahmen, Steuern, Gebühren und Rückerstattungen für alle Veranstaltungen"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:23
msgid "Daily Sales Report"
msgstr "Täglicher Verkaufsbericht"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:24
msgid "Daily sales, tax, and fee breakdown"
msgstr "Aufschlüsselung der täglichen Verkäufe, Steuern und Gebühren"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:153
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:174
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:189
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:116
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:492
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:181
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:116
msgid "Danger zone"
msgstr "Gefahrenzone"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:367
#: src/components/common/DangerZone/index.tsx:30
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:78
msgid "Danger Zone"
msgstr "Gefahrenzone"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:93
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:13
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:94
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:160
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:61
msgid "Data Ownership"
msgstr "Dateneigentum"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:94
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:39
#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:136
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:56
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:24
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:75
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & Zeit"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
msgid "Date of the event"
msgstr "Datum der Veranstaltung"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
msgid "Date order was placed"
msgstr "Datum der Bestellaufgabe"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:38
msgid "Day one capacity"
msgstr "Kapazität am ersten Tag"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:62
msgid "Decline"
msgstr "Ablehnen"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:94
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:82
msgid "Default attendee information collection"
msgstr "Standard-Erfassung von Teilnehmerinformationen"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:44
msgid "Default Fee Handling"
msgstr "Standard-Gebührenbehandlung"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:213
msgid "Default template will be used"
msgstr "Standardvorlage wird verwendet"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:101
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:107
msgid "delete"
msgstr "löschen"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:498
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:40
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:150
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:78
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:209
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:198
msgid "Delete Affiliate"
msgstr "Partner löschen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:135
msgid "Delete All"
msgstr "Alle löschen"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:156
msgid "Delete Capacity"
msgstr "Kapazität löschen"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:146
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:147
msgid "Delete category"
msgstr "Kategorie löschen"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:177
msgid "Delete Check-In List"
msgstr "Eincheckliste löschen"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:185
msgid "Delete code"
msgstr "Code löschen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:116
msgid "Delete Event"
msgstr "Veranstaltung löschen"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:255
msgid "Delete image"
msgstr "Bild löschen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:301
msgid "Delete Job"
msgstr "Job löschen"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
msgid "Delete Organizer"
msgstr "Veranstalter löschen"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:121
msgid "Delete Template"
msgstr "Vorlage löschen"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:197
msgid "Delete this question? This cannot be undone."
msgstr "Diese Frage löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:127
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:127
msgid "Delete webhook"
msgstr "Webhook löschen"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:280
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:81
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:115
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:93
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:86
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:52
msgid "Description for check-in staff"
msgstr "Beschreibung für das Eincheckpersonal"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:149
msgid "Deselect All"
msgstr "Alle abwählen"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:122
msgid "Design Elements"
msgstr "Designelemente"

#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:18
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:23
msgid "Details"
msgstr "Einzelheiten"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:193
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr "Code nicht erhalten?"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:27
msgid "Disabling this capacity will track sales but not stop them when the limit is reached"
msgstr "Das Deaktivieren dieser Kapazität wird Verkäufe verfolgen, aber nicht stoppen, wenn das Limit erreicht ist"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:71
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:70
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:93
msgid "Discount %"
msgstr "Rabatt %"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:93
msgid "Discount in {0}"
msgstr "Rabatt in {0}"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:73
msgid "Discount Type"
msgstr "Rabattart"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:403
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Diese Nachricht schließen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:127
msgid "Display a checkbox allowing customers to opt-in to receive marketing communications from this event organizer."
msgstr "Zeigen Sie ein Kontrollkästchen an, mit dem Kunden dem Erhalt von Marketing-Mitteilungen von diesem Veranstalter zustimmen können."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:190
msgid "Document Label"
msgstr "Dokumentenbeschriftung"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:692
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: src/components/common/AddToCalendarCTA/index.tsx:19
msgid "Don't forget!"
msgstr "Nicht vergessen!"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:82
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
msgstr "Haben Sie noch kein Konto? <0>Registrieren</0>"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:304
msgid "Donation"
msgstr "Spende"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:166
msgid "Donation / Pay what you'd like product"
msgstr "Spende / Produkt mit freier Preiswahl"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:123
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:38
msgid "Download .ics"
msgstr ".ics herunterladen"

#: src/components/common/DownloadCsvButton/index.tsx:48
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV herunterladen"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:165
msgid "Download invoice"
msgstr "Rechnung herunterladen"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:260
msgid "Download Invoice"
msgstr "Rechnung herunterladen"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:228
msgid "Download QR Code"
msgstr "QR-Code herunterladen"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:38
msgid "Download sales, attendee, and financial reports for all completed orders."
msgstr "Laden Sie Verkaufs-, Teilnehmer- und Finanzberichte für alle abgeschlossenen Bestellungen herunter."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:98
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:87
msgid "Downloading Invoice"
msgstr "Rechnung wird heruntergeladen"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:84
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:191
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:212
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:124
msgid "Dropdown selection"
msgstr "Dropdown-Auswahl"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:351
msgid "Due to the high risk of spam, you must connect a Stripe account before you can modify email templates. This is to ensure that all event organizers are verified and accountable."
msgstr "Aufgrund des hohen Spam-Risikos müssen Sie ein Stripe-Konto verbinden, bevor Sie E-Mail-Vorlagen ändern können. Dies dient dazu sicherzustellen, dass alle Veranstalter verifiziert und rechenschaftspflichtig sind."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:241
msgid ""
"Due to the high risk of spam, you must connect a Stripe account before you can send messages to attendees.\n"
"This is to ensure that all event organizers are verified and accountable."
msgstr ""

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:488
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:141
msgid "Duplicate event"
msgstr "Ereignis duplizieren"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:100
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:177
msgid "Duplicate Event"
msgstr "Ereignis duplizieren"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:135
msgid "Duplicate Options"
msgstr "Optionen duplizieren"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:113
#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:117
msgid "Duplicate Product"
msgstr "Produkt duplizieren"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:26
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:68
msgid "e.g. 180 (3 hours)"
msgstr "z.B. 180 (3 Stunden)"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:275
msgid "e.g., Get Tickets, Register Now"
msgstr "z. B. Tickets kaufen, Jetzt registrieren"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:348
msgid "e.g., Important update about your tickets"
msgstr "z.B. Wichtiges Update zu Ihren Tickets"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:221
msgid "e.g., Standard, Premium, Enterprise"
msgstr "z.B. Standard, Premium, Enterprise"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:129
msgid "Each person will receive an email with a reserved spot to complete their purchase."
msgstr "Jede Person erhält eine E-Mail mit einem reservierten Platz, um den Kauf abzuschließen."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:86
msgid "Early bird"
msgstr "Früher Vogel"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:142
#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:70
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:221
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:203
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:268
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:236
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
msgid "Edit {0}"
msgstr "Bearbeiten {0}"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:106
msgid "Edit {0} Template"
msgstr "{0}-Vorlage bearbeiten"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:170
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:81
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:93
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Partner bearbeiten"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:159
msgid "Edit Answer"
msgstr "Antwort bearbeiten"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:85
msgid "Edit Application Fees"
msgstr "Anwendungsgebühren bearbeiten"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:124
msgid "Edit Attendee"
msgstr "Teilnehmer bearbeiten"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:45
msgid "Edit Attendee Details"
msgstr "Teilnehmerdetails bearbeiten"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:143
msgid "Edit Capacity"
msgstr "Kapazität bearbeiten"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:74
msgid "Edit Capacity Assignment"
msgstr "Kapazitätszuweisung bearbeiten"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:137
#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:138
msgid "Edit category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:146
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:69
#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:95
msgid "Edit Check-In List"
msgstr "Eincheckliste bearbeiten"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:170
msgid "Edit Code"
msgstr "Code bearbeiten"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:206
msgid "Edit Configuration"
msgstr "Konfiguration bearbeiten"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:45
msgid "Edit Order Details"
msgstr "Bestelldetails bearbeiten"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:63
msgid "Edit Organizer"
msgstr "Organisator bearbeiten"

#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:106
#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:114
msgid "Edit Product"
msgstr "Produkt bearbeiten"

#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:70
msgid "Edit Product Category"
msgstr "Produktkategorie bearbeiten"

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:79
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
msgid "Edit Promo Code"
msgstr "Aktionscode bearbeiten"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:95
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:101
msgid "Edit Question"
msgstr "Frage bearbeiten"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:119
msgid "Edit user"
msgstr "Benutzer bearbeiten"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:62
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:120
msgid "Edit User"
msgstr "Benutzer bearbeiten"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:111
msgid "Edit VAT Settings"
msgstr "Umsatzsteuer-Einstellungen bearbeiten"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:104
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:104
msgid "Edit webhook"
msgstr "Webhook bearbeiten"

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:65
#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:86
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:66
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:87
msgid "Edit Webhook"
msgstr "Webhook bearbeiten"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:136
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: src/constants/eventCategories.ts:19
msgid "Education"
msgstr "Bildung"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 2.50 for $2.50"
msgstr "z.B. 2,50 für 2,50 $"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:74
msgid "eg. 23.5 for 23.5%"
msgstr "z.B. 23,5 für 23,5 %"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:324
msgid "Eligibility Failures"
msgstr "Berechtigungsfehler"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:162
msgid "Eligible Check-In Lists"
msgstr "Berechtigte Check-In-Listen"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:22
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:31
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:253
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:89
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:80
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:61
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:171
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:128
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:401
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:112
#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:65
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:93
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:104
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:78
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:252
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:156
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:55
msgid "Email & Notification Settings"
msgstr "E-Mail- und Benachrichtigungseinstellungen"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:64
msgid "Email & Templates"
msgstr "E-Mail & Vorlagen"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:143
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:114
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:157
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:450
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:451
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:662
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:663
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:118
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:115
msgid "Email address copied to clipboard"
msgstr "E-Mail-Adresse in Zwischenablage kopiert"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:111
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:118
msgid "Email addresses do not match"
msgstr "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:149
msgid "Email Body"
msgstr "E-Mail-Inhalt"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:87
msgid "Email change cancelled successfully"
msgstr "E-Mail-Änderung erfolgreich abgebrochen"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:126
msgid "Email change pending"
msgstr "E-Mail-Änderung ausstehend"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:169
msgid "Email confirmation resent"
msgstr "E-Mail-Bestätigung erneut gesendet"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:74
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:102
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:100
msgid "Email confirmation resent successfully"
msgstr "E-Mail-Bestätigung erfolgreich erneut gesendet"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:67
msgid "Email footer message"
msgstr "E-Mail-Fußzeilennachricht"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:34
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:32
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:32
msgid "Email is required"
msgstr "E-Mail ist erforderlich"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:159
msgid "Email not verified"
msgstr "E-Mail nicht verifiziert"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:27
msgid "Email Preview"
msgstr "E-Mail-Vorschau"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:336
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:66
msgid "Email Templates"
msgstr "E-Mail-Vorlagen"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:288
msgid "Email Verification Required"
msgstr "E-Mail-Verifizierung erforderlich"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:97
msgid "Email verified successfully!"
msgstr "E-Mail erfolgreich verifiziert!"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:246
#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:275
msgid "Embed Code"
msgstr "Einbettungscode"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:262
msgid "Embed Script"
msgstr "Einbettungsskript"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:113
msgid "Embed Widget"
msgstr "Widget einbetten"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:19
msgid "Enable attendee self-service"
msgstr "Teilnehmer-Selbstbedienung aktivieren"

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:18
msgid "Enable attendee self-service by default"
msgstr "Teilnehmer-Selbstbedienung standardmäßig aktivieren"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:181
msgid "Enable Invoicing"
msgstr "Rechnungsstellung aktivieren"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:21
msgid "Enable this capacity to stop product sales when the limit is reached"
msgstr "Aktivieren Sie diese Kapazität, um den Produktverkauf zu stoppen, wenn das Limit erreicht ist"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:191
msgid "Enable this template for sending emails"
msgstr "Diese Vorlage für das Senden von E-Mails aktivieren"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:493
msgid "Enable Waitlist"
msgstr "Warteliste aktivieren"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:22
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:107
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:129
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:107
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:232
msgid "End Date & Time (optional)"
msgstr "Enddatum & -zeit (optional)"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:43
#: src/components/routes/welcome/index.tsx:236
msgid "End date must be after start date"
msgstr "Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:385
msgid "End time (optional)"
msgstr "Endzeit (optional)"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:81
#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:26
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:14
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:87
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:434
msgid "Ended"
msgstr "Beendet"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:18
#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:65
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:156
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:58
msgid "Enter a subject and body to see the preview"
msgstr "Geben Sie einen Betreff und Inhalt ein, um die Vorschau zu sehen"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:91
msgid "Enter affiliate email (optional)"
msgstr "Partner-E-Mail eingeben (optional)"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:83
msgid "Enter affiliate name"
msgstr "Partnername eingeben"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:181
msgid "Enter an amount excluding taxes and fees."
msgstr "Geben Sie einen Betrag ohne Steuern und Gebühren ein."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:149
msgid "Enter business address"
msgstr "Geschäftsadresse eingeben"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:142
msgid "Enter business name"
msgstr "Firmennamen eingeben"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:69
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:69
msgid "Enter email"
msgstr "E-Mail eingeben"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:128
msgid "Enter email subject..."
msgstr "E-Mail-Betreff eingeben..."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:54
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:54
msgid "Enter first name"
msgstr "Vornamen eingeben"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:61
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:61
msgid "Enter last name"
msgstr "Nachnamen eingeben"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:65
msgid "Enter new password"
msgstr "Neues Passwort eingeben"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:124
msgid "Enter the VAT number including country code"
msgstr "Geben Sie die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer mit Ländercode ein"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:39
msgid "Enter unique affiliate code"
msgstr "Eindeutigen Partnercode eingeben"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:80
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:150
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:192
msgid "Enter your email"
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:58
msgid "Enter your email and we'll send you instructions to reset your password."
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts."

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:74
msgid "Enter your name"
msgstr "Geben Sie Ihren Namen ein"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:217
msgid "Enter your VAT number including the country code, without spaces (e.g., IE1234567A, DE123456789)"
msgstr "Geben Sie Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer mit Ländercode ohne Leerzeichen ein (z.B. IE1234567A, DE123456789)"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:240
msgid "Entries will appear here when customers join the waitlist for sold out products."
msgstr "Einträge erscheinen hier, wenn Kunden sich auf die Warteliste für ausverkaufte Produkte setzen."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:106
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:95
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:27
msgid "Error confirming email address"
msgstr "Fehler beim Bestätigen der E-Mail-Adresse"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:35
msgid "Error confirming email change"
msgstr "Fehler beim Bestätigen der E-Mail-Änderung"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:152
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:166
msgid "Error loading logs"
msgstr "Fehler beim Laden der Protokolle"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:68
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:30
msgid "EU VAT-registered businesses: Reverse charge mechanism applies (0% - Article 196 of VAT Directive 2006/112/EC)"
msgstr "EU-umsatzsteuerregistrierte Unternehmen: Umkehrung der Steuerschuldnerschaft gilt (0% - Artikel 196 der MwSt-Richtlinie 2006/112/EG)"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:116
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:117
msgid "EUR"
msgstr "EUR"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:72
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:256
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:305
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:163
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:277
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:299
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:184
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:19
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:41
#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:43
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:23
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:55
msgid "Event Archived"
msgstr ""

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:54
msgid "Event archived successfully"
msgstr "Veranstaltung erfolgreich archiviert"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:185
msgid "Event Category"
msgstr "Veranstaltungskategorie"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:30
msgid "Event Cover Image"
msgstr "Veranstaltungs-Titelbild"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:43
msgid "Event Created"
msgstr ""

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:223
msgid "Event custom template"
msgstr "Event-benutzerdefinierte Vorlage"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:35
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:69
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:62
#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:307
msgid "Event Date"
msgstr "Veranstaltungsdatum"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/EventDefaultsSettings/index.tsx:5
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:36
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:73
msgid "Event Defaults"
msgstr "Ereignisstandards"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:34
msgid "Event deleted successfully"
msgstr "Veranstaltung erfolgreich gelöscht"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:197
msgid "Event Description"
msgstr "Veranstaltungsbeschreibung"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:38
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:72
msgid "Event details"
msgstr "Veranstaltungsdetails"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:40
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:68
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:606
msgid "Event Details"
msgstr "Veranstaltungsdetails"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:89
msgid "Event duplicated successfully"
msgstr "Ereignis erfolgreich dupliziert"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
msgid "Event Full Address"
msgstr "Vollständige Veranstaltungsadresse"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:205
msgid "Event Homepage"
msgstr "Veranstaltungsstartseite"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
msgid "Event Location"
msgstr "Veranstaltungsort"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:85
msgid "Event location & venue details"
msgstr "Veranstaltungsort & Details zum Veranstaltungsort"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:84
msgid "Event Management Platform"
msgstr "Event-Management-Plattform"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:352
msgid "Event name"
msgstr "Veranstaltungsname"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:176
msgid "Event Name"
msgstr "Veranstaltungsname"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:232
msgid "Event name is required"
msgstr "Veranstaltungsname ist erforderlich"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:40
msgid "Event name should be less than 150 characters"
msgstr "Der Veranstaltungsname sollte weniger als 150 Zeichen lang sein"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:9
#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:11
msgid "Event Not Available"
msgstr "Veranstaltung nicht verfügbar"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
msgid "Event organizer name"
msgstr "Name des Veranstalters"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:246
msgid "Event Page"
msgstr "Veranstaltungsseite"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:54
msgid "Event restored successfully"
msgstr "Veranstaltung erfolgreich wiederhergestellt"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:104
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:159
msgid "Event Settings"
msgstr "Veranstaltungseinstellungen"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:70
#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:63
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:170
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:96
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:68
msgid "Event status update failed. Please try again later"
msgstr "Die Aktualisierung des Ereignisstatus ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:67
#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:55
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:166
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:93
#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:65
msgid "Event status updated"
msgstr "Veranstaltungsstatus aktualisiert"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
msgid "Event Time"
msgstr "Veranstaltungszeit"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
msgid "Event timezone"
msgstr "Veranstaltungszeitzone"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:39
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:73
msgid "Event Timezone"
msgstr "Veranstaltungszeitzone"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:84
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
msgid "Event Title"
msgstr "Veranstaltungstitel"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:77
msgid "Event Too New"
msgstr "Event zu neu"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:237
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:237
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:143
msgid "Event Types"
msgstr "Ereignistypen"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:49
msgid "Event Updated"
msgstr ""

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
msgid "Event Venue"
msgstr "Veranstaltungsort"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:82
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:16
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:87
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:159
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:133
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:403
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:43
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:120
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:23
msgid "Events Performance"
msgstr "Veranstaltungsleistung"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:450
msgid "Events Starting in Next 24 Hours"
msgstr "Veranstaltungen, die in den nächsten 24 Stunden beginnen"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:23
msgid "Every email template must include a call-to-action button that links to the appropriate page"
msgstr "Jede E-Mail-Vorlage muss eine Aktionsschaltfläche enthalten, die zur entsprechenden Seite verlinkt"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:494
msgid "Examples: \"How did you hear about us?\", \"Company name for invoice\""
msgstr "Beispiele: \"Wie haben Sie von uns erfahren?\", \"Firmenname für Rechnung\""

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:495
msgid "Examples: \"T-shirt size\", \"Meal preference\", \"Job title\""
msgstr "Beispiele: \"T-Shirt-Größe\", \"Essenspräferenz\", \"Berufsbezeichnung\""

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:265
msgid "Exception"
msgstr "Ausnahme"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:68
msgid "Expiration date"
msgstr "Ablaufdatum"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:28
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:74
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:73
msgid "Expires"
msgstr "Läuft ab"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:109
msgid "Expiry Date"
msgstr "Verfallsdatum"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:81
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:205
#: src/components/routes/event/orders.tsx:142
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:403
msgid "Export Answers"
msgstr "Antworten exportieren"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:347
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exportieren"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:39
msgid "Export failed. Please try again."
msgstr "Export fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:17
msgid "Export started. Preparing file..."
msgstr "Export gestartet. Datei wird vorbereitet..."

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:204
msgid "Export successful"
msgstr "Export erfolgreich"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:42
msgid "Exporting Affiliates"
msgstr "Partner werden exportiert"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:127
msgid "Exporting Attendees"
msgstr "Teilnehmer werden exportiert"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:33
msgid "Exporting complete. Downloading file..."
msgstr "Export abgeschlossen. Datei wird heruntergeladen..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:90
msgid "Exporting Orders"
msgstr "Bestellungen werden exportiert"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:46
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:127
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:165
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:261
msgid "Failed At"
msgstr "Fehlgeschlagen am"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:20
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:114
msgid "Failed Jobs"
msgstr "Fehlgeschlagene Jobs"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:110
msgid "Failed to abandon order. Please try again."
msgstr "Bestellung konnte nicht abgebrochen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:43
msgid "Failed to assign configuration"
msgstr "Konfiguration konnte nicht zugewiesen werden"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:103
msgid "Failed to cancel attendee"
msgstr "Teilnehmer konnte nicht abgesagt werden"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:41
msgid "Failed to cancel message"
msgstr "Nachricht konnte nicht abgebrochen werden"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:46
msgid "Failed to cancel order"
msgstr "Stornierung der Bestellung fehlgeschlagen"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:62
msgid "Failed to create affiliate"
msgstr "Partner konnte nicht erstellt werden"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:199
msgid "Failed to create configuration"
msgstr "Konfiguration konnte nicht erstellt werden"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:182
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:185
msgid "Failed to create template"
msgstr "Vorlage konnte nicht erstellt werden"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:42
msgid "Failed to delete configuration"
msgstr "Konfiguration konnte nicht gelöscht werden"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:38
msgid "Failed to delete event"
msgstr "Fehler beim Löschen der Veranstaltung"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:68
msgid "Failed to delete job"
msgstr "Job konnte nicht gelöscht werden"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:93
msgid "Failed to delete jobs"
msgstr "Jobs konnten nicht gelöscht werden"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:44
msgid "Failed to delete organizer"
msgstr "Fehler beim Löschen des Veranstalters"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:203
msgid "Failed to delete question"
msgstr "Frage konnte nicht gelöscht werden"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:116
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:117
msgid "Failed to delete template"
msgstr "Vorlage konnte nicht gelöscht werden"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:107
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:96
msgid "Failed to download invoice. Please try again."
msgstr "Rechnung konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:51
msgid "Failed to export affiliates"
msgstr "Partner konnten nicht exportiert werden"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:136
msgid "Failed to export attendees"
msgstr "Fehler beim Export der Teilnehmer"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:99
msgid "Failed to export orders"
msgstr "Fehler beim Export der Bestellungen"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:206
msgid "Failed to export report. Please try again."
msgstr "Export des Berichts fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:79
msgid "Failed to load Check-In List"
msgstr "Laden der Eincheckliste fehlgeschlagen"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:48
msgid "Failed to load recipients"
msgstr "Empfänger konnten nicht geladen werden"

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:74
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:75
msgid "Failed to load Webhook"
msgstr "Webhook konnte nicht geladen werden"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:127
msgid "Failed to offer spot"
msgstr "Platz konnte nicht angeboten werden"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:68
msgid "Failed to offer tickets"
msgstr "Tickets konnten nicht angeboten werden"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:107
msgid "Failed to remove from waitlist"
msgstr ""

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:184
msgid "Failed to reorder questions"
msgstr "Fragen konnten nicht neu sortiert werden"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:531
msgid "Failed to resend order confirmation"
msgstr "Bestellbestätigung konnte nicht erneut gesendet werden"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:507
msgid "Failed to resend ticket"
msgstr "Ticket konnte nicht erneut gesendet werden"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:76
msgid "Failed to resend ticket email"
msgstr "Ticket-E-Mail konnte nicht erneut gesendet werden"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:125
msgid "Failed to resend verification code"
msgstr "Bestätigungscode konnte nicht erneut gesendet werden"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:56
msgid "Failed to retry job"
msgstr "Job konnte nicht wiederholt werden"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:79
msgid "Failed to retry jobs"
msgstr "Jobs konnten nicht wiederholt werden"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:148
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:151
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:154
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:179
msgid "Failed to save template"
msgstr "Vorlage konnte nicht gespeichert werden"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:182
msgid "Failed to save VAT settings. Please try again."
msgstr "Fehler beim Speichern der Umsatzsteuereinstellungen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:57
msgid "Failed to send message. Please try again."
msgstr "Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:229
msgid "Failed to sort products"
msgstr "Produkte konnten nicht sortiert werden"

#: src/mutations/useExportAnswers.ts:15
msgid "Failed to start export job"
msgstr "Exportauftrag konnte nicht gestartet werden"

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:48
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:68
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:48
msgid "Failed to start impersonation. Please try again."
msgstr "Fehler beim Starten der Identitätswechsel. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:29
msgid "Failed to stop impersonation. Please try again."
msgstr "Fehler beim Beenden der Identitätswechsel. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:77
msgid "Failed to update account configuration"
msgstr "Kontokonfiguration konnte nicht aktualisiert werden"

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:70
msgid "Failed to update affiliate"
msgstr "Partner konnte nicht aktualisiert werden"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:102
msgid "Failed to update answer."
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Antwort."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:447
msgid "Failed to update attendee"
msgstr "Teilnehmer konnte nicht aktualisiert werden"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:199
msgid "Failed to update configuration"
msgstr "Konfiguration konnte nicht aktualisiert werden"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:57
msgid "Failed to update event status"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Veranstaltungsstatus"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:53
msgid "Failed to update messaging tier"
msgstr "Aktualisierung der Messaging-Stufe fehlgeschlagen"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:482
msgid "Failed to update order"
msgstr "Bestellung konnte nicht aktualisiert werden"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:63
msgid "Failed to update organizer status"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Veranstalterstatus"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:374
msgid "Failed to update setting"
msgstr "Einstellung konnte nicht aktualisiert werden"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:103
msgid "Failed to update VAT settings"
msgstr "Umsatzsteuer-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:66
msgid "Failed to upload image."
msgstr "Bild-Upload fehlgeschlagen."

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:103
msgid "Failed to upload image. Please try again."
msgstr "Fehler beim Hochladen des Bildes. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:102
msgid "Failed to verify email"
msgstr "E-Mail konnte nicht verifiziert werden"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:18
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Fee"
msgstr "Gebühr"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:227
msgid "Fee Currency"
msgstr "Gebührungswährung"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:48
msgid "Fee Handling"
msgstr "Gebührenbehandlung"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:140
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:359
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:409
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:54
msgid "Fees"
msgstr "Gebühren"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:291
msgid "Fees are subject to change. You will be notified of any changes to your fee structure."
msgstr "Gebühren können sich ändern. Du wirst über Änderungen deiner Gebührenstruktur benachrichtigt."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:88
msgid "Fees Bypassed"
msgstr "Gebühren umgangen"

#: src/constants/eventCategories.ts:5
msgid "Festival"
msgstr "Festival"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:58
msgid "File is too large. Maximum size is 5MB."
msgstr "Datei ist zu groß. Maximale Größe beträgt 5MB."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:469
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:489
msgid "Fill in your details above first"
msgstr "Füllen Sie zuerst Ihre Daten oben aus"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:183
msgid "Filter Attendees"
msgstr "Teilnehmer filtern"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:123
msgid "Filter by Event"
msgstr "Nach Veranstaltung filtern"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:123
msgid "Filter Orders"
msgstr "Bestellungen filtern"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:87
#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:254
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:254
msgid "Filters ({activeFilterCount})"
msgstr "Filter ({activeFilterCount})"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:214
msgid "Finish Setup"
msgstr "Einrichtung abschließen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:425
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:672
msgid "Finish Stripe Setup"
msgstr "Stripe-Einrichtung abschließen"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:282
msgid "First 30 days from event start"
msgstr "Erste 30 Tage ab Veranstaltungsbeginn"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:274
msgid "First 7 days from event start"
msgstr "Erste 7 Tage ab Veranstaltungsbeginn"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:290
msgid "First 90 days from event start"
msgstr "Erste 90 Tage ab Veranstaltungsbeginn"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:500
msgid "First attendee"
msgstr "Ersten Teilnehmer"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:206
msgid "First Invoice Number"
msgstr "Erste Rechnungsnummer"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:129
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:110
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:144
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:435
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:647
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:251
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:71
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:161
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:97
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:90
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:434
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:646
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:53
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:53
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:152
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:46
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:29
msgid "First name is required"
msgstr "Vorname ist erforderlich"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:30
msgid "First name must be between 1 and 50 characters"
msgstr "Der Vorname muss zwischen 1 und 50 Zeichen lang sein"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:64
msgid "First Used"
msgstr "Erstmals verwendet"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:33
msgid "Fixed"
msgstr "Fest"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:85
msgid "Fixed amount"
msgstr "Fester Betrag"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:89
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:191
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:93
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:235
msgid "Fixed Fee"
msgstr "Feste Gebühr"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:90
msgid "Fixed fee amount in {currencyCode}"
msgstr "Feste Gebühr in {currencyCode}"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:236
msgid "Fixed fee charged per transaction"
msgstr "Feste Gebühr pro Transaktion"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:40
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:172
msgid "Fixed fee must be 0 or greater"
msgstr "Feste Gebühr muss 0 oder größer sein"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:276
msgid "Fixed Fee:"
msgstr "Feste Gebühr:"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:138
msgid "Flash is not available on this device"
msgstr "Flash ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:26
msgid "Flexible Ticketing"
msgstr "Flexibles Ticketing"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:65
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftart"

#: src/constants/eventCategories.ts:14
msgid "Food & Drink"
msgstr "Essen & Trinken"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:160
msgid "Footer Text"
msgstr "Fußzeilentext"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:108
msgid "Forgot password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:64
#: src/components/common/Currency/index.tsx:90
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:46
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:99
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:113
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:123
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:180
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/Prices/Tiered/index.tsx:53
msgid "Free"
msgstr "Frei"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:160
msgid "Free Product"
msgstr "Kostenloses Produkt"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:162
msgid "Free product, no payment information required"
msgstr "Kostenloses Produkt, keine Zahlungsinformationen erforderlich"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:22
msgid "French"
msgstr "Französisch"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:298
msgid "Full event duration"
msgstr "Gesamte Veranstaltungsdauer"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:109
msgid "Full refund"
msgstr "Vollständige Erstattung"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:145
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:36
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:41
msgid "General Admission"
msgstr "Allgemeiner Eintritt"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:64
msgid "General information about your organizer"
msgstr "Allgemeine Informationen über Ihren Veranstalter"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:57
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:56
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:53
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:60
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:52
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:59
msgid "Generate code"
msgstr "Code generieren"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:16
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:444
msgid "Get Directions"
msgstr "Wegbeschreibung"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:37
msgid "Get paid immediately via Stripe Connect"
msgstr "Sofortige Auszahlung über Stripe Connect"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:73
msgid "Get started"
msgstr "Erste Schritte"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:643
msgid "Get Tickets"
msgstr "Tickets erhalten"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:169
msgid "Get your event ready"
msgstr "Bereiten Sie Ihre Veranstaltung vor"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:90
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:102
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:23
#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:42
msgid "Go back to profile"
msgstr "Zurück zum Profil"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:377
msgid "Go to Event Page"
msgstr "Zur Eventseite"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:67
msgid "Go to home page"
msgstr "Zur Startseite gehen"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:113
msgid "Good readability"
msgstr "Gute Lesbarkeit"

#: src/components/common/CalendarOptionsPopover/index.tsx:29
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Kalender"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:230
msgid "Gross revenue"
msgstr "Bruttoeinnahmen"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:73
msgid "Gross Revenue"
msgstr "Bruttoeinnahmen"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:63
msgid "Gross sales"
msgstr "Bruttoumsatz"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:259
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:370
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:119
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:30
msgid "Gross Sales"
msgstr "Bruttoverkäufe"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:117
msgid "Guest Management"
msgstr "Gästeverwaltung"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:617
msgid "Guests"
msgstr "Gäste"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:559
msgid "Have a promo code?"
msgstr "Haben Sie einen Promo-Code?"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:74
msgid "Hello {0}, manage your platform from here."
msgstr "Hallo {0}, verwalten Sie Ihre Plattform von hier aus."

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:36
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:81
msgid "hello@awesome-events.com"
msgstr "hello@awesome-events.com"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:238
msgid "Here are all the tickets associated with your email address."
msgstr "Hier sind alle Tickets, die mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft sind."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:303
msgid "Here is an example of how you can use the component in your application."
msgstr "Hier ist ein Beispiel, wie Sie die Komponente in Ihrer Anwendung verwenden können."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:290
msgid "Here is the React component you can use to embed the widget in your application."
msgstr "Hier ist die React-Komponente, die Sie verwenden können, um das Widget in Ihre Anwendung einzubetten."

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:230
msgid "Here is your affiliate link"
msgstr "Hier ist Ihr Partnerlink"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:84
msgid "Here's what to expect:"
msgstr "Das können Sie erwarten:"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:121
msgid "Hi {0} 👋"
msgstr "Hallo {0} 👋"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:75
msgid "Hi.Events Fee"
msgstr "Hi.Events Gebühr"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:42
msgid "Hi.Events platform fees and VAT breakdown by transaction"
msgstr "Hi.Events Plattformgebühren und MwSt.-Aufschlüsselung nach Transaktion"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:90
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:321
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:112
msgid "Hidden from attendees - only visible to organizers"
msgstr "Vor Teilnehmern verborgen - nur für Veranstalter sichtbar"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:101
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:310
msgid "Hidden from public view"
msgstr "Vor der Öffentlichkeit verborgen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:218
msgid "Hidden questions are only visible to the event organizer and not to the customer."
msgstr "Versteckte Fragen sind nur für den Veranstalter und nicht für den Kunden sichtbar."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:424
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:524
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:84
msgid "Hide Answers"
msgstr "Antworten ausblenden"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:92
msgid "Hide getting started page"
msgstr "Seite „Erste Schritte“ ausblenden"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:376
msgid "Hide Options"
msgstr "Optionen ausblenden"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:471
msgid "Hide product after sale end date"
msgstr "Produkt nach Verkaufsenddatum ausblenden"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:469
msgid "Hide product before sale start date"
msgstr "Produkt vor Verkaufsstartdatum ausblenden"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:483
msgid "Hide product unless user has applicable promo code"
msgstr "Produkt ausblenden, es sei denn, der Benutzer hat einen gültigen Promo-Code"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:477
msgid "Hide product when sold out"
msgstr "Produkt bei Ausverkauf ausblenden"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:93
msgid "Hide the getting started page from the sidebar"
msgstr "Blenden Sie die Seite „Erste Schritte“ in der Seitenleiste aus."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:488
msgid "Hide this product from customers"
msgstr "Dieses Produkt vor Kunden verbergen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:219
msgid "Hide this question"
msgstr "Diese Frage verbergen"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:112
msgid "Hide this tier from users"
msgstr "Diese Ebene vor Benutzern verbergen"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:110
msgid "Hiding a product will prevent users from seeing it on the event page."
msgstr "Das Ausblenden eines Produkts verhindert, dass Benutzer es auf der Veranstaltungsseite sehen."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:501
msgid "Highlight"
msgstr "Hervorheben"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:513
msgid "Highlight Message"
msgstr "Hervorhebungsnachricht"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:506
msgid "Highlight this product"
msgstr "Dieses Produkt hervorheben"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:336
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:386
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:507
msgid "Highlighted products will have a different background color to make them stand out on the event page."
msgstr "Hervorgehobene Produkte haben eine andere Hintergrundfarbe, um sie auf der Event-Seite hervorzuheben."

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:163
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:173
msgid "Homepage Design"
msgstr "Homepage-Design"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:105
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:91
msgid "Homepage Designer"
msgstr "Homepage-Designer"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:299
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:311
msgid "Homepage Preview"
msgstr "Homepage-Vorschau"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:110
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:145
msgid "Homer"
msgstr "Homer"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:67
msgid "How long a customer has to complete their purchase after receiving an offer. Leave empty for no timeout."
msgstr "Wie lange ein Kunde nach Erhalt eines Angebots Zeit hat, den Kauf abzuschließen. Leer lassen für kein Zeitlimit."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:120
msgid "How many minutes the customer has to complete their order. We recommend at least 15 minutes"
msgstr "Wie viele Minuten hat der Kunde Zeit, um seine Bestellung abzuschließen. Wir empfehlen mindestens 15 Minuten"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:114
msgid "How many times can this code be used?"
msgstr "Wie oft kann dieser Code verwendet werden?"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
msgid "How to pay offline"
msgstr "Wie man offline zahlt"

#: src/components/common/Editor/index.tsx:92
msgid "HTML character limit exceeded: {htmlLength}/{maxLength}"
msgstr "HTML-Zeichenlimit überschritten: {htmlLength}/{maxLength}"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:104
msgid "https://awesome-events.com"
msgstr "https://awesome-events.com"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:160
msgid "https://example-maps-service.com/..."
msgstr "https://example-maps-service.com/..."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:139
msgid "https://webhook-domain.com/webhook"
msgstr "https://webhook-domain.com/webhook"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:14
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarisch"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:249
msgid "I acknowledge my responsibilities as a data controller"
msgstr ""

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:177
msgid "I agree to receive email notifications related to this event"
msgstr "Ich stimme dem Erhalt von E-Mail-Benachrichtigungen zu dieser Veranstaltung zu"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:142
msgid "I agree to the <0>terms and conditions</0>"
msgstr "Ich stimme den <0>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</0> zu"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:439
msgid "I confirm this is a transactional message related to this event"
msgstr "Ich bestätige, dass dies eine Transaktionsnachricht im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung ist"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:363
msgid "If a new tab did not open automatically, please click the button below to continue to checkout."
msgstr "Wenn sich kein neues Tab automatisch geöffnet hat, klicke bitte unten auf die Schaltfläche, um mit dem Checkout fortzufahren."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:158
msgid "If blank, the address will be used to generate a Google Maps link"
msgstr "Wenn leer, wird die Adresse verwendet, um einen Google Maps-Link zu erstellen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:158
msgid "If enabled, check-in staff can either mark attendees as checked in or mark the order as paid and check in the attendees. If disabled, attendees associated with unpaid orders cannot be checked in."
msgstr "Wenn aktiviert, kann das Check-in-Personal Teilnehmer entweder als eingecheckt markieren oder die Bestellung als bezahlt markieren und die Teilnehmer einchecken. Wenn deaktiviert, können Teilnehmer mit unbezahlten Bestellungen nicht eingecheckt werden."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:77
msgid "If enabled, the organizer will receive an email notification when a new order is placed"
msgstr "Wenn aktiviert, erhält der Veranstalter eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn eine neue Bestellung aufgegeben wird"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:79
msgid "If registered, provide your VAT number for validation"
msgstr "Falls registriert, geben Sie Ihre Umsatzsteuer-ID zur Validierung an"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:132
msgid "If you did not request this change, please immediately change your password."
msgstr "Sollten Sie diese Änderung nicht veranlasst haben, ändern Sie bitte umgehend Ihr Passwort."

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:44
msgid "If you have an account with us, you will receive an email with instructions on how to reset your password."
msgstr "Wenn Sie ein Konto bei uns haben, erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts."

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:124
msgid "Image deleted successfully"
msgstr "Bild erfolgreich gelöscht"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:86
msgid "Image uploaded successfully"
msgstr "Bild erfolgreich hochgeladen"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:110
msgid "Image URL"
msgstr "Bild-URL"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:176
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:186
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:133
#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:84
#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:96
msgid "Impersonate"
msgstr "Identität annehmen"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:166
msgid "Impersonate User"
msgstr "Benutzer verkörpern"

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:38
#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:58
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:38
msgid "Impersonation started"
msgstr "Identitätswechsel gestartet"

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:23
msgid "Impersonation stopped"
msgstr "Identitätswechsel beendet"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:114
msgid "Important Notice"
msgstr "Wichtiger Hinweis"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:78
msgid "Important: Changing your email address will update the link to access this order. You will be redirected to the new order link after saving."
msgstr "Wichtig: Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse ändern, wird der Link für den Zugriff auf diese Bestellung aktualisiert. Nach dem Speichern werden Sie zum neuen Bestelllink weitergeleitet."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:137
msgid "Important: Stripe reconnection required"
msgstr "Wichtig: Stripe-Neuverbindung erforderlich"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:44
msgid "In {diffHours} hours"
msgstr "In {diffHours} Stunden"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:42
msgid "In {diffMinutes} minutes"
msgstr "In {diffMinutes} Minuten"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:131
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:114
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:267
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:27
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:25
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:111
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:107
msgid "Inactive users cannot log in."
msgstr "Inaktive Benutzer können sich nicht anmelden."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:102
msgid "Include connection details for your online event. These details will be shown on the order summary page and attendee ticket page."
msgstr "Fügen Sie Verbindungsdetails für Ihr Online-Event hinzu. Diese Details werden auf der Bestellübersichtsseite und der Teilnehmer-Ticketseite angezeigt."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:57
msgid "Include tax and fees in the price"
msgstr "Steuern und Gebühren im Preis einbeziehen"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:101
msgid "Includes {0} products"
msgstr "Beinhaltet {0} Produkte"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:102
msgid "Includes 1 product"
msgstr "Beinhaltet 1 Produkt"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:78
msgid "Indicate whether you're VAT-registered in the EU"
msgstr "Geben Sie an, ob Sie in der EU umsatzsteuerregistriert sind"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:28
msgid "Individual attendees"
msgstr "Einzelne Teilnehmer"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:99
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:120
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:143
msgid "Insert Image"
msgstr "Bild einfügen"

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:41
msgid "Insert Liquid Token"
msgstr "Liquid-Token einfügen"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:110
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:111
msgid "Insert Variable"
msgstr "Variable einfügen"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:53
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:36
msgid "Instant Payouts"
msgstr "Sofortige Auszahlungen"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:125
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:93
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:289
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:35
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:33
msgid "Invalid email"
msgstr "Ungültige E-Mail"

#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:38
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:36
msgid "Invalid email format"
msgstr "Ungültiges E-Mail-Format"

#: src/components/common/ImageUploadDropzone/index.tsx:61
msgid "Invalid file type. Please upload an image."
msgstr "Ungültiger Dateityp. Bitte laden Sie ein Bild hoch."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:144
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:175
msgid "Invalid Liquid syntax. Please correct it and try again."
msgstr "Ungültige Liquid-Syntax. Bitte korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:157
msgid "Invalid VAT number format"
msgstr "Ungültiges Format der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:39
msgid "Invitation resent!"
msgstr "Einladung erneut verschickt!"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:53
msgid "Invitation revoked!"
msgstr "Einladung widerrufen!"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:54
msgid "Invite a team member"
msgstr "Teammitglied einladen"

#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:74
msgid "Invite Team Member"
msgstr "Teammitglied einladen"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:170
msgid "Invite Team Members"
msgstr "Teammitglieder einladen"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:57
msgid "Invite unlimited team members with custom roles"
msgstr "Laden Sie unbegrenzt Teammitglieder mit benutzerdefinierten Rollen ein"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:144
msgid "Invite User"
msgstr "Benutzer einladen"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:167
msgid "Invite Your Team"
msgstr "Laden Sie Ihr Team ein"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:301
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:103
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:92
msgid "Invoice downloaded successfully"
msgstr "Rechnung erfolgreich heruntergeladen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:252
msgid "Invoice Notes"
msgstr "Rechnungsnotizen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:197
msgid "Invoice Numbering"
msgstr "Rechnungsnummerierung"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:177
msgid "Invoice Settings"
msgstr "Rechnungseinstellungen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatNotice/index.tsx:42
msgid "Irish VAT at 23% will be applied to platform fees (domestic supply)."
msgstr "Auf Plattformgebühren wird die irische Umsatzsteuer von 23% angewendet (inländische Lieferung)."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:116
msgid "Is this account VAT registered in the EU?"
msgstr "Ist dieses Konto in der EU umsatzsteuerpflichtig registriert?"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:24
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:627
msgid "Item"
msgstr "Artikel"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:340
msgid "item(s)"
msgstr "Artikel"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:322
msgid "Items"
msgstr "Artikel"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:163
msgid "Job"
msgstr "Job"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:65
msgid "Job deleted"
msgstr "Job gelöscht"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:242
msgid "Job Details"
msgstr "Job-Details"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:248
msgid "Job Name"
msgstr "Job-Name"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:53
msgid "Job queued for retry"
msgstr "Job zur Wiederholung eingereiht"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:98
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:91
msgid "John"
msgstr "John"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:137
msgid "Johnson"
msgstr "Johnson"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:372
msgid "Join from anywhere"
msgstr "Von überall teilnehmen"

#: src/components/common/JoinWaitlistButton/index.tsx:30
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:189
msgid "Join Waitlist"
msgstr "Warteliste beitreten"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:143
msgid "Join Waitlist for {productDisplayName}"
msgstr ""

#: src/components/common/JoinWaitlistButton/index.tsx:30
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:197
msgid "Joined"
msgstr "Beigetreten"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:120
msgid "Just click the button below to reconnect your Stripe account."
msgstr "Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche unten, um Ihr Stripe-Konto erneut zu verbinden."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:121
msgid "Just looking for your tickets?"
msgstr "Suchen Sie nur nach Ihren Tickets?"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:567
msgid "Keep me updated on news and events from {0}"
msgstr "Halte mich über Neuigkeiten und Veranstaltungen von {0} auf dem Laufenden"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:85
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:38
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:155
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:196
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:60
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:52
msgid "Last 12 months"
msgstr "Letzte 12 Monate"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:55
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:47
msgid "Last 14 days"
msgstr "Letzte 14 Tage"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:159
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Letzte 14 Tage"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:52
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:44
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Letzte 24 Stunden"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:56
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:48
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:266
msgid "Last 30 days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:53
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:45
msgid "Last 48 hours"
msgstr "Letzte 48 Stunden"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:58
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:50
msgid "Last 6 months"
msgstr "Letzte 6 Monate"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:54
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:46
msgid "Last 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:57
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:49
msgid "Last 90 days"
msgstr "Letzte 90 Tage"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:156
msgid "Last login"
msgstr "Letzte Anmeldung"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:136
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:111
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:150
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:252
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:72
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:58
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:166
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:102
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:96
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:440
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:441
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:652
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:653
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:60
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:60
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:154
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:30
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:30
msgid "Last name is required"
msgstr "Nachname ist erforderlich"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:239
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:239
msgid "Last Response"
msgstr "Letzte Antwort"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:240
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:240
msgid "Last Triggered"
msgstr "Zuletzt ausgelöst"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:70
msgid "Last Used"
msgstr "Zuletzt verwendet"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:191
msgid "Leave blank to use the default word \"Invoice\""
msgstr "Leer lassen, um das Standardwort \"Rechnung\" zu verwenden"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:141
msgid "Legal business name for VAT purposes"
msgstr "Rechtsgültiger Firmenname für Umsatzsteuerzwecke"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:84
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:160
msgid "Link Expired or Invalid"
msgstr "Link abgelaufen oder ungültig"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
msgid "Link to order details"
msgstr "Link zu Bestelldetails"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
msgid "Link to ticket"
msgstr "Link zum Ticket"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:238
msgid "Link your Stripe account to receive funds from ticket sales."
msgstr "Verknüpfen Sie Ihr Stripe-Konto, um Gelder aus dem Ticketverkauf zu erhalten."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:61
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:248
msgid "Links Allowed"
msgstr "Links erlaubt"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:87
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:193
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:214
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:111
msgid "LIVE"
msgstr "LIVE"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:134
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:122
msgid "Live Events"
msgstr "Live-Veranstaltungen"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:34
msgid "Loading preview..."
msgstr "Vorschau wird geladen..."

#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:25
#: src/components/common/Editor/Controls/LiquidTokenControl.tsx:26
msgid "Loading tokens..."
msgstr "Token werden geladen..."

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:144
msgid "Loading webhook logs..."
msgstr ""

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:21
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:22
msgid "Loading Webhooks"
msgstr "Webhooks werden geladen"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:265
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:210
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:86
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:92
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:91
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:426
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:46
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:84
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:73
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:313
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:104
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:78
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:104
msgid "Logging in"
msgstr "Einloggen"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:138
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:214
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:26
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:23
msgid "Logo & Cover"
msgstr "Logo & Titelbild"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:24
msgid "Logo and cover image for your organizer"
msgstr "Logo und Titelbild für Ihren Veranstalter"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:228
msgid "Logo will be displayed in the header"
msgstr "Logo wird in der Kopfzeile angezeigt"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:153
msgid "Logo will be displayed on the ticket"
msgstr "Logo wird auf dem Ticket angezeigt"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:85
msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:37
msgid "Look Up My Tickets"
msgstr "Meine Tickets nachschlagen"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:341
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam placerat elementum..."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:170
msgid "Make billing address mandatory during checkout"
msgstr "Rechnungsadresse beim Checkout erforderlich machen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:212
msgid "Make this question mandatory"
msgstr "Machen Sie diese Frage obligatorisch"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:192
msgid "Make your event live"
msgstr "Machen Sie Ihre Veranstaltung live"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:140
#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:143
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:151
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:96
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:461
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:167
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:86
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:349
msgid "Manage attendee"
msgstr "Teilnehmer verwalten"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:136
msgid "Manage event"
msgstr "Veranstaltung verwalten"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:153
msgid "Manage order"
msgstr "Bestellung verwalten"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:99
msgid "Manage payment and invoicing settings for this event."
msgstr "Zahlungs- und Rechnungseinstellungen für diese Veranstaltung verwalten."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:111
msgid "Manage Profile"
msgstr "Profil verwalten"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:17
msgid "Manage taxes and fees which can be applied to your products"
msgstr "Verwalten Sie Steuern und Gebühren, die auf Ihre Produkte angewendet werden können"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:117
msgid "Manage tickets"
msgstr "Tickets verwalten"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:54
msgid "Manage your account details and default settings"
msgstr "Verwalten Sie Ihre Kontodetails und Standardeinstellungen"

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:48
msgid "Manage your event's waitlist, view stats, and offer tickets to attendees."
msgstr ""

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:817
msgid "Manage your payment processing and view platform fees"
msgstr "Verwalten Sie Ihre Zahlungsabwicklung und sehen Sie die Plattformgebühren ein"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:143
msgid "Manage your users and their permissions"
msgstr "Verwalten Sie Ihre Benutzer und deren Berechtigungen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:211
msgid "Mandatory questions must be answered before the customer can checkout."
msgstr "Bevor der Kunde zur Kasse gehen kann, müssen obligatorische Fragen beantwortet werden."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:104
msgid "Manual offer"
msgstr "Manuelles Angebot"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:410
msgid "Manually add an Attendee"
msgstr "Einen Teilnehmer manuell hinzufügen"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:108
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:124
msgid "Manually Add Attendee"
msgstr "Teilnehmer manuell hinzufügen"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:170
msgid "Mark as paid"
msgstr "Als bezahlt markieren"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:236
msgid "Max Messages / 24h"
msgstr "Max. Nachrichten / 24h"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:242
msgid "Max Recipients / Message"
msgstr "Max. Empfänger / Nachricht"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:442
msgid "Maximum Per Order"
msgstr "Maximal pro Bestellung"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:108
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:188
#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:88
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:254
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:353
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:36
msgid "Message approved successfully"
msgstr "Nachricht erfolgreich genehmigt"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:354
msgid "Message attendee"
msgstr "Nachricht an Teilnehmer"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:474
msgid "Message Attendees"
msgstr "Nachrichten an Teilnehmer senden"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:310
msgid "Message attendees with specific tickets"
msgstr "Teilnehmer mit bestimmten Tickets benachrichtigen"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:155
msgid "Message buyer"
msgstr "Nachricht an den Käufer"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:40
msgid "Message cancelled"
msgstr "Nachricht abgebrochen"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:39
msgid "Message cannot exceed 5000 characters"
msgstr "Nachricht darf 5000 Zeichen nicht überschreiten"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:314
msgid "Message Content"
msgstr "Nachrichteninhalt"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:266
msgid "Message Details"
msgstr "Nachrichtendetails"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:94
msgid "Message individual attendees"
msgstr "Nachrichten an einzelne Teilnehmer senden"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:41
msgid "Message is required"
msgstr "Nachricht ist erforderlich"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:322
msgid "Message order owners with specific products"
msgstr "Nachricht an Bestelleigentümer mit bestimmten Produkten senden"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:194
msgid "Message Scheduled"
msgstr "Nachricht geplant"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:194
msgid "Message Sent"
msgstr "Nachricht gesendet"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:18
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:120
#: src/components/routes/event/messages.tsx:225
msgid "Messages"
msgstr "Mitteilungen"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:96
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:215
msgid "Messaging Tier"
msgstr "Messaging-Stufe"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:52
msgid "Messaging tier updated successfully"
msgstr "Messaging-Stufe erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:440
msgid "Minimum Per Order"
msgstr "Mindestbestellwert"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:307
msgid "Minimum Price"
msgstr "Minimaler Preis"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:71
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:70
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Sonstiges"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:72
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Verschiedene Einstellungen"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:51
msgid "Mobile Optimized"
msgstr "Mobile-optimiert"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:32
msgid "Mobile scanner with offline support and real-time tracking"
msgstr "Mobiler Scanner mit Offline-Unterstützung und Echtzeit-Tracking"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:163
msgid "Monetary values are approximate totals across all currencies"
msgstr "Geldbeträge sind ungefähre Summen über alle Währungen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:115
msgid "Monitor and manage failed background jobs"
msgstr "Überwachen und verwalten Sie fehlgeschlagene Hintergrundprozesse"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:283
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:294
msgid "Most Viewed Events (Last 14 Days)"
msgstr "Meistgesehene Events (Letzte 14 Tage)"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:106
msgid "Multi line text box"
msgstr "Mehrzeiliges Textfeld"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:174
msgid "Multiple price options. Perfect for early bird products etc."
msgstr "Mehrere Preisoptionen. Perfekt für Frühbucherprodukte usw."

#: src/constants/eventCategories.ts:7
msgid "Music"
msgstr "Musik"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:71
msgid "My amazing event description..."
msgstr "Meine tolle Eventbeschreibung..."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:65
msgid "My amazing event title..."
msgstr "Mein toller Veranstaltungstitel …"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:40
msgid "My Profile"
msgstr "Mein Profil"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:236
msgid "My Tickets"
msgstr "Meine Tickets"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:178
msgid "N/A"
msgstr "N/V"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:364
msgid "Nam placerat elementum..."
msgstr "Nam placerat elementum..."

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:14
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:23
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:37
#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:37
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:274
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:61
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:109
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:219
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:75
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:231
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:32
#: src/components/modals/CreateAffiliateModal/index.tsx:28
#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:33
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:168
msgid "Name is required"
msgstr "Name ist erforderlich"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:169
msgid "Name must be less than 255 characters"
msgstr "Name muss weniger als 255 Zeichen haben"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:34
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:68
msgid "Name of the event"
msgstr "Name der Veranstaltung"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:181
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:289
msgid "Navigate to Attendee"
msgstr "Navigieren Sie zu Teilnehmer"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:85
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:36
msgid "Net Revenue"
msgstr "Nettoeinnahmen"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:266
#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:158
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:266
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:101
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:64
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:232
msgid "New Password"
msgstr "Neues Kennwort"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:225
msgid "New Signups"
msgstr "Neue Anmeldungen"

#: src/constants/eventCategories.ts:4
msgid "Nightlife"
msgstr "Nachtleben"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:250
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:277
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:204
msgid "No - I'm an individual or non-VAT registered business"
msgstr "Nein - Ich bin eine Privatperson oder ein nicht umsatzsteuerregistriertes Unternehmen"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:143
msgid "No accounts"
msgstr "Keine Konten"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:21
msgid "No accounts found"
msgstr "Keine Konten gefunden"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:22
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:23
msgid "No Active Webhooks"
msgstr "Keine aktiven Webhooks"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:55
msgid "No Affiliates to show"
msgstr "Keine Partner vorhanden"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:21
msgid "No archived events to show."
msgstr "Keine archivierten Veranstaltungen anzuzeigen."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:490
msgid "No attendee questions yet"
msgstr "Noch keine Teilnehmerfragen"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:23
msgid "No attendees found for this order."
msgstr "Für diese Bestellung wurden keine Teilnehmer gefunden."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:132
msgid "No attendees have been added to this order."
msgstr "Zu dieser Bestellung wurden keine Teilnehmer hinzugefügt."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:399
msgid "No Attendees to show"
msgstr "Keine Teilnehmer zum Anzeigen"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:121
msgid "No attribution data found"
msgstr "Keine Attributionsdaten gefunden"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:187
msgid "No capacity"
msgstr "Keine Kapazität"

#: src/components/common/CapacityAssignmentList/index.tsx:42
msgid "No Capacity Assignments"
msgstr "Keine Kapazitätszuweisungen"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:44
msgid "No Check-In Lists"
msgstr "Keine Einchecklisten"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:154
msgid "No check-in lists available for this event."
msgstr "Keine Check-In-Listen für diese Veranstaltung verfügbar."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:126
msgid "No configurations found"
msgstr "Keine Konfigurationen gefunden"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:218
msgid "No data available"
msgstr "Keine Daten verfügbar"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:272
msgid "No data found for the selected filters. Try adjusting the date range or currency."
msgstr "Keine Daten für die ausgewählten Filter gefunden. Versuchen Sie, den Datumsbereich oder die Währung anzupassen."

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:214
msgid "No data to show. Please select a date range"
msgstr "Keine Daten verfügbar. Bitte wählen Sie einen Datumsbereich aus."

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:77
msgid "No Discount"
msgstr "Kein Rabatt"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:439
msgid "No end date"
msgstr "Kein Enddatum"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No ended events to show."
msgstr "Keine beendeten Veranstaltungen anzuzeigen."

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:22
msgid "No events found"
msgstr "Keine Events gefunden"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:489
msgid "No events starting in the next 24 hours"
msgstr "Keine Veranstaltungen, die in den nächsten 24 Stunden beginnen"

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:14
msgid "No events to show"
msgstr "Keine Ereignisse zum Anzeigen"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:248
msgid "No events yet"
msgstr "Noch keine Veranstaltungen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:155
msgid "No failed jobs"
msgstr "Keine fehlgeschlagenen Jobs"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:261
msgid "No filters available"
msgstr "Keine Filter verfügbar"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:86
msgid "No impact on your current or past transactions"
msgstr "Keine Auswirkungen auf Ihre aktuellen oder vergangenen Transaktionen"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:306
msgid "No invoice"
msgstr "Keine Rechnung"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:163
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:177
msgid "No logs found"
msgstr "Keine Protokolle gefunden"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:74
msgid "No matching fonts"
msgstr "Keine passenden Schriften"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:154
msgid "No messages found"
msgstr "Keine Nachrichten gefunden"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:321
msgid "No messages to show"
msgstr "Keine Nachrichten zum Anzeigen"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:489
msgid "No order questions yet"
msgstr "Noch keine Bestellfragen"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:20
msgid "No orders found"
msgstr "Keine Bestellungen gefunden"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:466
msgid "No orders to show"
msgstr "Keine Bestellungen anzuzeigen"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:319
msgid "No orders yet"
msgstr "Noch keine Bestellungen"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:377
msgid "No organizer activity in the last 14 days"
msgstr "Keine Veranstalteraktivität in den letzten 14 Tagen"

#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:57
msgid "No other organizers available"
msgstr "Keine weiteren Veranstalter verfügbar"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:75
msgid "No Paid Orders"
msgstr "Keine bezahlten Bestellungen"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:299
msgid "No past events"
msgstr "Keine vergangenen Veranstaltungen"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:87
msgid "No payment methods are currently available. Please contact the event organizer for assistance."
msgstr "Derzeit sind keine Zahlungsmethoden verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den Veranstalter, um Unterstützung zu erhalten."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:56
msgid "No Payment Required"
msgstr "Keine Zahlung erforderlich"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:282
msgid "No popular events in the last 14 days"
msgstr "Keine beliebten Events in den letzten 14 Tagen"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:177
msgid "No product associated with this attendee."
msgstr "Kein Produkt mit diesem Teilnehmer verknüpft."

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:33
msgid "No products available for selection"
msgstr "Keine Produkte zur Auswahl verfügbar"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:22
msgid "No products available in this category."
msgstr "Keine Produkte in dieser Kategorie verfügbar."

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:134
msgid "No products have waiting entries"
msgstr "Keine Produkte haben Wartelisteneinträge"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:39
msgid "No Products Yet"
msgstr "Noch keine Produkte"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:46
msgid "No Promo Codes to show"
msgstr "Keine Promo-Codes anzuzeigen"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:193
msgid "No questions answered by this attendee."
msgstr "Dieser Teilnehmer hat keine Fragen beantwortet."

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:119
msgid "No questions have been asked for this order."
msgstr "Für diese Bestellung wurden keine Fragen gestellt."

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:438
msgid "No recent account signups"
msgstr "Keine neuen Kontoanmeldungen"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:54
msgid "No recipients found"
msgstr "Keine Empfänger gefunden"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:174
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:174
msgid "No response"
msgstr "Keine Antwort"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:79
msgid "No Response"
msgstr ""

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:141
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:141
msgid "No responses yet"
msgstr "Noch keine Antworten"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:24
msgid "No results"
msgstr "Keine Ergebnisse"

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:20
msgid "No Search Results"
msgstr "Keine Suchergebnisse"

#: src/components/common/NoResultsSplash/index.tsx:29
msgid "No search results."
msgstr "Keine Suchergebnisse."

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:105
msgid "No Taxes or Fees have been added."
msgstr "Es wurden keine Steuern oder Gebühren hinzugefügt."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:220
msgid "No Tickets Found"
msgstr "Keine Tickets gefunden"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:299
msgid "No upcoming events"
msgstr "Keine bevorstehenden Veranstaltungen"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:18
msgid "No users found"
msgstr "Keine Benutzer gefunden"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:308
msgid "No VAT settings configured"
msgstr "Keine Umsatzsteuer-Einstellungen konfiguriert"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:329
msgid "No viewed events in the last 14 days"
msgstr "Keine angesehenen Events in den letzten 14 Tagen"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:236
msgid "No waitlist entries"
msgstr "Keine Wartelisteneinträge"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:166
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:180
msgid "No webhook events have been recorded for this endpoint yet. Events will appear here once they are triggered."
msgstr "Für diesen Endpunkt wurden noch keine Webhook-Ereignisse aufgezeichnet. Ereignisse werden hier angezeigt, sobald sie ausgelöst werden."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:201
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:201
msgid "No Webhooks"
msgstr "Keine Webhooks"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:322
msgid "No, keep me here"
msgstr "Nein, hier bleiben"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:69
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:31
msgid "Non-VAT registered businesses or individuals: Irish VAT at 23% applies"
msgstr "Nicht umsatzsteuerregistrierte Unternehmen oder Privatpersonen: Irische Umsatzsteuer von 23% gilt"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:82
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:499
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:37
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:66
msgid "Not available"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:327
#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:110
msgid "Not Checked In"
msgstr "Nicht Eingecheckt"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:118
msgid "Not Eligible"
msgstr "Nicht Berechtigt"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:130
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:164
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:240
msgid "Nothing to show yet"
msgstr "Noch nichts zu zeigen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:73
msgid "Notification Settings"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:76
msgid "Notify organizer of new orders"
msgstr "Veranstalter über neue Bestellungen benachrichtigen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:217
msgid "Number of days allowed for payment (leave blank to omit payment terms from invoices)"
msgstr "Anzahl der für die Zahlung zulässigen Tage (leer lassen, um Zahlungsbedingungen auf Rechnungen wegzulassen)"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:199
msgid "Number Prefix"
msgstr "Nummernpräfix"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:356
msgid "of"
msgstr "von"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:132
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:221
msgid "Offer"
msgstr "Anbieten"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:69
msgid "Offer Spot"
msgstr "Platz anbieten"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:82
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:126
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:86
msgid "Offer Tickets"
msgstr "Tickets anbieten"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:66
msgid "Offer Timeout"
msgstr "Angebots-Zeitlimit"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:13
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:25
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:72
msgid "Offered"
msgstr "Angeboten"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:91
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:130
msgid "Offers expire after {timeoutHours} hours."
msgstr "Angebote verfallen nach {timeoutHours} Stunden."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:74
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:75
msgid "Office or venue name"
msgstr "Name des Büros oder Veranstaltungsorts"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:389
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:131
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:145
msgid "Offline orders are not reflected in event statistics until the order is marked as paid."
msgstr "Offline-Bestellungen werden in der Veranstaltungsstatistik erst berücksichtigt, wenn die Bestellung als bezahlt markiert wurde."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
msgid "Offline Payment"
msgstr "Offline-Zahlung"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:77
msgid "Offline payment failed. Please try again or contact the event organizer."
msgstr "Offline-Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Veranstalter."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:151
msgid "Offline Payment Instructions"
msgstr "Offline-Zahlungsanweisungen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:90
msgid "Offline Payments"
msgstr "Offline-Zahlungen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:139
msgid "Offline Payments Information"
msgstr "Informationen zu Offline-Zahlungen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:134
msgid "Offline Payments Settings"
msgstr "Einstellungen für Offline-Zahlungen"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:89
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:93
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:32
msgid "On Sale"
msgstr "Im Angebot"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:99
msgid "On sale {0}"
msgstr "Im Angebot {0}"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:553
msgid "Once you complete the upgrade, your old account will only be used for refunds."
msgstr "Sobald Sie das Upgrade abgeschlossen haben, wird Ihr altes Konto nur noch für Erstattungen verwendet."

#: src/components/common/NoEventsBlankSlate/index.tsx:19
msgid "Once you create an event, you'll see it here."
msgstr "Sobald Sie ein Ereignis erstellt haben, wird es hier angezeigt."

#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:245
msgid "Once you start collecting data, you'll see it here."
msgstr "Sobald Sie Daten sammeln, werden sie hier angezeigt."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:184
msgid "Once you're ready, set your event live and start selling products."
msgstr "Sobald Sie bereit sind, setzen Sie Ihre Veranstaltung live und beginnen Sie mit dem Verkauf von Produkten."

#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:18
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:31
msgid "Ongoing"
msgstr "Laufend"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:93
#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:123
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:370
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/EventCard/index.tsx:167
msgid "Online Event"
msgstr "Online-Veranstaltung"

#: src/components/common/OnlineEventDetails/index.tsx:9
msgid "Online Event Details"
msgstr "Details zur Online-Veranstaltung"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:72
msgid "Only account administrators can delete or archive events. Contact your account admin for assistance."
msgstr "Nur Kontoadministratoren können Veranstaltungen löschen oder archivieren. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:78
msgid "Only account administrators can delete or archive organizers. Contact your account admin for assistance."
msgstr "Nur Kontoadministratoren können Veranstalter löschen oder archivieren. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:330
msgid "Only send to orders with these statuses"
msgstr "Nur an Bestellungen mit diesen Status senden"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:311
msgid "Only visible with promo code"
msgstr "Nur mit Promo-Code sichtbar"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:165
#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:56
msgid "Open Check-In Page"
msgstr "Check-In-Seite öffnen"

#: src/components/layouts/AppLayout/index.tsx:29
msgid "Open sidebar"
msgstr "Seitenleiste öffnen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:196
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:405
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:642
msgid "Open Stripe Dashboard"
msgstr "Stripe-Dashboard öffnen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:45
msgid "Option {i}"
msgstr "Option {i}"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:253
msgid "Optional additional information to appear on all invoices (e.g., payment terms, late payment fees, return policy)"
msgstr "Optionale zusätzliche Informationen, die auf allen Rechnungen erscheinen (z. B. Zahlungsbedingungen, Gebühren für verspätete Zahlungen, Rückgaberichtlinien)"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:200
msgid "Optional prefix for invoice numbers (e.g., INV-)"
msgstr "Optionales Präfix für Rechnungsnummern (z. B. INV-)"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:161
msgid "Optional text for disclaimers, contact info, or thank you notes (single line only)"
msgstr "Optionaler Text für Haftungsausschlüsse, Kontaktinformationen oder Dankesnachrichten (nur einzeilig)"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:125
msgid "options"
msgstr "Optionen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:28
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:164
msgid "or"
msgstr "oder"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:294
#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:447
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:53
msgid "Order"
msgstr "Befehl"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:240
msgid "Order & Ticket"
msgstr "Bestellung & Ticket"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:357
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:354
msgid "Order cancelled"
msgstr "Bestellung storniert"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:97
msgid "Order Cancelled"
msgstr "Bestellung storniert"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:347
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:364
msgid "Order complete"
msgstr "Bestellung abgeschlossen"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:94
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:200
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Bestellbestätigung"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:525
msgid "Order confirmation resent successfully"
msgstr "Bestellbestätigung erfolgreich erneut gesendet"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:73
msgid "Order Created"
msgstr "Bestellung erstellt"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
msgid "Order Currency"
msgstr "Bestellwährung"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:23
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:268
msgid "Order Date"
msgstr "Auftragsdatum"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:277
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:166
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:86
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:592
msgid "Order Details"
msgstr "Bestelldetails"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:26
msgid "Order Email"
msgstr "Bestell-E-Mail"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:24
msgid "Order First Name"
msgstr "Vorname der Bestellung"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:40
msgid "Order has been canceled and refunded. The order owner has been notified."
msgstr "Die Bestellung wurde storniert und erstattet. Der Bestellinhaber wurde benachrichtigt."

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:41
msgid "Order has been canceled and the order owner has been notified."
msgstr "Die Bestellung wurde storniert und der Bestellinhaber wurde benachrichtigt."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:88
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:138
msgid "Order Holders"
msgstr "Bestellinhaber"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:67
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnummer"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
msgid "Order Is Awaiting Offline Payment"
msgstr "Bestellung wartet auf Offline-Zahlung"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:25
msgid "Order Last Name"
msgstr "Nachname der Bestellung"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:436
msgid "Order Limits"
msgstr "Bestelllimits"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:384
msgid "Order limits set"
msgstr "Bestelllimits festgelegt"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
msgid "Order Locale"
msgstr "Bestellsprache"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:78
msgid "Order marked as paid"
msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:85
msgid "Order Marked as Paid"
msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:372
msgid "Order not found"
msgstr "Bestellung nicht gefunden"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:542
msgid "Order Not Found"
msgstr "Bestellung nicht gefunden"

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:92
msgid "Order Notes"
msgstr "Bestellnotizen"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
msgid "Order Number"
msgstr "Bestellnummer"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:31
msgid "Order owner"
msgstr "Bestelleigentümer"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:294
msgid "Order owners with a specific product"
msgstr "Bestelleigentümer mit einem bestimmten Produkt"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:27
msgid "Order owners with products"
msgstr "Bestelleigentümer mit Produkten"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
msgid "Order Payment Pending"
msgstr "Bestellzahlung ausstehend"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:59
msgid "Order Ref"
msgstr "Bestellref."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:247
msgid "Order Reference"
msgstr "Bestellnummer"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:91
msgid "Order Refunded"
msgstr "Bestellung erstattet"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:64
#: src/components/routes/event/orders.tsx:45
msgid "Order Status"
msgstr "Bestellstatus"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:331
msgid "Order statuses"
msgstr "Bestellstatus"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:54
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:105
msgid "Order Summary"
msgstr "Bestellübersicht"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:119
msgid "Order timeout"
msgstr "Bestell-Timeout"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:78
msgid "Order Total"
msgstr "Bestellsumme"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:79
msgid "Order Updated"
msgstr "Bestellung aktualisiert"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:464
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Bestellung erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:27
msgid "Order URL"
msgstr "Bestell-URL"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:327
msgid "Order was cancelled"
msgstr "Bestellung wurde storniert"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:17
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:112
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:138
#: src/components/routes/admin/Orders/index.tsx:44
#: src/components/routes/event/orders.tsx:115
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:103
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:60
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:55
msgid "Orders"
msgstr "Aufträge"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:189
msgid "Orders Completed"
msgstr "Abgeschlossene Bestellungen"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:94
msgid "Orders Exported"
msgstr "Bestellungen exportiert"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:207
msgid "Orders Total"
msgstr "Bestellungen Gesamt"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:142
msgid "Orders:"
msgstr "Bestellungen:"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:62
msgid "Organic Accounts"
msgstr "Organische Konten"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:235
msgid "Organization Address"
msgstr "Organisationsadresse"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:226
msgid "Organization Details"
msgstr "Organisationsdetails"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:28
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:228
msgid "Organization Name"
msgstr "Organisationsname"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:87
#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:82
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:519
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:55
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:47
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:257
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:306
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:352
#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:194
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:332
msgid "Organizer"
msgstr "Veranstalter"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:60
msgid "Organizer archived successfully"
msgstr "Veranstalter erfolgreich archiviert"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:84
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:78
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:160
msgid "Organizer Dashboard"
msgstr "Veranstalter-Dashboard"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:40
msgid "Organizer deleted successfully"
msgstr "Veranstalter erfolgreich gelöscht"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organizer Email"
msgstr "Veranstalter-E-Mail"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:45
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:78
msgid "Organizer email address"
msgstr "E-Mail-Adresse des Veranstalters"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:48
msgid "Organizer is required"
msgstr "Veranstalter ist erforderlich"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:44
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:77
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:72
msgid "Organizer Name"
msgstr "Name des Organisators"

#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:8
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:10
msgid "Organizer Not Found"
msgstr "Veranstalter nicht gefunden"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:60
msgid "Organizer restored successfully"
msgstr "Veranstalter erfolgreich wiederhergestellt"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:131
msgid "Organizer Settings"
msgstr "Veranstaltereinstellungen"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:223
msgid "Organizer statistics are not available for the selected currency or an error occurred."
msgstr "Statistiken zum Veranstalter sind für die ausgewählte Währung nicht verfügbar oder es ist ein Fehler aufgetreten."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:64
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:141
msgid "Organizer status update failed. Please try again later"
msgstr "Aktualisierung des Veranstalterstatus fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:56
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:138
msgid "Organizer status updated"
msgstr "Veranstalterstatus aktualisiert"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:212
msgid "Organizer/default template will be used"
msgstr "Veranstalter-/Standardvorlage wird verwendet"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:57
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:49
msgid "Organizers can only manage events and products. They cannot manage users, account settings or billing information."
msgstr "Organisatoren können nur Veranstaltungen und Produkte verwalten. Sie können keine Benutzer, Kontoeinstellungen oder Abrechnungsinformationen verwalten."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:98
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:394
#: src/constants/eventCategories.ts:22
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: src/components/common/CheckInStatusModal/index.tsx:171
msgid "Other Lists (Ticket Not Included)"
msgstr "Andere Listen (Ticket Nicht Enthalten)"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:107
msgid "Outgoing Messages"
msgstr "Ausgehende Nachrichten"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:87
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:227
msgid "Padding"
msgstr "Innenabstand"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:356
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:106
msgid "Page no longer available"
msgstr "Seite nicht mehr verfügbar"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:14
msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:236
msgid "Page URL"
msgstr "Seiten-URL"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:69
msgid "Page views"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:113
msgid "Page Views"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:191
msgid "paid"
msgstr "bezahlt"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:51
msgid "Paid Accounts"
msgstr "Bezahlte Konten"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:154
msgid "Paid Product"
msgstr "Bezahltes Produkt"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:27
msgid "Paid, free, tiered pricing, and donation-based tickets"
msgstr "Bezahlte, kostenlose, gestaffelte und spendenbasierte Tickets"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:109
msgid "Partial refund"
msgstr "Teilerstattung"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:30
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:71
msgid "Partially Refunded"
msgstr "Teilweise erstattet"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:364
msgid "Partially refunded: {0}"
msgstr "Teilweise erstattet: {0}"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:191
msgid "Pass fee to buyer"
msgstr "Gebühr an Käufer weitergeben"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:206
msgid "Pass to Buyer"
msgstr "An Käufer weitergeben"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:127
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:98
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:112
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:119
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:31
msgid "Password must be a minimum  of 8 characters"
msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:36
msgid "Password must be at least 8 characters"
msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:49
msgid "Password reset successfully. Please login with your new password."
msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt. Bitte melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:32
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:37
msgid "Passwords are not the same"
msgstr "Passwörter sind nicht gleich"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:291
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:30
msgid "Past"
msgstr "Vergangenheit"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:278
msgid "Past Events"
msgstr "Vergangene Veranstaltungen"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:272
msgid "Paste this where you want the widget to appear."
msgstr "Fügen Sie dies dort ein, wo das Widget erscheinen soll."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:103
msgid "Paste URL"
msgstr "URL einfügen"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:130
msgid "Patrick"
msgstr "Patrick"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:144
msgid "patrick@acme.com"
msgstr "patrick@acme.com"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:94
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:28
msgid "Paused"
msgstr "Pausiert"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:146
msgid "Pay"
msgstr "Bezahlen"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:149
msgid "Pay to unlock"
msgstr "Zahlen zum Freischalten"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:107
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:273
msgid "Payload"
msgstr "Nutzlast"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:375
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:19
#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:127
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:82
msgid "Payment & Invoicing"
msgstr "Zahlung & Rechnungsstellung"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:98
msgid "Payment & Invoicing Settings"
msgstr "Einstellungen für Zahlung & Rechnungsstellung"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:38
msgid "Payment & Plan"
msgstr "Zahlung & Plan"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:53
msgid "Payment Date"
msgstr "Zahlungsdatum"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:216
msgid "Payment Due Period"
msgstr "Zahlungsfrist"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:58
msgid "Payment Failed"
msgstr "Bezahlung fehlgeschlagen"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:390
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Offline/index.tsx:14
msgid "Payment Instructions"
msgstr "Zahlungsanweisungen"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx:114
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:105
msgid "Payment Methods"
msgstr "Zahlungsmethoden"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:474
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:486
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:620
msgid "Payment Processing"
msgstr "Zahlungsabwicklung"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:76
msgid "Payment provider"
msgstr "Zahlungsanbieter"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:94
msgid "Payment received"
msgstr "Zahlung erhalten"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:59
msgid "Payment Received"
msgstr "Zahlung erhalten"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:816
msgid "Payment Settings"
msgstr "Zahlungseinstellungen"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:281
msgid "Payment Status"
msgstr "Zahlungsstatus"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:60
msgid "Payment succeeded!"
msgstr "Zahlung erfolgreich abgeschlossen!"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:214
msgid "Payment Terms"
msgstr "Zahlungsbedingungen"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:49
msgid "Payments not available"
msgstr "Zahlungen nicht verfügbar"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:87
msgid "Payments will continue to flow without interruption"
msgstr "Zahlungen fließen weiterhin ohne Unterbrechung"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:124
msgid "Pending Review"
msgstr "Überprüfung ausstehend"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:315
msgid "Per Attendee"
msgstr "Pro Teilnehmer"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:46
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:38
msgid "Per order"
msgstr "Pro Bestellung"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:40
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:32
msgid "Per ticket"
msgstr "Pro Ticket"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:27
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:71
msgid "Percentage Amount"
msgstr "Prozentualer Betrag"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:99
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:198
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:100
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:246
msgid "Percentage Fee"
msgstr "Prozentuale Gebühr"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:100
msgid "Percentage fee (0-100%)"
msgstr "Prozentuale Gebühr (0-100%)"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:46
msgid "Percentage fee must be between 0 and 100"
msgstr "Prozentuale Gebühr muss zwischen 0 und 100 liegen"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:174
msgid "Percentage must be between 0 and 100"
msgstr "Prozentsatz muss zwischen 0 und 100 liegen"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:247
msgid "Percentage of transaction amount"
msgstr "Prozentsatz des Transaktionsbetrags"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:84
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:85
msgid "Permanently delete this event and all its associated data."
msgstr "Diese Veranstaltung und alle zugehörigen Daten dauerhaft löschen."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:91
msgid "Permanently delete this organizer and all its events."
msgstr "Diesen Veranstalter und alle seine Veranstaltungen dauerhaft löschen."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:147
msgid "Personal Information"
msgstr "Persönliche Daten"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:97
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:82
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:259
msgid "Place this in the <head> of your website."
msgstr "Platzieren Sie dies im <head> Ihrer Website."

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:48
msgid "Planning an event?"
msgstr "Eine Veranstaltung planen?"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:57
#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:153
msgid "Platform fee"
msgstr "Plattformgebühr"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:73
msgid "Platform fee of {0} deducted from your payout"
msgstr "Plattformgebühr von {0} wird von Ihrer Auszahlung abgezogen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:248
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:98
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:46
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:41
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:42
msgid "Platform Fees"
msgstr "Plattformgebühren"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:134
msgid "Platform Fees Report"
msgstr "Plattformgebühren-Bericht"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:171
msgid "Platform Revenue"
msgstr "Plattformumsatz"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:31
msgid "Please add at least one option"
msgstr "Bitte fügen Sie mindestens eine Option hinzu"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:18
msgid "Please check the provided information is correct"
msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob die angegebenen Informationen korrekt sind"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:53
msgid "Please check your email and password and try again"
msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail und Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:33
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:38
msgid "Please check your email is valid"
msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob Ihre E-Mail gültig ist"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:170
msgid "Please check your email to confirm your email address"
msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:354
msgid "Please continue in the new tab"
msgstr "Bitte fahren Sie im neuen Tab fort"

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Please create a product"
msgstr "Bitte erstellen Sie ein Produkt"

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:52
msgid "Please create a ticket"
msgstr "Bitte erstellen Sie ein Ticket"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:47
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:46
msgid "Please enter a valid image URL that points to an image."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Bild-URL ein, die auf ein Bild verweist."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:34
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:34
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:69
msgid "Please enter the 5-digit code"
msgstr "Bitte geben Sie den 5-stelligen Code ein"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:149
msgid "Please enter your VAT number"
msgstr "Bitte geben Sie Ihre Umsatzsteuer-ID ein"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:65
msgid "Please Note"
msgstr "Bitte beachten Sie"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:35
msgid "Please provide an image."
msgstr "Bitte ein Bild angeben."

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:65
msgid "Please restart the checkout process."
msgstr "Bitte starten Sie den Bestellvorgang neu."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:291
msgid "Please return to the event page to start over."
msgstr "Bitte kehre zur Veranstaltungsseite zurück, um neu zu beginnen."

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:269
msgid "Please select a date range"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Datumsbereich aus"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:54
msgid "Please select an image."
msgstr "Bitte ein Bild auswählen."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:285
msgid "Please select at least one product"
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Produkt aus"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:52
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:137
#: src/components/routes/event/orders.tsx:100
msgid "Please try again."
msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:160
msgid "Please verify your email address to access all features"
msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um auf alle Funktionen zugreifen zu können"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:123
msgid "Please wait before requesting another code"
msgstr "Bitte warten Sie, bevor Sie einen neuen Code anfordern"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:43
msgid "Please wait while we prepare your affiliates for export..."
msgstr "Bitte warten Sie, während wir Ihre Partner für den Export vorbereiten..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:128
msgid "Please wait while we prepare your attendees for export..."
msgstr "Bitte warten Sie, während wir Ihre Teilnehmer für den Export vorbereiten..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:99
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:88
msgid "Please wait while we prepare your invoice..."
msgstr "Bitte warten Sie, während wir Ihre Rechnung vorbereiten..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:91
msgid "Please wait while we prepare your orders for export..."
msgstr "Bitte warten Sie, während wir Ihre Bestellungen für den Export vorbereiten..."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:40
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:245
msgid "Popular Events (Last 14 Days)"
msgstr "Beliebte Events (Letzte 14 Tage)"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:28
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:95
msgid "Post Checkout message"
msgstr "Checkout-Nachricht veröffentlichen"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
msgid "Post Checkout Message"
msgstr "Nach-Checkout-Nachricht"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:60
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:88
msgid "Pre Checkout message"
msgstr "Nachricht vor dem Checkout"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:32
msgid "Prevent overselling by sharing inventory across multiple ticket types."
msgstr "Verhindern Sie Überverkäufe durch gemeinsame Nutzung des Bestands über mehrere Tickettypen."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:139
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:197
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:285
msgid "Preview checkout form"
msgstr "Vorschau des Bestellformulars"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:239
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:243
msgid "Preview Event page"
msgstr "Vorschau der Veranstaltungsseite"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:360
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:81
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:307
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:81
msgid "Price display mode"
msgstr "Preisanzeigemodus"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:108
msgid "Price not set"
msgstr "Preis nicht festgelegt"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
msgid "Price of the ticket"
msgstr "Preis des Tickets"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:343
msgid "Price Tiers"
msgstr "Preisstufen"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:249
msgid "Price Type"
msgstr "Preistyp"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:187
msgid "Primary Color"
msgstr "Primärfarbe"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:193
msgid "Primary Text Color"
msgstr "Primäre Textfarbe"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:626
msgid "Print All Tickets"
msgstr "Alle Tickets ausdrucken"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:204
msgid "Print Preview"
msgstr "Druckvorschau"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:114
msgid "Print Ticket"
msgstr "Ticket drucken"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:248
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:119
msgid "Print Tickets"
msgstr "Tickets drucken"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:196
msgid "Print to PDF"
msgstr "Als PDF drucken"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:51
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:623
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:341
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:150
msgid "Process Refund"
msgstr "Erstattung verarbeiten"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:373
msgid "Processing order"
msgstr "Bestellung wird verarbeitet"

#: src/components/common/AttendeeDetails/index.tsx:30
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:285
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:170
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:119
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:161
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:288
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategorie"

#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:53
msgid "Product category updated successfully."
msgstr "Produktkategorie erfolgreich aktualisiert."

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:37
msgid "Product Created"
msgstr "Produkt erstellt"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:67
msgid "Product Deleted"
msgstr "Produkt gelöscht"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:69
msgid "Product deleted successfully"
msgstr "Produkt erfolgreich gelöscht"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:257
msgid "Product Price Type"
msgstr "Produktpreistyp"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:311
#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:17
msgid "Product Sales"
msgstr "Produktverkäufe"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:18
msgid "Product sales, revenue, and tax breakdown"
msgstr "Produktverkäufe, Einnahmen und Steueraufschlüsselung"

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:63
msgid "Product Tier"
msgstr "Produktebene"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:234
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:242
msgid "Product Type"
msgstr "Produkttyp"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:61
msgid "Product Updated"
msgstr "Produkt aktualisiert"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:148
msgid "Product(s)"
msgstr "Produkt(e)"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:72
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:24
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:51
msgid "Products sold"
msgstr "Verkaufte Produkte"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:258
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:355
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:332
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:125
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:68
msgid "Products Sold"
msgstr "Verkaufte Produkte"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:228
msgid "Products sorted successfully"
msgstr "Produkte erfolgreich sortiert"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:116
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:69
msgid "Profile updated successfully"
msgstr "Profil erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:226
msgid "Promo {promo_code} code applied"
msgstr "Aktionscode {promo_code} angewendet"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:86
msgid "Promo code"
msgstr "Gutscheincode"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:20
msgid "Promo Code"
msgstr "Aktionscode"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:481
msgid "Promo Code page"
msgstr "Aktionscode-Seite"

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:30
msgid "Promo code usage and discount breakdown"
msgstr "Nutzung von Rabattcodes und Rabattaufschlüsselung"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:113
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:27
#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:33
msgid "Promo Codes"
msgstr "Promo-Codes"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:51
msgid "Promo codes can be used to offer discounts, presale access, or provide special access to your event."
msgstr "Mit Promo-Codes können Sie Rabatte oder Vorverkaufszugang anbieten oder Sonderzugang zu Ihrer Veranstaltung gewähren."

#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:29
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:95
msgid "Promo Codes Report"
msgstr "Bericht zu Aktionscodes"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:321
msgid "Promo Only"
msgstr "Nur mit Promo-Code"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:483
msgid "Promotional emails may result in account suspension"
msgstr "Werbe-E-Mails können zur Kontosperrung führen"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:189
msgid ""
"Provide additional context or instructions for this question. Use this field to add terms\n"
"and conditions, guidelines, or any important information that attendees need to know before answering."
msgstr ""

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:97
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:203
msgid "Publish Event"
msgstr "Veranstaltung veröffentlichen"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:14
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:26
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:73
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:94
msgid "Purchased"
msgstr "Gekauft"

#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:168
msgid "QR Code"
msgstr "QR-Code"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:31
msgid "QR Code Check-in"
msgstr "QR-Code-Check-in"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:164
msgid "Qty"
msgstr "Anz."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:93
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:324
msgid "Quantity Available"
msgstr "Verfügbare Menge"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:291
msgid "Quarter"
msgstr "Quartal"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:201
msgid "Question deleted"
msgstr "Frage gelöscht"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:188
msgid "Question Description"
msgstr "Fragebeschreibung"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:178
msgid "Question Title"
msgstr "Fragentitel"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:25
msgid "Questions"
msgstr "Fragen"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:184
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:111
msgid "Questions & Answers"
msgstr "Fragen & Antworten"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:183
msgid "Questions reordered"
msgstr "Fragen neu sortiert"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:164
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:257
msgid "Queue"
msgstr "Warteschlange"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:118
msgid "Radio Option"
msgstr "Radio-Option"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:43
msgid "Rate"
msgstr "Rate"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:445
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:480
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:505
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:529
msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
msgstr "Ratenlimit überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:69
msgid "Re-offer Spot"
msgstr "Platz erneut anbieten"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:224
msgid "Ready to upgrade? This takes only a few minutes."
msgstr "Bereit für das Upgrade? Das dauert nur wenige Minuten."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:41
msgid "Real-Time Analytics"
msgstr "Echtzeit-Analysen"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:157
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:133
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:209
msgid "Receive product updates from {0}."
msgstr "Produktupdates von {0} erhalten."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:267
msgid "Recent"
msgstr "Kürzlich"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:389
msgid "Recent Account Signups"
msgstr "Letzte Kontoanmeldungen"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:265
msgid "Recent Orders"
msgstr "Neueste Bestellungen"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:62
msgid "recipient"
msgstr "Empfänger"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:60
msgid "Recipient"
msgstr "Empfänger"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:62
msgid "recipients"
msgstr "Empfänger"

#: src/components/modals/MessageRecipientsModal/index.tsx:38
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:297
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:299
msgid "Recipients"
msgstr "Empfänger"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:96
msgid "Recipients are available after the message is sent"
msgstr "Empfänger sind verfügbar, nachdem die Nachricht gesendet wurde"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:143
msgid "Reconnect Stripe →"
msgstr "Stripe neu verbinden →"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:80
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:59
#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:74
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:326
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:339
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:579
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:597
msgid "Redirecting to Stripe..."
msgstr "Weiterleitung zu Stripe..."

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:73
msgid "Referral Accounts"
msgstr "Empfehlungskonten"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:175
msgid "Refresh Preview"
msgstr "Vorschau aktualisieren"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:107
msgid "Refund amount"
msgstr "Erstattungsbetrag"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:366
msgid "Refund failed"
msgstr "Erstattung fehlgeschlagen"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:69
msgid "Refund Failed"
msgstr "Rückerstattung fehlgeschlagen"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:175
msgid "Refund order"
msgstr "Rückerstattungsauftrag"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:198
msgid "Refund Order {0}"
msgstr "Bestellung {0} erstatten"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:365
msgid "Refund pending"
msgstr "Erstattung ausstehend"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:68
msgid "Refund Pending"
msgstr "Rückerstattung ausstehend"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:51
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:274
msgid "Refund Status"
msgstr "Rückerstattungsstatus"

#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:80
#: src/components/common/StatBoxes/index.tsx:57
#: src/components/routes/event/orders.tsx:29
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:70
msgid "Refunded"
msgstr "Rückerstattung"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:363
msgid "Refunded: {0}"
msgstr "Erstattet: {0}"

#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:79
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:42
msgid "Refunds"
msgstr "Rückerstattungen"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:178
msgid "Regional Settings"
msgstr "Regionale Einstellungen"

#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:137
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:412
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:107
msgid "Registration Questions"
msgstr "Registrierungsfragen"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:82
msgid "Remaining Uses"
msgstr "Verbleibende Verwendungen"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:568
msgid "remove"
msgstr "entfernen"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:146
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:78
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:111
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:569
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: src/components/routes/organizer/Reports/ReportLayout/index.tsx:26
msgid "Report not found"
msgstr "Bericht nicht gefunden"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:97
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:81
#: src/components/routes/event/Reports/index.tsx:39
#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:51
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:169
msgid "Request a new link"
msgstr "Neuen Link anfordern"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:169
msgid "Require Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse erforderlich"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:118
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:205
msgid "Resend code"
msgstr "Code erneut senden"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:257
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Bestätigung erneut senden"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:305
msgid "Resend Confirmation Email"
msgstr "Bestätigungs-E-Mail erneut senden"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:259
msgid "Resend email"
msgstr "E-Mail erneut senden"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "Resend email confirmation"
msgstr "E-Mail-Bestätigung erneut senden"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:204
msgid "Resend in {resendCooldown}s"
msgstr "Erneut senden in {resendCooldown}s"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:124
msgid "Resend invitation"
msgstr "Einladung erneut versenden"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:182
msgid "Resend order email"
msgstr "Bestell-E-Mail erneut senden"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:132
msgid "Resend Ticket"
msgstr "Ticket erneut senden"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:359
msgid "Resend ticket email"
msgstr "Ticket-E-Mail erneut senden"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:162
msgid "Resending..."
msgstr "Erneut senden..."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:418
msgid "Reserved"
msgstr "Reserviert"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:312
msgid "Reserved until"
msgstr "Reserviert bis"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:279
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:57
#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:75
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:75
msgid "Resetting..."
msgstr "Wird zurückgesetzt..."

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:116
msgid "Response"
msgstr ""

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:168
msgid "Response Details"
msgstr ""

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:61
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:67
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:146
msgid "Restore event"
msgstr "Veranstaltung wiederherstellen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:122
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:136
msgid "Restore Event"
msgstr "Veranstaltung wiederherstellen"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:145
msgid "Restore Organizer"
msgstr "Veranstalter wiederherstellen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:125
msgid "Restore this event to make it visible again."
msgstr "Stellen Sie diese Veranstaltung wieder her, um sie wieder sichtbar zu machen."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:131
msgid "Restore this organizer and make it active again."
msgstr "Stellen Sie diesen Veranstalter wieder her und machen Sie ihn wieder aktiv."

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:199
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:126
msgid "Retry All"
msgstr "Alle wiederholen"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:290
msgid "Retry Job"
msgstr "Job wiederholen"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:52
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:67
msgid "Return to Event"
msgstr "Zurück zum Event"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:298
msgid "Return to Event Page"
msgstr "Zur Veranstaltungsseite zurückkehren"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:157
#: src/components/common/EventCard/index.tsx:235
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:137
#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:343
msgid "Revenue"
msgstr "Einnahmen"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:17
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:67
msgid "Revenue Summary"
msgstr "Umsatzübersicht"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:130
msgid "Revoke invitation"
msgstr "Einladung widerrufen"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:78
msgid "Revoke Offer"
msgstr ""

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:93
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:64
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:155
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:104
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:457
msgid "Sale End Date"
msgstr "Verkaufsende"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:100
msgid "Sale ended {0}"
msgstr "Verkauf endete {0}"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:430
msgid "Sale ends {0}"
msgstr "Verkauf endet {0}"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:414
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:450
msgid "Sale Period"
msgstr "Verkaufszeitraum"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:385
msgid "Sale period set"
msgstr "Verkaufszeitraum festgelegt"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:387
msgid "Sale period, order limits, visibility"
msgstr "Verkaufszeitraum, Bestelllimits, Sichtbarkeit"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:99
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:455
msgid "Sale Start Date"
msgstr "Verkaufsstartdatum"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:420
msgid "Sale starts {0}"
msgstr "Verkauf beginnt {0}"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:145
msgid "Sales"
msgstr "Verkauf"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:102
msgid "Sales are paused"
msgstr "Verkauf pausiert"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:23
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:53
msgid "Sales ended"
msgstr "Verkauf beendet"

#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:29
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:58
msgid "Sales start"
msgstr "Verkaufsstart"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:24
msgid "Sales, orders, and performance metrics for all events"
msgstr "Verkäufe, Bestellungen und Leistungskennzahlen für alle Veranstaltungen"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:134
msgid "Sales:"
msgstr "Verkäufe:"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:175
msgid "Sample ticket price"
msgstr "Beispiel-Ticketpreis"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:80
#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketPreview.tsx:88
msgid "Sample Venue"
msgstr "Beispielort"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:135
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:93
msgid "San Francisco"
msgstr "San Francisco"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:249
#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:142
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:81
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:129
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:132
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:166
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:102
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:265
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:76
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:116
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:132
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:103
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:85
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:261
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:88
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditOrderModal/index.tsx:88
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:231
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:175
#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:268
#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:293
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:305
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: src/components/modals/EditAccountConfigurationModal/index.tsx:115
msgid "Save Configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"

#: src/components/modals/EditOrganizerModal/index.tsx:70
msgid "Save Organizer"
msgstr "Organizer speichern"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:90
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:263
msgid "Save Social Links"
msgstr "Social-Media-Links speichern"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:200
msgid "Save Template"
msgstr "Vorlage speichern"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:187
msgid "Save Ticket Design"
msgstr "Ticketdesign speichern"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:168
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:243
msgid "Save VAT Settings"
msgstr "Umsatzsteuereinstellungen speichern"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:443
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:453
msgid "Scan"
msgstr "Scannen"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:381
msgid "Schedule for later"
msgstr "Für später planen"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Schedule Message"
msgstr "Nachricht planen"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:84
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:125
#: src/components/routes/event/messages.tsx:62
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:411
msgid "Scheduled time"
msgstr "Geplante Zeit"

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:68
msgid "Search affiliates..."
msgstr "Partner suchen..."

#: src/components/routes/admin/Accounts/index.tsx:60
msgid "Search by account name or email..."
msgstr "Nach Kontoname oder E-Mail suchen..."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:188
msgid "Search by attendee name, email or order #..."
msgstr "Suche nach Teilnehmername, E-Mail oder Bestellnummer ..."

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:150
#: src/components/routes/organizer/Events/index.tsx:47
msgid "Search by event name..."
msgstr "Suche nach Veranstaltungsnamen..."

#: src/components/routes/admin/Events/index.tsx:80
msgid "Search by event title or organizer..."
msgstr "Suche nach Veranstaltungstitel oder Veranstalter..."

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:142
msgid "Search by job name or exception..."
msgstr "Nach Jobname oder Ausnahme suchen..."

#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:56
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Nach Name oder E-Mail suchen..."

#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:60
msgid "Search by name, email, or account..."
msgstr "Nach Name, E-Mail oder Konto suchen..."

#: src/components/routes/event/orders.tsx:128
msgid "Search by name, email, or order #..."
msgstr "Suchen Sie nach Namen, E-Mail oder Bestellnummer ..."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:439
msgid "Search by name, order #, attendee # or email..."
msgstr "Suchen nach Name, Bestellnummer, Teilnehmernummer oder E-Mail..."

#: src/components/routes/event/promo-codes.tsx:36
msgid "Search by name..."
msgstr "Suche mit Name..."

#: src/components/routes/admin/Orders/index.tsx:47
msgid "Search by order ID, customer name, or email..."
msgstr "Nach Bestellnummer, Kundenname oder E-Mail suchen..."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:113
msgid "Search by subject, event, or account..."
msgstr "Nach Betreff, Veranstaltung oder Konto suchen..."

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:39
msgid "Search capacity assignments..."
msgstr "Kapazitätszuweisungen suchen..."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:39
msgid "Search check-in lists..."
msgstr "Einchecklisten durchsuchen..."

#: src/components/routes/event/messages.tsx:242
msgid "Search messages..."
msgstr "Nachrichten suchen..."

#: src/components/routes/event/products.tsx:54
msgid "Search products"
msgstr "Produkte suchen"

#: src/components/common/SearchBar/index.tsx:36
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:199
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundärfarbe"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:205
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "Sekundäre Textfarbe"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:215
msgid "Secure Checkout"
msgstr "Sichere Kasse"

#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:162
#: src/components/common/FilterModal/index.tsx:181
msgid "Select {0}"
msgstr "{0} auswählen"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:186
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:83
msgid "Select a category"
msgstr "Kategorie auswählen"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:184
msgid "Select a configuration"
msgstr "Konfiguration auswählen"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:340
msgid "Select a message to view its contents"
msgstr "Wählen Sie eine Nachricht aus, um ihren Inhalt anzuzeigen"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:229
msgid "Select a tier"
msgstr "Stufe auswählen"

#: src/components/common/AdminUsersTable/index.tsx:100
msgid "Select Account"
msgstr "Konto auswählen"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:138
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:124
msgid "Select an event"
msgstr "Veranstaltung auswählen"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:299
msgid "Select attendee group"
msgstr "Teilnehmergruppe auswählen"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScannerControls.tsx:47
msgid "Select Camera"
msgstr "Kamera auswählen"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:291
msgid "Select category..."
msgstr "Kategorie auswählen..."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:133
msgid "Select country"
msgstr "Land auswählen"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:51
msgid "Select currency"
msgstr "Währung auswählen"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:235
msgid "Select end date and time"
msgstr "Enddatum und -zeit auswählen"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:386
msgid "Select end time"
msgstr "Endzeit auswählen"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:340
msgid "Select event category"
msgstr "Veranstaltungskategorie auswählen"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:145
msgid "Select event types"
msgstr "Ereignistypen auswählen"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:156
msgid "Select organizer"
msgstr "Veranstalter auswählen"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:118
msgid "Select Product"
msgstr "Produkt auswählen"

#: src/components/common/ProductSelector/index.tsx:65
msgid "Select Product Tier"
msgstr "Produktebene auswählen"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:49
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:323
msgid "Select products"
msgstr "Produkte auswählen"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:25
msgid "Select Scanner Type"
msgstr "Scanner-Typ auswählen"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:214
msgid "Select start date and time"
msgstr "Startdatum und -zeit auswählen"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:365
msgid "Select start time"
msgstr "Startzeit auswählen"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:104
msgid "Select status"
msgstr "Status auswählen"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:132
msgid "Select the country where VAT is registered"
msgstr "Wählen Sie das Land aus, in dem die Umsatzsteuer registriert ist"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:225
msgid "Select the messaging tier for this account. This controls message limits and link permissions."
msgstr "Wählen Sie die Messaging-Stufe für dieses Konto. Dies steuert Nachrichtenlimits und Link-Berechtigungen."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:161
msgid "Select Ticket"
msgstr "Ticket auswählen"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:43
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:311
msgid "Select tickets"
msgstr "Tickets auswählen"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:317
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:261
msgid "Select time period"
msgstr "Zeitraum auswählen"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:60
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:120
msgid "Select timezone"
msgstr "Zeitzone auswählen"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:298
msgid "Select which attendees should receive this message"
msgstr "Wählen Sie aus, welche Teilnehmer diese Nachricht erhalten sollen"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:144
msgid "Select which events will trigger this webhook"
msgstr "Wählen Sie aus, welche Ereignisse diesen Webhook auslösen"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:180
msgid "Select which fee configuration applies to this account. Fixed fees are converted to the order currency at checkout."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Gebührenkonfiguration für dieses Konto gilt. Feste Gebühren werden beim Bezahlen in die Bestellwährung umgerechnet."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:404
msgid "Select..."
msgstr "Wählen..."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:208
#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:231
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:515
msgid "Selling fast 🔥"
msgstr "Schnell verkauft 🔥"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:160
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:202
msgid "Send"
msgstr "Schicken"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:222
msgid "Send a message"
msgstr "Eine Nachricht schicken"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:468
msgid "Send as test"
msgstr "Als Test senden"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:324
msgid "Send emails to attendees, ticket holders, or order owners. Messages can be sent immediately or scheduled for later."
msgstr "E-Mails an Teilnehmer, Ticketinhaber oder Bestellinhaber senden. Nachrichten können sofort gesendet oder für später geplant werden."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:476
msgid "Send me a copy"
msgstr "Senden Sie mir eine Kopie"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:112
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Send Message"
msgstr "Nachricht Senden"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:373
msgid "Send now"
msgstr "Jetzt senden"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:203
msgid "Send order confirmation and ticket email"
msgstr "Bestellbestätigung und Ticket-E-Mail senden"

#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:30
msgid "Send real-time order and attendee data to your external systems."
msgstr "Senden Sie Echtzeit-Bestell- und Teilnehmerdaten an Ihre externen Systeme."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:124
msgid "Send refund notification email"
msgstr "Erstattungsbenachrichtigungs-E-Mail senden"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:70
msgid "Send reset link"
msgstr "Link zum Zurücksetzen senden"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:450
msgid "Send Test"
msgstr "Test senden"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:334
msgid "Send your first message"
msgstr "Senden Sie Ihre erste Nachricht"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:70
msgid "Sending..."
msgstr "Wird gesendet..."

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:123
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:168
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:305
msgid "Sent By"
msgstr "Gesendet von"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:205
msgid "Sent to customers when they place an order"
msgstr "An Kunden gesendet, wenn sie eine Bestellung aufgeben"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:206
msgid "Sent to each attendee with their ticket details"
msgstr "An jeden Teilnehmer mit seinen Ticketdetails gesendet"

#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:58
#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:60
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:70
msgid "SEO Description"
msgstr "SEO-Beschreibung"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:76
msgid "SEO Keywords"
msgstr "SEO-Schlüsselwörter"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:56
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO-Einstellungen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:64
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO-Titel"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "Service Fee"
msgstr "Servicegebühr"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:168
msgid "Set a minimum price and let users pay more if they choose"
msgstr "Legen Sie einen Mindestpreis fest und lassen Sie die Nutzer mehr zahlen, wenn sie wollen."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:43
msgid "Set default platform fee settings for new events created under this organizer."
msgstr "Legen Sie die Standard-Plattformgebühreneinstellungen für neue Veranstaltungen dieses Veranstalters fest."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:74
msgid "Set default settings for new events created under this organizer."
msgstr "Legen Sie Standardeinstellungen für neue Veranstaltungen fest, die unter diesem Veranstalter erstellt werden."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:207
msgid "Set the starting number for invoice numbering. This cannot be changed once invoices have been generated."
msgstr "Legen Sie die Startnummer für die Rechnungsnummerierung fest. Dies kann nicht geändert werden, sobald Rechnungen generiert wurden."

#: src/components/routes/event/CheckInLists/index.tsx:32
msgid "Set up check-in lists for different entrances, sessions, or days."
msgstr "Richten Sie Check-in-Listen für verschiedene Eingänge, Sitzungen oder Tage ein."

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:145
msgid "Set up your event"
msgstr "Richten Sie Ihre Veranstaltung ein"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:41
msgid "Set up your organization"
msgstr "Richten Sie Ihre Organisation ein"

#: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:188
msgid "Set your event live"
msgstr "Schalten Sie Ihr Event live"

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:373
msgid "Setting updated"
msgstr "Einstellung aktualisiert"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:49
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:50
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:82
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:83
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:88
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:26
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:103
msgid "Setup & Design"
msgstr "Einrichtung & Design"

#: src/components/common/ShareIcon/index.tsx:30
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:319
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:234
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:37
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:165
#: src/components/modals/ShareModal/index.tsx:186
msgid "Share"
msgstr "Teilen"

#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:190
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:229
msgid "Share Affiliate Link"
msgstr "Partnerlink teilen"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:209
#: src/components/layouts/Event/index.tsx:215
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:102
#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:131
msgid "Share Event"
msgstr "Veranstaltung teilen"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:231
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:273
msgid "Share Organizer Page"
msgstr "Veranstalterseite teilen"

#: src/components/routes/event/CapacityAssignments/index.tsx:34
msgid "Shared Capacity Management"
msgstr "Gemeinsame Kapazitätsverwaltung"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:232
msgid "Show all platforms ({0} more with values)"
msgstr "Alle Plattformen anzeigen ({0} weitere mit Werten)"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:475
msgid "Show available product quantity"
msgstr "Verfügbare Produktmenge anzeigen"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:230
msgid "Show fewer platforms"
msgstr "Weniger Plattformen anzeigen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:126
msgid "Show marketing opt-in checkbox"
msgstr "Marketing-Opt-in-Kontrollkästchen anzeigen"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:88
msgid "Show marketing opt-in checkbox by default"
msgstr "Marketing-Opt-in-Kontrollkästchen standardmäßig anzeigen"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:424
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:523
msgid "Show more"
msgstr "Zeig mehr"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:233
msgid "Show more platforms"
msgstr "Mehr Plattformen anzeigen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:63
msgid "Show tax and fees separately"
msgstr "Steuern und Gebühren separat ausweisen"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:355
msgid "Showing {0} of {totalRows} records"
msgstr "Zeige {0} von {totalRows} Einträgen"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:100
msgid "Shown to the customer after they checkout, on the order summary page."
msgstr "Wird dem Kunden nach dem Checkout auf der Bestellübersichtsseite angezeigt."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:90
msgid "Shown to the customer before they checkout"
msgstr "Wird dem Kunden vor dem Bezahlvorgang angezeigt"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:132
msgid "Shows common address fields, including country"
msgstr "Zeigt allgemeine Adressfelder an, einschließlich Land"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:402
msgid "Signed Up"
msgstr "Angemeldet"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:111
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:151
msgid "Simpson"
msgstr "Simpson"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:100
msgid "Single line text box"
msgstr "Einzeiliges Textfeld"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:497
msgid "Skip this step"
msgstr "Überspringe diesen Schritt"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:103
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:97
msgid "Smith"
msgstr "Schmied"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:73
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: src/constants/eventCategories.ts:13
msgid "Social"
msgstr "Soziales"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:54
msgid "Social Links"
msgstr "Social-Media-Links"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:184
msgid "Social Links & Website"
msgstr "Social-Media-Links & Website"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:382
msgid "Sold"
msgstr "Verkauft"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:115
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:19
#: src/components/common/ProductPriceAvailability/index.tsx:50
msgid "Sold out"
msgstr "Ausverkauft"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:81
#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:169
msgid "Sold Out"
msgstr "Ausverkauft"

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:15
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:48
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:386
#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:64
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:39
msgid "Something went wrong while deleting the Tax or Fee"
msgstr "Beim Löschen der Steuer oder Gebühr ist ein Fehler aufgetreten"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:32
msgid "Something went wrong, please try again, or contact support if the problem persists"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support, falls das Problem weiterhin besteht."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:43
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:57
msgid "Something went wrong! Please try again"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:69
msgid "Something went wrong."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen."

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:127
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:78
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:106
#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:72
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:145
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:90
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:104
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:139
msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr "Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten."

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:294
msgid "Sorry, this promo code is not recognized"
msgstr "Dieser Aktionscode wird leider nicht erkannt"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:106
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:20
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"

#: src/constants/eventCategories.ts:8
msgid "Sports"
msgstr "Sport"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:156
msgid "Standard product with a fixed price"
msgstr "Standardprodukt mit festem Preis"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:96
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:124
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:102
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:364
msgid "Start date & time"
msgstr "Startdatum & -zeit"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:210
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Startdatum & -zeit"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:233
msgid "Start date is required"
msgstr "Startdatum ist erforderlich"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:36
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:70
msgid "Start time of the event"
msgstr "Startzeit der Veranstaltung"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:165
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:139
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:97
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:539
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:540
msgid "State or Region"
msgstr "Staat oder Region"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:110
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:35
msgid "Statistics are based on account creation date"
msgstr "Statistiken basieren auf dem Erstellungsdatum des Kontos"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:111
#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:85
#: src/components/common/AffiliateTable/index.tsx:83
#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:274
#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:51
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:403
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:238
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:181
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:238
#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:98
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:56
#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:157
#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:103
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:157
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:405
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:120
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:167
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:293
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:88
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:62
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:183
msgid "Still handling refunds for your older transactions."
msgstr "Bearbeitet weiterhin Erstattungen für Ihre älteren Transaktionen."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:53
msgid "Stop Impersonating"
msgstr "Identitätswechsel beenden"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:384
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:424
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:85
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:162
msgid "Stripe Connect"
msgstr "Stripe Connect"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:135
msgid "Stripe Connected"
msgstr "Stripe verbunden"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:73
msgid "Stripe Not Connected"
msgstr "Stripe nicht verbunden"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:104
msgid "Stripe Payment ID"
msgstr "Stripe Zahlungs-ID"

#: src/components/routes/product-widget/Payment/PaymentMethods/Stripe/index.tsx:50
msgid "Stripe payments are not enabled for this event."
msgstr "Stripe-Zahlungen sind für diese Veranstaltung nicht aktiviert."

#: src/components/common/StripeConnectButton/index.tsx:69
msgid "Stripe setup is already complete."
msgstr "Stripe-Einrichtung ist bereits abgeschlossen."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:127
#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:347
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:162
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:272
msgid "Subject"
msgstr "Thema"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:46
msgid "Subject is required"
msgstr "Betreff ist erforderlich"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:30
msgid "Subject will appear here"
msgstr "Betreff wird hier angezeigt"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:255
msgid "Subject:"
msgstr "Betreff:"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:132
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:41
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:102
#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:149
#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:91
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:40
#: src/components/modals/InviteUserModal/index.tsx:32
msgid "Success! {0} will receive an email shortly."
msgstr "Erfolgreich! {0} erhält in Kürze eine E-Mail."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:96
msgid "Successfully {0} attendee"
msgstr "Erfolgreich {0} Teilnehmer"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:23
msgid "Successfully confirmed email address"
msgstr "E-Mail-Adresse erfolgreich bestätigt"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:31
msgid "Successfully confirmed email change"
msgstr "E-Mail-Änderung erfolgreich bestätigt"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:93
msgid "Successfully created attendee"
msgstr "Teilnehmer erfolgreich erstellt"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:55
msgid "Successfully Created Product"
msgstr "Produkt erfolgreich erstellt"

#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:39
msgid "Successfully Created Promo Code"
msgstr "Promo-Code erfolgreich erstellt"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:46
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:66
msgid "Successfully Created Question"
msgstr "Frage erfolgreich erstellt"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:99
msgid "Successfully Duplicated Product"
msgstr "Produkt erfolgreich dupliziert"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:121
msgid "Successfully offered a spot"
msgstr "Platz erfolgreich angeboten"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:63
msgid "Successfully offered tickets to {count} people"
msgstr "Tickets erfolgreich an {count} Personen angeboten"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:62
msgid "Successfully offered tickets to 1 person"
msgstr "Tickets erfolgreich an 1 Person angeboten"

#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:104
msgid "Successfully removed from waitlist"
msgstr "Erfolgreich von der Warteliste entfernt"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:56
msgid "Successfully Updated Address"
msgstr "Adresse erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:96
msgid "Successfully updated attendee"
msgstr "Teilnehmer erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/modals/EditCapacityAssignmentModal/index.tsx:47
msgid "Successfully updated Capacity Assignment"
msgstr "Kapazitätszuweisung erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/modals/EditCheckInListModal/index.tsx:49
msgid "Successfully updated Check-In List"
msgstr "Eincheckliste erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:44
msgid "Successfully Updated Email Settings"
msgstr "E-Mail-Einstellungen erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:57
msgid "Successfully Updated Event"
msgstr "Ereignis erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:62
msgid "Successfully Updated Event Defaults"
msgstr "Veranstaltungsstandards erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:104
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:95
msgid "Successfully Updated Homepage Design"
msgstr "Erfolgreich aktualisiertes Homepage-Design"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:71
msgid "Successfully Updated Homepage Settings"
msgstr "Homepage-Einstellungen erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:73
msgid "Successfully Updated Location"
msgstr "Standort erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:46
msgid "Successfully Updated Misc Settings"
msgstr "Verschiedene Einstellungen erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:74
msgid "Successfully updated order"
msgstr "Bestellung erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:40
msgid "Successfully Updated Organizer"
msgstr "Veranstalter erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:74
msgid "Successfully Updated Payment & Invoicing Settings"
msgstr "Einstellungen für Zahlung & Rechnungsstellung erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:29
msgid "Successfully Updated Platform Fee Defaults"
msgstr "Plattformgebühren-Standards erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PlatformFeesSettings/index.tsx:33
msgid "Successfully Updated Platform Fee Settings"
msgstr "Plattformgebühren-Einstellungen erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:95
msgid "Successfully updated product"
msgstr ""

#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:52
msgid "Successfully Updated Promo Code"
msgstr "Promo-Code erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated Seo Settings"
msgstr "SEO-Einstellungen erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:45
msgid "Successfully Updated SEO Settings"
msgstr "SEO-Einstellungen erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:40
msgid "Successfully Updated Settings"
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:170
msgid "Successfully Updated Social Links"
msgstr "Social-Media-Links erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:158
msgid "Successfully Updated Tracking Settings"
msgstr ""

#: src/components/modals/EditOrganizerWebhookModal/index.tsx:44
#: src/components/modals/EditWebhookModal/index.tsx:44
msgid "Successfully updated Webhook"
msgstr "Webhook erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:128
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:86
msgid "Suite 100"
msgstr "Suite 100"

#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:20
#: src/components/common/ProgressStepper/index.tsx:24
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:177
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:110
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:76
msgid "Summer Music Festival {0}"
msgstr "Sommermusikfestival {0}"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:353
msgid "Summer Music Festival 2025"
msgstr "Sommer Musik Festival 2025"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:48
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:81
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:63
msgid "Support Email"
msgstr "Support-E-Mail"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:42
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:71
#: src/components/modals/SwitchOrganizerModal/index.tsx:46
msgid "Switch Organizer"
msgstr "Veranstalter wechseln"

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:85
msgid "System Default"
msgstr "Systemstandard"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:275
msgid "T-shirt"
msgstr "T-Shirt"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:85
msgid "Takes just a few minutes"
msgstr "Dauert nur wenige Minuten"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:84
#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:358
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:12
#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:39
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:36
#: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:59
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:42
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:52
#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Tax"
msgstr "Steuer"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:27
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/TaxSettings/index.tsx:16
msgid "Tax & Fees"
msgstr "Steuern & Gebühren"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:30
msgid "Tax collected grouped by tax type and event"
msgstr "Erhobene Steuern gruppiert nach Steuerart und Veranstaltung"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:243
msgid "Tax Details"
msgstr "Steuerdetails"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:244
msgid "Tax information to appear at the bottom of all invoices (e.g., VAT number, tax registration)"
msgstr "Steuerinformationen, die unten auf allen Rechnungen erscheinen sollen (z. B. USt-Nummer, Steuerregistrierung)"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:38
msgid "Tax Name"
msgstr "Steuername"

#: src/components/common/TaxAndFeeList/index.tsx:36
msgid "Tax or Fee deleted successfully"
msgstr "Steuer oder Gebühr erfolgreich gelöscht"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:29
#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:62
msgid "Tax Summary"
msgstr "Steuerübersicht"

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:173
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:406
#: src/components/routes/organizer/Reports/RevenueSummaryReport/index.tsx:48
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:143
msgid "Taxes & fees applied"
msgstr "Steuern & Gebühren angewendet"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:398
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:403
msgid "Taxes and Fees"
msgstr "Steuern und Gebühren"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:383
msgid "Taxes configured"
msgstr "Steuern konfiguriert"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:376
msgid "Taxes, Fees, Visibility, Sale Period, Product Highlight & Order Limits"
msgstr "Steuern, Gebühren, Sichtbarkeit, Verkaufszeitraum, Produkthervorhebung & Bestelllimits"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:56
msgid "Team Management"
msgstr "Team-Verwaltung"

#: src/constants/eventCategories.ts:18
msgid "Tech"
msgstr "Technologie"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:96
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:198
msgid "Tell people what to expect at your event"
msgstr "Erzählen Sie den Leuten, was sie bei Ihrer Veranstaltung erwartet"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:128
msgid "Tell us about your event"
msgstr "Erzählen Sie uns von Ihrer Veranstaltung"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:44
msgid "Tell us about your organization. This information will be displayed on your event pages."
msgstr "Erzählen Sie uns von Ihrer Organisation. Diese Informationen werden auf Ihren Veranstaltungsseiten angezeigt."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:190
msgid "Template Active"
msgstr "Vorlage aktiv"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:164
msgid "Template created successfully"
msgstr "Vorlage erfolgreich erstellt"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:112
msgid "Template deleted successfully"
msgstr "Vorlage erfolgreich gelöscht"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:133
msgid "Template saved successfully"
msgstr "Vorlage erfolgreich gespeichert"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:629
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:348
msgid "Terms of Service"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:107
msgid "Text may be hard to read"
msgstr "Text könnte schwer lesbar sein"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:162
msgid "Thank you for attending!"
msgstr "Danke für Ihre Teilnahme!"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:91
msgid "Thanks for your support as we continue to grow and improve Hi.Events!"
msgstr "Vielen Dank für Ihre Unterstützung, während wir Hi.Events weiter ausbauen und verbessern!"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:186
#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:234
msgid "That promo code is invalid"
msgstr "Dieser Aktionscode ist ungültig"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:62
msgid "The background color of the page. When using cover image, this is applied as an overlay."
msgstr "Die Hintergrundfarbe der Seite. Bei Verwendung eines Titelbilds wird dies als Overlay angewendet."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:353
msgid "The check-in list you are looking for does not exist."
msgstr "Die gesuchte Eincheckliste existiert nicht."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:211
msgid "The code will expire in 10 minutes. Check your spam folder if you don't see the email."
msgstr "Der Code läuft in 10 Minuten ab. Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner, falls Sie die E-Mail nicht sehen."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:228
msgid "The currency in which the fixed fee is defined. It will be converted to the order currency at checkout."
msgstr "Die Währung, in der die feste Gebühr definiert ist. Sie wird beim Bezahlen in die Bestellwährung umgerechnet."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:30
msgid "The currency of the order"
msgstr "Die Währung der Bestellung"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:75
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:118
msgid "The default currency for your events."
msgstr "Die Standardwährung für Ihre Ereignisse."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:84
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:127
msgid "The default timezone for your events."
msgstr "Die Standardzeitzone für Ihre Ereignisse."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/EditAttendeeModal/index.tsx:78
msgid "The email address has been changed. The attendee will receive a new ticket at the updated email address."
msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde geändert. Der Teilnehmer erhält ein neues Ticket an der aktualisierten E-Mail-Adresse."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:40
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:74
msgid "The event venue"
msgstr "Der Veranstaltungsort"

#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:10
#: src/components/layouts/EventHomepage/EventNotAvailable/index.tsx:12
msgid "The event you're looking for is not available at the moment. It may have been removed, expired, or the URL might be incorrect."
msgstr "Die gesuchte Veranstaltung ist derzeit nicht verfügbar. Sie wurde möglicherweise entfernt, ist abgelaufen oder die URL ist falsch."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:37
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:71
msgid "The full event address"
msgstr "Die vollständige Veranstaltungsadresse"

#: src/components/modals/CancelOrderModal/index.tsx:77
msgid "The full order amount will be refunded to the customer's original payment method."
msgstr "Der volle Bestellbetrag wird auf die ursprüngliche Zahlungsmethode des Kunden erstattet."

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:157
msgid "The language the attendee will receive emails in."
msgstr "Die Sprache, in der der Teilnehmer die E-Mails erhalten soll."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:30
msgid "The link you are trying to access has expired or is no longer valid. Please check your email for an updated link to manage your order."
msgstr "Der Link, auf den Sie zugreifen möchten, ist abgelaufen oder nicht mehr gültig. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail auf einen aktualisierten Link zur Verwaltung Ihrer Bestellung."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:22
msgid "The link you clicked is invalid."
msgstr "Der Link, auf den Sie geklickt haben, ist ungültig."

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:29
msgid "The locale of the customer"
msgstr "Die Sprache des Kunden"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:508
msgid "The maximum number of products for {0}is {1}"
msgstr "Die maximale Anzahl an Produkten für {0} ist {1}"

#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:9
#: src/components/layouts/PublicOrganizer/OrganizerNotFound/index.tsx:11
msgid "The organizer you're looking for could not be found. The page may have been moved, deleted, or the URL might be incorrect."
msgstr "Der gesuchte Veranstalter konnte nicht gefunden werden. Die Seite wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht, oder die URL ist falsch."

#: src/components/common/ErrorDisplay/index.tsx:18
msgid "The page you are looking for does not exist"
msgstr "Die gesuchte Seite existiert nicht"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:212
msgid "The platform fee is added to the ticket price. Buyers pay more, but you receive the full ticket price."
msgstr "Die Plattformgebühr wird zum Ticketpreis hinzugefügt. Käufer zahlen mehr, aber Sie erhalten den vollen Ticketpreis."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:59
msgid "The price displayed to the customer will include taxes and fees."
msgstr "Der dem Kunden angezeigte Preis versteht sich inklusive Steuern und Gebühren."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/MiscSettings/index.tsx:65
msgid "The price displayed to the customer will not include taxes and fees. They will be shown separately"
msgstr "Der dem Kunden angezeigte Preis enthält keine Steuern und Gebühren. Diese werden separat ausgewiesen"

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:52
msgid "The primary brand color used for buttons and highlights"
msgstr "Die primäre Markenfarbe, die für Schaltflächen und Hervorhebungen verwendet wird"

#: src/components/common/ThemeFontControl/index.tsx:81
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
msgstr "Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:172
msgid "The scheduled time is required"
msgstr "Die geplante Zeit ist erforderlich"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:173
msgid "The scheduled time must be in the future"
msgstr "Die geplante Zeit muss in der Zukunft liegen"

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:145
#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:176
msgid "The template body contains invalid Liquid syntax. Please correct it and try again."
msgstr "Der Vorlagenkörper enthält ungültige Liquid-Syntax. Bitte korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:63
msgid "The title of the event that will be displayed in search engine results and when sharing on social media. By default, the event title will be used"
msgstr "Der Titel der Veranstaltung, der in Suchmaschinenergebnissen und beim Teilen in sozialen Medien angezeigt wird. Standardmäßig wird der Veranstaltungstitel verwendet"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:87
msgid "The VAT number could not be validated. Please check the number and try again."
msgstr "Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer konnte nicht validiert werden. Bitte überprüfen Sie die Nummer und versuchen Sie es erneut."

#: src/constants/eventCategories.ts:10
msgid "Theater"
msgstr "Theater"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:207
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:238
msgid "Theme & Colors"
msgstr "Thema & Farben"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:320
msgid "There are no products available for this event"
msgstr "Für diese Veranstaltung sind keine Produkte verfügbar"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:433
msgid "There are no products available in this category"
msgstr "In dieser Kategorie sind keine Produkte verfügbar"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:181
msgid "There is a refund pending. Please wait for it to complete before requesting another refund."
msgstr "Eine Rückerstattung steht aus. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor Sie eine weitere Rückerstattung anfordern."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:79
msgid "There was an error marking the order as paid"
msgstr "Beim Markieren der Bestellung als bezahlt ist ein Fehler aufgetreten"

#: src/hooks/useFormErrorResponseHandler.tsx:28
msgid "There was an error processing your request. Please try again."
msgstr "Bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:86
msgid "There was an error sending your message"
msgstr "Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:105
msgid "These details will only be shown if order is completed successfully. Orders awaiting payment will not show this message."
msgstr "Diese Details werden nur angezeigt, wenn die Bestellung erfolgreich abgeschlossen wurde. Bestellungen, die auf Zahlung warten, zeigen diese Nachricht nicht an."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:178
msgid "These settings apply only to copied embed code and won't be stored."
msgstr "Diese Einstellungen gelten nur für kopierten Einbettungscode und werden nicht gespeichert."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:326
msgid "These templates will be used as defaults for all events in your organization. Individual events can override these templates with their own custom versions."
msgstr "Diese Vorlagen werden als Standards für alle Veranstaltungen in Ihrer Organisation verwendet. Einzelne Veranstaltungen können diese Vorlagen mit ihren eigenen benutzerdefinierten Versionen überschreiben."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:319
msgid "These templates will override the organizer defaults for this event only. If no custom template is set here, the organizer template will be used instead."
msgstr "Diese Vorlagen überschreiben die Veranstalter-Standards nur für diese Veranstaltung. Wenn hier keine benutzerdefinierte Vorlage festgelegt ist, wird stattdessen die Veranstaltervorlage verwendet."

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:35
msgid "This attendee has an unpaid order."
msgstr "Dieser Teilnehmer hat eine unbezahlte Bestellung."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:61
msgid "This category doesn't have any products yet."
msgstr "Diese Kategorie hat noch keine Produkte."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:112
msgid "This category is hidden from public view"
msgstr "Diese Kategorie ist vor der öffentlichen Ansicht verborgen"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:73
msgid "This check-in list has expired"
msgstr "Diese Eincheckliste ist abgelaufen"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:368
msgid "This check-in list has expired and is no longer available for check-ins."
msgstr "Diese Eincheckliste ist abgelaufen und steht nicht mehr für Eincheckungen zur Verfügung."

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:80
msgid "This check-in list is active"
msgstr "Diese Eincheckliste ist aktiv"

#: src/components/common/CheckInListList/index.tsx:77
msgid "This check-in list is not active yet"
msgstr "Diese Eincheckliste ist noch nicht aktiv"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:385
msgid "This check-in list is not yet active and is not available for check-ins."
msgstr "Diese Eincheckliste ist noch nicht aktiv und steht nicht für Eincheckungen zur Verfügung."

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:41
msgid "This code will be used to track sales. Only letters, numbers, hyphens, and underscores allowed."
msgstr "Dieser Code wird zur Verfolgung von Verkäufen verwendet. Nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche erlaubt."

#: src/components/common/ThemeColorControls/index.tsx:104
msgid "This color combination may be hard to read for some users"
msgstr "Diese Farbkombination könnte für einige Benutzer schwer lesbar sein"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:358
msgid "This event has ended"
msgstr "Diese Veranstaltung ist beendet"

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:82
msgid "This event is not published yet"
msgstr "Diese Veranstaltung ist noch nicht veröffentlicht"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:152
msgid "This information will be shown on the payment page, order summary page, and order confirmation email."
msgstr "Diese Informationen werden auf der Zahlungsseite, der Bestellübersichtsseite und in der Bestellbestätigungs-E-Mail angezeigt."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:147
msgid "This is a general product, like a t-shirt or a mug. No ticket will be issued"
msgstr "Dies ist ein allgemeines Produkt, wie ein T-Shirt oder eine Tasse. Es wird kein Ticket ausgestellt"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:91
msgid "This is an online event"
msgstr "Dies ist eine Online-Veranstaltung"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:73
msgid "This is the name of your organizer that will be displayed to your users."
msgstr "Dies ist der Name Ihres Veranstalters, der Ihren Nutzern angezeigt wird."

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:64
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:64
msgid "This is the only time the signing secret will be shown. Please copy it now and store it securely."
msgstr "Dies ist das einzige Mal, dass das Signaturgeheimnis angezeigt wird. Bitte kopieren Sie es jetzt und bewahren Sie es sicher auf."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:162
msgid "This link is invalid or has expired."
msgstr "Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/LinkExpiredMessage/index.tsx:27
msgid "This link is no longer valid"
msgstr "Dieser Link ist nicht mehr gültig"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EmailSettings/GeneralEmailSettings.tsx:69
msgid "This message will be included in the footer of all emails sent from this event"
msgstr "Diese Nachricht wird in die Fußzeile aller E-Mails aufgenommen, die von dieser Veranstaltung gesendet werden."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:103
msgid "This message will only be shown if order is completed successfully. Orders awaiting payment will not show this message"
msgstr "Diese Nachricht wird nur angezeigt, wenn die Bestellung erfolgreich abgeschlossen wurde. Bestellungen, die auf Zahlung warten, zeigen diese Nachricht nicht an."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:220
msgid "This name is visible to end users"
msgstr "Dieser Name ist für Endbenutzer sichtbar"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:95
msgid "This order has already been paid."
msgstr "Diese Bestellung wurde bereits bezahlt."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:185
msgid "This order has already been refunded."
msgstr "Diese Bestellung wurde bereits zurückerstattet."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:355
msgid "This order has been cancelled."
msgstr "Diese Bestellung wurde storniert."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:315
msgid "This order has expired. Please start again."
msgstr "Diese Bestellung ist abgelaufen. Bitte erneut beginnen."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:374
msgid "This order is being processed."
msgstr "Diese Bestellung wird verarbeitet."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:365
msgid "This order is complete."
msgstr "Diese Bestellung ist abgeschlossen."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:107
msgid "This order page is no longer available."
msgstr "Diese Bestellseite ist nicht mehr verfügbar."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:328
msgid "This order was abandoned. You can start a new order anytime."
msgstr "Diese Bestellung wurde abgebrochen. Sie können jederzeit eine neue Bestellung aufgeben."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:358
msgid "This order was cancelled. You can start a new order anytime."
msgstr "Diese Bestellung wurde storniert. Sie können jederzeit eine neue Bestellung aufgeben."

#: src/components/common/StatusToggle/index.tsx:83
msgid "This organizer profile is not published yet"
msgstr "Dieses Veranstalterprofil ist noch nicht veröffentlicht"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:486
msgid "This overrides all visibility settings and will hide the product from all customers."
msgstr "Dies überschreibt alle Sichtbarkeitseinstellungen und verbirgt das Produkt vor allen Kunden."

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplatePreviewPane.tsx:69
msgid "This preview shows how your email will look with sample data. Actual emails will use real values."
msgstr "Diese Vorschau zeigt, wie Ihre E-Mail mit Beispieldaten aussehen wird. Tatsächliche E-Mails verwenden echte Werte."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:73
msgid "This product cannot be deleted because it is associated with an order. You can hide it instead."
msgstr "Dieses Produkt kann nicht gelöscht werden, da es mit einer Bestellung verknüpft ist. Sie können es stattdessen ausblenden."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:141
msgid "This product is a ticket. Buyers will be issued a ticket upon purchase"
msgstr "Dieses Produkt ist ein Ticket. Käufer erhalten nach dem Kauf ein Ticket"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:327
msgid "This product is highlighted on the event page"
msgstr "Dieses Produkt wird auf der Veranstaltungsseite hervorgehoben"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:98
msgid "This product is sold out"
msgstr "Dieses Produkt ist ausverkauft"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:118
msgid "This report is for informational purposes only. Always consult with a tax professional before using this data for accounting or tax purposes. Please cross-reference with your Stripe dashboard as Hi.Events may be missing historical data."
msgstr "Dieser Bericht dient nur zu Informationszwecken. Konsultieren Sie immer einen Steuerberater, bevor Sie diese Daten für Buchhaltungs- oder Steuerzwecke verwenden. Bitte gleichen Sie mit Ihrem Stripe-Dashboard ab, da Hi.Events möglicherweise historische Daten fehlen."

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:28
msgid "This reset password link is invalid or expired."
msgstr "Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:205
msgid "This ticket was just scanned. Please wait before scanning again."
msgstr "Dieses Ticket wurde gerade gescannt. Bitte warten Sie, bevor Sie erneut scannen."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:65
msgid "This user is not active, as they have not accepted their invitation."
msgstr "Dieser Benutzer ist nicht aktiv, da er die Einladung nicht angenommen hat."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:80
msgid "This will be used for notifications and communication with your users."
msgstr "Dies wird für Benachrichtigungen und die Kommunikation mit Ihren Nutzern verwendet."

#: src/components/forms/AffiliateForm/index.tsx:82
msgid "This will not be visible to customers, but helps you identify the affiliate."
msgstr "Dies ist für Kunden nicht sichtbar, hilft Ihnen aber, den Partner zu identifizieren."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:370
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:85
msgid "ticket"
msgstr "Ticket"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:276
#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:482
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:139
#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:162
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#: src/components/common/CheckIn/AttendeeList.tsx:83
msgid "Ticket Cancelled"
msgstr "Ticket storniert"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:107
msgid "Ticket Design"
msgstr "Ticketdesign"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:83
msgid "Ticket design saved successfully"
msgstr "Ticketdesign erfolgreich gespeichert"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:106
msgid "Ticket Designer"
msgstr "Ticket-Designer"

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:75
msgid "Ticket email has been resent to attendee"
msgstr "Die Ticket-E-Mail wurde erneut an den Teilnehmer gesendet."

#: src/components/routes/product-widget/PrintProduct/index.tsx:42
msgid "Ticket for"
msgstr "Ticket für"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:55
msgid "Ticket holder's email"
msgstr "E-Mail des Ticketinhabers"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:54
msgid "Ticket holder's name"
msgstr "Name des Ticketinhabers"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:30
msgid "Ticket holders"
msgstr "Ticketinhaber"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:86
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:137
msgid "Ticket Holders"
msgstr "Ticketinhaber"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:168
msgid "Ticket ID"
msgstr "Ticket-ID"

#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:31
msgid "Ticket Logo"
msgstr "Ticket-Logo"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
msgid "Ticket Name"
msgstr "Ticketname"

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:22
msgid "Ticket Not Found"
msgstr "Ticket nicht gefunden"

#: src/components/routes/event/products.tsx:88
msgid "Ticket or Product"
msgstr "Ticket oder Produkt"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/TicketDesignerPrint.tsx:89
msgid "Ticket Preview for"
msgstr "Ticket-Vorschau für"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:52
msgid "Ticket price"
msgstr "Ticketpreis"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:59
msgid "Ticket Price"
msgstr "Ticketpreis"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:501
msgid "Ticket resent successfully"
msgstr "Ticket erfolgreich erneut gesendet"

#: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:99
#: src/components/routes/event/attendees.tsx:66
msgid "Ticket Type"
msgstr "Tickettyp"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:60
msgid "Ticket URL"
msgstr "Ticket-URL"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:110
msgid "Ticketing & Sales"
msgstr "Ticketing & Verkauf"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:85
msgid "tickets"
msgstr "Tickets"

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:84
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:111
#: src/components/routes/event/products.tsx:48
msgid "Tickets & Products"
msgstr "Tickets & Produkte"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:90
msgid "Tickets are automatically offered to waitlisted customers when capacity becomes available."
msgstr "Tickets werden automatisch an Kunden auf der Warteliste angeboten, sobald Kapazitäten frei werden."

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:176
msgid "Tickets Available"
msgstr "Tickets verfügbar"

#: src/components/routes/product-widget/PrintOrder/index.tsx:40
msgid "Tickets for"
msgstr "Tickets für"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:140
msgid "Tickets Sold"
msgstr "Verkaufte Tickets"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:74
msgid "Tier {0}"
msgstr "Stufe {0}"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:172
msgid "Tiered Product"
msgstr "Gestuftes Produkt"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:264
msgid "Tiered products allow you to offer multiple price options for the same product. This is perfect for early bird products, or offering different price options for different groups of people."
msgstr "Gestufte Produkte ermöglichen es Ihnen, mehrere Preisoptionen für dasselbe Produkt anzubieten. Dies ist ideal für Frühbucherprodukte oder um unterschiedliche Preisoptionen für verschiedene Personengruppen anzubieten.\" # de"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:70
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:224
msgid "Time left:"
msgstr "Verbleibende Zeit:"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:71
msgid "Times used"
msgstr "Nutzungshäufigkeit"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:25
msgid "Times Used"
msgstr "Anzahl der Verwendungen"

#: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:59
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:82
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:140
#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:119
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:124
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:125
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:327
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:187
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:66
msgid "TIP"
msgstr "TIPP"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:93
msgid "To"
msgstr "An"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:207
msgid "To edit configurations, go to the Configurations section in the admin menu."
msgstr "Um Konfigurationen zu bearbeiten, gehen Sie zum Bereich Konfigurationen im Admin-Menü."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:259
msgid "To increase your limits, contact us at"
msgstr "Um Ihre Limits zu erhöhen, kontaktieren Sie uns unter"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:662
msgid "To receive credit card payments, you need to connect your Stripe account. Stripe is our payment processing partner that ensures secure transactions and timely payouts."
msgstr "Um Kreditkartenzahlungen zu empfangen, musst du dein Stripe-Konto verbinden. Stripe ist unser Zahlungsabwicklungspartner, der sichere Transaktionen und pünktliche Auszahlungen gewährleistet."

#: src/components/common/ColumnVisibilityToggle/index.tsx:26
msgid "Toggle columns"
msgstr "Spalten umschalten"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:90
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:341
msgid "Top Organizers (Last 14 Days)"
msgstr "Top Veranstalter (Letzte 14 Tage)"

#: src/components/common/AdminOrdersTable/index.tsx:81
#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:203
#: src/components/common/OrderSummary/index.tsx:92
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:104
msgid "Total Accounts"
msgstr "Gesamtkonten"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:22
msgid "Total amount paid"
msgstr "Gezahlter Gesamtbetrag"

#: src/components/routes/organizer/Reports/CheckInSummaryReport/index.tsx:35
msgid "Total Attendees"
msgstr "Teilnehmer gesamt"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:52
msgid "Total Before Discounts"
msgstr "Gesamt vor Rabatten"

#: src/components/routes/organizer/Reports/TaxSummaryReport/index.tsx:49
msgid "Total Collected"
msgstr "Insgesamt eingesammelt"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:58
msgid "Total Discount Amount"
msgstr "Gesamtrabattbetrag"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:11
msgid "Total Entries"
msgstr "Einträge gesamt"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:93
msgid "Total Fee"
msgstr "Gesamtgebühr"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:369
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:149
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:97
msgid "Total Fees"
msgstr "Gesamtkosten"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:46
msgid "Total Gross Sales"
msgstr "Gesamtumsatz brutto"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:59
msgid "Total order amount"
msgstr "Gesamtbestellwert"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:137
msgid "Total Orders"
msgstr "Gesamtbestellungen"

#: src/components/common/OrderDetails/index.tsx:67
msgid "Total refunded"
msgstr "Gesamtbetrag zurückerstattet"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:372
msgid "Total Refunded"
msgstr "Insgesamt erstattet"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:371
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:143
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:91
msgid "Total Tax"
msgstr "Gesamtsteuer"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:86
msgid "Total Users"
msgstr "Gesamtbenutzer"

#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:307
msgid "Total Views"
msgstr "Aufrufe Gesamt"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:32
msgid "Track account growth and performance by attribution source"
msgstr "Verfolgen Sie das Kontowachstum und die Leistung nach Attributionsquelle"

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:42
msgid "Track sales, revenue, and attendance with detailed reports"
msgstr "Verfolgen Sie Verkäufe, Einnahmen und Teilnahme mit detaillierten Berichten"

#: src/components/routes/organizer/Settings/index.tsx:72
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:171
msgid "Tracking & Analytics"
msgstr ""

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:264
msgid "Transaction Fee:"
msgstr "Transaktionsgebühr:"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:31
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:65
msgid "True if offline payment"
msgstr "Wahr bei Offline-Zahlung"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:28
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:63
msgid "True if payment pending"
msgstr "Wahr bei ausstehender Zahlung"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:141
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:183
msgid "Try another email"
msgstr "Andere E-Mail versuchen"

#: src/components/common/PoweredByFooter/index.tsx:55
msgid "Try Hi.Events Free"
msgstr "Hi.Events kostenlos testen"

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:38
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:446
msgid "Turn sound off"
msgstr "Ton ausschalten"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:446
msgid "Turn sound on"
msgstr "Ton einschalten"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:79
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:44
#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:109
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:134
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:165
#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:287
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:98
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:104
msgid "Type \"delete\" to confirm"
msgstr "Geben Sie \"löschen\" ein, um zu bestätigen"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:58
msgid "Type of ticket"
msgstr "Art des Tickets"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:248
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:280
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:146
msgid "Unable to check in attendee"
msgstr "Teilnehmer konnte nicht eingecheckt werden"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:170
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:172
msgid "Unable to check out attendee"
msgstr "Teilnehmer konnte nicht ausgecheckt werden"

#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:64
msgid "Unable to create product. Please check the your details"
msgstr "Produkt konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:171
msgid "Unable to create product. Please check your details"
msgstr "Produkt konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben"

#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:61
msgid "Unable to create question. Please check the your details"
msgstr "Frage konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben"

#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:107
msgid "Unable to duplicate product. Please check the your details"
msgstr "Produkt konnte nicht dupliziert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben"

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:221
msgid "Unable to fetch attendee"
msgstr "Teilnehmer konnte nicht abgerufen werden"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:124
msgid "Unable to join waitlist"
msgstr "Warteliste konnte nicht beigetreten werden"

#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:84
msgid "Unable to update question. Please check the your details"
msgstr "Frage kann nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:84
msgid "Unattributed Accounts"
msgstr "Nicht zugeordnete Konten"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:30
msgid "Unique Customers"
msgstr "Einzigartige Kunden"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertLiquidVariableControl.tsx:21
msgid "Unique order reference"
msgstr "Eindeutige Bestellreferenz"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:153
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:111
msgid "United States"
msgstr "Vereinigte Staaten"

#: src/components/common/MessageList/index.tsx:44
#: src/components/common/MessageList/index.tsx:49
#: src/components/routes/event/messages.tsx:27
#: src/components/routes/event/messages.tsx:66
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:362
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: src/components/common/QuestionAndAnswerList/index.tsx:284
msgid "Unknown Attendee"
msgstr "Unbekannter Teilnehmer"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:406
#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:43
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:91
#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:321
#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:112
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:189
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:78
#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:84
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: src/components/routes/product-widget/SelectProducts/index.tsx:471
msgid "Unlimited available"
msgstr "Unbegrenzt verfügbar"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:126
msgid "Unlimited usages allowed"
msgstr "Unbegrenzte Nutzung erlaubt"

#: src/components/common/CheckIn/CheckInOptionsModal.tsx:34
msgid "Unpaid Order"
msgstr "Unbezahlte Bestellung"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:214
msgid "Unpublish Event"
msgstr "Veranstaltung nicht mehr veröffentlichen"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:101
msgid "Untrusted"
msgstr "Nicht vertrauenswürdig"

#: src/components/common/EventsDashboardStatusButtons/index.tsx:20
#: src/components/common/EventStatusBadge/index.tsx:16
#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:285
#: src/components/routes/organizer/Reports/EventsPerformanceReport/index.tsx:33
msgid "Upcoming"
msgstr "Bevorstehende"

#: src/components/layouts/OrganizerHomepage/index.tsx:278
#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:232
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Bevorstehende Veranstaltungen"

#: src/components/modals/EditTaxOrFeeModal/index.tsx:59
msgid "Update {0}"
msgstr "Aktualisierung {0}"

#: src/components/modals/EditAffiliateModal/index.tsx:108
msgid "Update Affiliate"
msgstr "Partner aktualisieren"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:69
msgid "Update event name, description and dates"
msgstr "Aktualisieren Sie den Namen, die Beschreibung und die Daten der Veranstaltung"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:214
msgid "Update profile"
msgstr "Profil aktualisieren"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:170
msgid "Upgrade Available"
msgstr "Upgrade verfügbar"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:39
msgid "Upload a cover image for your organizer"
msgstr "Laden Sie ein Titelbild für Ihren Veranstalter hoch"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/ImageAssetSettings/index.tsx:28
msgid "Upload a logo for your organizer"
msgstr "Laden Sie ein Logo für Ihren Veranstalter hoch"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:104
#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:158
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: src/components/common/Editor/Controls/InsertImageControl/index.tsx:131
msgid "Uploading image..."
msgstr "Bild wird hochgeladen..."

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:236
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:236
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:175
msgid "URL copied to clipboard"
msgstr "URL in die Zwischenablage kopiert"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:29
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:29
msgid "URL is required"
msgstr "URL ist erforderlich"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:306
msgid "Usage Example"
msgstr "Verwendungsbeispiel"

#: src/components/routes/event/Reports/PromoCodesReport/index.tsx:76
msgid "Usage Limit"
msgstr "Verwendungslimit"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:50
msgid "USB Scanner Already Active"
msgstr "USB-Scanner bereits aktiv"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:42
msgid "USB Scanner mode activated. Start scanning tickets now."
msgstr "USB-Scanner-Modus aktiviert. Beginnen Sie jetzt mit dem Scannen von Tickets."

#: src/components/common/CheckIn/HidScannerStatus.tsx:48
msgid "USB Scanner mode deactivated"
msgstr "USB-Scanner-Modus deaktiviert"

#: src/components/common/CheckIn/ScannerSelectionModal.tsx:50
msgid "USB/HID Scanner"
msgstr "USB/HID-Scanner"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:150
msgid "Use <0>Liquid templating</0> to personalize your emails"
msgstr "Verwenden Sie <0>Liquid-Templating</0>, um Ihre E-Mails zu personalisieren"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:225
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:257
msgid "Use a blurred version of the cover image as the background"
msgstr "Verwenden Sie eine unscharfe Version des Titelbilds als Hintergrund"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:223
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:255
msgid "Use cover image"
msgstr "Titelbild verwenden"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:48
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:40
msgid "Use order details for all attendees. Attendee names and emails will match the buyer's information."
msgstr "Verwenden Sie Bestelldetails für alle Teilnehmer. Teilnehmernamen und E-Mails entsprechen den Informationen des Käufers."

#: src/components/common/QuestionsTable/index.tsx:389
msgid "Use the buyer's details for all attendees"
msgstr "Verwenden Sie die Käuferdaten für alle Teilnehmer"

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:130
msgid "Used for borders, highlights, and QR code styling"
msgstr "Verwendet für Rahmen, Hervorhebungen und QR-Code-Styling"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:154
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: src/components/common/GlobalMenu/index.tsx:53
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/Users/index.tsx:142
msgid "User Management"
msgstr "Benutzerverwaltung"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:89
#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:109
#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:15
#: src/components/routes/account/ManageAccount/index.tsx:32
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:166
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:316
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:404
#: src/components/routes/admin/Users/index.tsx:57
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:81
msgid "Users can change their email in <0>Profile Settings</0>"
msgstr "Benutzer können ihre E-Mail in den <0>Profileinstellungen</0> ändern."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:83
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/EventDetailsForm/index.tsx:125
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:126
#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:188
msgid "UTC"
msgstr "koordinierte Weltzeit"

#: src/components/layouts/Admin/index.tsx:19
msgid "UTM Analytics"
msgstr "UTM-Analyse"

#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:253
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:289
msgid "Valid"
msgstr "Gültig"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:287
msgid "Validated"
msgstr "Validiert"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:71
msgid "Validating your VAT number..."
msgstr "Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wird validiert..."

#: src/components/forms/TaxAndFeeForm/index.tsx:62
msgid "VAT"
msgstr "Umsatzsteuer"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:131
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:300
msgid "VAT Country"
msgstr "Umsatzsteuer-Land"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:30
msgid "VAT Information"
msgstr "Umsatzsteuerinformationen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatNotice/index.tsx:50
msgid "VAT may be applied to platform fees depending on your VAT registration status. Please complete the VAT information section below."
msgstr "Je nach Ihrem Umsatzsteuerregistrierungsstatus kann auf Plattformgebühren Umsatzsteuer erhoben werden. Bitte füllen Sie den Abschnitt mit den Umsatzsteuerinformationen unten aus."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:123
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:216
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:283
msgid "VAT Number"
msgstr "Umsatzsteuer-ID"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:24
msgid "VAT number must not contain spaces"
msgstr "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer darf keine Leerzeichen enthalten"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:32
msgid "VAT number must start with a 2-letter country code followed by 8-15 alphanumeric characters (e.g., DE123456789)"
msgstr "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer muss mit einem zweistelligen Ländercode beginnen, gefolgt von 8-15 alphanumerischen Zeichen (z.B. DE123456789)"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:55
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:171
msgid "VAT number validated successfully"
msgstr "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erfolgreich validiert"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:84
msgid "VAT number validation failed"
msgstr "Validierung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer fehlgeschlagen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:173
msgid "VAT number validation failed. Please check your VAT number."
msgstr "Validierung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer."

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:87
msgid "VAT on Fee"
msgstr "MwSt. auf Gebühr"

#: src/components/routes/organizer/Reports/PlatformFeesReport/index.tsx:81
msgid "VAT Rate"
msgstr "MwSt.-Satz"

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:115
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:275
msgid "VAT Registered"
msgstr "Umsatzsteuer registriert"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:44
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsModal.tsx:18
msgid "VAT Registration Information"
msgstr "Umsatzsteuerregistrierungsinformationen"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:261
msgid "VAT Settings"
msgstr "Umsatzsteuer-Einstellungen"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:169
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:177
msgid "VAT settings saved successfully"
msgstr "Umsatzsteuereinstellungen erfolgreich gespeichert"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:175
msgid "VAT settings saved. We're validating your VAT number in the background."
msgstr "Umsatzsteuer-Einstellungen gespeichert. Wir validieren Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer im Hintergrund."

#: src/components/modals/EditAccountVatSettingsModal/index.tsx:96
msgid "VAT settings updated successfully"
msgstr "Umsatzsteuer-Einstellungen erfolgreich aktualisiert"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:32
msgid "VAT Treatment for Platform Fees"
msgstr "Umsatzsteuerbehandlung für Plattformgebühren"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:86
msgid "VAT treatment for platform fees: EU VAT-registered businesses can use the reverse charge mechanism (0% - Article 196 of VAT Directive 2006/112/EC). Non-VAT registered businesses are charged Irish VAT at 23%."
msgstr "Umsatzsteuerbehandlung für Plattformgebühren: EU-umsatzsteuerregistrierte Unternehmen können die Umkehrung der Steuerschuldnerschaft nutzen (0% - Artikel 196 der MwSt-Richtlinie 2006/112/EG). Nicht umsatzsteuerregistrierte Unternehmen wird die irische Umsatzsteuer von 23% berechnet."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:96
msgid "VAT validation service temporarily unavailable"
msgstr "Umsatzsteuer-Validierungsdienst vorübergehend nicht verfügbar"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:116
msgid "Venue Name"
msgstr "Veranstaltungsort Namen"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:159
msgid "Verification code"
msgstr "Bestätigungscode"

#: src/components/routes/admin/Attribution/index.tsx:136
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:421
msgid "Verified"
msgstr "Verifiziert"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:187
msgid "Verify Email"
msgstr "E-Mail verifizieren"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:256
msgid "Verify your email"
msgstr "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:187
msgid "Verifying..."
msgstr "Wird verifiziert..."

#: src/components/common/LanguageSwitcher/index.tsx:36
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisch"

#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:220
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:200
msgid "View"
msgstr "Ansehen"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:108
msgid "View all messages sent across the platform"
msgstr "Alle plattformweit gesendeten Nachrichten anzeigen"

#: src/components/routes/organizer/Reports/index.tsx:50
msgid "View and download reports across all your events. Only completed orders are included."
msgstr "Berichte für alle Ihre Veranstaltungen anzeigen und herunterladen. Nur abgeschlossene Bestellungen sind enthalten."

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:84
msgid "View Answers"
msgstr "Antworten anzeigen"

#: src/components/common/AttendeeList/index.tsx:103
msgid "View Attendee Details"
msgstr "Teilnehmerdetails anzeigen"

#: src/components/common/AdminAccountsTable/index.tsx:73
#: src/components/routes/admin/FailedJobs/index.tsx:190
msgid "View Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: src/components/common/AdminEventsTable/index.tsx:157
#: src/components/routes/admin/Dashboard/index.tsx:478
msgid "View Event"
msgstr "Veranstaltung ansehen"

#: src/components/common/EventCard/index.tsx:131
msgid "View event page"
msgstr "Zur Veranstaltungsseite"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:93
msgid "View Event Page"
msgstr "Veranstaltungsseite anzeigen"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:113
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:113
msgid "View logs"
msgstr "Protokolle anzeigen"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:485
msgid "View Map"
msgstr "Karte ansehen"

#: src/components/routes/admin/Messages/index.tsx:222
msgid "View Message"
msgstr "Nachricht anzeigen"

#: src/components/layouts/EventHomepage/index.tsx:398
msgid "View on Google Maps"
msgstr "Auf Google Maps anzeigen"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/CTAConfiguration.tsx:28
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:57
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:69
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:61
#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:110
msgid "View Order"
msgstr "Bestellung anzeigen"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:96
#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:350
msgid "View Order Details"
msgstr "Bestelldetails anzeigen"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:114
msgid "View order details, issue refunds, and resend confirmations."
msgstr "Sehen Sie Bestelldetails ein, erstatten Sie Rückzahlungen und senden Sie Bestätigungen erneut."

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:249
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:252
msgid "View Organizer Homepage"
msgstr "Veranstalter-Startseite anzeigen"

#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:57
#: src/components/common/EmailTemplateEditor/EmailTemplateEditor.tsx:69
#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:106
msgid "View Ticket"
msgstr "Ticket anzeigen"

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:171
msgid "View, edit, and export your registered attendees."
msgstr "Sehen, bearbeiten und exportieren Sie Ihre registrierten Teilnehmer."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:103
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:38
msgid "VIP check-in list"
msgstr "VIP-Eincheckliste"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:275
msgid "VIP Ticket"
msgstr "VIP-Ticket"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:464
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtweite"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:54
msgid "Visible to check-in staff only. Helps identify this list during check-in."
msgstr "Nur für Check-In-Personal sichtbar. Hilft, diese Liste beim Check-In zu identifizieren."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:104
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: src/components/common/WaitlistStats/index.tsx:12
#: src/components/common/WaitlistTable/index.tsx:24
#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:162
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:71
msgid "Waiting"
msgstr "Wartend"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:337
msgid "Waiting for payment"
msgstr "Warten auf Zahlung"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:121
#: src/components/routes/event/Settings/index.tsx:76
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:51
#: src/components/routes/event/SoldOutWaitlist/index.tsx:49
msgid "Waitlist"
msgstr "Warteliste"

#: src/components/common/ProductsTable/SortableProduct/index.tsx:295
msgid "Waitlist Enabled"
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:372
msgid "Waitlist offer expired"
msgstr ""

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:212
msgid "Warning: This is the system default configuration. Changes will affect all accounts that don't have a specific configuration assigned."
msgstr "Warnung: Dies ist die Systemstandardkonfiguration. Änderungen wirken sich auf alle Konten aus, denen keine spezifische Konfiguration zugewiesen ist."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:89
msgid "We could not process your payment. Please try again or contact support."
msgstr "Wir konnten Ihre Zahlung nicht verarbeiten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:53
msgid "We couldn't delete the category. Please try again."
msgstr "Die Kategorie konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/routes/my-tickets/index.tsx:222
msgid "We couldn't find any orders associated with this email address."
msgstr "Wir konnten keine Bestellungen finden, die mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft sind."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:24
msgid "We couldn't find any tickets matching {0}"
msgstr "Wir konnten keine Tickets finden, die mit {0} übereinstimmen"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:543
msgid "We couldn't find the order you're looking for. The link may have expired or the order details may have changed."
msgstr "Wir konnten die gesuchte Bestellung nicht finden. Der Link ist möglicherweise abgelaufen oder die Bestelldetails haben sich geändert."

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:23
msgid "We couldn't find the ticket you're looking for. The link may have expired or the ticket details may have changed."
msgstr "Wir konnten das gesuchte Ticket nicht finden. Der Link ist möglicherweise abgelaufen oder die Ticketdetails haben sich geändert."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:375
msgid "We couldn't find this order. It may have been removed."
msgstr "Wir konnten diese Bestellung nicht finden. Möglicherweise wurde sie entfernt."

#: src/components/common/ErrorLoadingMessage/index.tsx:13
msgid "We couldn't load the data. Please try again."
msgstr "Wir konnten die Daten nicht laden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:94
msgid "We couldn't reorder the categories. Please try again."
msgstr "Wir konnten die Kategorien nicht neu ordnen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:387
msgid "We hit a snag loading this page. Please try again."
msgstr "Beim Laden dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/routes/event/TicketDesigner/index.tsx:140
msgid "We recommend a square logo with minimum dimensions of 200x200px"
msgstr "Wir empfehlen ein quadratisches Logo mit mindestens 200x200px"

#: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:184
#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:194
msgid "We recommend dimensions of 1950px by 650px, a ratio of 3:1, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "Wir empfehlen Abmessungen von 2160 x 1080 Pixel und eine maximale Dateigröße von 5 MB."

#: src/components/routes/organizer/OrganizerHomepageDesigner/index.tsx:215
msgid "We recommend dimensions of 400px by 400px, and a maximum file size of 5MB"
msgstr "Wir empfehlen Abmessungen von 400 × 400 Pixeln und eine maximale Dateigröße von 5 MB"

#: src/components/common/CookieConsentBanner/index.tsx:18
msgid "We use cookies to help us understand how the site is used and to improve your experience."
msgstr "Wir verwenden Cookies, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und um Ihr Erlebnis zu verbessern."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:100
msgid "We were unable to confirm your payment. Please try again or contact support."
msgstr "Wir konnten Ihre Zahlung nicht bestätigen. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:99
msgid "We were unable to validate your VAT number after multiple attempts. We'll continue trying in the background. Please check back later."
msgstr "Wir konnten Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach mehreren Versuchen nicht validieren. Wir versuchen es weiterhin im Hintergrund. Bitte schauen Sie später wieder vorbei."

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:100
msgid "We'll notify you by email if a spot becomes available for {productDisplayName}."
msgstr ""

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:427
msgid "We'll send your tickets to this email"
msgstr "Wir senden Ihre Tickets an diese E-Mail"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:75
msgid "We'll validate your VAT number in the background. If there are any issues, we'll let you know."
msgstr "Wir validieren Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer im Hintergrund. Falls es Probleme gibt, werden wir Sie informieren."

#: src/components/routes/product-widget/PaymentReturn/index.tsx:91
msgid "We're processing your order. Please wait..."
msgstr "Wir bearbeiten Ihre Bestellung. Bitte warten..."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:74
msgid "We've officially moved our headquarters to Ireland 🇮🇪. As part of this transition, we're now using Stripe Ireland instead of Stripe Canada. To keep your payouts running smoothly, you'll need to reconnect your Stripe account."
msgstr "Wir haben unseren Hauptsitz offiziell nach Irland 🇮🇪 verlegt. Als Teil dieses Übergangs verwenden wir jetzt Stripe Irland anstelle von Stripe Kanada. Um Ihre Auszahlungen reibungslos am Laufen zu halten, müssen Sie Ihr Stripe-Konto erneut verbinden."

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:138
msgid "We've relocated our headquarters to Ireland. As a result, we need you to reconnect your Stripe account. This quick process takes just a few minutes. Your sales and existing data remain completely unaffected."
msgstr "Wir haben unseren Hauptsitz nach Irland verlegt. Daher müssen Sie Ihr Stripe-Konto neu verbinden. Dieser schnelle Vorgang dauert nur wenige Minuten. Ihre Verkäufe und bestehenden Daten bleiben völlig unberührt."

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:145
msgid "We've sent a 5-digit verification code to:"
msgstr "Wir haben einen 5-stelligen Bestätigungscode gesendet an:"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:49
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:49
msgid "Webhook created successfully"
msgstr "Webhook erfolgreich erstellt"

#: src/components/common/OrganizerWebhookTable/index.tsx:53
#: src/components/common/WebhookTable/index.tsx:53
msgid "Webhook deleted successfully"
msgstr "Webhook erfolgreich gelöscht"

#: src/components/modals/OrganizerWebhookLogsModal/index.tsx:137
#: src/components/modals/WebhookLogsModal/index.tsx:151
msgid "Webhook Logs"
msgstr "Webhook-Protokolle"

#: src/components/modals/CreateOrganizerWebhookModal/index.tsx:61
#: src/components/modals/CreateWebhookModal/index.tsx:61
msgid "Webhook Signing Secret"
msgstr "Webhook-Signaturgeheimnis"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:138
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:30
msgid "Webhook will not send notifications"
msgstr "Webhook sendet keine Benachrichtigungen"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:24
msgid "Webhook will send notifications"
msgstr "Webhook sendet Benachrichtigungen"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:127
#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:94
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:32
#: src/components/routes/event/Webhooks/index.tsx:32
#: src/components/routes/organizer/Webhooks/index.tsx:30
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/BasicSettings/index.tsx:102
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:275
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:105
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:77
msgid "Welcome aboard! Please login to continue."
msgstr "Willkommen an Bord! Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren."

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:80
msgid "Welcome back"
msgstr "Willkommen zurück"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:115
msgid "Welcome back{0} 👋"
msgstr "Willkommen zurück{0} 👋"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:473
msgid "Welcome to {0}, {1} 👋"
msgstr "Willkommen bei {0}, {1} 👋"

#: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:87
msgid "Welcome to {0}, here's a listing of all your events"
msgstr "Willkommen bei {0}, hier ist eine Übersicht all Ihrer Veranstaltungen"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:263
msgid "What are Tiered Products?"
msgstr "Was sind gestufte Produkte?"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:53
msgid "What is a Category?"
msgstr "Was ist eine Kategorie?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:159
msgid "What products does this code apply to?"
msgstr "Für welche Produkte gilt dieser Code?"

#: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:98
msgid "What products does this code apply to? (Applies to all by default)"
msgstr "Für welche Produkte gilt dieser Code? (Standardmäßig gilt er für alle)"

#: src/components/forms/CapaciyAssigmentForm/index.tsx:48
msgid "What products should this capacity apply to?"
msgstr "Für welche Produkte soll diese Kapazität gelten?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:179
msgid "What time will you be arriving?"
msgstr "Um wie viel Uhr werden Sie ankommen?"

#: src/components/routes/welcome/index.tsx:311
msgid "What type of event?"
msgstr "Welche Art von Veranstaltung?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:170
msgid "What type of question is this?"
msgstr "Um welche Art von Frage handelt es sich?"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/index.tsx:77
msgid "What you need to do:"
msgstr "Was Sie tun müssen:"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:89
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:129
msgid "When a check-in is deleted"
msgstr "Wenn ein Check-in gelöscht wird"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:105
msgid "When a new attendee is created"
msgstr "Wenn ein neuer Teilnehmer erstellt wird"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:45
msgid "When a new event is created"
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:75
msgid "When a new order is created"
msgstr "Wenn eine neue Bestellung erstellt wird"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:39
msgid "When a new product is created"
msgstr "Wenn ein neues Produkt erstellt wird"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:69
msgid "When a product is deleted"
msgstr "Wenn ein Produkt gelöscht wird"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:63
msgid "When a product is updated"
msgstr "Wenn ein Produkt aktualisiert wird"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/WaitlistSettings/index.tsx:52
msgid "When a product sells out, customers can join a waitlist to be notified when spots become available."
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:117
msgid "When an attendee is cancelled"
msgstr "Wenn ein Teilnehmer storniert wird"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:123
msgid "When an attendee is checked in"
msgstr "Wenn ein Teilnehmer eingecheckt wird"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:111
msgid "When an attendee is updated"
msgstr "Wenn ein Teilnehmer aktualisiert wird"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:57
msgid "When an event is archived"
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:51
msgid "When an event is updated"
msgstr ""

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:99
msgid "When an order is cancelled"
msgstr "Wenn eine Bestellung storniert wird"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:87
msgid "When an order is marked as paid"
msgstr "Wenn eine Bestellung als bezahlt markiert wird"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:93
msgid "When an order is refunded"
msgstr "Wenn eine Bestellung erstattet wird"

#: src/components/forms/WebhookForm/index.tsx:81
msgid "When an order is updated"
msgstr "Wenn eine Bestellung aktualisiert wird"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:69
msgid "When check-in closes"
msgstr "Wann Check-In schließt"

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:63
msgid "When check-in opens"
msgstr "Wann Check-In öffnet"

#: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:320
msgid "When customers purchase tickets, their orders will appear here."
msgstr "Wenn Kunden Tickets kaufen, erscheinen deren Bestellungen hier."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:182
msgid "When enabled, invoices will be generated for ticket orders. Invoices will sent along with the order confirmation email. Attendees can also download their invoices from the order confirmation page."
msgstr "Wenn aktiviert, werden Rechnungen für Ticketbestellungen erstellt. Rechnungen werden zusammen mit der Bestellbestätigungs-E-Mail gesendet. Teilnehmer können ihre Rechnungen auch von der Bestellbestätigungsseite herunterladen."

#: src/components/common/SelfServiceSettings/index.tsx:22
msgid "When enabled, new events will allow attendees to manage their own ticket details via a secure link. This can be overridden per event."
msgstr "Wenn aktiviert, ermöglichen neue Veranstaltungen Teilnehmern, ihre eigenen Ticketdetails über einen sicheren Link zu verwalten. Dies kann pro Veranstaltung überschrieben werden."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/EventDefaults/index.tsx:89
msgid "When enabled, new events will display a marketing opt-in checkbox during checkout. This can be overridden per event."
msgstr "Wenn aktiviert, zeigen neue Veranstaltungen beim Checkout ein Marketing-Opt-in-Kontrollkästchen an. Dies kann pro Veranstaltung überschrieben werden."

#: src/components/routes/admin/Configurations/index.tsx:259
msgid "When enabled, no application fees will be charged on Stripe Connect transactions. Use this for countries where application fees are not supported."
msgstr "Wenn aktiviert, werden bei Stripe Connect-Transaktionen keine Anwendungsgebühren berechnet. Verwenden Sie dies für Länder, in denen Anwendungsgebühren nicht unterstützt werden."

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:141
msgid "When offline payments are enabled, users will be able to complete their orders and receive their tickets. Their tickets will clearly indicate the order is not paid, and the check-in tool will notify the check-in staff if an order requires payment."
msgstr "Wenn Offline-Zahlungen aktiviert sind, können Benutzer ihre Bestellungen abschließen und ihre Tickets erhalten. Ihre Tickets werden klar anzeigen, dass die Bestellung nicht bezahlt ist, und das Check-in-Tool wird das Check-in-Personal benachrichtigen, wenn eine Bestellung eine Zahlung erfordert."

#: src/components/forms/CheckInListForm/index.tsx:42
msgid "Which tickets should be associated with this check-in list?"
msgstr "Welche Tickets sollen mit dieser Eincheckliste verknüpft werden?"

#: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:153
msgid "Who is organizing this event?"
msgstr "Wer organisiert diese Veranstaltung?"

#: src/components/forms/QuestionForm/index.tsx:151
msgid "Who should be asked this question?"
msgstr "Wem sollte diese Frage gestellt werden?"

#: src/components/layouts/Event/index.tsx:126
msgid "Widget Embed"
msgstr "Widget einbetten"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:324
msgid "Widget Preview"
msgstr "Widget-Vorschau"

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:160
msgid "Widget Settings"
msgstr "Widget-Einstellungen"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:207
msgid "Working"
msgstr "Arbeiten"

#: src/components/modals/CreateProductCategoryModal/index.tsx:60
#: src/components/modals/CreateProductModal/index.tsx:89
#: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:56
#: src/components/modals/CreateQuestionModal/index.tsx:75
#: src/components/modals/DuplicateEventModal/index.tsx:177
#: src/components/modals/DuplicateProductModal/index.tsx:117
#: src/components/modals/EditProductCategoryModal/index.tsx:70
#: src/components/modals/EditProductModal/index.tsx:114
#: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:84
#: src/components/modals/EditQuestionModal/index.tsx:101
#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:188
#: src/components/modals/ManageAttendeeModal/index.tsx:231
#: src/components/modals/ManageOrderModal/index.tsx:175
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:137
msgid "Working..."
msgstr "Arbeiten..."

#: src/constants/eventCategories.ts:20
msgid "Workshop"
msgstr "Workshop"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:89
msgid "Write your message here..."
msgstr "Schreiben Sie Ihre Nachricht hier..."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:59
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"

#: src/components/common/OrganizerReportTable/index.tsx:59
#: src/components/common/ReportTable/index.tsx:51
msgid "Year to date"
msgstr "Seit Jahresbeginn"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:250
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:277
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:208
msgid "Yes - I have a valid EU VAT registration number"
msgstr "Ja - Ich habe eine gültige EU-Umsatzsteuer-ID"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:330
msgid "Yes, cancel my order"
msgstr "Ja, Bestellung stornieren"

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:428
msgid "Yes, remove them"
msgstr "Ja, entfernen"

#: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:92
msgid "You already scanned this ticket"
msgstr "Sie haben dieses Ticket bereits gescannt"

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:53
msgid "You are changing your email to <0>{0}</0>."
msgstr "Sie ändern Ihre E-Mail zu <0>{0}</0>."

#: src/components/common/ImpersonationBanner/index.tsx:40
msgid "You are impersonating <0>{0}</0> ({1})"
msgstr "Sie geben sich als <0>{0}</0> ({1}) aus"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:139
msgid "You are issuing a partial refund. The customer will be refunded {0} {1}."
msgstr "Sie geben eine Teilerstattung aus. Dem Kunden werden {0} {1} erstattet."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:141
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:165
msgid "You are offline"
msgstr "Sie sind offline"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:259
msgid "You can configure additional service fees and taxes in your account settings."
msgstr "Sie können zusätzliche Servicegebühren und Steuern in Ihren Kontoeinstellungen konfigurieren."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:479
msgid "You can create a promo code which targets this product on the"
msgstr "Sie können einen Promo-Code erstellen, der sich auf dieses Produkt richtet auf der"

#: src/components/modals/OfferWaitlistModal/index.tsx:106
msgid "You can still manually offer tickets if needed."
msgstr "Sie können Tickets bei Bedarf weiterhin manuell anbieten."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/DangerZoneSettings/index.tsx:133
msgid "You cannot archive the last active organizer on your account."
msgstr "Sie können den letzten aktiven Veranstalter Ihres Kontos nicht archivieren."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:228
msgid "You cannot change the product type as there are attendees associated with this product."
msgstr "Sie können den Produkttyp nicht ändern, da Teilnehmer mit diesem Produkt verknüpft sind."

#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:188
#: src/components/layouts/CheckIn/index.tsx:254
msgid "You cannot check in attendees with unpaid orders. This setting can be changed in the event settings."
msgstr "Sie können Teilnehmer mit unbezahlten Bestellungen nicht einchecken. Diese Einstellung kann in den Veranstaltungsdetails geändert werden."

#: src/components/common/ProductsTable/SortableCategory/index.tsx:40
msgid "You cannot delete the last category."
msgstr "Sie können die letzte Kategorie nicht löschen."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:64
msgid "You cannot delete this price tier because there are already products sold for this tier. You can hide it instead."
msgstr "Sie können diese Preiskategorie nicht löschen, da für diese Kategorie bereits Produkte verkauft wurden. Sie können sie stattdessen ausblenden."

#: src/components/modals/EditUserModal/index.tsx:88
msgid "You cannot edit the role or status of the account owner."
msgstr "Sie können die Rolle oder den Status des Kontoinhabers nicht bearbeiten."

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:176
msgid "You cannot refund a manually created order."
msgstr "Sie können eine manuell erstellte Bestellung nicht zurückerstatten."

#: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:14
msgid "You have access to multiple accounts. Please choose one to continue."
msgstr "Sie haben Zugriff auf mehrere Konten. Bitte wählen Sie eines aus, um fortzufahren."

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:58
msgid "You have already accepted this invitation. Please login to continue."
msgstr "Sie haben diese Einladung bereits angenommen. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren."

#: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:41
msgid "You have no pending email change."
msgstr "Sie haben keine ausstehende E-Mail-Änderung."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:200
msgid "You have reached your messaging limit."
msgstr "Sie haben Ihr Nachrichtenlimit erreicht."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:288
msgid "You have run out of time to complete your order."
msgstr "Die Zeit für die Bestellung ist abgelaufen."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:426
msgid "You have taxes and fees added to a Free Product. Would you like to remove them?"
msgstr "Sie haben Steuern und Gebühren zu einem kostenlosen Produkt hinzugefügt. Möchten Sie diese entfernen?"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:168
msgid "You must acknowledge that this email is not promotional"
msgstr "Sie müssen bestätigen, dass diese E-Mail keinen Werbezweck hat"

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/TrackingPixelSettings/index.tsx:144
msgid "You must acknowledge your responsibilities before saving"
msgstr ""

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:48
msgid "You must agree to receive messages"
msgstr "Sie müssen dem Erhalt von Nachrichten zustimmen"

#: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:34
msgid "You must agree to the terms and conditions"
msgstr "Sie müssen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen"

#: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:109
msgid "You must create a ticket before you can manually add an attendee."
msgstr "Sie müssen ein Ticket erstellen, bevor Sie einen Teilnehmer manuell hinzufügen können."

#: src/components/forms/ProductForm/index.tsx:67
msgid "You must have at least one price tier"
msgstr "Sie müssen mindestens eine Preisstufe haben"

#: src/components/layouts/OrganizerLayout/index.tsx:294
msgid "You must verify your email address before you can update the organizer status."
msgstr "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, bevor Sie den Veranstalterstatus aktualisieren können."

#: src/components/common/EmailTemplateSettings/EmailTemplateSettingsBase.tsx:343
msgid "You need to verify your account email before you can modify email templates."
msgstr "Sie müssen Ihre Konto-E-Mail-Adresse verifizieren, bevor Sie E-Mail-Vorlagen ändern können."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:234
msgid "You need to verify your account email before you can send messages."
msgstr "Sie müssen Ihre Konto-E-Mail-Adresse verifizieren, bevor Sie Nachrichten senden können."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:62
msgid "You own 100% of your attendee data, always"
msgstr "Sie besitzen immer 100% Ihrer Teilnehmerdaten"

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:67
msgid "You receive"
msgstr "Sie erhalten"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:143
msgid "You will have to mark an order as paid manually. This can be done on the manage order page."
msgstr "Sie müssen eine Bestellung manuell als bezahlt markieren. Dies kann auf der Bestellverwaltungsseite erfolgen."

#: src/components/modals/CreateCheckInListModal/index.tsx:56
msgid "You'll need a ticket before you can create a check-in list."
msgstr "Sie benötigen ein Ticket, bevor Sie eine Eincheckliste erstellen können."

#: src/components/modals/CreateCapacityAssignmentModal/index.tsx:51
msgid "You'll need at a product before you can create a capacity assignment."
msgstr "Sie benötigen ein Produkt, bevor Sie eine Kapazitätszuweisung erstellen können."

#: src/components/common/ProductsTable/ProductsBlankSlate/index.tsx:43
msgid "You'll need at least one product to get started. Free, paid or let the user decide what to pay."
msgstr "Sie benötigen mindestens ein Produkt, um loszulegen. Kostenlos, bezahlt oder lassen Sie den Benutzer entscheiden, was er zahlen möchte."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:182
msgid "You're all set! Your payments are being processed smoothly."
msgstr "Sie sind startklar! Ihre Zahlungen werden reibungslos verarbeitet."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:165
msgid "You're going to {0}!"
msgstr "Sie gehen zu {0}!"

#: src/components/modals/JoinWaitlistModal/index.tsx:97
msgid "You're on the waitlist!"
msgstr "Sie stehen auf der Warteliste!"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:410
msgid "You've been offered a spot!"
msgstr "Ihnen wurde ein Platz angeboten!"

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:273
msgid "Your account has messaging limits. To increase your limits, contact us at"
msgstr "Ihr Konto hat Messaging-Limits. Um Ihre Limits zu erhöhen, kontaktieren Sie uns unter"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:64
msgid "Your account name is used on event pages and in emails."
msgstr "Ihr Kontoname wird auf Veranstaltungsseiten und in E-Mails verwendet."

#: src/components/routes/event/Affiliates/index.tsx:47
msgid "Your affiliates have been exported successfully."
msgstr "Ihre Partner wurden erfolgreich exportiert."

#: src/components/routes/event/attendees.tsx:132
msgid "Your attendees have been exported successfully."
msgstr "Deine Teilnehmer wurden erfolgreich exportiert."

#: src/components/common/AttendeeTable/index.tsx:404
msgid "Your attendees will appear here once they have registered for your event. You can also manually add attendees."
msgstr "Ihre Teilnehmer werden hier angezeigt, sobald sie sich für Ihre Veranstaltung registriert haben. Sie können Teilnehmer auch manuell hinzufügen."

#: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:339
msgid "Your awesome website 🎉"
msgstr "Ihre tolle Website 🎉"

#: src/components/modals/CheckInListSuccessModal/index.tsx:23
msgid "Your check-in list has been created successfully. Share the link below with your check-in staff."
msgstr "Ihre Check-In-Liste wurde erfolgreich erstellt. Teilen Sie den unten stehenden Link mit Ihrem Check-In-Personal."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:315
msgid "Your current order will be lost."
msgstr "Ihre aktuelle Bestellung geht verloren."

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:424
msgid "Your Details"
msgstr "Deine Details"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:79
msgid "Your Email"
msgstr "Ihre E-Mail"

#: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:128
msgid "Your email request change to <0>{0}</0> is pending. Please check your email to confirm"
msgstr "Ihre E-Mail-Anfrage zur Änderung auf <0>{0}</0> steht noch aus. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail, um sie zu bestätigen"

#: src/components/modals/EventLiveCelebrationModal/index.tsx:48
msgid "Your event is live!"
msgstr "Ihre Veranstaltung ist live!"

#: src/components/routes/event/EventDashboard/index.tsx:194
msgid "Your event must be live before you can sell tickets to attendees."
msgstr "Ihr Event muss live sein, bevor Sie Tickets an Teilnehmer verkaufen können."

#: src/components/layouts/AuthLayout/index.tsx:47
msgid "Your logo, colors, and style on every page"
msgstr "Ihr Logo, Ihre Farben und Ihr Stil auf jeder Seite"

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:85
msgid "Your message has been sent"
msgstr "Ihre Nachricht wurde gesendet"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:52
msgid "Your message has been sent successfully!"
msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet!"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:274
msgid "Your messages will appear here"
msgstr "Ihre Nachrichten werden hier angezeigt"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:73
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

#: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:58
msgid "Your new password must be at least 8 characters long."
msgstr "Ihr neues Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:217
msgid "Your Order"
msgstr "Deine Bestellung"

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:578
msgid "Your order details have been updated. A confirmation email has been sent to the new email address."
msgstr "Ihre Bestelldetails wurden aktualisiert. Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die neue E-Mail-Adresse gesendet."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:166
msgid "Your order has been cancelled"
msgstr "Deine Bestellung wurde storniert"

#: src/components/layouts/Checkout/index.tsx:113
msgid "Your order has been cancelled."
msgstr "Ihre Bestellung wurde storniert."

#: src/components/routes/product-widget/OrderSummaryAndProducts/index.tsx:168
msgid "Your order is awaiting payment"
msgstr "Ihre Bestellung wartet auf Zahlung"

#: src/components/routes/event/orders.tsx:95
msgid "Your orders have been exported successfully."
msgstr "Deine Bestellungen wurden erfolgreich exportiert."

#: src/components/common/OrdersTable/index.tsx:469
msgid "Your orders will appear here once they start rolling in."
msgstr "Sobald Ihre Bestellungen eintreffen, werden sie hier angezeigt."

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:68
msgid "Your organizer address"
msgstr "Adresse Ihres Veranstalters"

#: src/components/routes/auth/Login/index.tsx:99
#: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:113
msgid "Your password"
msgstr "Ihr Passwort"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:63
msgid "Your payment is processing."
msgstr "Ihre Zahlung wird verarbeitet."

#: src/components/common/InlineOrderSummary/index.tsx:217
msgid "Your payment is protected with bank-level encryption"
msgstr "Ihre Zahlung ist mit Verschlüsselung auf Bankniveau geschützt"

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:66
msgid "Your payment was not successful, please try again."
msgstr "Ihre Zahlung war nicht erfolgreich, bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:130
msgid "Your payment was unsuccessful. Please try again."
msgstr "Ihre Zahlung war nicht erfolgreich. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/components/common/PlatformFeesSettings/index.tsx:149
msgid "Your Plan"
msgstr "Ihr Tarif"

#: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:58
msgid "Your refund is processing."
msgstr "Ihre Rückerstattung wird bearbeitet."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:179
msgid "Your Stripe account is connected and processing payments."
msgstr "Ihr Stripe-Konto ist verbunden und verarbeitet Zahlungen."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:396
#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:633
msgid "Your Stripe account is connected and ready to process payments."
msgstr "Ihr Stripe-Konto ist verbunden und bereit zur Zahlungsabwicklung."

#: src/components/routes/product-widget/AttendeeProductAndInformation/index.tsx:47
msgid "Your ticket for"
msgstr "Ihr Ticket für"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:348
msgid "Your tickets have been confirmed."
msgstr "Ihre Tickets wurden bestätigt."

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:72
msgid "Your VAT number is queued for validation"
msgstr "Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist zur Validierung in der Warteschlange"

#: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/VatSettings/VatSettingsForm.tsx:247
msgid "Your VAT number will be validated when you save"
msgstr "Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wird beim Speichern validiert"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:374
msgid "Your waitlist offer has expired and we were unable to complete your order. Please rejoin the waitlist to be notified when more spots become available."
msgstr ""

#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/SocialLinks/index.tsx:67
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:548
msgid "ZIP / Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:170
#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:146
#: src/components/routes/organizer/Settings/Sections/AddressSettings/index.tsx:104
msgid "Zip or Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: src/components/routes/product-widget/CollectInformation/index.tsx:549
msgid "ZIP or Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
